小升初語文文言文小故事

1、小升初語文文言文小故事濫竽充數(shù) 韓非子內(nèi)儲說上【原文】齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽。宣王說之，廩食以數(shù)百人等。宣王死，湣王立。好一一聽之，處士逃?！咀⑨尅魁R宣王使人吹竽 使：讓 必三百人 必：一定要南郭處士請為王吹竽 處士：沒有官職的普通知識分子 請：請求宣王說之 說：通“悅”，高興 之：代詞指處士為王吹竽這件事廩食以數(shù)百人等 廩食：廩，糧食倉庫，給他的待遇很高。等：一樣湣王立 立：繼位好一一聽之 好：喜歡 一一：一個一個。之：代詞，指吹竽?！咀g文】 齊宣王讓人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭處士請求為齊宣王吹竽。宣王很高興，給他的待遇和官倉供養(yǎng)的好幾百樂手一樣。齊宣王死后，他的

2、兒子湣王繼位。湣王也很喜歡聽吹竽，但是他喜歡讓他們一個一個的吹，南郭處士只好逃走了。【寓意】告訴我們做人要老老實實，要有真才實學才行。2.和氏獻璧-韓非子和氏【原文】寶玉而題之以石，貞士而名之以誑，此吾所以悲也。【注釋】寶玉而題之以石 而：卻 題：說成 之：代詞，它，指寶玉。以：用。貞士而名之以誑 名：說成 之：代詞：他，指貞士。 誑：騙子。此吾所以悲也 此：這是 所以：之所以 .的原因。【譯文】明明是寶石，卻被說成了石頭。明明是忠貞的人，卻被說成了騙子。這就是我悲傷的原因啊！【含義】表現(xiàn)忠貞之人受人誤解的痛苦。3.井底之蛙-莊子秋水【原文】夫千里之遠，不足以舉其大；千仞之高，不足以極其深。禹

3、之時十年九潦（lo），而水弗為加益；湯之時八年七旱，而崖不為加損。夫不為傾久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也?！咀⑨尅糠蚯Ю镏h夫：語氣助詞 用在句首，無實際意義。之：的。不足以舉其大 足：足夠，以：用來。舉：窮盡。其：代詞，它的。千仞之高 仞：長度單位。八尺或七尺為一仞禹之時十年九潦 禹：大禹，人名。潦：雨水過多而被淹。而水弗為加益 而：但。弗：不。加益：增加，增多。湯之時八年七旱 湯：商湯，人名。商朝第一代 國君。夫不為傾久推移 傾：一小會 此亦東海之大樂也。亦：也【譯文】用千里之遙不能形容海的遼闊；用千仞的高度不能形容海的深度。大禹的時代，十年有九年發(fā)大水，但海里的水并沒有漲多少；

4、商湯時代，八年里有七年大旱，但海里的水也不見得降低了多少?？梢?，大海是不因為時間的推移而發(fā)生變化，不會因為水的增多或減少而進退。這才是生活在東海的大樂趣吧！【寓意】告訴我們要有遠大的理想和目標，開闊眼界，要站的高，才能看得遠。4.欲速則不達【原文】 齊景公游少海，傳騎從中來謁曰：“嬰疾甚且死，恐公后之?！本肮幔╦）起，傳騎又至。景公曰：“趨駕煩且之乘，使騶（zu）子韓樞馭之。”行數(shù)百步，以騶為不疾，奪轡代之。御可數(shù)百步，以馬為不進，盡釋車而走。【注釋】齊景公游少海 游：游玩，少海：東海傳騎從中來謁曰 傳騎：騎馬傳遞公文的人。中：都城。謁：拜見嬰疾甚且死 嬰：齊國大夫晏嬰。疾甚：病重。且：快要

5、恐公后之 后：趕不上， 之：代晏嬰景公遽起 遽：急忙 傳騎又至 至：到來趨駕煩且之剩 趨：急速 駕：駕馭。煩且：良馬的名字。乘：馬拉的車使騶子韓樞馭之 使：讓。騶子：古代管車馬的官。 韓樞：人名。 馭：駕車，之：代煩且之乘 行數(shù)百步 行：走 以騶為不疾 以：認為 疾：快奪轡代之 轡：韁繩。代：代替。之：代詞，指騶子。御：駕車御可數(shù)百步，以馬為不進 可：但是。進：努力向前 盡釋車而走 盡：全都。釋：放棄。走：跑。【譯文】 齊景公到東海游玩。突然，一名役使從都城飛馬趕來。向景公報告說：丞相晏嬰病的很重，危在旦夕，請大王火速趕回，否則恐怕難以見上最后一面了。 景公聽了，急的霍地站起來，這時，又一個役

