傭金協(xié)議書范本(中英文版本)6篇

傭金協(xié)議書范本(中英文版本)6篇篇1傭金協(xié)議書本協(xié)議由以下雙方簽訂：委托方（以下簡稱“甲方”）：XXXX有限公司代表人：XXX地址：XXXXXX受托方（以下簡稱“乙方”）：XXXX有限公司代表人：XXX地址：XXXXXX甲方系一家在中華人民共和國注冊成立的公司，擁有自主品牌及產(chǎn)品；乙方系一家在中華人民共和國注冊成立的公司，擁有專業(yè)的營銷團(tuán)隊和渠道資源。雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成以下合作協(xié)議：一、合作內(nèi)容1.甲方委托乙方作為其產(chǎn)品在特定渠道的銷售代理人，負(fù)責(zé)在特定區(qū)域內(nèi)推廣和銷售甲方產(chǎn)品。2.乙方同意接受甲方的委托，并盡最大努力推廣和銷售甲方產(chǎn)品。二、傭金支付1.乙方成功推廣并銷售甲方產(chǎn)品后，有權(quán)獲得相應(yīng)傭金。傭金比例為銷售額的XX%。2.傭金支付方式：每季度結(jié)算一次，乙方提交銷售報告和相應(yīng)票據(jù)后，甲方應(yīng)在XX個工作日內(nèi)支付傭金。3.若乙方未能完成甲方設(shè)定的銷售目標(biāo)，甲方有權(quán)根據(jù)實際情況調(diào)整傭金比例或暫停支付傭金。三、雙方權(quán)利義務(wù)1.甲方應(yīng)提供產(chǎn)品質(zhì)量保證，并及時處理乙方在銷售過程中遇到的問題。2.乙方應(yīng)盡職盡責(zé)推廣和銷售甲方產(chǎn)品，并及時向甲方反饋市場信息。3.雙方應(yīng)相互配合，共同維護(hù)甲方產(chǎn)品的品牌形象。四、保密條款1.雙方應(yīng)對合作過程中獲知的對方商業(yè)機密、技術(shù)秘密、客戶信息等保密事項承擔(dān)保密義務(wù)。2.未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得擅自使用或向第三方披露對方的保密信息。五、違約責(zé)任1.若一方違反本協(xié)議約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并賠償由此給對方造成的損失。2.乙方在推廣和銷售甲方產(chǎn)品過程中若存在虛假宣傳、誤導(dǎo)消費者等不正當(dāng)行為，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。六、爭議解決1.若雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。2.在爭議解決期間，除涉及爭議部分外，其他條款仍應(yīng)繼續(xù)履行。七、其他事項1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為XX年。協(xié)議期滿后，若雙方同意續(xù)簽，可另行協(xié)商簽訂新的合作協(xié)議。2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方：XXXX有限公司代表人：XXX簽字日期：XXXX年XX月XX日乙方：XXXX有限公司代表人：XXX簽字日期：XXXX年XX月XX日篇2傭金協(xié)議書本協(xié)議由以下雙方簽訂：委托方（以下簡稱“甲方”）：[甲方公司名稱]代表人：[甲方代表人姓名]地址：[甲方地址]受托方（以下簡稱“乙方”）：[乙方公司名稱]代表人：[乙方代表人姓名]地址：[乙方地址]鑒于甲方需要委托乙方進(jìn)行銷售傭金，雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)過友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、委托事項甲方委托乙方進(jìn)行銷售傭金，具體內(nèi)容包括但不限于：1.乙方負(fù)責(zé)銷售甲方指定的產(chǎn)品；2.乙方需按照甲方的要求進(jìn)行銷售活動；3.乙方需向甲方提供銷售報告和銷售數(shù)據(jù)。二、傭金計算與支付1.傭金計算：乙方的傭金按照銷售額的一定比例計算，具體比例由雙方另行協(xié)商確定。2.傭金支付：甲方需在每月的[具體日期]向乙方支付上個月的傭金，支付方式為銀行轉(zhuǎn)賬。3.乙方需提供有效的銀行賬戶信息，以便甲方進(jìn)行支付。三、雙方權(quán)利與義務(wù)1.甲方的權(quán)利與義務(wù)：-甲方需提供合法合規(guī)的產(chǎn)品；-甲方需對乙方的銷售活動進(jìn)行監(jiān)督和指導(dǎo)；-甲方需按時支付乙方的傭金。2.乙方的權(quán)利與義務(wù)：-乙方需按照甲方的要求進(jìn)行銷售活動；-乙方需向甲方提供銷售報告和銷售數(shù)據(jù)；-乙方需保守甲方的商業(yè)機密。四、違約責(zé)任1.若甲方未按時支付乙方的傭金，乙方有權(quán)向甲方追討，并要求甲方支付滯納金。2.若乙方未按照甲方的要求進(jìn)行銷售活動，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。3.若雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生其他違約行為，違約方需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。五、協(xié)議的變更與解除1.本協(xié)議的變更需雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認(rèn)。2.若雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。3.本協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效，有效期為[具體期限]。協(xié)議期滿后，若雙方同意續(xù)簽，可另行簽訂新的傭金協(xié)議。