面試 英語版本

面試篇一性格和愛好

CONVERSATIONS會話

(A二Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:Whatkindofcharacterdoyouthinkyou

have?

A:Generallyspeaking,1amanopen-minded

person.

I:Whatisyourstrongesttrait?

A:Cheerfulnessandfriendliness.

I:Howwouldyourfriendsorcolleagues

describeyou?

A:TheysayMr.Sunisafriendly,sensitive,

caringanddeterminedperson.

I:Whatpersonalitydoyouadmire?

A:Iadmireapersonwhoishonest,flexible

andeasy-going.

I:Howdoyougetalongwithothers?

A:Igetonwellwithothers.

I：你認為你是什么性格的人？

A:總的來說，我是個思想很開明的人。

I:你個性上最大的特點是什么？

A:樂觀和友好。

I：你的朋友或同事怎么形容你？

A:他們說孫先生是位很友好、敏感、關(guān)心他人和有

決心的人。

I：你欣賞哪種性格的人？

A:我欣賞誠實、靈活而且容易相處的人。

I：你和別人相處得怎樣？

A:我和別人相處得很好。

Dialogue2

I:Whatkindofpersondoyouthinkyouare?

A:Well,Iamalwaysenergeticand

enthusiastic.That'smystrongestpersonality.

I:Whatareyourstrengthsandweaknesses?

A:Em,asIhavesaid,Imdiligentand

industrious.Ontheotherhand,sometimesIm

toohard-workingandIputmyselfundertoomuch

pressuretomakethingsperfect.

I:Whatqualitieswouldyouexpectofpersons

workingasateam?

A:Toworkinateam,inmyopinion,two

characteristicsarenecessaryforaperson.

Thatis,thepersonmustbecooperativeand

aggressive.

I:Howdoyouspendyourleisuretime?

A:Ilikeplayinggamesandhavingsports.

Theyaremyfavouritehobbies.

I:So,whatkindofsportdoyoulikemost?

A:Oh,itshardtonarrowitdowntojustone.

Imean,Ilikeallkindsofsports,basketball,

swimming,bikeridingandsoon.Maybeitis

justthereasonwhyIamsoenergeticand

vigorous.

I:你覺得你自己的個性如何？

A:嗯，我覺得自己精力很充沛，做事很有熱情。這

是我最大的特點了。

I：那你認為自己的最大優(yōu)點和缺點是什么呢？

A:正如我剛才說過的，我工作特別勤奮認真。但是，

有時為了盡可能把事情辦得完美些，我又會讓自己

背上太多的壓力，工作太辛苦。

I：你認為作為團隊中的一員，一個人需要具備什么

樣的品質(zhì)？

A:依我之見，作為團隊中的一員，合作精神和進取

精神兩者皆不可少。

I:你業(yè)余時間都做些什么？

A:我愛玩游戲和體育運動，這是我最大的愛好。

I：那么你最喜歡什么體育運動？

A:哦，那可實在太多了，我喜歡各類體育運動，打

籃球、游泳、騎車之類的。也許這是我精力如此充

沛的原因吧。

04.面試篇一教育背景

CONVERSATIONS會話

(A=Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:Whichschoolareyouattending?

A:IamattendingHebeiUniversityof

Technology.

I:Whenwillyougraduatefromthatuniversity?

A:ThiscomingJuly.

I:Whatdegreewillyoureceive?

A:IwillreceiveaBachelor'sdegree.

I:Whatisyourmajor?

A:MymajorisBusinessAdministration.

I:Howhaveyoubeengettingonwithyour

studiessofar?

A:Ihavebeendoingquitewellatcollege.

AccordingtotheacademicrecordsIhave

achievedsofar,IamconfidentthatIwillget

myBachelorofBusinessAdministrationthis

comingJuly.

I:Howdoyouthinktheeducationyouhave

receivedwillcontributetoyourworkinthis

institution?

A:Ihavealreadylearnedalotinthe

classroomandIhopetobeabletomake

practicaluseofitinyourcompany.My

specializationattheuniversityisjustin

linewiththeareasyourinstitutedealswith.

IamsureIcanapplywhatIhavelearnedtothe

workinyourinstitute.

I：你在哪個學校上學？

A:我在河北工業(yè)大學上學。

I:你什么時候畢業(yè)？

A:今年七月。

I：你能拿到什么學位？

A:學士學位。

I:你是什么專業(yè)的？

A:我的專業(yè)是商業(yè)管理。

I：到目前為止，你在校的學習情況如何？

A:我學得不錯。根據(jù)至今我所取得的學習成績，我

敢肯定今年7月份我一定能獲得商業(yè)管理學士學位。

I：你認為你接受的教育將如何有助于本機構(gòu)的工

作？

A:我在課堂上學了很多東西，我希望能把它實際運

用到貴公司的商務(wù)活動中去。我在大學所學的專業(yè)

和你們研究所所涉及的范圍剛好對口。我相信我能

夠把我所學到的東西運用到你們研究所的工作之中。

Dialogue2

I:Whichuniversitydidyougraduatefrom?

A:IgraduatedfromHebeiUniversity.

I:Whatsubjectdidyoumajorinat

university?