6、使飛馬趕來，催請景公速回。 景公十分焦急，高聲喊道：快快準備好車良馬，讓管車馬的官韓樞為我駕車，火速趕回。 騶子駕車跑了大約幾百步，景公心急如焚，嫌騶子駕車太慢了，奪過韁繩，親自趕起車來。 他駕車馭馬行了幾百步，又嫌馬不努力向前，索性棄車，自己徒步跑回去?！驹⒁狻孔鍪虏荒芗庇谇蟪?，否則就會適得其反，【相關俗語】：心急吃不了熱豆腐。5.蜀鄙二僧【原文】蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。貧者語于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣。” 富者曰：“吾數(shù)年來欲買舟而下，猶未能也。子何持而往？”越明年，貧者自南海還，以告富者。 富者有慚色。 【注釋】 蜀之鄙 蜀：四川。

7、之：的，鄙：邊境。 有二僧 僧：和尚其一貧 其：其中 貧者語于富者 語于：對.說。者：.的人。吾欲之南海 吾：我。欲：想要。之：到，去。何如 ：怎么樣 子何恃而往 子：你。恃：憑什么。往：去。吾一瓶一缽足矣 足：足夠。 吾數(shù)年來 數(shù)年：多年越明年 越：跨越 貧者自南海還 自：從。還：回來【譯文】四川的偏遠的地方有兩個和尚，其中一個貧窮，其中一個富。有一天，窮和尚對富和尚說：“我想去南海朝佛，你看行嗎？”富和尚說：“您憑著什么去？”窮和尚說：“我只要一個水瓶和一個缽就夠了?！备缓蜕姓f：“我?guī)啄昵熬凸蜅l船順江而下，到現(xiàn)在還沒去成；您憑著什么去？”到了第二年，窮和尚從南海朝佛回來了。他把自己的云游經(jīng)

8、過講給富和尚聽，富和尚聽了，有慚愧的臉色。 【寓意】：路要靠自己走出來。要勇于實踐，理想才能變成現(xiàn)實。6.浙江潮【原文】：浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠出海門，僅如銀線；既而漸進，則玉城雪嶺，際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪?！睏钫\齋詩云：“海涌銀為郭，江橫玉系腰?！闭呤且病Ｕ憬?，天下之偉觀也。潮：浪潮。天下：世界上。偉觀：雄偉的景觀。自既望以至十八日為盛。自：從，既望：農(nóng)歷十六日。方其遠出海門，僅如銀線。方：當。其：代詞，它，指潮水。海門：入海口。僅：幾乎。如：好像。既而漸進，則玉城雪嶺，際天而來，繼而：一會兒。則：就。玉成雪嶺：像玉砌的城墻，雪堆

9、成的山嶺。際天：天邊。際：邊界。大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。激射：沖擊噴射，沃：灌溉，此指淹沒。勢：氣勢。雄豪：雄偉。 【譯文】：江洶涌的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當海潮從遠方?？诔霈F(xiàn)的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發(fā)出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。波濤洶涌澎湃，猶如吞沒了藍天、沖洗了太陽，非常雄壯豪邁。這既是楊誠齋詩中說：“海水涌起來，成為用銀子堆砌起來的城市；錢塘江橫著，海水給系上一條白玉腰帶”一般?！緝?nèi)容】本文描寫了浙江潮的宏偉氣勢7.刻舟

10、求劍【原文】 楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽（j)契(q)其舟，曰：“是吾劍之所從墜?！敝壑梗瑥钠渌跽呷胨笾?。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？【注釋】楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水 涉江：渡江。者：的人。其：他的。自：從。墜：掉進。于：介詞，在.中，引進動作的方向。遽契其舟 遽：立即，匆忙。挈：雕刻。是吾劍之所從墜 是：指示代詞，這兒。吾劍：我的劍。所：.的地方。舟止，從其所契者入水求之 止：停。者：.的地方。求：找。其：代劍。舟已行矣，而劍不行 行：走。矣：了。求劍若此，不亦惑乎 若此：像這樣。不亦惑乎：惑：迷惑，糊涂。乎：語氣詞，嗎。不是.嗎？（固定句式） 【譯文】有一個渡

