人教版新教材英語七年級下冊Unit7課文原文翻譯

第第頁Unit7ADaytoRememberSectionA,1bSectionA,1cConversation1Yaming:Hi,Peter,Howwasyourweekend?Peter:Itwasgreat!Ivisitedthesciencemuseum.Yaming:Didyouseeanythinginteresting?Peter:Yes,therewasaspaceexhibition,Thereweresomespecialrooms,andtheylookedlikepartsofaspacestation.Youcouldgoinsidethemandseebowastronautsliveandwork!Itwasamazing.Yaming:Cool!Werethereanyastronautsthere?Peter:Well,no.Buttherewererobots!laskedoneofthemquestionsanditansweredme!Yaming:Wow!I'dlovetogoandseethem!亞明：嗨，彼得，周末過得怎么樣？彼得：太棒了！我參觀了科學(xué)博物館。亞明：你看到什么有趣的東西了嗎？彼得：是的，那里有一個太空展覽，有一些特別的房間，它們看起來就像空間站的一部分。你可以進(jìn)去看看宇航員是如何生活和工作的！太神奇了。亞明:酷!那里有宇航員嗎？彼得:嗯,沒有。但是有機(jī)器人！我問了其中一個問題，它回答了我！亞明:哇!我很想去看他們！Conversation2Helen:Howwasyourweekend,TengFei?TengFei:Itwasterrible!Helen:Why?Whathappened?TengFei:Well,first,Iwasonmywaytomeetmyfriendswhensometouristsaskedmethewaytothehistorymuseum,Ididn'tmeanto,butIgavethemthewrongdirections.Ionlyrealizeditaftertheyleft!Helen:Ohno!Butdon'tworry.Theyprobablyaskedsomeoneelsetoo.TengFei:Ihopeso!Butlwassoworried.Ievengotonthewrongbus,Iwaslatetomeetmyfriends,Oh,andlleftmybookonthebustoo!Helen:Ohno.Whataday!海倫：你周末過得怎么樣，騰飛？騰飛：太可怕了！海倫:為什么?發(fā)生了什么事?騰飛：首先，我在去見朋友的路上，一些游客問我去歷史博物館的路，我不是故意的，但是我給他們指錯了方向。他們走后我才意識到！海倫:噢,不!不過別擔(dān)心。他們可能也問了別人。騰飛：我希望如此！但我很擔(dān)心。我甚至上錯了公共汽車，我遲到了見我的朋友，哦，我把我的書落在公共汽車上了！海倫:噢。多么糟糕的一天！SectionA,2a2dHelen:Hi,FuXing.Howwasyourschooltriptothewastewaterplant?Wasitboring?FuXing:No,itwasn'tatall.Itwasreallyinteresting!Helen:Wow!Whatdidyousee?FuXing:Wesawtheplantmakedirtywatercleanagain.Helen:Really?How?FuXing:Well,first,dirtywaterfromourhomesgoesintotheplant.Then,specialscreensremovelargepiecesofwastefromthewater.Helen:Whathappensnext?FuXing:Well,largemachinesremovegermsandotherthingsfromthewater.Thesethingsareusuallytoosmalltosee.Ittakesafewmorestepsafterthatbeforethewaterbecomescleanagain.Helen:Wow!Iusedtothinkitwaseasytogetcleanwater.FuXing:Metoo!Ididn'trealizeitwassohard.海倫：你好，福星。你們學(xué)校去污水處理廠的旅行怎么樣？很無聊嗎？傅星：不，一點也不。真的很有趣！海倫:哇!你看到了什么？福星：我們看到工廠把臟水又洗干凈了。海倫:真的嗎?如何?傅星：首先，我們家的臟水進(jìn)入工廠。然后，特殊的篩網(wǎng)從水中清除大塊的廢物。海倫：接下來會發(fā)生什么？傅星：嗯，大型機(jī)器可以去除水中的細(xì)菌和其他東西。這些東西通常太小而看不見。然后，在水再次變干凈之前，還要再走幾步。海倫:哇!我以前以為很容易弄到干凈的水。福星：我也是！我沒意識到這么難。