4.本協(xié)議的解除需雙方協(xié)商一致，并在書面協(xié)議中明確解除的生效時間和相關(guān)事宜。5.協(xié)議解除后，雙方應(yīng)對未完成的事項進(jìn)行清算，并確保雙方的權(quán)益得到保障。同時，雙方應(yīng)遵守本協(xié)議中約定的保密義務(wù)和其他后續(xù)義務(wù)。六、其他事項1.本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行協(xié)商補充。補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。具有同等法律效力。篇3傭金協(xié)議書本協(xié)議由以下雙方簽訂：委托方（以下簡稱“甲方”）：[甲方公司名稱]法定代表人：[甲方法定代表人姓名]受托方（以下簡稱“乙方”）：[乙方公司名稱]法定代表人：[乙方法定代表人姓名]鑒于甲方需要委托乙方進(jìn)行銷售傭金事宜，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、委托事項甲方委托乙方，在甲方指定的銷售渠道內(nèi)，以乙方的名義銷售甲方指定的產(chǎn)品，并按照約定的傭金比例向乙方支付傭金。二、傭金比例1.甲方同意向乙方支付銷售傭金，傭金比例為銷售總額的[傭金比例]%。2.傭金支付方式：[傭金支付方式]，如銀行轉(zhuǎn)賬、支票等。3.傭金支付時間：[傭金支付時間]，如每月底、每季度末等。三、甲方責(zé)任1.甲方應(yīng)提供合法、合格的產(chǎn)品，并保證產(chǎn)品的質(zhì)量和安全。2.甲方應(yīng)提供必要的銷售支持，包括銷售渠道、宣傳資料等。3.甲方應(yīng)按照約定的時間和方式向乙方支付傭金。四、乙方責(zé)任1.乙方應(yīng)以合法的名義在甲方指定的銷售渠道內(nèi)銷售甲方指定的產(chǎn)品。2.乙方應(yīng)積極推廣和宣傳甲方產(chǎn)品，提高產(chǎn)品的知名度和銷量。3.乙方應(yīng)保證銷售渠道的合法性和合規(guī)性，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。五、保密條款1.雙方應(yīng)對本協(xié)議的內(nèi)容及履行過程中涉及的信息保密，不得泄露給第三方。2.雙方應(yīng)妥善保管涉及商業(yè)機密的信息，并不得用于本協(xié)議約定事項以外的其他用途。六、爭議解決1.本協(xié)議的履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。2.如果協(xié)商無法解決，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。3.在爭議解決過程中，除正在協(xié)商或訴訟的部分外，其他部分仍應(yīng)繼續(xù)履行。七、其他條款1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為[協(xié)議有效期]。2.本協(xié)議的修改和補充應(yīng)以書面形式進(jìn)行，并經(jīng)雙方簽字（或蓋章）確認(rèn)。3.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（簽字/蓋章）：[甲方公司公章]法定代表人（簽字）：[甲方法定代表人手寫簽名]日期：XXXX年XX月XX日乙方（簽字/蓋章）：[乙方公司公章]法定代表人（簽字）：[乙方法定代表人手寫簽名]日期：XXXX年XX月XX日篇4傭金協(xié)議書范本中文版甲方（客戶）：_________乙方（代理人）：_________根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的基礎(chǔ)上，就甲方委托乙方代理進(jìn)行業(yè)務(wù)活動，達(dá)成如下協(xié)議：一、協(xié)議內(nèi)容1.甲方委托乙方代理以下業(yè)務(wù)活動：_________2.乙方應(yīng)按照甲方的要求，提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，并盡力促成業(yè)務(wù)的完成。二、傭金及支付方式1.甲方同意向乙方支付傭金，傭金比例為業(yè)務(wù)金額的_________%。具體計算公式為：傭金=業(yè)務(wù)金額×傭金比例。2.甲方應(yīng)在業(yè)務(wù)完成后，根據(jù)業(yè)務(wù)金額和傭金比例計算傭金，并向乙方支付。支付方式為_________（如銀行轉(zhuǎn)賬、支票等）。三、權(quán)利義務(wù)1.甲方有權(quán)要求乙方按照協(xié)議內(nèi)容履行代理義務(wù)，并享有因乙方代理活動產(chǎn)生的權(quán)益。2.乙方有權(quán)要求甲方按照協(xié)議內(nèi)容支付傭金，并享有因代理活動產(chǎn)生的其他權(quán)益。3.乙方應(yīng)保證代理活動的合法性和合規(guī)性，不得從事任何違法違規(guī)行為。4.甲方應(yīng)尊重乙方的勞動成果，不得無故拖欠傭金或要求乙方承擔(dān)不合理的費用。四、違約責(zé)任1.甲方違反協(xié)議內(nèi)容，未向乙方支付傭金的，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。具體違約責(zé)任為：_________。2.乙方違反協(xié)議內(nèi)容，未按照甲方要求履行代理義務(wù)的，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。具體違約責(zé)任為：_________。五、爭議解決1.甲乙雙方在履行協(xié)議過程中發(fā)生爭議的，應(yīng)當(dāng)首先通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。2.