11、江的楚國人，他的劍從船上掉進了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一個記號，說：“這里是我的劍掉下去的地方?！贝Ｖ挂院螅@個人順著船沿上刻的記號下水去找劍。船已經(jīng)向前行駛了很遠，而劍不會隨船前進，用這種方法找劍，不是太糊涂了嗎?【寓意】：諷刺那種辦事愚蠢，不知事物變化的人。8.鄭人買履 【原文】 鄭人有欲買履者，先自度（du）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：吾忘持度（d）。反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：何不試之以足？曰：寧信度（d），無自信也?！咀⑨尅苦嵢擞杏I履者 欲：想。履：鞋。者：.的人。先自度其足 度：量長短。而置之其坐 置：放。之：指代尺碼。 其坐：他的座位，坐：

12、通假字 通座至之市，而忘操之 之：到.去。市：集市。操：拿。之：指代尺碼。而：卻。已得履，乃曰：吾忘持度 乃：于是。持：拿。度：尺碼。反歸取之。及反，市罷，遂不得履 反：通返，返回。之：指代尺碼。及：到了。 罷：完了，散了。遂：終于。人曰：何不試之以？ 試之以足：以足試之，以：用。之：指代鞋子。用腳試鞋寧信度，無自信也 寧：寧可。無：虛無，沒有。這里指不能，不可。 【譯文】 有個鄭國人，想賣鞋子，事先量了自己的腳，把良好的尺寸放在自己的座位上。到了前往集市的時候，卻忘記了帶上它。已經(jīng)拿到了鞋子，（才發(fā)現(xiàn)忘記了帶尺寸）。就對賣鞋子的人說“我忘記帶尺寸了?！本头祷丶抑心贸叽?。等到他再次返回集市的時

13、候，集市已經(jīng)散了，終于沒有買到鞋子。有人問他說：“為什么不用腳試試鞋的大小呢？”他回答說：“我寧可相信尺度，也不相信自己的腳?！?【寓意】諷刺那些墨守成規(guī)，迷信教條，不相信客觀現(xiàn)實的人。9.葉公好龍【原文】 葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖（yu），施（y）尾于堂。葉公見之，棄而還（xun）走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫（f）似龍而非龍者也?！咀⑨尅咳~公子高好龍 好（ho）喜歡鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍 寫：刻畫。文：通紋，花紋。于是天龍聞而下之，窺頭于牖（yu），施（yi 四聲）尾于堂 聞：聽說，下：下來，之：代詞，代葉公家，

14、窺：偷看，于：在，牖：窗戶，施：伸展，延伸。堂：廳堂葉公見之，棄而還（xun ）走，失其魂魄，五色無主 之：代詞，指龍。棄：放下不管。還：通旋，轉身，走：跑。失：丟失其：代詞，代葉公的。五色無主：臉色和神情都變了。是葉公非好龍也，好夫（f）似龍而非龍者也是：由此可見，非：不是。夫：那種。者：.的東西?！咀g文】葉公子高非常喜歡龍，用鉤子畫龍，用鑿子刻龍，房間里面雕刻的天也是龍。天上的真龍聽說了，就從天上下來。龍頭從窗戶探進來，龍尾拖在廳堂里。葉龍見到真龍，放下不管轉身就跑，丟失了魂魄一樣，神情臉色都變了。由此看來，葉公并不是真的喜歡龍，喜歡的是那種像龍但是不是龍的東西?！驹⒁狻窟@個故事諷刺了那些

