遼寧師范高等?？茖W(xué)?！斗g（一）》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學(xué)號：凡年級專業(yè)、姓名、學(xué)號錯(cuò)寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記。…………密………………封………………線…………第1頁，共1頁遼寧師范高等?？茖W(xué)校

《翻譯（一）》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Someexpertsthink,________genes,intelligencealsodependsonanadequatediet,agoodeducationandanicehomeenvironment.A．insteadof B．exceptforC．a(chǎn)partfrom D．farfrom2、—WhatdoyouthinkofyourjourneytoYunnan?—Everythingisveryfantastic，especiallyitsfreshair.Itispleasant________.A．breathedB．beingbreathedC．tobebreathedD．tobreathe3、Criticizedasonlinegamesare,theyneverfailto______alargenumberofteenagers．A．a(chǎn)ppealto B．objectto C．referto D．turnto4、Sheisastrong-willedwomanandnotonce_______intoanydifficultyinherlife.A．shehasgiven B．didshegive C．shegave D．hasshegiven5、Zhouqu,Gansuwasattackedbysuchaterriblemud-rockflowfewresidentshadeverexperiencedbefore.A．a(chǎn)s B．which C．where D．that6、_______manyChineseholidaysaredirectedtowardsservicesrememberingancestors,theChingMingFestivalisbeyonddoubtthelargest.A．Unless B．SinceC．Once D．While7、Topgraduatesfromuniversitiesare________bymajorcompanies.A．chased B．registeredC．offered D．compromised8、Difficultiesstrengthenthemind,_____labourdoesthebody.A．if B．a(chǎn)sC．for D．so9、–Whichdriverwastoblame?--Why,______!Itwasthechild’sfault,clearandsimple.Hesuddenlycameoutbetweentwoparkedcars.A．both B．eachC．either D．neither10、________onFebruary5,2019,theWanderingEarthsoonbecameagreathit.A．Releasing B．BeingreleasedC．Released D．Torelease第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。ATheworld’sinsectsaregoingdownthepathofextinction，threateninga“catastrophiccollapseofnature’secosystems”，accordingtothefirstglobalscientificreview．Morethan40％ofinsectspeciesaredecliningandthirdareendangered，theanalysisfound．Therateofextinctioniseighttimesfasterthanthatofmammals，birdsandreptiles．“Itshouldbeofhugeconcerntoallofus，forinsectsareattheheartofeveryfoodweb．Theypollinate(授粉)thelargemajorityofplantspecies，keepthesoilhealthy，recyclenutrients，controlpests，andmuchmore．Lovethemor1oathethem，wehumanscannotsurvivewithoutinsects，”saidProfDaveGoulsonattheUniversityofSussexintheUK．Theanalysis，publishedinthejournalBiologicalConservation，saysintensive(集約型)agricultureisthemaindriverofthedeclines，particularlytheheavyuseofpesticides．Urbanisationandclimatechangearealsosignificantfactors．“Ifinsectspecieslossescannotbestopped，thiswillhavecatastrophicconsequencesforboththeplanet’secosystemsandforthesurvivalofmankind．Itisveryrapid．In10yearsyouwillhaveaquarterless，in50yearsonlyhalfleftandin100yearsyouwillhavenone，”saidreviewauthorFranciscoSánchez-Bayo，attheUniversityofSydney，Australia．Oneofthebiggestimpactsofinsectlossisonmanybirds，reptiles，amphibiansandfishthateatinsects．“Ifthisfoodsourceistakenaway，alltheseanimalsstarvetodeath，”hesaid．SucheffectshavealreadybeenseeninPuertoRico，wherearecentstudyrevealeda98％fallingroundinsectsover2years．MattShardlow，attheconservationcharityBuglife，said：“Itisthoughtfultoseethisevidencethatshowsthepitifulstateoftheworld’sinsectpopulations．Itisincreasinglyobviousthattheplanet’secologyisbreakingandthereisaneedforastrongandglobalefforttopreventandchangetheseterribletrends．”1、Whyarepeopleworriedabouttheinsectdecline?A．Theyarevitaltoecosystems． B．Theyprovidefoodforpests．C．Theypollinateallplants． D．Theyenrichthesoil．2、Whatisthemaincauseofinsectlosses?A．Moreandmoretrees． B．Restrictionsonpesticides．C．Upgradingagriculture． D．Friendlyenvironment．3、Wherecanyoufindtheexacttimeofinsectlosses?A．Inparagraph1． B．Inparagraph2．C．Inparagraph3． D．Inparagraph4．4、Whatcanbeasuitabletitleforthetext?A．HumanscansurvivethepunishmentofnatureB．Insectdecliningisbreakingnature’secosystemsC．Nature’secosystemsareinfluencedbyhumansD．