在爭議解決期間，雙方應(yīng)繼續(xù)履行協(xié)議中的其他義務(wù)。六、其他條款1.本協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效，有效期為_________年。協(xié)議期滿后，雙方可協(xié)商續(xù)簽。2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。具有同等法律效力。甲方（簽字/蓋章）：_________日期：_________年_________月_________日乙方（簽字/蓋章）：_________日期：_________年_________月_________日英文版PartyA(Client):_________PartyB(Agent):___________AccordingtotheprovisionsoftheContractLawofthePeople'sRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonPartyAentrustingPartyBtoengageinbusinessactivitiesasanagent:I.AgreementContent1.PartyAentrustsPartyBtoengageinthefollowingbusinessactivities:_________2.PartyBshallprovidehigh-qualityserviceinaccordancewiththerequirementsofPartyAandmakeeveryefforttopromotethecompletionofthebusiness.II.CommissionandPaymentMethod1.PartyAagreestopayPartyBacommission,whichis_________%ofthebusinessamount.Thespecificcalculationformulais:Commission=BusinessAmount×CommissionRate.2.PartyAshallcalculatethecommissionbasedonthebusinessamountandcommissionrateafterthebusinessiscompleted,andpayittoPartyB.Thepaymentmethodis_________(suchasbanktransfer,check,etc.).III.RightsandObligations1.PartyAhastherighttorequirePartyBtoperformagencyobligationsinaccordancewiththecontentoftheagreement,andenjoytherightsarisingfromPartyB'sagencyactivities.2.PartyBhastherighttorequirePartyAtopaythecommissioninaccordancewiththecontentoftheagreement,andenjoyotherrightsarisingfromtheagencyactivities.3.PartyBshallensurethelegalityandcomplianceoftheagencyactivities,andshallnotengageinanyillegalorinappropriateconduct.4.PartyAshallrespectthelaborresultsofPartyB,andshallnotarbitrarilydefaultoncommissionsorrequirePartyBtobearunreasonableexpenses.IV.LiabilityforBreachofContract1.IfPartyAbreachestheagreementbyfailingtopayPartyB'scommission,PartyBhastherighttorequirePartyAtobearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.Thespecificliabilityforbreachofcontractis:___________.2.IfPartyBbreachestheagreementbyfailingtoperformitsagencyobligationsinaccordancewiththerequirementsofPartyA,PartyAhastherighttorequirePartyBtobearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.Thespecificliabilityforbreachofcontractis:___________.V.DisputeResolution1.Ifanydisputearisesbetweenbothpartiesduringtheperformanceoftheagreement,itshallbefirstsettledthroughfriendlynegotiation.Ifnegotiationfails篇5傭金協(xié)議書本協(xié)議由以下雙方簽訂：甲方（委托方）：[公司名稱]地址：[公司地址]法定代表人：[法人姓名]聯(lián)系方式：[聯(lián)系方式]乙方（受托方）：[公司名稱]地址：[公司地址]法定代表人：[法人姓名]聯(lián)系方式：[聯(lián)系方式]鑒于甲方需要委托乙方進(jìn)行銷售推廣，雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)過友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、委托事項甲方委托乙方進(jìn)行銷售推廣，具體包括以下內(nèi)容：1.乙方負(fù)責(zé)為甲方策劃、制定銷售方案，并協(xié)助甲方實施；2.