嘉年華維修手冊(cè)501-16.doc

501-16-1 雨刮器和洗滌器501-16-1501-16 章節(jié) 雨刮器和洗滌器應(yīng)用車型：2003.50 嘉年華目錄規(guī)格規(guī)格 501-16-2說明與操作雨刮與噴水 501-16-3風(fēng)擋雨刮器501-16-3風(fēng)擋雨刮器的功能501-16-3風(fēng)擋洗滌器501-16-3后窗雨刮501-16-4診斷和測(cè)試雨刮與噴水 501-16-6檢查和確認(rèn)501-16-6癥狀圖501-16-6故障現(xiàn)象表501-16-6元件測(cè)試501-16-24常規(guī)操作雨刮片和雨刮臂調(diào)整(325910) 501-16-27拆卸與安裝雨刮臂與樞軸 501-16-28風(fēng)窗馬達(dá)(325240) 501-16-29風(fēng)窗雨刮洗滌泵(326240) 501-16-31風(fēng)窗雨刮洗滌器儲(chǔ)液罐(326220) 501-16-3210/2002 2003.50 嘉年華501-16-XXX Wipers and Washers501-16-XXXSPECIFICATIONS (Continued)潤(rùn)滑劑，流動(dòng)性，密封劑和粘合劑 項(xiàng) 目規(guī)格油脂（用于雨刮器聯(lián)接軸承/樞軸軸承襯套）SAM-1C-9111-A容量升洗滌液罐3雨刮器擺臂與擋風(fēng)玻璃之間的安裝角度描述角度風(fēng)擋雨刮器擺臂4 度扭矩定義描述牛米磅英尺磅英寸風(fēng)擋雨刮器臂固定螺母1813-風(fēng)擋雨刮器馬達(dá)固定螺釘8-71風(fēng)擋雨刮器馬達(dá)支架固定螺釘10-89 風(fēng)擋雨刮器曲柄臂固定螺母2418-G109261 en 10/2002 2003.50 嘉年華501-16-5 雨刮器和洗滌器501-16-5說明與操作（續(xù)）DESCRIPTION AND OPERATION雨刮與噴水 G31075 en 10/2002 2003.50 嘉年華所有的功能都依靠一個(gè)由駕駛桿右邊的雨刮器控制桿控制的多功能開關(guān)來啟動(dòng)。擋風(fēng)玻璃或后窗玻璃的洗滌或雨刮系統(tǒng)的電路將通過F12保險(xiǎn)絲進(jìn)行保護(hù)（20A，在中心接線盒內(nèi)）。相關(guān)的線路圖包括在線路圖組里，見501-16節(jié).風(fēng)擋雨刮器 風(fēng)擋雨刮器由以下零件組成； 前雨刮器擺臂(2) 風(fēng)擋雨刮器馬達(dá) 前雨刮器聯(lián)接 前雨刮器片（2） 雨刮器延時(shí)繼電器，在中心接線盒內(nèi) 多功能開關(guān)，包括-風(fēng)擋雨刮器開-風(fēng)擋洗滌器開關(guān)風(fēng)擋雨刮器的功能風(fēng)擋雨刮器馬達(dá)能夠以兩種速度運(yùn)轉(zhuǎn)并和一個(gè)停止位置限制開關(guān)相連接。它由駕駛桿上的多功能開關(guān)及雨刮器延時(shí)繼電器控制。當(dāng)打開點(diǎn)火開關(guān)（位置II）之后，以下的5個(gè)功能將可以運(yùn)行： 關(guān)閉 一次刮水 間歇刮水 慢速刮水 快速刮水雨刮器控制桿處于關(guān)閉位置 當(dāng)風(fēng)擋雨刮器控制桿從其他位置轉(zhuǎn)換到關(guān)閉位置時(shí)，風(fēng)擋雨刮器馬達(dá)繼續(xù)以較低的速度運(yùn)轉(zhuǎn)，直到雨刮器到達(dá)停止位置。這是另一個(gè)電路通過限制開關(guān)產(chǎn)生的作用，它在風(fēng)擋雨刮馬達(dá)停的開關(guān)關(guān)上之后向風(fēng)擋雨刮馬達(dá)提供電壓。這個(gè)電壓保持不變，直到限制開關(guān)通過雨刮器延時(shí)繼電器（常閉觸點(diǎn)），和多功能開關(guān)風(fēng)擋雨刮器馬達(dá)和連接在風(fēng)擋雨刮器馬達(dá)上的開關(guān)來切斷電路。 雨刮器控制桿處于一次刮水 提升雨刮器控制桿，直到感覺到壓力后放開。風(fēng)擋雨刮器執(zhí)行一次刮水。電流經(jīng)由多功能開關(guān)提供給風(fēng)擋玻璃雨刮器馬達(dá)雨刮器控制桿位于間歇刮水位置 下壓雨刮器控制桿，風(fēng)擋玻璃雨刮器進(jìn)行間歇的慢速刮水。雨刮器的延時(shí)時(shí)間設(shè)置為9秒。多功能開關(guān)發(fā)送一個(gè)12V的信號(hào)給雨刮器延時(shí)繼電器，雨刮器延時(shí)繼電器將有9秒的時(shí)間間隔并向風(fēng)擋玻璃雨刮器馬達(dá)提供一個(gè)電壓。電流通過雨刮器延時(shí)繼電器（常閉觸點(diǎn)）和多功能開關(guān)（C65b連接器，8腳）發(fā)送到風(fēng)擋玻璃雨刮器馬達(dá)。雨刮器控制桿位于慢速刮水位置提升雨刮器控制桿一個(gè)槽插腳，雨刮器進(jìn)行慢速刮水。電流經(jīng)由多功能開關(guān)流向風(fēng)擋玻璃雨刮器馬達(dá)。 雨刮器控制桿位于快速刮水位置提升雨刮器控制桿兩個(gè)槽插腳，雨刮器進(jìn)行快速刮水。電流經(jīng)由多功能開關(guān)流向風(fēng)擋玻璃雨刮器馬達(dá)。 