15、只是口頭上喜歡某種事物，而實際上卻言行不一致的人。用來比喻表面上愛好某事物，其實并不是真的喜愛，甚至對其有畏懼情緒的行為10.嶗山道士【原文】王曰：“每見師行處，墻壁所不能隔，但得此法足矣。”道士笑而允之。乃傳以訣，令自咒畢，呼曰：“入之！”王面墻不敢入。又曰：“試入之。”王果從容入，及墻而阻。道士曰：“俯首驟入，勿逡巡！”王果去墻數(shù)步，奔而入。虛若無物，回視果在墻外矣。大喜，入謝。 【注釋】每見師行處，墻壁所不能隔，但得此法足矣。每：經(jīng)常。處：.的地方。隔：阻擋。但：只。此：這個。足：足夠。道士笑而允之。乃傳以訣，令自咒，畢，呼曰：“入之允：答應 之：代詞，指王生。乃：于是。傳：傳授。訣：口

16、訣，咒語。令：讓。自：自己。咒：念咒語。畢：結束，完成。呼：大聲說。 入：進去。之：代墻壁。王面墻不敢入。又曰：“試入之?！蓖豕麖娜萑耄皦Χ杳妫合?。果：果真。從容：按這個方法。及：到了。阻：阻擋。道士曰：“俯首驟入，勿逡巡 俯首：低頭。驟：快速。勿：不要。逡巡：考慮，猶豫不決。王果去墻數(shù)步，奔而入。虛若無物，回視果在墻外矣。大喜，入謝。 去：離開。數(shù)步：幾步。奔：快速跑。及：到。虛：空空的。若：好像?；匾暎夯仡^看。果：果然。【譯文】王生說：“（我）每次看見師父走到的地方，堅硬的墻壁也不能阻隔，只要學到這一法術就足夠了。”道士笑著答應了他的要求。就傳授給他咒語，讓他自己念咒語，念完，喊了聲：

17、“進去！”王生臉對著墻不敢進去。（道士）又說：“（你）試著進去?！蓖跎徊换挪幻Φ剡M去（墻里），到墻根邊卻受到了阻礙。道士說：“低著頭猛然朝里進，不要徘徊猶豫不進！”王生照著師傅說的話做，離開墻幾步，奔向墻壁并且進去了。到了墻邊，就像什么東西也沒有似的，回頭一看果然已經(jīng)站在墻外了。（他）心中十分高興，進去謝過師父?！驹⒁狻窟@個故事教育人們做什么事情都要肯下功夫，肯吃苦，否則一事無成。同時，也告訴人們，那些想投機取巧，不勞而獲的人最終是沒有好下場的。11.活見鬼【原文】有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立檐下，即投傘下同行。久之，不語，疑為鬼也。以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而

18、趨。值炊糕者晨起，亟（ji 二聲）奔入其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾濕，踉蹌而至，號呼有鬼，亦投其家。二人相視愕然，不覺大笑?！咀⑨尅坑懈帮嬕箽w者，值大雨，持蓋自蔽飲：酒席。 夜：晚上。 歸：回來。 者.的人。值：正遇上。持：拿著。 蓋：傘。 蔽：遮蓋。見一人立檐下，即投傘下同行立：站立。檐：屋檐。即：立刻。同行：一起走。久之，不語，疑為鬼也久之：很長時間。不語：不說話。疑：懷疑。為：是。以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨以：用。撩：招惹，之：代詞，指代那人。偶：正好。相值：碰到。愈：更加。益：增加?？郑嚎謶郑ε?。因：因此。奮力：用力。之：代詞，指那人，趨：跑。值炊糕者晨

19、起，亟（j）奔入其門，告以遇鬼值：正遇上，炊糕者：做糕的人。晨起：早上起來。亟：急忙。奔入：跑進。其：代詞：指代做糕的人。以：把。俄頃，復見一人，遍體沾濕，踉蹌而至，號呼有鬼，亦投其家俄頃：一會兒。復：又。遍體：全身。至：到。號呼：大聲喊。亦：也。其：指代做糕的人。二人相視愕然，不覺大笑相視：互相看，愕然：驚訝的樣子。不覺：不禁。【譯文】有一個人赴宴后深夜回家，又趕上天下大雨，就撐起傘來遮雨?？匆娨蝗苏驹诼放苑课莸牡嗡芟?，那人跑過來一下子鉆到了自己的傘下，和自己一塊走起來。 走了好一陣，那人也不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，于是用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。 這時正是

