(完整版)經(jīng)典英文電影臺(tái)詞(英文寫作勵(lì)志句-氣場(chǎng)極高)

《功夫熊貓》

1.Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.

.往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇。

2.Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.

你的思想就如同水，我的朋友，當(dāng)水波搖曳時(shí)，很難看清，不過(guò)當(dāng)它平靜下來(lái)，答案就清澈見底了。

3.Quit!don'tquit!Noodles!don'tnoodles!Youaretooconcernedwithatonceandwhatwillbe.YesterdayisHistory,TomorrowisaMystery,andTodayisaGift:That'swhywecallitthePresent.

放棄，不放棄。做面條，不做面條。你太在乎過(guò)去是怎樣,將來(lái)會(huì)怎樣了。有句諺語(yǔ)說(shuō)得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日勝現(xiàn)金。這就是為什么叫做"現(xiàn)金"了。

4.YesterdayishistoryTomorrowisamysteryButtodayisagiftThatiswhyit’scalledthepresent(thegift)昨天是歷史了，明天還是未知，但今天是禮物，所以今天才叫present（有“現(xiàn)在”和“禮物”的意思）。

5.Therearenoaccidents

存在即合理

6.(1)buttherearethingswecancontrol

Icancontrolwhenthefruitwillfall

...AndIcancontrol

Whattimetoseed

師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實(shí)何時(shí)墜落，我還可以控制在何處播種。

(2).Yes,butnomatterwhatyoudo,

Thatseedwillgrowtobeapeachtree,

YoumaywishforanAppleoranorange,

Butyouwillgetapeach.

烏龜：是啊不過(guò)無(wú)論你做了什么，那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹，你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹。

7.youcannotleave,realwarriorneverquits.

你不能走，真的武士決不會(huì)退卻

9.I'msorrythingsdidn’tworkout…

It’sjustwhatit’smeanttobe

天不遂人愿，況且這本不是天意，

【《肖申克的救贖》中的經(jīng)典臺(tái)詞】

在沒有任何希望和自由的情況下，人應(yīng)該怎么辦。安迪，沒有想象般的柔弱，他之所以感動(dòng)人，就在于他自己救贖自己……

每個(gè)人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰(shuí)會(huì)救你？每個(gè)人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來(lái)想一秒：你的大腦，是不是已經(jīng)被體制化了？你的上帝在哪里？

1.Astrongmancansavehimself,agreatmancansaveanother.

強(qiáng)者自救，圣者渡人

2.Getbusyliving,Orgetbusydying.

忙著活，或等著死。

3.Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.

希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

4.“somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright...”

有一種鳥是永遠(yuǎn)也關(guān)不住的，因?yàn)樗拿科鹨砩隙颊礉M了自由的光輝！

5.“Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That'sinstitutionalizing.”

剛?cè)氇z的時(shí)候，你痛恨周圍的高墻；慢慢的，你習(xí)慣生活在其中；最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。那就是體制化。

6.Everyman'sgotabreakingpoint.

每個(gè)人的忍耐都會(huì)有限度的。

7.Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.

怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.

【《當(dāng)幸福來(lái)敲門》中的經(jīng)典臺(tái)詞】

1.Youhaveadream,yougottoprotectit.

如果你有夢(mèng)想，就要守護(hù)它。

2.Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

當(dāng)人們做不到一些事情的時(shí)候，他們就會(huì)對(duì)你說(shuō)你也同樣不能。

3.Youwantsomething.Gogetit！

有了目標(biāo)就要全力以赴。

4.ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI

幸福的幸里面是一個(gè)“幸”，不是一個(gè)“辛”。或者理解成，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。

5.I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tkonwtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tkonw.ButIbetyouwhat:Ikonwhowtofindtheanswer,

andI'llfindtheanswer,.

我是這樣的人，如果你問(wèn)的問(wèn)題我不知道答案，我會(huì)直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會(huì)找出答案的。

6.Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

7.Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

如果你有夢(mèng)想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無(wú)成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實(shí)現(xiàn)。就這樣阿甘正傳Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.

(生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料)

2.Thereisanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.

(通過(guò)人家的鞋可以了解別人很多的東西)

3.Hisback’sascrookedasapolitician.

(他的背跟政客一樣彎曲)

4.Sometimeswealldothingsthatjustdon’tmakenosense.

（有時(shí)候人都會(huì)做沒道理的事）

5.Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)

6.IfGodintendedeverybodytobethesame,he’dgivenallbracesonourlegs.Don’teverletanybodytellyouthey’rebetterthanyou.

7.Iwasjustshowinghimathingortwoontheguitar.

(我只是彈兩下給他看)

8.Itmustbehardbeingaking.

(王一定很不好當(dāng))

9.JennyandIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不離)

10.Miracleshappeneveryday.(奇跡每天都在發(fā)生)

11.Icouldrunlikethewindblows.

(我跑起來(lái)像風(fēng)一樣快)

12.DearGod,makemeabirdsoIcanflyfar,far,farawayfromhere.

DearGod,makemeabirdsoIcanflyfar,far,farawayfromhere.

13.Idon’tknowwhyIloveyou.ButIdo.