風(fēng)擋洗滌器 警告：洗滌液中含有有毒的甲醇。遵守安全指導(dǎo)方針，否則，將可能造成人身傷害。 小心：不要讓洗滌系統(tǒng)持續(xù)工作10秒鐘以上，否則，洗滌液將耗盡。風(fēng)擋玻璃洗滌器包含以下零件： 洗滌液罐，位于右前擋泥板的下面 洗滌液泵，位于洗滌液罐的上面 兩個(gè)可調(diào)整的洗滌液噴嘴，位于引擎罩上面 兩個(gè)功能受雨刮器控制：雨刮器控制桿位于“關(guān)閉”或“間歇位置風(fēng)擋雨刮器和洗滌泵在雨刮器控制桿被壓至末端的時(shí)候工作。當(dāng)雨刮器控制桿被放開，洗滌泵立即停止工作.在它回到（”關(guān)閉”位置）之前。在風(fēng)擋雨刮器轉(zhuǎn)為間歇工作（“間歇”位置）或停止在停止位置（”關(guān)閉”位置），還要進(jìn)行兩次刮水循環(huán)。電流從多功能開關(guān)（C65b連接器，接插腳2）經(jīng)由洗滌器泵回到多功能開關(guān)（C65b連接器，接插腳1）。當(dāng)多功能開關(guān)被設(shè)到“風(fēng)擋雨刮 開“時(shí)，多功能開關(guān)接地。雨刮桿在“慢檔刮水” 或“快檔刮水”位置。當(dāng)雨刮器控制桿被壓至頂端的時(shí)候洗滌器系統(tǒng)和雨刮一起工作。當(dāng)雨刮桿被放開，洗滌泵立即停止。電流如上所述流過同一個(gè)電路。后窗雨刮 后窗雨刮包括以下的部份 后窗雨刮馬達(dá) 后窗雨刮臂 雨刮片 一個(gè)噴嘴后窗雨刮將雨刮桿向方向盤方向拉動(dòng)一檔，開啟雨刮。雨刮以一個(gè)恒定的速度連續(xù)工作。一旦關(guān)閉雨刮馬達(dá)在停止之前回到停留位置。電流由多功能開關(guān)流向后窗雨刮馬達(dá)。另一個(gè)回路通過限制開關(guān)提供雨刮馬達(dá)一個(gè)電壓。當(dāng)限制開關(guān)到達(dá)停留位置時(shí)，將切斷電路，這個(gè)電壓供應(yīng)被中止。兩個(gè)電路都通過后擋板接觸開關(guān)。在接觸開關(guān)上的裝有彈簧的觸點(diǎn)被壓到接觸板上使得電路接通。把后擋泥板打開，將斷開這個(gè)接點(diǎn)，使得這個(gè)電路斷路。 擋泥板接觸開關(guān)接觸板后窗洗滌器系統(tǒng)將雨刮桿向方向盤右拉，打開它。直到雨刮桿被放開，系統(tǒng)開始工作。然后雨刮桿自動(dòng)回到它的初始位置。后窗清洗器與風(fēng)擋清洗器從同一個(gè)洗滌液罐中通過同一個(gè)洗滌器泵抽取清潔用水（參見風(fēng)擋清洗器系統(tǒng)）。這時(shí)，洗滌器泵以一種和洗風(fēng)擋時(shí)相反的方向旋轉(zhuǎn)。這意味著電流也以相反方向流動(dòng)：從多功能開關(guān)（連接器 C65b,插腳 1）通過洗滌器泵回到多功能開關(guān)（連接器 C65b,插腳2）。后者在啟動(dòng)時(shí)接地。風(fēng)擋清洗液低位報(bào)警燈。包括以下部件： 洗滌液低位報(bào)警燈（在儀表板中） 浮子式開關(guān)（在洗滌液罐中） 輔助警報(bào)模塊當(dāng)洗滌液只有四分之一的時(shí)候，報(bào)警燈亮。這個(gè)情況由在洗滌罐中的一個(gè)浮球激活的開關(guān)感受到。當(dāng)洗滌罐中有足夠的洗滌劑時(shí)，開關(guān)接地，給輔助警報(bào)模塊一個(gè)數(shù)字輸入。當(dāng)洗滌劑水平高度降到四分之一以下時(shí)，連接斷開。這將激活輔助警報(bào)模塊打開洗滌液低位報(bào)警燈的開關(guān)。當(dāng)液面上升時(shí)報(bào)警燈熄滅，洗滌罐中的開關(guān)關(guān)閉。501-16-23 雨刮器和洗滌器501-16-23診斷與測(cè)試（續(xù)）DIAGNOSIS AND TESTING雨刮與噴水G297028 en 10/2002 2003.50 嘉年華圖解和連接器參看配線圖，501-16節(jié)。檢查與確認(rèn)1. 確認(rèn)客戶問題。2. 目測(cè)明顯線路及機(jī)械故障。電路 保險(xiǎn)絲 線束 電器連接插頭3. 如果產(chǎn)生問題的原因是顯而易見的，則在執(zhí)行下一部操作前竟可能修復(fù)。4. 如果問題不是明顯的，請(qǐng)根據(jù)癥狀列表確認(rèn)故障并加以解決。故障現(xiàn)象表檢測(cè)項(xiàng)目可能的故障原因維修措施雨刮完全不動(dòng)保險(xiǎn)絲線路雨刮馬達(dá)多功能開關(guān)中央接線盒轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試A 雨刮一直動(dòng)不停線路雨刮馬達(dá)多功能開關(guān)轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試B 快/慢檔工作不正常（間歇檔正常）線路間歇繼電器雨刮馬達(dá)多功能開關(guān)轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試C間歇檔工作不正常（快/慢速正常）線路間歇繼電器雨刮馬達(dá)多功能開關(guān)轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試D雨刮及洗滌功能失效線路間歇繼電器多功能開關(guān)轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試E 