20、做糕的人清早起來的時候。他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴大家自己遇見鬼了。不一會兒，又見一個人，渾身濕淋淋的，跌跌撞撞地跑來，大喊著“有鬼”，也跑進做糕人家中。兩人互相看看，目瞪口呆，隨即不覺大笑起來。【寓意】告訴我們這個世界上是沒有鬼的，要相信科學。不要疑神疑鬼。12.東施效顰【原文】西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。【注釋】東施效顰 東施：初秋時越國的丑女。效：仿效，模仿。顰：皺西施病心而顰其里 西施：春秋時越國的美女。病心：心口疼痛。其里之丑人見而美之 其：代詞“她”（西施）里：街巷 丑人：

21、丑婦人見：看見 美之 美：以.為美 之，代詞，這樣認為這樣很美，以之為美。歸亦捧心而顰其里，歸：回來。亦：也。捧心：捂著胸口。其：代詞，之東施。其里之富人見之 之：結構助詞，的。之：代詞，指東施。堅閉門而不出堅：緊緊的。不出：不敢出去貧人見之 貧人：窮人挈妻子而去之走 挈：帶領 妻子：妻子和兒女。去：離開。之：代詞，指東施。走：跑。彼知顰美而不知顰之所以美 彼：代詞，指東施。而：但是?！咀g文】西施心口疼，皺著眉頭從街上走過。同村一個丑婦人看見西施這個樣子很美，回去時也捂著胸口，皺眉蹙額，從街上過。村里的富人看見她這副模樣，都緊閉大門不敢出來；窮人見了，帶著妻子兒女遠遠的避開。 這個丑婦人看見西

22、施皺眉的樣子很美，卻不明白她皺眉的樣子為什么美？【寓意】不能一昧盲目模仿別人，哪樣反而會適得其反。要選擇適合自己的東西。13.楚王好細腰【原文】昔者楚靈王好（ho）士細腰，故靈王之臣皆以一飯為節(jié)，脅息然后帶，扶墻然后起。比期（j）年，朝（cho）有黧(l)黑之色。 【注釋】昔者楚靈王好（ho）士細腰 昔：過去。者：語氣助詞，可以不翻譯。好：喜歡。士：大臣。細：纖細。故靈王之臣皆以一飯為節(jié) 故：所以。之：的。皆：都。以：用。為：作為。節(jié)：節(jié)制。脅息然后帶，扶墻然后起 脅息：屏住呼吸。然：這樣。后：然后。帶：系腰帶。 起：站起。比期（j）年，朝（cho）有黧(l)黑之色 朝：朝廷，期：一周年。黧黑

23、：黑黃。之：的。色：臉色。 【譯文】從前，楚靈王喜歡他的臣子有纖細的腰身。所以朝中一班大臣，惟恐自己腰肥體胖，失去寵信，因而不敢多吃飯，把一日三餐減少為只吃一餐。每天起床整裝，先要屏住呼吸，然后把腰帶束緊，扶著墻壁站起來。到了第二年，滿朝文武官員臉色都是黑黃黑黃的了?！驹⒁狻款I導者一定要主義自己的言行，用正確的方法修身養(yǎng)性。也諷刺了那些投其所好者的可恥下場。14.學弈【原文】弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟(wi)弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠(h)將至，思援弓繳(zhu)而射之。雖與之俱學，弗(f)若之矣(y)。 為是其智弗若與(y)？曰：非然也?！咀⑨尅哭那?/p>

24、，通國之善弈者也 通：全。之：的。善：善于。者也：表示判斷。使弈秋誨二人弈 使：讓。誨：教。弈：下棋。其一人專心致志，惟(wi)弈秋之為聽 其：其中。惟：只。弈秋之為：弈秋的教導。一人雖聽之 之：它，指弈秋的教導。一心以為有鴻鵠(h)將至 以為：認為。鴻鵠：天上的大雁。至：到來。思援弓繳(zhu)而射之 思：想。援：拉開。弓繳：弓箭。之：它，指天鵝。雖與之俱學，弗(f)若之矣(y) 之：他，指第一個學生。俱：都，一起。弗：不。若：如，像。之：他，指第一個學生。矣：用在句末，與“了”相似。為是其智弗若與(y)？曰：非然也 為：同“謂”，說。是：這，指示代詞。其：他。弗：不。與：同“歟”表示反問。