A:ImajoredinEconomics.

I:Tellmeaboutthecoursesofyourmajorin

university.

A:Itakemorethan50coursesinuniversity,

includingmicroeconomics,macroeconomics,

marketingprinciples,salesmanagement,

statistics,andsoon.

I:Howdidyougetonwithyourstudiesin

university?

A:Ididwellinuniversity.Iwasoneofthe

topstudentsintheclass.

I:Whatsubjectdidyouminorin?

A:IdidntminorinanysubjectwhenIwas

inuniversity,butIattendedEnglishand

computercourses.AndIamcurrentlystudying

financeinatrainingschool.

I：你是哪個學校畢業(yè)的？

A:我畢業(yè)于河北大學。

I:你大學時主修什么專業(yè)？

A:我的專業(yè)是經(jīng)濟學。

I:說說你在大學時都主修了什么課程？

A:大學期間我修了50多門課程，包括微觀經(jīng)濟學、

宏觀經(jīng)濟學、市場原理、銷售管理、統(tǒng)計學等。

I：你大學時成績?nèi)绾危?/p>

A:我成績非常好，我是班里最優(yōu)秀的學生之一。

I:你輔修過什么專業(yè)嗎？

A:我在大學期間沒有輔修過，但參加過英語和計算

機培訓課程。目前我正在一個培訓學校學習財政學。

Dialogue3

I:Haveyoureceivedanydegrees?

A:Yes.In1996IreceivedmyBachelorof

SciencedegreefromHebeiUniversity,andin

2001IreceivedmyMBAdegreefromPeking

University.

I:Howaboutyouracademicrecordsatcollege?

A:Infactmyrecordswereexcellent.My

overallGPAwas9ona10scale,whichwasthe

highestinmyclass.

I:Thatsveryimpressive.Whichcoursedid

youlikebest?

A:English.Itwasbothinterestingand

useful,soIshowedagreatinterestinit.

I:Canyoutellmewhyyouchangedyourmajor

whenyouwereagraduatestudent?

A:BecauseIamveryinterestedin

administrationandIdidtakesomecoursesin

it.Ialsoperformedwellinthesubjects.Hence

IbelievethatIcandoagoodjobinthis

position.

I:Didyougetanyhonorsandawardsat

college?

A:Yes.Iwasawardedascholarshipfromthe

universityeveryyear.In1995Iparticipated

intheNationalContestofMathsModelsandI

wontheprize.

I：你有獲得學位嗎？

A:有，1996年我在河北大學獲得了理學學士學位，

2001年在北京大學獲得了工商管理碩士學位。

I：你大學時學習成績?nèi)绾危?/p>

A:事實上我每門課都非常優(yōu)秀，我的總平均成績按

10分制是9分，是班里最高的。

I：那可真不錯哦。你最喜歡哪門課程？

A:英語。因為這門課既有趣又實用，我對它很感興

趣。

I：那你能告訴我你讀研究生時為什么要換專業(yè)嗎?

A:因為我對管理非常感興趣，而且我也學過這方面

的課程，而且成績非常好。因此，我相信我能做好

這個職位。

I：你大學時獲得過榮譽和獎勵嗎？

A:獲得過。每年我都獲得學校獎學金，在1995年

我參加了國家數(shù)學建?？荚嚕⒌昧霜?。

05.面試篇一個人技能

CONVERSATIONS會話

(A二Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:OuradvertisementsaysEnglishcompetence

isakeyrequirementofthisposition.Thenhow

doyouthinkofyourproficiencyinwrittenand

spokenEnglish?

推薦財務(wù)人員必看的一部好書：《戰(zhàn)略預算

-管理界的工業(yè)革命》，《戰(zhàn)略預算-管理界的工業(yè)

革命》是國內(nèi)第一部走直線、全過程案例、系統(tǒng)化

管理的著作，財務(wù)人員必看！戰(zhàn)略預算管理培訓,

請進入戰(zhàn)略預算-管理界的工業(yè)革命官方網(wǎng)站

www.zhanlueyusuan.com。

A:IhavelearnedEnglishfor10years,and

IhavepassedCollegeEnglishTestBand4and

6.MyspokenEnglishisfairlygoodenoughto

expressmyselffluently.

I:Whatotherforeignlanguagedoyouspeak?

A:Ididself-studyofJapaneseincollege,

andIcancarryonsomesimpleconversationsin

Japanese.

I：我們的招聘廣告要求這個職位的應(yīng)聘者應(yīng)當具

有相當好的英語水平，那么，你認為你的書面英語

和口語能力如何呢？

A:我已經(jīng)學英語10年了，而且我通過了大學英語

四級和六級。我能用英語口語把自己的想法流利地

表達出來。

I：你還能說其他別的外語嗎？

A:我在大學時自學過日語，我能用日語進行一些簡

單的對話。

Dialogue2

I:Haveyouobtainedanycertificateof

technicalqualificationsorlicense?

A:Yes,IhavereceivedanEngineer's

QualificationCertificateandadrivers

license.

I:Howmanyyearshaveyouhadthedriver's

license?

A:Ihavetwoyearsdrivingexperience.

I:That'sgood.Whatspecialskillsdoyou

have,canyoutellme?