雨刮片不能回位線路間歇繼電器雨刮馬達(dá)多功能開關(guān)轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試F 打開洗滌器時(shí)雨刮不動(dòng)作線路間歇繼電器轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試G 洗滌器工作不正常線路洗滌馬達(dá)多功能開關(guān)轉(zhuǎn)入詳細(xì)測(cè)試H 詳細(xì)測(cè)試詳細(xì)測(cè)試 A: 雨刮完全失效檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施A1: 確認(rèn)問題檢測(cè)項(xiàng)目 1打開點(diǎn)火開關(guān) 2將多功能開關(guān)置于慢速檔 雨刮慢檔失效嗎? 是轉(zhuǎn)入A2 不轉(zhuǎn)入A8A2: 確定故障產(chǎn)生的條件 1將多功能開關(guān)置于快檔 快檔失效嗎? 是轉(zhuǎn)入 A3 不 轉(zhuǎn)入 A10A3: 檢查保險(xiǎn)絲 F12 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆下保險(xiǎn)絲 F12 (CJB). 3檢查保險(xiǎn)絲 F12 (CJB). 4檢查保險(xiǎn)絲 F12 (20 A). 保險(xiǎn)絲完好嗎? 是轉(zhuǎn)入A4 不換一新的保險(xiǎn)絲 F12。如果保險(xiǎn)絲又燒毀，則根據(jù)電路圖查找并檢修線路搭鐵。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況A4: 檢查保險(xiǎn)絲 F12供電線路 1連接保險(xiǎn)絲 F12 (CJB). 2打開點(diǎn)火開關(guān) 3測(cè)量保險(xiǎn)絲 F12 (20 A)與接地之間電壓 有電瓶電壓?jiǎn)? 是轉(zhuǎn)入 A5不檢查接線盒 CJB。如果有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。A5: 檢查多功能開關(guān)電源電路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開多功能開關(guān)插頭 C15b. 3打開鑰匙 4測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b插腳7，線路 14-AK19 (VT/OG)與接地之間電壓 有電瓶電壓?jiǎn)? 是轉(zhuǎn)入 A6不根據(jù)電路圖檢修多功能開關(guān)電源電路，檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況A6: 檢查多功能開關(guān)功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2 連接多功能開關(guān)插頭C15b. 3拆開雨刮馬達(dá)插頭C47. 4打開鑰匙 5將多功能開關(guān)置于慢速檔 6測(cè)量雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭C47，插腳4，回路14S-AK10 (VT/BK)與接地之間電壓 有電瓶電壓?jiǎn)? 是轉(zhuǎn)入 A7 不根據(jù)附在電路圖的元件測(cè)試部分檢查多功能開關(guān)，檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況A7: 檢查雨刮馬達(dá)搭鐵控制 1檢查雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭C47，插腳1線路 31-AK8 (BK)與接地之間的電阻 阻值小于2歐姆嗎? 是檢查雨刮馬達(dá)。如果有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。不根據(jù)電路圖檢修雨刮馬達(dá)與接地點(diǎn)G6之間開路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。A8: 檢查雨刮馬的功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開雨刮馬達(dá) 插頭C47 3打開點(diǎn)火開關(guān) 4將多功能開關(guān)置于快檔位。 5測(cè)量雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭C47，插腳5線路 14S-AK11 (VT/OG)與接地之間電壓 有電瓶電壓?jiǎn)? 是檢查雨刮馬達(dá)。必要時(shí)換一新馬達(dá)。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況 不轉(zhuǎn)入 A9A9: 檢查多功能開關(guān)的工作情況 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān). 