25、非：不是。然：這樣?！咀g文】弈秋是全國的下棋高手。他教導兩個學生下棋，其中一個學生，非常專心，只聽弈秋的教導；而另一個學生雖然也在聽弈秋講課，心里卻一直想著天上有天鵝要飛過來，想要拉弓箭把它射下來。雖然他倆在一塊兒學習，但是后一個同學不如前一個學得好。難道是他的智力不如別人好嗎？我們說“不是這樣的”?！驹⒁狻扛嬖V我們學習必須專心致志，決不可三心二意的道理。15.螳螂捕蟬【原文】 吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子者欲諫不敢。則懷丸操彈，游于后園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰“子來，何苦沾衣如此？”對曰：“園中有樹，其上有蟬。蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蟬

26、，而不知黃雀在其傍也；黃雀延頸欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得前利而不顧其后之患也?！眳峭踉唬骸吧圃?！”乃罷其兵?！咀⑨尅繀峭跤デG 欲：想要。伐：討伐，進攻。荊：楚國。告其左右曰 其：他，代吳王。左右：只吳王的文武大臣。敢有諫者死 諫者：勸諫的人。舍人有少孺子者欲諫不敢 舍人：宮廷侍從。少孺子：年輕人。則懷丸操彈 則：便。懷：懷揣。操：拿著。游于后園，露沾其衣，如是者三旦 于：在。沾：沾濕。其：他，指少孺子。如：像。是：這樣，.的樣子。三旦：三個早上。子來，何苦沾衣如此 子：你。何：為什么。如此：像這樣。對曰：“園中有樹，其上有蟬。對：對答。其：它，指的是樹。蟬高居悲鳴飲露，不知

27、螳螂在其后也 高居：站在高處。悲鳴：盡情的鳴叫。螳螂委身曲附欲取蟬，而不知黃雀在其傍也 委身曲附：附通“跗”，腳背；彎著身子，屈著前腳。取：捉住。而：卻。其：它，指螳螂。黃雀延頸欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。延頸：伸長著頭頸。其下：它的下邊，指黃雀的下邊。此三者皆務欲得前利。此三者：這三種小動物。皆：都。務：務必。欲得：想得到。其：它們。前利：眼前的利益。而不顧其后之患也。而：卻。顧：顧惜。其后：他們的身后。之：的。患：災難?！眳峭踉唬骸吧圃眨　蹦肆T其兵。乃：于是。罷：停止，其：他，指吳王，兵：指作戰(zhàn)計劃。【譯文】春秋時期，吳國君王準備攻打荊地（楚國），遭到大臣的反對。吳王很惱火，在召見群臣的

28、會上警告：“誰敢勸阻就處死誰！”盡管如此，還是有人想阻止吳王出兵。王宮中一個青年侍衛(wèi)官想出一個好辦法：每天早晨，他拿著彈弓、彈丸在王宮后花園轉來轉去，露水濕透他的衣鞋，接連三天如此。吳王很奇怪，問道：“你這是為什么呢？衣服都被露水打濕了?！笔绦l(wèi)道：“園子里有一棵樹，樹上有一只蟬，停息在樹上一邊放聲的叫著一邊吸飲著露水，卻不知道有只螳螂就在蟬的身后；螳螂縮著身子緊貼樹枝，彎起了前肢，想捕捉知了，卻不知道有只黃雀就在螳螂身旁；黃雀伸長脖子想要啄食螳螂，卻不知道我舉著彈弓在樹下要射它。這三個東西，都極力想要得到它們眼前的利益，卻沒有考慮到它們身后有隱伏的禍患?！眳峭跸肓讼胝f：“你講得很有道理！”于是

29、放棄了攻打楚國的打算。 【寓意】螳螂捕蟬，黃雀在后。告訴我們不要只顧眼前利益而不考慮后果；告訴我們目光不能太短淺，不能只顧眼前利益，而不顧自己的后路；諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身后禍患的人。我們考慮問題，處理事情時。要通盤謀劃，不能顧此失彼。我們?yōu)槿颂幨聲r要近憂遠慮，居安思危；16.吾腰千錢【原文】永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船絕湘水。中濟，船破，皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：“汝善游最也，今何后為？”曰：“吾腰千錢，重，是以后。”曰：“何不去之？”不應，搖其首。有頃益怠。已濟者立岸上呼且號曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為？”又搖其首。遂溺死【注釋】永之氓咸善游。