A:Ihaveexperienceincomputeroperation,

proficiencyinMicrosoftWindows,Microsoft

WordandMicrosoftExcel.

I:Whatcomputerlanguageshaveyoulearned?

A:VisualC++,CandDelphi.

I:Haveyougottenanyspecialtrainingin

programming?

A:No,butIhavedatabaseprogramming

experienceandnetworkknowledge.

I：你獲得過技術(shù)資格證書或者執(zhí)照嗎？

A:是，我有工程師資格證書和駕照。

I：你獲得駕照多長時間了？

A:我已經(jīng)有兩年的駕齡了。

I：好，那你能告訴我你有什么特殊技能嗎？

A:我有電腦操作經(jīng)驗，熟悉微軟Windows,Word和

Excelo

I：你學過哪種計算機語言？

A:VisualC++,C和Delphi。

I：你在編程方面受到過特殊培訓嗎？

A:沒有，但是我有數(shù)據(jù)庫編程經(jīng)驗并具有網(wǎng)絡(luò)知識。

06.面試篇一離職和應(yīng)聘原因

CONVERSATIONS會話

(A二Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:Iknowinyourresumethatyouhaveworked

inyourpresentcompanyfor3years,canyou

tellmewhyyouwanttoleaveyourpresentjob

andjoinus?

A:BecausethejobIamdoinginmypresent

companyisofnochallenge,butIlike

challenge.Yourfirmisayoungorganisation

withmanyinnovativeideas.Ithasbeenvery

successfulinanexpandingmarketsinceits

establishment10yearsago.Workingforyou

wouldbeexactlythesortofchallengeIam

lookingfor.

I:Whydoyouthinkyouarequalifiedforthis

position?

A:Ihaveexcellentcommunicationskillsand

Iamfamiliarwiththeproceduresforthelast

companyIworkedfor.Besides,Iamateam

playerandhavegreatinterpersonalskills.

I:從你的簡歷中，我知道你已經(jīng)在現(xiàn)在這個公司工

作3年了，能告訴我為什么你想辭去現(xiàn)在這個工作

來我們公司嗎？

A:我離開這個公司是因為現(xiàn)在這個工作沒有挑戰(zhàn)

性，但我喜歡挑戰(zhàn)。貴公司是一家具有創(chuàng)新精神的

年輕公司，自創(chuàng)建10年以來，在市場拓展方面取得

了巨大的成功。能為你們工作，正是我所追求的那

種挑戰(zhàn)。

I：為什么你認為你能勝任我們公司這個職位呢？

A:我的人際交往能力很強。在我工作的上個公司，

我熟練掌握了工作流程，而且我具有團隊精神和出

色的人際關(guān)系技能。

Dialogue2

I:Whydoyouwanttoapplyforapositionin

ourcompany?Dontyoulikethepresentjob?

A:Ilikethejobanditissimilartothe

positionIamapplyingforinyourcompany,but

thesalaryofmypresentjobistoolow,soI

decidedtoleave.

I:Isthattheonlyreasonwhyyouareleaving?

A:No,anotherreasonisthatyouroperations

areglobal,soIfeelIcangainthemostfrom

workinginthiskindofenvironment.

I:Ifyouarehired,whenwillitbe

convenientforyoutobegintowork?

A:Ifyoulike,tomorrowisok.

I：為什么你要應(yīng)聘我們公司這個職位，你不喜歡你

目前這個工作嗎？

A:我喜歡目前這個工作，而且它和我在貴公司應(yīng)聘

的這個職位很相似，但是我目前這份工作的薪水太

低，所以我想離開。

I:這是你想離職的唯一原因嗎？

A:不，另一個原因是因為你們公司的運作是全球化

的，我覺得在這樣一個環(huán)境中工作會收獲最多。

I：如果你被錄用，什么時候方便來本公司上班呢？

A:如果你愿意，明天就可以。

Dialogue3

I:Howwouldyoudescribeyouridealjob?

A:Ithinkthejobshouldmakeuseofthe

professionalexperienceIhaveobtained,and

offermeopportunityforadvancement.

I:Whydoyouthinkyoumightliketoworkfor

ourcompany?

A:Ifeelmybackgroundandexperiencearea

goodfitforthispositionandIamvery

interested.Whatsmore,yourcompanyis

outstandinginthisfield.

I:Whatmakesyouthinkyouwouldbeasuccess

inthisposition?

A:Mygraduateschooltrainingcombinedwith

myexperienceasaninternshouldqualifymefor

thisparticularjob.IamsureIwillbe

successful.

I:Howdoyouknowaboutthiscompany?

A:Yourcompanyisveryreputedinthiscity;

Iheardmuchpraisetoyourcompany.

I:你理想的工作是什么樣的？

A:我認為應(yīng)該能發(fā)揮我掌握的專業(yè)知識，而且能為

我提供升職的機會。

I：那你為什么認為你會喜歡在我們公司工作呢？

A:我認為我的背景和經(jīng)驗非常適合這個工作，而且

我對這個工作也非常感興趣，況且貴公司又是這個

領(lǐng)域的佼佼者。

I:你怎么知道能勝任這份工作呢？

A:我在研究所所受的訓練，加上實習工作經(jīng)驗，應(yīng)

該使我適合做這份工作。我相信我會成功的。

I:你是如何知道本公司的？

A:貴公司在本市很有名，我聽到很多對貴公司的好

評。

07.面試篇一工作經(jīng)驗

CONVERSATIONS會話

(A二Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:Doyouhaveanyworkexperienceinthis

field?