2連接雨刮馬達(dá)插頭C47 3拆下多功能開關(guān)插頭C15b 4打開鑰匙 5短接多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b插腳5，線路 14S-AK11 (VT/OG) 與插腳7，線路 14-AK19 (VT/OG) 雨刮工作正常嗎？（快檔） 是根據(jù)附在電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。不根據(jù)電路圖檢修多功能開關(guān)插頭C15b，插腳5與雨刮馬達(dá)之間回路開路。檢查系統(tǒng)正常時(shí)的情況。A10: 檢查雨刮馬達(dá)功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開雨刮馬達(dá)插頭C47 3打開點(diǎn)火開關(guān) 4將多功能開關(guān)置于慢檔 5測(cè)量雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭C47插腳4線路14S-AK10 (VT/BK)與接地之間電壓有電瓶電壓?jiǎn)幔?是檢查雨刮馬達(dá)，如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況不轉(zhuǎn)入A11A11: 檢查多功能開關(guān)功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2連接雨刮馬達(dá)插頭C47 3拆開多功能開關(guān)插頭C15b 4 打開點(diǎn)火開關(guān) 5短接多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b插腳3，線路 14S-AK10 (VT/BK) 與插腳 7線路 14-AK19 (VT/OG) 雨刮馬達(dá)工作正常嗎（慢檔）? 是根據(jù)線路圖部分的元件測(cè)試部分檢查多功能開關(guān)，如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況 不根據(jù)電路圖檢查多功能開關(guān)插頭C15b，插腳3與雨刮馬達(dá)之間開路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。詳細(xì)測(cè)試 B: 雨刮一直工作不停檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施B1: 檢查間歇繼電器電源短路 1關(guān)閉鑰匙 2拆開間歇繼電器插頭C48 3打開鑰匙 雨刮仍然不停嗎?是轉(zhuǎn)入B4不轉(zhuǎn)入B2B2: 檢查雨刮間歇繼電器 1測(cè)量間歇繼電器線束側(cè)插孔C48插腳1，線束 31S-AK9 (BK/OG) 與接地之間電壓有電瓶電壓?jiǎn)?是轉(zhuǎn)入B3 不檢查雨刮間歇繼電器，如有必要，換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況B3: 檢查間歇雨刮繼電器電源線路（停車檔）短路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開雨刮馬達(dá)插頭C47 3打開點(diǎn)火開關(guān) 4檢查間歇繼電器線束側(cè)插頭C48，插腳1，線路 31S-AK9 (BK/OG) 與接地之間的電壓 有電瓶電壓?jiǎn)? 是根據(jù)電路圖，修復(fù)間歇繼電器插頭C48，插孔1與電源之間連接線。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況 不檢查雨刮馬達(dá)。如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。B4: 檢查多功能開關(guān)功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開多功能開關(guān)插頭C15b 3打開點(diǎn)火開關(guān) 雨刮仍不停嗎? 是轉(zhuǎn)入B6 不轉(zhuǎn)入B5B5: 檢查到多功能開關(guān)線路（停車檔）電源短路 1測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b,插腳2，線路 31S-AK15 (BK/RD)與接地之間電壓 有電瓶電壓?jiǎn)? 是根據(jù)電路圖修復(fù)多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b，插腳9與電源之間連接線。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況 不根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢修多功能開關(guān)功能。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。