30、永：永州。氓：同“民”。咸：全部。善：擅長。水暴甚 暴：猛烈。甚：厲害。絕湘水 絕：橫渡。中濟 中：江心。濟：渡到。皆游皆：全部。其一氓盡力而不能尋常 其：其中的。盡力：竭盡全力。而：卻。尋常：古代度量單位，八尺為一尋，二尋為一常，本文指平時。其侶曰：“汝善游最也，今何后為 其：他。侶：同伴。汝：你。最：極，超過其他。后：落后。何.為，為什么。古漢語中的表疑問的句式。吾腰千錢，重，是以后 腰：腰上，是以：因此?！昂尾蝗ブ俊?去：扔掉，之：代詞，指代千錢。不應 不回答有頃益怠 頃：時間短，益：更加。?。浩v。已濟者立岸上呼且號曰 濟：渡過。立：站。呼：大聲叫喊。號：大聲叫喊。 且：又。汝愚之甚

31、，蔽之甚，身且死，何以貨為？”又搖其首。遂溺死 汝：你。愚：糊涂。蔽：蒙蔽。身：生命。且：將要。貨：錢。遂：于是。溺：被水淹死?！咀g文】永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上漲，有五、六個人乘著小船渡湘江。渡到江中時，船破了，船上的人紛紛游水逃生。其中一個人盡力游泳但仍然游不了好遠。他的同伴們說：“你最會游泳，現(xiàn)在為什么落在后面？”他說：“我腰上纏著很多銅錢，很重，所以落后了。”同伴們說：“為什么不丟掉它呢？”他不回答，搖搖他的頭。一會兒，他更加疲困了。已經(jīng)游過河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了極點，蒙昧到了極點，自己快淹死了，還要錢財干什么呢？”他又搖搖他的頭。于是淹死了?！驹⒁狻恐S刺了

32、哪些固執(zhí)，愚蠢，愛錢不要命的人，啟示我們要眼光長遠，正確的處理“眼前利益”與“長遠利益”的關系。17.孟子語錄【原文】 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。【注釋】我所欲也 欲：想要。也：語氣詞。亦我所欲也 亦：也 二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也 兼：同時擁有。舍：放棄。取：選擇。舍生而取義者也 生：生命。義：真理，信仰，正義，有益于大眾的思想或行為?！咀g文】魚是我所喜歡吃的，熊掌也是我所喜歡吃的；如果兩者不能都吃的話，我便丟掉魚而吃熊掌。生命是我所喜愛的，義也是我所喜愛的；如果兩者不能并有，我便舍棄生命

33、而取義。 【寓意】 用面對魚和熊掌之間的抉擇，比喻面對生命和大義之間的選擇，即舍生取義。18.矛與盾【原文】楚人有鬻（y）盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也?！被蛟唬骸耙宰又葑又?，何如？”其人弗能應也?！咀⑨尅砍擞绣鳎▂）盾與矛者 鬻：賣。矛：古時候的一種兵器，在長柄的一端裝有槍頭。盾：牌，古代作戰(zhàn)時遮擋刀劍用的。譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也 莫：不。陷：這里指穿透的意思。堅：堅固。吾矛之利，于物無不陷也 利：鋒利。于：對，對于?；蛟唬骸耙宰又?，陷子之盾，何如 或：指示代詞，有的人。以：用。子：您，對人的尊稱。陷：刺。何如：怎么樣。其

34、人弗能應也 其：這個。弗：不。應：回答?！咀g文】 有一個楚國人，賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它。”又夸耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，什么堅固的東西都能刺穿?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩埽Y果會怎么樣呢？”那人張口結舌，一句話也答不上來?！驹⒁狻?矛與盾說的是一個人同時夸耀自己所賣的矛和盾，因自相抵觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。也比喻自己說話做事前后矛盾或抵觸。19.鷸蚌相爭【原文】蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。蚌亦謂鷸曰：今日不出，明日不出，即有死鷸?！眱?/p>