A:Yes.Aftermygraduationfromuniversity,

IworkedasaCustomerServiceCoordinatorin

aforeignrepresentativeoffice,andthenI

transferredtoajointventureasaMarket

DevelopmentManager.SoIamfamiliarwiththe

marketinChina.

I:Whathaveyoulearnedfromthejobsyou

havehad?

A:Ilearnedtobepatientwhendealingwith

customerscomplaintsandtrymybesttosolve

them.Inaddition,Ilearnedatmypreviousjobs

howtocooperatewithmycolleagues.

I:Doesyourcurrentemployerknowyouare

lookingforanotherjob?

A:No,Ihaventdiscussedmyleavingplans

withmycurrentemployer,butIamsurehewill

releaseme.

I:Whatisyourimpressionofyourpresent

company?

A:Verygood.

I:Whatwouldyourcurrentcolleaguesay

aboutyou?

A:TheywouldsayImadependableandhard

worker.

I:你有這個行業(yè)的工作經(jīng)驗嗎？

A:有，在我大學畢業(yè)后，我就到一家外企代理處做

了一名顧客服務(wù)協(xié)調(diào)員，之后我轉(zhuǎn)到一家合資企業(yè)

做市場發(fā)展部經(jīng)理，所以我對中國市場非常熟悉。

I:那你從以前的工作中學到了些什么？

A:我學會了在處理客戶的抱怨時要有耐心而且要

盡力為他們解決困難。而且，我還學會了如何與同

事共同合作。

I：你現(xiàn)在的老板知道你在找另一份工作嗎？

A:不知道，我還沒有和他討論我要離職的計劃，但

我堅信他會讓我走的。

I:你對你現(xiàn)在這個公司印象如何？

A:非常好。

I：你現(xiàn)在的同事會如何評價你呢？

A:他們會說我是一個值得信賴并且工作刻苦的人。

Dialogue2

I:Whatkindofjobshaveyouhad?

A:IhavebeenaProductionManager.

I:Howmanyyearshaveyouworkedasa

ProductionManager?

A:3years.

I:Wouldyouliketotellmesomethingabout

youroutstandingachievements?

A:Ihadintroducedanadvancedproductline,

whichincreasedtheoutputandlessenedthe

cost.

I:Wonderful.Thenhowmanyemployershave

youworkedfor?

A:Franklyspeaking,three.Ifyourcompany

employsme,itwillbemyfourth.

I:Thenhaveyoureceivedanyawardatyour

presentcompany?

A:Yes.Iwasawardedthetitleofadvanced

Workerlastyear.

I:Howwouldyouevaluatethecompanyyou

arewith?

A:AlthoughIcouldnotsaythateverything

isperfectthere,Istillverymuchappreciate

whatthecompanyhasgivenme,especialmany

chances.

I:Howwouldyourcolleaguesevaluateyou?

A:TheywouldsayIamaresponsiblefriend

andacapablecolleague.

I:Canyougetrecommendationsfromyour

presentemployers?

A:Yes,Ihavebroughtthemwithme.Herethey

are.

I:Doyouhaveanyquestions?

A:Ithinkthatyouhavecoveredallthe

importantpointsalready.ButifIhaveany

questionslaterIwillcontactyou.

I：你都做過什么工作？

A:我做過生產(chǎn)經(jīng)理。

I:你做了幾年的生產(chǎn)經(jīng)理？

A:三年。

I：能給我談?wù)勀愕耐怀鰳I(yè)績嗎？

A:我曾經(jīng)引進了一條先進的生產(chǎn)線，產(chǎn)量得到了提

高，而且成本也降了下來。

I：非常不錯，那你為幾個雇主工作過？

A:坦白地說，三個。如果我被貴公司錄取，這將是

我第四份工作。

I：那你在目前這個公司獲得過什么獎勵嗎？

A:有，去年我獲得了“先進工作者”的稱號。

I：你將如何評價你現(xiàn)在的公司？

A:雖然我不能說它盡善盡美，但我仍然非常感謝它

給了我很多，尤其是許多機會。

I：你的同事會如何評價你呢？

A:他們會說我是一個值得信賴的朋友和很有能力

的同事。

I：你目前這個雇主能給你寫推薦信嗎？

A:可以，我已經(jīng)把它帶來了，給你。

I：你有什么問題要問嗎？

A:我想你已經(jīng)把所有重點都提到了，不過如果以后

我有什么問題，我會與你聯(lián)系的。

08.面試篇一工作目標

CONVERSATIONS會話

(A二Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:Areyouagoal-orientedperson?

A:Yes,Iam.IalwaysmakeaplanbeforeIdo

anything.

I:Wheredoyouwanttobein5years?

A:Idon\twanttohaveaspecifictitle.I

justwanttoenjoywhatIamdoing.

I:Thatsoundsveryreasonable.