B6: 檢查到雨刮馬達(dá)的低速檔線路電源短路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開雨刮馬達(dá)插頭C47 3打開點(diǎn)火開關(guān) 4測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b插腳3，線路 14S-AK10 (VT/BK), 與接地之間的電壓有電瓶電壓?jiǎn)? 是根據(jù)電路圖修理多功能開關(guān)插頭C15 b插腳3與電源之間的短路部位。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。不轉(zhuǎn)入B7B7: 檢查到雨刮馬達(dá)的線路（快速檔）電源短路 1測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b，插腳5，線路 14S-AK11 (VT/OG)與接地之間電壓。有電瓶電壓?jiǎn)? 是根據(jù)電路圖，修理短路部位（多功能開關(guān)插頭C15b，插腳5與電源之間）。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況 不檢查雨刮馬達(dá)，如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況詳細(xì)測(cè)試 C: 雨刮高/低檔工作不正常（間歇檔工作正常）檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施C1: 檢查雨刮馬達(dá)電源線路（慢檔） 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開雨刮馬達(dá)插頭C47 3打開點(diǎn)火開關(guān) 4 將多功能開關(guān)置于低速檔 5測(cè)量雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭C47，插腳4，線路 14S-AK10 (VT/BK)與接地之間的電壓 有電瓶電壓?jiǎn)?是轉(zhuǎn)入C2不根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。C2: 檢查雨刮馬達(dá)電源短路（快速檔） 1將多功能開關(guān)置于快速檔位置 2測(cè)量雨刮馬達(dá)插頭C47，CH插腳5，線路 14S-AK11 (VT/OG) 與接地之間的電壓有電瓶電壓?jiǎn)? 是檢查雨刮馬達(dá)，如有必要，換一新的馬達(dá)。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不轉(zhuǎn)入C3C3: 檢查快速檔回路開路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開多功能開關(guān)插頭C15b. 3測(cè)量多功能開關(guān)插頭C15b插腳5，線路 14S-AK11 (VT/OG),與雨刮馬達(dá)插頭C47，插腳5，線路14S-AK11 (VT/OG)之間電阻。 阻值小于2歐姆嗎? 是轉(zhuǎn)入C4 不根據(jù)電路圖修理多功能開關(guān)與雨刮馬達(dá)之間線路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。C4: 檢查雨刮馬達(dá)功能 1檢查多功能開關(guān)線束側(cè)插頭15b插腳5，線路 14S-AK11 (VT/OG) 與插腳 7, 線路 14-AK19 (VT/OG)之間的線路 雨刮工作正常嗎（快速檔）? 是根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不檢查雨刮馬達(dá)，如有必要換一新的。檢查西正常工作時(shí)的情。詳細(xì)測(cè)試 D: 間歇檔工作不正常（高/低檔工作正常）檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施D1: 檢查雨刮間歇繼電器電源線路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開間歇繼電器插頭C48 3打開點(diǎn)火開關(guān) 4測(cè)量間歇繼電器線束側(cè)插頭C48，插孔6，線路 14-AK14 (VT/BK) 與接地之間電壓 有電瓶電壓?jiǎn)?是轉(zhuǎn)入D2不根據(jù)電路圖修理連接點(diǎn)S11與雨刮間歇繼電器之間的線路開路，檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。D2:檢查雨刮間歇繼電器控制電壓。 1將多功能開置間歇檔位置 2測(cè)量雨刮間歇繼電器插頭C48，插孔5，線路14S-AK14 (VT/BK)與接地之間的電壓.有電瓶電壓?jiǎn)?是轉(zhuǎn)入D4不轉(zhuǎn)入D3D3: 檢查多功能開關(guān)的功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開多功能開關(guān)插頭 C15b. 3測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b插腳10，線路 14S-AK14 (VT/BK),與間歇繼電器插頭C48，插腳5，線路 14S-AK14 (VT/BK)之間的電阻 阻值小于2歐姆嗎? 