35、者不肯相舍，漁者得而并禽之。【注釋】 方：正在 蚌：貝類，軟體動物有兩個橢圓形介殼，可以開閉。 鷸：一種水鳥，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都細長，常在潛水邊或水田中捕食小魚、昆蟲、河蚌等?！咀g文】河蚌正從水里出來曬太陽，一只鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴，鷸說：“今天不下雨，明天不下雨，就會有死蚌?！焙影鲆矊栒f：“今天你的嘴取不出來，明天你的嘴取不出來，就會有死鷸?！眱扇尾豢舷嗷シ艞墸粋€漁夫把它們一塊捉走了。【寓意】 比喻雙方爭執(zhí)不下是第三者乘機得利。告誡人們處理事情時要主義外部情況，只顧與對方爭斗，只會兩敗俱傷，使第三者從中得利。20晏子使楚（一）【原文】晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生

36、淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”【注釋】1、晏子避席對曰 避：離開。席：座位。對曰：回答說。2、嬰聞之 聞：聽說。之：這樣的事情。3、橘生淮南則為橘 則：就4、葉徒相似 徒：空空的，白白的。5、其實味不同 其：它的。實：果實。6、所以然者何 所以：之所以。然：這樣。何：為什么7、異：不同8、今民生長于齊不盜 今：現(xiàn)在。民：百姓。于：在。盜：盜賊。9、入楚則盜 入：到10、得無楚之水土使民善盜耶 得無：莫不是，該不會。之：的。使：讓。善：容易。耶：嗎?！咀g文】 晏子離開座位，回答說：“我聽說這樣的事，橘

37、子長在淮河以南結出的果實就是橘，長在淮河以北就是酸枳，（橘和枳）它們只是葉子的形狀相似，果實味道卻完全不同。這是什么原因呢？是水土不同?，F(xiàn)在百姓生活在齊國不偷盜，來到楚國就偷盜，難道楚國的水土會使人民善盜嗎？”【寓意】環(huán)境對人的影響是巨大的。晏子使楚（二）【原文】 晏子使楚。楚人以晏子短，為小門于大門之側而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。”儐者更道，從大門入。見楚王。王曰：“齊無人耶，使晏子為使？”晏子對曰：“齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人！”王曰：“然則何為使子？”晏子對曰“齊 命使，各有所主。其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。

38、嬰最不肖，故宜使楚矣！”【注釋】1、使：被派遣前往別國，后面兩個使字，一個作名詞即使者，另一個做動詞委派。2、短：長短，這里指人人的身材矮小。3、延：請。 4、儐者：專門接待賓客的人。5、袂：衣袖。 6、踵：腳后跟。7、不肖：不賢明?！咀g文】晏子出使楚國，楚王知道晏子身材矮小，就叫人在城門旁邊開了一個五尺來高的洞。晏子來到楚國，楚王叫人把城門關了，讓晏子從這個洞進去。晏子看了看，對接待的人說：“這是個狗洞，不是城門。只有訪問狗國，才從狗洞進去。我在這兒等一會兒。你們先去問個明白，楚國到底是個什么樣的國家？”接待的人立刻把晏子的話傳給了楚王。楚王只好吩咐大開城門，迎接晏子。 晏子將要拜見楚王。楚

39、王說：“齊國難道沒有人了嗎？怎么派你來呢?！标套踊卮鹫f：“齊國的都城臨淄有七千五百戶人家，人們一起張開袖子，天就陰暗下來；一起揮灑汗水，就會匯成大雨；街上行人肩膀靠著肩膀，腳尖碰腳后跟，怎么能說沒有人呢？”楚王說：“既然這樣，那么為什么會派遣你來呢？”晏子回答說：“齊國派遣使臣，要根據(jù)不同的對象，賢能的人被派遣出使到賢能的國王那里去，沒賢能的人被派遣出使到?jīng)]賢能的國王那里去。我晏嬰是最沒有才能的人，所以只能出使到楚國來了。”【人物形象】晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。故事贊揚了晏子身上表現(xiàn)出來的凜然正氣、愛國情懷晏子：有理有禮，聰明，機智，能言善辯，善于辭令，不卑不亢，勇于維護國家尊嚴。 楚王：仗勢欺人，傲慢無禮，自作聰明，但以大局為重，敢于承認錯誤21.楊振暮夜卻金【原文】四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“