SectionB1bWhatdidyoulearnonthatspecialday?Friday.30MayTodaywewentonaschooltriptoafarm!itwastiringbutgreatfun!Inthemorning,weexploredthefarm.Therewerelargetentswithtomatoes.cucumbersandmanyotherfruitsandvegetables.Thefarmertoldusabouthowthesefruitsandvegetablesgofromthefieldstoourtables.IwasveryinterestedbecauseIusuallyonlyseetheminthesupermarket.Thenwegotstraighttowork!First,wepickedsomestrawberries.Theworkseemedeasy,butittooktimetogetitright.Slowly,wefilledmanybaskets.Intheafternoon,thefarmertaughtushowtocutbranchesandleavesfromtomatoplants.Thisishelpsthemtogrowmorefruit.Finally.wewateredtheplants.Plantsneedsomuchwork!Itwastiring,butIenjoyedworkingwithmyhands.OnethingIlearnttoday:Farmingisn'teasy!Itmademethinkofthesaying:“Everygraincomesfromhardwork."Thefarmerletustakesomevegetableshome.Mymumcookedsomefordinner.andtheywerefreshanddelicious!Theycertainlytastebetterwhenyouworkforthem!Todaywasreallyadaytoremember.5月30日星期五今天我們學(xué)校組織了一次去農(nóng)場的旅行！這很累，但很有趣！早上，我們探索了農(nóng)場。有放著西紅柿的大帳篷。黃瓜和許多其他水果和蔬菜。農(nóng)民告訴我們這些水果和蔬菜是如何從地里運到我們的餐桌上的。我很感興趣，因為我通常只在超市看到它們。然后我們直接開始工作！首先，我們摘了一些草莓。這項工作似乎很容易，但要做好卻需要時間。慢慢地，我們裝滿了許多籃子。下午，農(nóng)民教我們?nèi)绾螐姆阎仓晟霞粝聵渲腿~子。這有助于它們長出更多的果實。最后。我們給植物澆水。植物需要這么多的工作！這很累，但我喜歡用我的雙手工作。今天我學(xué)到了一件事：務(wù)農(nóng)并不容易！這讓我想起了那句諺語：“每一粒糧食都是辛勤勞動換來的?！鞭r(nóng)民讓我們帶一些蔬菜回家。我媽媽為晚餐做了一些。它們又新鮮又美味！當(dāng)你為他們工作時，他們的味道當(dāng)然更好！今天真是值得紀(jì)念的一天。ReadingPlusWednesday,22JulyTodaywasanamazingday.TherewasatotalsolareclipseinWuhan!IwokeupearlybecauseIcouldn'twaittoseeit!MyfriendsandiwentdowntotheYangtzeRivertofindagoodplacetowatchit.Wetookcameras,chairs,foodanddrink,andspecialglassessowecouldlookatit.Lotsofpeoplegatheredtheretowatchtoo.Slowly,themoonmovedinfrontofthesun.Itlookedlikesomeonebitholeinthesun!Itgotdarkeranddarkerasthemoonslowlycoveredthesun.At9:26a.m.themooncompletelycoveredthesun.Thecitywentdark.Thecrowdgaspedandcheered.Thelightofthesunmadearingoflightaroundthemoon,Itookthisphotographthen,Thetotaleclipselastedforoverfiveminutes!Thenitpassedandtheskystartedtogetbrighteragain.Iwasreallyinspiredbytheeclipsethismorning.intheafternoon,Ispenthoursreadingaboutastronomers,eclipses,andhowtheplanetsmoveinoursolarsystem.Theuniverseissimplyamazing!IalsowatchedsomevideoswithfamousChineseastronauts.Iwanttobecomeanastronomeroranastronautsomedaytoo.Theskyisthelimit!7月22日星期三今天真是奇妙的一天。武漢發(fā)生了日全食！我起得很早，因為我等不及要看了！我和我的朋友去長江找一個好地方看它。我們帶了相機(jī)，椅子，食物和飲料，還有特殊的眼鏡，這樣我們就可以看