乙方負(fù)責(zé)為甲方尋找潛在客戶，并協(xié)助甲方完成銷售目標(biāo)；3.乙方負(fù)責(zé)為甲方提供市場信息，幫助甲方了解市場動態(tài)。二、傭金計算及支付方式1.傭金計算：乙方按照實際完成的銷售額的一定比例收取傭金，具體比例為：銷售額在XX萬元以下的，傭金比例為XX%；銷售額在XX萬元至XX萬元之間的，傭金比例為XX%；銷售額在XX萬元以上的，傭金比例為XX%。2.支付方式：甲方應(yīng)在每個自然季度結(jié)束后XX日內(nèi)，向乙方支付上季度應(yīng)得的傭金。傭金支付方式為銀行轉(zhuǎn)賬，具體賬戶信息如下：[乙方賬戶信息]三、雙方權(quán)利義務(wù)1.甲方應(yīng)提供必要的支持和配合，確保乙方能夠順利完成委托事項；2.乙方應(yīng)按照約定的計劃和方案進(jìn)行銷售推廣，并確保完成約定的銷售目標(biāo)；3.乙方應(yīng)保護(hù)甲方的商業(yè)機密和保密信息，不得擅自泄露或使用。四、違約責(zé)任1.若甲方未按照約定支付傭金，乙方有權(quán)要求甲方支付逾期利息，利率按照中國人民銀行同期貸款利率計算；2.若乙方未按照約定完成委托事項，甲方有權(quán)要求乙方退還已支付的傭金，并支付違約金，違約金金額為合同總金額的XX%。五、其他事項1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為XX年；2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力；3.未盡事宜，雙方可協(xié)商補充，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。甲方（蓋章）：[公司公章]法定代表人（簽字）：[法人手寫簽名]乙方（蓋章）：[公司公章]法定代表人（簽字）：[法人手寫簽名]CommissionAgreementThisagreementismadebyandbetween:PartyA(Principal):[CompanyName]Address:[CompanyAddress]LegalRepresentative:[LegalRepresentativeName]ContactInformation:[ContactInformation]PartyB(Agent):[CompanyName]Address:[CompanyAddress]LegalRepresentative:[LegalRepresentativeName]ContactInformation:[ContactInformation]WhereasPartyAentrustsPartyBwithsalespromotion,andbothpartieswishtoenterintoabindingagreementbasedonequalityandmutualbenefit,herebyagreeasfollows:I.EntrustedMattersPartyBshallberesponsibleforthefollowingsalespromotionmatters:1.PlanningandformulatingsalesplansforPartyAandassistingwithimplementation;2.IdentifyingpotentialcustomersforPartyAandassistingwithachievingsalestargets;3.ProvidingmarketinformationtoPartyAtohelpunderstandmarketdynamics.II.CommissionCalculationandPaymentMethod1.CommissionCalculation:PartyBshallreceiveacommissionbasedonacertainpercentageoftheactualsalesamountachieved.Thecommissionratesareasfollows:forsalesamountsbelowXXmillion,thecommissionrateisXX%;forsalesamountsbetweenXXmillionandXXmillion,thecommissionrateisXX%;forsalesamountsaboveXXmillion,thecommissionrateisXX%.2.PaymentMethod:PartyAshallpaythecommissionduetoPartyBwithinXXdaysaftereachnaturalquarter-end.Thepaymentmethodisbanktransfer,withthefollowingaccountinformation:[AccountInformationofPartyB]III.RightsandObligationsofBothParties1.PartyAshallprovidenecessarysupportandcooperationtoensurethesmoothcompletionoftheentrustedmattersbyPartyB;2.PartyBshallcarryoutsalespromotioninaccordancewiththeagreedplansandschemes,andensurethecompletionoftheagreedsalestargets;3.PartyBshallprotecttheconfidentialinformationandtradesecretsofPartyA,andshallnotdiscloseorusethemwithoutauthorization.IV.LiabilitiesforBreachofContract1.IfPartyAfailstopaythecommissioninaccordancewiththeagreement,PartyBshallhavetherighttoclaimoverd