是根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，必要時(shí)換一新的，檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況 不檢查多功能開關(guān)與間歇繼電器之間的回路開路。D4: 檢查連接到多功能開關(guān)的的控制回路（間歇檔） 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2 拆開雨刮馬達(dá)插頭 C47. 3 測(cè)量雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭C47，插腳4，線路 14S-AK10 (VT/BK),與間歇繼電器插頭C48，插腳3，線路 31S-AK19 (BK/RD)之間的電阻。間歇 電阻小于2歐姆嗎?是轉(zhuǎn)入D6不轉(zhuǎn)入D5D5: 檢查多功能開關(guān)功能 1拆開多功能開關(guān)的插頭C15b. 2測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b, 插腳 9,線路 31S-AK19 (BK/RD)與間歇繼電器插頭C48,插腳3線路t 31S-AK19 (BK/RD)之間的電阻。 阻值小于2歐姆嗎? 是根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，如有必要，換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。不修理位于多功能開關(guān)與間歇繼電器之間的線路開路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。D6: 檢查間歇繼電器接地控制線路 1檢查間歇繼電器線束側(cè)插頭 C48，, p插腳2，線路 31-AK14 (BK) 與接地之間的電阻 阻值小于2歐姆嗎? 是換一新的，檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不根據(jù)電路圖檢修雨刮間歇繼電器與接地點(diǎn)G6之間的開路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。如有必要換一新的接線盒。詳細(xì)測(cè)試 E: 雨刮和洗滌同時(shí)失效檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施E1: 檢查多功能開關(guān)接地線路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開多功能開關(guān)插頭C15a. 3測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15a插腳8線路 31-LE29 (BK)與接地之間電阻。 阻值小于2歐姆嗎? 是根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，如有必要，換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不根據(jù)電路圖檢修雨刮間歇繼電器與接地點(diǎn)G6之間的開路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。詳細(xì)測(cè)試 F: 雨刮不能回位檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施F1: 檢查雨刮間歇繼電器功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開間歇繼電器插頭C48 3 打開點(diǎn)火開關(guān) 4將間歇繼電器插頭插孔1，線路31S-AK9 (BK/OG) 與插孔3，線路 31S-AK19 (BK/RD)短接。 將開關(guān)置于一次檔：雨刮能回位嗎? 是換一新的間歇繼電器。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不轉(zhuǎn)入F2F2: 檢查間歇繼電器電源電路 1將多功能開關(guān)置于低檔位 2測(cè)量間歇繼電器線束側(cè)插頭C48，插孔1，線路 31S-AK9 (BK/OG) 與接點(diǎn)之間的電壓。有電瓶電壓?jiǎn)?？是轉(zhuǎn)入F3不轉(zhuǎn)入F5F3: 檢查間歇繼電器及及停車位置線路開路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆下多功能開關(guān)插頭C15b. 3測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭 C15b，插腳9，線路 31S-AK19 (BK/RD)與間歇繼電器線束側(cè)插頭 C48，插孔3，線路 31S-AK19 (BK/RD)之間電阻。 阻值小于2歐姆嗎?