A:Itsthemostimportantthingtome.

I:Ifyouarehired,howlongdoyouplanto

staywithus?

A:Thatobviouslydependsonhowthingsgo-一

whetherImsuitedtothefirmandthefirmto

me.

I:Tellmeaboutsomeofyourrecentgoalsand

whatyoudotoachievethem.

A:Iwanttoputmyknowledgeandexperience

touseinachallengingposition.Inorderto

achievethisgoal,Ijustwanttoworkstepby

step.

I:Whatisyourlong-rangeobjective?

A:Ihaventthoughtitoveratall.

I:Whatdoyouthinkisthemostimportant

thingwhenlookingforajob?

A:Ithinkthemostimportantthingisthe

interestinthejob.

I：你是一個有明確目標的人嗎？

A:是的，我是，在做每件事之前我都做一個計劃。

I:你在五年內(nèi)希望做到什么位置？

A:我并不想要什么特別的頭銜，我只想做我喜歡做

的事情。

I：聽起來非常有道理。

A:這對我來說是最重要的。

I：如果你被錄用，計劃在我們公司干多久？

A:這當然依事情的發(fā)展而定，得看我和公司之間是

否互相適合。

I：能說說你的近期目標以及如何去實現(xiàn)它嗎？

A:我想把我的知識和經(jīng)驗運用到一個具有挑戰(zhàn)性

的工作中，為了達到這個目標，我只想一步一步地

踏實工作。

I：你的長遠目標是什么？

A:我還沒有認真考慮過。

I：在找工作時，你認為什么最重要？

A:我認為是對工作的興趣。

Dialogue2

I:Couldyouprojectwhatyouwouldliketo

bedoingfiveyearsfromnow?

A:AsIhavesomeadministrativeexperience

frommylastjob,Imayusemyorganizational

andplanningskillsinthefuture.

I:Howdoyouplantoaccomplishthis?

A:Bydoingeverythingnecessaryandfor

furtherstudy.

I:Howlongwouldyouliketostaywiththis

company?

A:HowlongIwillstaywiththecompany

dependsonwhetherthecompanyandIare

satisfiedwitheachother.

I:Whatdoyouthinkofthisindustrys

outlookinfiveyears?

A:Idobelievethisindustrywillbe

developedrapidlyin5yearstime.

I：你能設(shè)想一下五年后你在做些什么嗎？

A:因為我以前的工作積累了一些管理經(jīng)驗，我希望

將來能運用我的組織和計劃才能。

I:你計劃怎樣來實現(xiàn)它呢？

A:做任何需要做的事情以及繼續(xù)深入學習。

I：你打算在本公司干多長時間？

A:我在貴公司干多長時間決定于我和公司之間是

否互相滿意。

I：你認為五年內(nèi)這個行業(yè)前景如何？

A:我相信在這五年中，這個行業(yè)會迅猛發(fā)展的。

Dialogue3

I:Howlongdoyouplantostayhere?

A:Tospeakfrankly,itdoesntdependonme.

I:Howso?

A:Ireallywanttoobtainapermanentjob.

IwontleaveaslongasIhaveopportunityto

applymyknowledgeandgetonwellwithmy

superiorsandcolleagues.

I:Whatareyourfutureplansandwhatkind

ofexpectationsdoyouhaveofthecompany?

A:Iknowthatgenerallyitispossibleto

movefromthispositiontoamanagement

positionwithtwoyearsexperienceinthe

companyandIwouldlookforwardtohavingthe

responsibilityfortrainingandsupervising

newmembersofstaff.

I:Whatisyourtypicalworkdaylikeatyour

presentjob?

A:Iarriveat8oclockeverymorning,and

ImakealistofthingsImustdothatday.

I:Whatthen?

A:ThenIstartworkonmylist.

I：你打算在這里工作多久？

A:坦白地說，這不是我能決定的。

I：為什么？

A:我很想擁有一個固定的工作，只要我有施展才能

的機會，而且能和上級、同事相處得好，我就不會

離開。

I：你將來有什么計劃？你對公司有什么期望？

A:我知道，通常情況下在貴公司具有了兩年的工作

經(jīng)驗后是有可能從現(xiàn)在的職位升到管理的位置。我

希望能承擔培訓和監(jiān)督新員工的職責。

I:你現(xiàn)在這份工作每天基本上都做些什么？

A:我每天早上八點到，然后把我當天要做的事情列

出來。

I:然后呢？

A:然后我就按照列表工作。

09.面試篇一薪金期望

CONVERSATIONS會話

(A=ApplicantI=Interviewer)

Dialogue1

I:Whatisyoursalaryatpresent?

A:Mypresentpayis100,000Yuanperyear.

I:Whatareyoursalaryexpectationsnow?

A:Iliketobepaidmorethanthat.Hopefully,

120,OOOYuanperyear.

I:Thatsalittlemorethanwehadplanned.

A:Ithinkyou11findImworththat.

I:Icanonlyofferyou110,OOOYuanayear.

Raiseswillbegivenafterathree-month

probationaccordingtoyourperformance.Is

thatsatisfactory?

A:Yes,itisquitereasonable.