InsectsandanimalsaredyingoutinPuertoRicoBTravel-worthyDestinationsinBestFilmsARRIVALBozeman,Montana,U.S.Theyear’sbestthriller,ArrivalfollowsaprofessortoamilitarycampinMontana,wheresheworkstotranslatethelanguagecomingfromalienvisitors.Thefilm,setinthewidelandscapeofMontana,connectsthevastnessoftheuniversewiththenaturalbeautyofBozeman.TraveltoBozeman,andyou’reboundtofeelitsquietness.Inthistown,thewildlifeoftheBridgerMountainslivesalongsidetheconstantinflowofMontanaStateUniversitystudents.Withallitsbreathtakinglandscape,Bozemanistheperfectplacetodosomesoul-searching.FENCESPittsburgh,Pennsylvania,U.S.FencestellsofanAfrican-AmericanfathersupportinghisfamilyduringtheCivilRightsmovementofthe1950s.ThefilmwasshotinPittsburgh,knownforitsbluecollarhistory.Todayithasgrownintoacenterofprogressandculture.Itishometotheworld’sfirstgreenconventioncenter.Ontopofitsenvironmentaldevelopment,thecityhasworkedtokeepitsdiverseculturalheritage.VisitorscandiscoverPittsburgh’shistoryattheHeinzHistoryCenterandtastetheMediterraneanfoodatCure.MOONLIGHTMiami,Florida,U.S.Amasterpieceofself-discovery,MoonlightfollowsanAfrican-AmericanboyinMiamiwhoistryingtofindhisplaceintheworld.Muchofthefilmissetinalow-incomeneighborhoodnorthofdowntown,butvisitorstoMiamiwilllikelyseeadifferentsideofthelivelycity.Modernartmuseumsandrestaurantsfilltheinnercorridors,whileMiamiBeachisfilledwithmusicandoceanlovers.There’ssomethingforeveryoneinMiami,soenjoytheparty.1、WhatmakesBozemanatravel-worthydestination?A．ThestoryofthemovieArrival.B．Thepeacefullandscapeithas.C．MantanaStateUniversity.D．Alienvisitors.2、PittsburghisknownforaccordingtoParagraph2.A．itsdiversecultureB．African-AmericanfamiliesC．theCivilRightsmovementD．beautifulscenery3、InthemovieMoonlight,audienceswillseeasideofMiami.A．modernB．poorC．hi-techD．luxury4、Theauthorwrotethepassagewiththeintentionof.A．writingafilmreviewB．introducingsomefamousfilmsC．describinghowthemovieswereshotD．recommendingtravellingdestinations第三部分語言知識運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．完形填空閱讀下面短文，從短文后各題所給的四個(gè)選項(xiàng)(A、B、C和D)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)，并在答題卡上將該項(xiàng)涂黑。My12-year-olddaughter，Lauren，camehomefromschoolyesterday．She1wavedhergradebooktome．Shehadbeen2A-1inmostsubjectssuchasmathematics，languageartsandscience—agreat3!ThenshesadlypointedoutthatherperfectscorewasdamagedbyaB-1in4andaC-1inPlaysicalEducation．Iaskedherwhatthescores5．Shesaidthatthe6showedtheachievementandthenumbershowedtheeffort．ThatmomentI7thatthegradesweremisleading．Ireachedoutmyhandsandgaveherabig8andtoldherinmymindshehadaperfectscore．Itdidn’t9thathergradeinFrenchwasa“B”—“l(fā)”10thatshehadtriedherbest．Thatissomethingtomakeanyparentproud．Everybodyis11．Everybodyhasdifferentpotential．Notallofuswillbecomescientistsorsports12．Butwithout100％effortno13canbeachieved．IfIseeasalespersonfailatsales，the14thingIwanttoexamineistheeffortbeingputin．Ifthereisaproblemwith15，thesalespersonhasnofuture．ButifIseeasalespersonisn’t16withl00％effort，heorsheisworthmyeffortinhelping．Maybeabitoftrainingorsome17fromamoresuccessfulpersonwill18．Iknowthat100％effort，focusintherightdirection，willalwaysbringa19whetherthatisan“A”ora“C”．Aslongasyoumake100％effort，youare20．1、A．seriouslyB．patientlyC．cautiouslyD．proudly2、A．handedB．a(chǎn)wardedC．sentD．promised3、A．favorB．reliefC．1essonD．a(chǎn)chievement4、A．PoliticsB．EnglishC．FrenchD．Science5、A．neededB．a(chǎn)ttractedC．a(chǎn)ffectedD．meant6、A．scoreB．1etterC．figureD．word7、A．realizedB．checkedC．recognizedD．remembered8、A．hugB．shakeC．kissD．smile9、A．botherB．workC．matterD．suffer10、A．saidB．showedC．warnedD．included11、A．energeticB．independentC．differentD．curious12、A．trainersB．salesmenC．fansD．stars13、A．safetyB．principleC．experienceD．potential14、A．1astB．firstC．bestD．1atest15、A．a(chǎn)mbitionB．confidenceC．effortD．a(chǎn)ttitude16、A．cheerfulB．carefulC．successfulD．hopeful17、A．a(chǎn)dviceB．moneyC．expectationD．protection18、A．helpB．decideC．a(chǎn)ppearD．match19、A．competitionB．resultC．taskD．choice20、A．greatB．diligentC．famousD．Reliable第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。LongbeforeBarackObamabecamepresidentoftheUnitedStates,hewroteabook1．(call)DreamfromMyFather:AStoryofRaceandInheritance,whichhassincebecome2．bestsellerItisan3．(appeal)bookthatincludeswhathewentthroughduring4．(he)childhoodObamahaslittlecontactwithhisfather5．rootswereinKenyabecausehelefthomewhenObamawasveryyoungHismothergotmarried6．a(chǎn)studentfromIndonesiashortlyafterthefamilymovedtoJakartaAfewyearslater,ObamacamebackwithhisgrandparentstoHawaii,wherehe7．(attend)aprivatehighschool8．(study)atColumbiainNewYorkCity,hethenenteredHarvardLawSchoolThisautobiographyalsotouches9．(heavy)onObama’sexposuretoracismReaderswillfindhisreflectionsofchildhood10．(experience)whichinvolvedracialdiscriminationtobeespeciallymoving第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每處中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加:在缺詞處加一個(gè)漏字符號(∧)，并在其下面寫出該加的詞。刪除:把多余的詞用斜線(＼)劃掉。修改