是轉(zhuǎn)入F4不根據(jù)電路圖檢修多功能開關(guān)與間歇繼電器之間開路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。F4: 檢查多功能開關(guān)的功能 1檢查多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b，插腳9，線路 31S-AK15 (BK/RD) 與插腳2，線路 31S-AK15 (BK/RD)之間的電阻。 阻值小于2歐姆嗎?是根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，如有必要換一新的。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不根據(jù)電路圖，檢查多功能開關(guān)線束側(cè)插頭 C15b插腳2與插腳9之間線路開路。檢查系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。F5: 檢查停車位與間歇繼電器之間開路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開雨刮馬達(dá)插頭 C47. 3測(cè)量雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭C47, 插腳2，線路 31S-AK9 (BK/OG)與間歇繼電器插頭C48, 插腳1, 線路 31S-AK9 (BK/OG)之間的電阻。 阻值小于2歐姆嗎?是轉(zhuǎn)入F6 不根據(jù)電路圖檢查并修復(fù)雨刮馬達(dá)與間歇繼電器之間線路開路。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。F6: 檢查雨刮馬達(dá)功能 1打開點(diǎn)火開關(guān) 2測(cè)量雨刮馬達(dá)線束側(cè)插頭 C47, 插腳 3, 線路 14-AK8 (VT/BU)與接地之間的電壓。 有電瓶電壓?jiǎn)? 是檢查雨刮馬達(dá)。如有必要換一新的。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不根據(jù)電路圖修理馬達(dá)電源線路。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。詳細(xì)測(cè)試 G: 洗滌器工作時(shí)雨刮不動(dòng)檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施G1: 檢查間歇繼電器功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開間歇繼電器插頭 C48. 3拆開多功能開關(guān)插頭 C15b. 4 測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭C15b, 插腳 4, 線路 32-AK14 (WH/GN)與間歇繼電器插頭 C48,插腳 7, 線路 32-AK14 (WH/GN)之間電阻。 阻值小于2歐姆嗎? 是喊一新的繼電器。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。不根據(jù)電路圖檢修多功能開關(guān)與間歇繼電器之間的線路開路。測(cè)試正常工作時(shí)的情況。詳細(xì)測(cè)試 H: 洗滌馬達(dá)失效檢測(cè)項(xiàng)目詳細(xì)步驟/結(jié)果/措施H1: 檢查洗滌器馬達(dá)電源電路 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2 拆開洗滌馬達(dá)插頭 C121. 3打開點(diǎn)火開關(guān) 4測(cè)量洗滌馬達(dá)線束側(cè)插頭C121, 插腳 2, 線路 33-AK34 (YE/BK), 與接地之間的電壓。有電瓶電壓?jiǎn)?是轉(zhuǎn)入B3不轉(zhuǎn)入B2H2: 檢查多功能開關(guān)的功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2拆開多功能開關(guān)插頭 C15b. 3測(cè)量多功能開關(guān)線束側(cè)插頭 C15b, 插腳 1, 線路 33-AK34 (YE/BK)與洗滌馬達(dá)線束側(cè)插頭C121,插腳2, 線路 33-AK34 (YE/BK)之間的電阻。 阻值小于2歐姆嗎?是根據(jù)電路圖部分的元件測(cè)試檢查多功能開關(guān)，如有必要換一新的。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。 不根據(jù)電路圖檢修多功能開關(guān)與洗滌馬達(dá)之間線路開路。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。H3: 檢查洗滌馬達(dá)功能 1關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān) 2測(cè)量時(shí)一直保持多功能開關(guān)處于洗滌位置 3 測(cè)量洗滌馬達(dá)線束側(cè)插頭 C121,插腳 1, 線路 32-AK34 (WH/BK)與接地之間的電阻 阻值小于2歐姆嗎?