I：你現(xiàn)在的薪水是多少？

A:每年10萬元。

I:你現(xiàn)在期望的薪水是多少？

A:我希望能比原來的多些，希望是每年12萬元。

I:這比我們原來計劃的多一些。

A:我想你們會發(fā)現(xiàn)我是值得拿那個薪水的。

I：我們只能每年支付你11萬元，三個月的試用期

后根據(jù)你的表現(xiàn)我們會為你加薪的，這樣你滿意嗎?

A:我很滿意。

Dialogue2

I:Whatsyourexpectedsalary?

A:Iexpecttobepaidaccordingtomy

abilities.

I:Howdoyoufeelaboutanannualsalaryof

100,OOOYuanplusbonus.

A:That'salittlelessthanIexpected.But

tome,themostimportantthingisthejoband

thepeopleIwillworkwith.Moreover,Iamsure

Iwillgetaraisequicklydependingonmy

backgroundandexperience.

I:Thatsoundsveryreasonable.

A:Bytheway,howlongismyprobation?

I:Generallyitis6monthsandduringthis

periodyouarehalf-paid.

I:你希望的薪酬是多少？

A:我希望根據(jù)我的能力支付薪酬。

I:你認為每年10萬元外加獎金如何？

A:這比我期望的少一些，但對我來說，最重要的是

這個工作以及將和我一起工作的人。而且，憑借我

的背景和經(jīng)驗，我很快就能得到加薪的。

I:這樣聽起來很合理。

A:順便問一下，我的試用期多長？

I：一般來說是6個月，這段期間你只能拿到工資的

一半。

Dialogue3

I:Howmuchdoyouexpecttoearn?

A:Ithinksalaryiscloselyrelatedtothe

responsibilitiesofthejob.Shallwediscuss

myresponsibilitieswithyourcompanyfirst?

I:Ifyouarehired,youareinchargeofthe

designoftoysthatcanmeettheneedsofthe

Americanmarket.

A:Iknowitisacrucialposition,butIcan

doitwell.SoImaskingfor200,OOOYuanayear

asastartingsalary.

I:Ok.

I:你希望掙多少錢？

A:我覺得工資是與工作的責任緊密相關(guān)的，我們能

不能先談我在貴公司需要承擔的責任？

I：如果你被錄用，你將負責滿足美國市場要求的玩

具設(shè)計工作。

A:這是一個非常重要的職位，但我能做好，所以我

要求一開始的年薪為20萬元。

I:好吧。

10.面試篇一面試結(jié)束

CONVERSATIONS會話

(A二ApplicantI=Interviewer)

Dialogue1

I:Doyouhaveanyquestionsyouwanttoask?

A:Yes,Idliketoknowiftherewouldbeany

futureopportunitiesforspecifictraining.

I:Ifnecessarytherewillbe.Anyother

questions?

A:WhenwillIknowyourdecision?

I:We11giveyouourdecisioninafewdays.

Howcanwegetintouchwithyou?

A:Icanbereachedatmyofficeduringwork

hoursandathomeintheevening.Myoffice

phonenumberandhomephonenumberareinmy

resume.

I:Thankyouforyourinterestinourcompany.

A:Thankyou,sir.Iexpecttohearfromyou

assoonaspossible.

I:Wouldyoupleaseletthenextapplicant

comeinonyourwayout?

A:Allright.Goodbye.

I：你有什么問題要問嗎？

A:有，我想知道貴公司將來是否提供特殊培訓的

機會。

I：如果需要的話，會有的，還有問題嗎？

A:我何時能知道最終結(jié)果呢？

I：我們會在幾天內(nèi)通知你我們的最終決定，我們怎

樣才能和你取得聯(lián)系呢？

A:工作時間我在辦公室，晚上我在家，你們都能找

到我。我辦公室和家里的電話號碼都在我的簡歷里。

I：非常感謝你來我們公司面試。

A:謝謝你，先生。我期待著能盡快得到您的消息。

I:你出去的時候能通知下一個應(yīng)聘者進來嗎?

A:好的，再見。

Dialogue2

I:Well,thatsallfortheinterview.Thank

youforyourinterestinthisjob.

A:Youarewelcome.Thankyoufortakingtime

outofyourbusyscheduletointerviewme.

I:MayIcallyouaboutourfinaldecision?

A:Yes,please.Mytelephonenumberis

2974-5328,andyoucancallmeatanytimein

thedaytime.

I:Wewillgetintouchwithyoubytheend

ofnextweek.

A:Great.Iwilllookforwardtohearingfrom

you.AnddoIneedthesecondinterview?

I:We11notifyyouifnecessary.Goodbye.

A:Goodbye.

I：好了，面試到此結(jié)束，非常感謝你來面試這份工

作。

A:不用謝。也非常感謝你在百忙中抽出時間來面試

我。

I：我可以打電話通知你我們的最終決定嗎？

A:當然可以了。我的電話號碼是：2974-5328,白

天任何時候都可以打電話給我。

I：我們會在下周末之前聯(lián)系你的。

A:好的，我期待著你的消息。那我還需要第二次面

試嗎？

I：如果有必要我們會通知你的，再見。

A:再見。

n.面試篇一表示謝意

CONVERSATIONS會話

(A=Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:Hello,BCDCompany,canIhelpyou?

A:Hello,mayIspeaktoMrsSmith?

I:ThisisMrsSmith,mayIhaveyourname?

A:ThisisSun,andIinterviewedwithyou

yesterday.

I:Hello,Mr.Sun.

A:Iamcallingtothankyouforgivingmethe

interviewfortheSalesManagerposition

yesterday.

I:Youarewelcome,Mr.Sun.

A:Ireallyenjoyedmeetingwithyou.

I:Youcertainlymadeagoodimpressiononme,

aswell.

A:Iamveryinterestedinthisposition.

I:We11bemakingthedecisionbytheendof

thisweekandwe11contactyouassoonas

possible.

A:Well,thankyouforyourtimeand

considerationagain.

I:Youarewelcome.

I:你好，這里是BCD公司，您需要幫助嗎？

A:你好，我可以和史密斯女士通話嗎？

I：我就是史密斯，你叫什么？

A:我是小孫，昨天和你面試過。

I：你好，孫先生。

A:昨天你給了我面試銷售經(jīng)理一職的機會，我特意

打電話向你表示感謝。

I：不用客氣，孫先生。

A:我非常高興和您見面。

I:你也給我留下了非常好的印象。

A:我對這個職位非常感興趣。

I:我們會在本周末做出決定的，到時我們會和你盡

快取得聯(lián)系的。

A:好的，再次感謝您的時間和考慮。

I：不用客氣。

Dialogue2

A:Hello,thisisSunlin.MayIspeaktoMrs

Smith?

I:ThisisMrsSmith.CanIhelpyou?

A:Iamcallingtosaythankyouforthe

interviewyesterday.

I:Youarewelcome.Iamveryimpressedby

yourcapability.

A:IsthereanythingIshoulddo?

I:No,nothing.Itsthoughtfulofyouto

callmeagain.

A:Thankyou.Pleasecallmeatanytimeif

youhaveanyquestions.

I:Ok,Iwill.Doyouhaveanyquestion?

A:No,thankyou.Goodbye.

I:Goodbye.

A:你好，我是孫林。我可以和史密斯女士通話嗎？

I：我就是史密斯，需要什么幫助嗎？

A:我是為昨天的面試向您表示謝意的。

I：不用客氣，你的能力給我留下了深刻的印象。

A:我還需要做些什么嗎？

I：不用，你能再次打來電話，已經(jīng)想得很周到了。

A:謝謝你，如果你有什么問題，請隨時打電話給我。

I：好的，我會的。還有問題嗎？

A:沒有了，謝謝你，再見。

I：再見。

Dialogue3

A:ThisisSunlin.IsthisMrsSmithspeaking?

I:Yes,whatcanIdoforyou?

A:Ijustwanttocallandsaythankyoufor

lettingmeinterviewyesterday.

I:Youarewelcome,Mr.Sun.

A:AndIalsowanttoknowwhatthestatusis

oftheposition.

I:Sorry,wehaventmadethedecisionatall.

Butweshouldbemakingthedecisionbytheend

ofthisweek.Andwe11getintouchwithyou

oncewemakeit.

A:Doyouhaveanyquestionswedidntcover

intheinterview?

I:No.

A:Thankyou,Iamlookingforwardtohearing

fromyou.Bye-bye.

I:Thankyouforthecalling.Bye-bye.

A:我是孫林，您是史密斯先生嗎？

I：是的，您有什么需要幫助的嗎？

A:我只是想打個電話對您昨天給予我面試機會表

示感謝。

I：孫先生，不用客氣。

A:我還想問一下目前這個職位的狀況。

I：不好意思，我們還沒有做出決定。但我們會在周

末之前做出決定的，到時我們一做出決定就通知你。

A:您還有上次我們面試時沒有提到的問題要問嗎?

I：沒有了。

A:謝謝，我等待著您的消息。再見。

I：再見。

12.面試篇一詢問結(jié)果

CONVERSATIONS會話

(A二Applicant「Interviewer)

Dialogue1

A:Hi,mayIspeaktoMrsSmith,please?

I:ThisisMrsSmith.

A:MrsSmith,howdoyoudo?ThisisSunlin.

Iinterviewedwithyouafewdaysago.

I:Yes,Mr.Sun.

A:Iamjustcallingtofollowuponthe

statusoftheSalesManagerposition.

I:Wehaventmadeanydecisionyet.Although

wedohaveacouplewearelookingatincluding

you.

A:Isee.Well,Iamveryinterestedinthis

position.Andifthereisanyadditional

informationyouneed,pleasecallmeatanytime.

I:Icertainlywill.Thankyouforcalling.

A:Thankyouverymuch,too.

A:你好，我可以和史密斯女士講話嗎？

I：我就是史密斯。

A:史密斯女士，你好，我是幾天前和你面試過的孫

林。

I：是的，孫先生。

A:我打電話只是想問一下銷售經(jīng)理這個職位的招

聘狀況。

I:我們還沒有做任何決定呢，但我們已有幾個人選,

其中包括你。

A:我知道了。是這樣，我對這個職位非常感興趣。

如果你還需要別的資料，請隨時打電話給我。

I：當然會的，謝謝你打來電話。

A:我也非常感謝你。

Dialogue2

A:Hello,mayIspeaktoMrsSmith?