是檢查洗滌馬達(dá)。如有必要換一新的。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。不根據(jù)電路圖檢修多功能開關(guān)插頭 C15b,插腳 4 與 洗滌馬達(dá)之間線路開路。測(cè)試系統(tǒng)正常工作時(shí)的情況。元件測(cè)試風(fēng)檔雨刮馬達(dá)關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān)拆開連接插頭連接測(cè)試線纜按下述步驟開始測(cè)試1. 檢查雨刮慢檔工作情況 將蓄電池正極與電流表正極相連。 將蓄池的負(fù)極與擋風(fēng)玻璃雨刮器馬達(dá)的托架（1）相連。 將電流表的負(fù)極與擋風(fēng)玻璃雨刮器馬達(dá)（2）插腳4相連。擋風(fēng)玻璃雨刮器馬達(dá)將以低速運(yùn)轉(zhuǎn)。測(cè)量其電流電流值接近 1,5 A?如果是，轉(zhuǎn)入 2.如果不是，換一新的馬達(dá)。2. 檢查風(fēng)檔雨刮快速檔的工作情況。 (圖 E0011027) 將蓄電池正極與電流表正極相連。 將蓄池的負(fù)極與擋風(fēng)玻璃雨刮器馬達(dá)的托架（1）相連。 將電流表的負(fù)極與擋風(fēng)玻璃雨刮器馬達(dá)（2）插腳5相連。擋風(fēng)玻璃雨刮器馬達(dá)將以高速運(yùn)轉(zhuǎn)。測(cè)量其電流電流值接近 2.2 A?如果是，轉(zhuǎn)入 3如果不是，換一新的馬達(dá)。3. 檢查雨刮停車檔的工作情況測(cè)量雨刮馬達(dá)插口C47的插腳1與插腳2之間的電阻。阻值小于2歐姆嗎?如果是轉(zhuǎn)入4如果不是轉(zhuǎn)入 5.4. 檢查雨刮馬達(dá)回位功能 將電瓶正極與雨刮馬達(dá)插頭 C47, 插腳 4相連。 將電瓶負(fù)極與馬達(dá)托架相連，使馬達(dá)工作半周。測(cè)量雨刮馬達(dá)插頭C47, 插腳2與插腳1之間的電阻阻值小于2歐姆嗎?如果是，轉(zhuǎn)入 6。重做次步。如果還如此，換一新的馬達(dá)；如果不是，轉(zhuǎn)入5。5. 檢查雨刮馬達(dá)回位功能檢查雨刮馬達(dá)插頭C47插腳2與插腳3之間的電阻阻值小于2歐姆嗎?如果是，轉(zhuǎn)入6如果不，換一新的馬達(dá)6. 檢查雨刮馬達(dá)回位功能 將電瓶正極與雨刮馬達(dá)插頭C47插腳3相連 將電瓶負(fù)極與雨刮馬達(dá)插頭C47插腳1相連 用一跳線將雨刮馬達(dá)插頭C47插腳2與插腳4短接狀況確定雨刮馬達(dá)能回位嗎?如果是，說明馬達(dá)正常如果不，換一新的雨刮馬達(dá)501-16-XXX Wipers and Washers501-16-XXXGENERAL PROCEDURES (Continued)GENERAL PROCEDURES雨刮片和雨刮臂調(diào)整 (325910)G18564 en 10/2002 2003.50 嘉年華專用工具安裝角測(cè)定儀，雨刮臂501-027 (32-006)調(diào)整1. 注意: 請(qǐng)確認(rèn)雨刮馬達(dá)處于停止位置拆下雨刮片2. 將刮水器臂插入校正器中再放在風(fēng)窗玻璃上。3. 注意校正器支撐的所有三個(gè)位置必須都靠在風(fēng)窗玻璃上，使用專用工具，讀出介于刮水器臂與風(fēng)窗玻璃之間的角度。4. 注意: 角度對(duì)正之后將專用工具從風(fēng)窗玻璃上移開以免造成損壞。. 使用專用工具調(diào)整刮水器臂。其它有關(guān)信息，請(qǐng)參閱本章節(jié)中的一般規(guī)格。 使用一支開口扳手在專用工具上調(diào)整角度。5. 移開專用工具。6. 安裝刮水器片。501-16-XXX Wipers and Washers501-16-XXXREMOVAL AND INSTALLATION (Continued)REMOVAL AND INSTALLATION雨刮臂與樞軸 G31077 en 10/2002 2003.50 嘉年華拆卸1. 注意: 只有在大修時(shí)才可分解刮水器聯(lián)結(jié)裝置。卸下刮水器馬達(dá)，有關(guān)資料請(qǐng)查閱本章節(jié)32 524 0部份。2. 注意: 在卸下刮水器馬達(dá)曲柄之前，在相應(yīng)位置作好記號(hào)。拆除刮水器馬達(dá)曲柄。 從曲柄上旋出螺母。 從圓椎向后向外除下曲柄。3. 從刮水器馬達(dá)上拆下刮水器聯(lián)動(dòng)裝置。安裝1. 安裝刮水器馬達(dá)曲柄 將曲柄安裝在相應(yīng)的位置上，并旋緊曲軸螺母。 用一個(gè)配套的工具將刮水器聯(lián)動(dòng)裝置安裝在曲柄軸上。2. 按相反的順序安裝其余部件。 3. 安裝刮水器馬達(dá)，有關(guān)資料請(qǐng)查閱本章節(jié)32 524 0部份。4. 檢查刮水器的工作情況。501-16-XXX Wipers and Washers501-16-XXXREMOVAL AND INSTALLATION (Continued)風(fēng)窗馬達(dá) (325240)G