I:Speaking.

A:Hi,MrsSmith,thisisSunlin.You

interviewedmeafewdaysago.

I:Iknow,canIhelpyou?

A:Iamjustfollowinguptoseeifyouhave

madeadecisionconcerningtheSalesManager

position.

I:Unfortunately,wehavebeenworkingto

meetadeadline.Sowehaventmadeanydecision.

A:Doyouhaveanyideawhenyoumightarrive

atadecision?

I:Ihopebynextweekend.

A:Allright,thankyou.

I:Youarewelcome.Goodbye.

A:Goodbye.

A:你好，我可以和史密斯女士通話嗎？

I：我就是。

A:你好，史密斯女士，我是孫林，幾天前你面試過

我。

I：我知道了，你有什么事嗎？

A:我只是想知道關(guān)于銷售經(jīng)理一職你們是否已經(jīng)

做出了決定。

I：很抱歉，我們一直在忙著一個就要到期的工作,

所以還沒有作任何決定。

A:那你知道你們什么時候會作出決定嗎？

I：我希望是在下個周末之前吧。

A:那好，謝謝你。

I：不客氣，再見。

A:再見。

13.面試篇一謝絕職務(wù)

CONVERSATIONS會話

(A二ApplicantI=Interviewer)

Dialogue1

I:Hello,isthatMr.Sun?ThisisMrsSmith

withABCCorp.

A:Yes,thisisSunlin.

I:Idliketotellyouthatyoucancometo

workforus.

A:Oh,Iamsorry,butIjustacceptedanother

offerthatIfeelismoresuitabletomyneeds.

I:Isee.

A:Ireallyappreciateyouroffer,butImust

declineit.

I:Youarewelcome.Pleasecallusifyou

changeyourmind.

A:Iwill.Thankyou.

I：你好，孫先生嗎？我是ABC公司的史密斯女士。

A:是的，我是孫林。

I：我想告訴你你可以來我們公司工作了。

A:哦，很抱歉，我剛剛接受了另一個我認為更符合

我要求的工作。

I:我知道了。

A:非常感謝貴公司的錄用，但我不得不拒絕它。

I：不用客氣，如果你改變了主意，可以打電話給我

們。

A:我會的，謝謝你。

Dialogue2

I:Mr.Sun,thisisMrsSmithatABC.Iam

callingtoofferyoutheSalesManagerposition.

Iamwonderingifyouarestillinterestedin

it.

A:Franklyspeaking,Ihavebeenthinking

thatthepositionisnotrightforme.

I:Really,whatchangedyourmind?

A:Ithinkthereistoomuchresponsibility

forme.IwonderifIcanhandleit.

I:Iamsureyoucan.

A:ButIhavemydoubts,andIdontwantto

acceptapositionthatIdontthinkIwillbe

happyin.

I:Youareright.

A:Butthankyoufortheoffer.Goodluck.

I：孫先生，我是ABC公司的史密斯女士。我打電話

是想告訴你銷售經(jīng)理一職你已被錄用了。我不知道

你還有沒有興趣。

A:坦白地說，面試后我一直認為這個工作不適合我。

I：是嗎，是什么讓你改變了主意？

A:我認為這份工作要承擔的責任太多了，我不知道

能否應(yīng)付得了。

I：我相信你能應(yīng)付的。

A:但我懷疑我自己，我不想接受一份自己感到不快

樂的工作。

I:你說得對。

A:但還是非常感謝你的錄用。祝你好運。

Dialogue3

A:Hello,thisisSunlin,mayIspeaktoMrs.

Smith?

I:Yes,thisisMrsSmith.Mr.Sun,haveyou

receivedourletter?

A:Yes,MrsSmith.Iamjustcallingtothank

youforyouroffer.ButIamsorrytotellyou

Ihaveacceptedanotherposition.

I:MayIaskwhy?

A:Ireallythinkthatpositionsuitsmy

educationalbackgroundbetter.Whatsmore,

thatcompanywillsupplymewithanapartment,

youknowIhaventmyownhouseandIhaveto

rent.

I:Isee.

A:你好，我是孫林，我可以和史密斯女士講話嗎？

I：我就是史密斯。孫先生，你收到我們給你的信了

嗎？

A:我收到了，我打電話就是感謝貴公司的錄用，不

過非常遺憾地告訴你，我已經(jīng)接受了另一個職位。

I：我可以問為什么嗎？

A:我覺得那個職位非常符合我的教育背景，而且那

個公司會為我提供一套住房，我沒有自己的房子，

必須租房子住。

I：我明白。

14.體驗篇一應(yīng)聘會計師

CONVERSATIONS會話

(A二Applicant「Interviewer)

Dialogue1

I:Comein,please.

A:Goodmoring,MrsSmith.

I:Goodmoring.YouareMr.Sun,arentyou?

Takeaseat,please.

A:Yes,thankyou.

I:Ihavenoticedfromyourresumethatyou

majoredinaccountingatPekingUniversity.

Willyoupleasetellmesomethingaboutyour

related