14.Youarenodifferentthananybodyelseis.(你和別人沒有任何的不同)

15.President:Congratulations.Howdoyoufeel?

Gump:Igottopee.

16.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有沒有為將來(lái)打算過(guò)呢)

17.Excellentcareersforexcellentyoungmen.

(美國(guó)陸軍——有志青年的最好出路)

18.DrillSergeant:Gump,what’syoursolepurposeinthisarmy?

Gump:Todowhateveryoutellme,DrillSergeant!

DrillSergeant:Goddamnit,you’reagoddamngenius!That’sthemostoutstandinganswerI’veeverheard.YoumusthaveagoddamnIQof160.You’regoddamngifted,PrivateGump.(這班長(zhǎng)說(shuō)話太經(jīng)典了)

19.Ifitinthearmylikeoneofthemroundpegs.

（我在軍中如魚得水）1，F(xiàn)rankly，mydear，Idon＇tgiveadamn.坦白說(shuō)，親愛的，我一點(diǎn)也不在乎。(《亂世佳人》1939)2，I＇mgoingtomakehimanofferhecan＇trefuse.我會(huì)給他點(diǎn)好處，他無(wú)法拒絕。(《教父》1972)3，Youdon＇tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould＇vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.你根本不能明白！我本可以獲得社會(huì)地位，我本可以是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個(gè)毫無(wú)價(jià)值的游民！(《碼頭風(fēng)云》1954)4，Toto，I＇vegotafeelingwe＇renotinKansasanymore.托托，我想我們?cè)僖不夭蝗タ八_斯了。(《綠野仙蹤》1939)5，Here＇slookingatyou，kid.就看你的了，孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)6，Goahead，makemyday.來(lái)吧，讓我也高興高興。(《撥云見日》1983)7，Allright，Mr.DeMille，I＇mreadyformyclose-up.好了，德米勒先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)8，MaytheForcebewithyou.愿原力與你同在。(《星球大戰(zhàn)》1977)9，F(xiàn)astenyourseatbelts.It＇sgoingtobeabumpynight.系緊你的安全帶，這將是一個(gè)顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)10，Youtalkingtome？你是在和我說(shuō)話嗎？(《出租車司機(jī)》1976)11、原文：“WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?”出處：瓊·哈羅(JeanHarlow)，《地獄天使》Hell'sAngels，1930譯文：“假如我換一身更舒服的衣服你會(huì)覺得震驚嗎？”12，Ilovethesmellofnapalminthemorning.我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現(xiàn)代啟示錄》1979)13，Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry.愛就是永遠(yuǎn)不必說(shuō)對(duì)不起。(《愛情故事》1970)14、原文：“Icoulddancewithyou'tilthecowscomehome.Onsecondthought,I'dratherdancewiththecowsuntilyoucamehome.”出處：格羅克·馬克思(GrouchoMarx)，《容易事》DuckSoup，1933譯文：“我可以和你一起跳舞直到母?；丶摇Ｈ绻傧胂?，我寧愿和母牛一起跳舞直到你回家?！?5、原文：“Youtalking'tome?”出處：羅伯特·德尼羅，《出租汽車司機(jī)》TaxiDriver，1976譯文：“你在跟我說(shuō)話嗎？”16、原文：“Gifmeavisky,gingeraleontheside,anddon'bestingy,baby.”出處：葛麗泰·嘉寶，《安娜·克里斯蒂》AnnaChristie，1930譯文：“給我一杯威士忌，里面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了?！?7、原文：“l(fā)ifewaslikeaboxachocolates,neverknowwhatyou'regonnaget.”出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》ForrestGump，1994譯文：“生活就像一盒巧克力：你永遠(yuǎn)不知道你會(huì)得到什么。”18，Madeit，Ma！Topoftheworld！好好去做吧，站在世界之巔！(《殲匪喋血戰(zhàn)》1949)19，I＇masmadashell，andI＇mnotgoingtotakethisanymore！我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會(huì)再這樣繼續(xù)下去了！(《電視臺(tái)風(fēng)云》1976)20，Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.路易斯，我認(rèn)為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)21、原文：“It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelifeinyourmen.”出處：米·威斯特(MaeWest)，《我不是天使》I'mNoAngel，1933譯文：“并不是你生活中的男人有價(jià)值，而是你與男人在一起的生活?！?2，Bond.JamesBond.邦德，詹姆士邦德。(《諾博士》1962)23，There＇snoplacelikehome.沒有一個(gè)地方可以和家相提并論。(《綠野仙蹤》1939)24，Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall.我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)25，Showmethemoney！讓我看到錢！(《甜心先生》1996)28，Playit，Sam.Play＇AsTimeGoesBy＇.彈這首，山姆，就彈“時(shí)光流逝”。(《卡薩布蘭卡》1942)29，Youcan＇thandlethetruth！你不能操縱事實(shí)！(《義海雄風(fēng)》1992)30，Iwanttobealone.我想一個(gè)人呆著。(《大飯店》1932)31，Afterall，tomorrowisanotherday！畢竟，明天又是新的一天！(《亂世佳人》1939)33，I＇llhavewhatshe＇shaving.我會(huì)擁有她所擁有的。(《當(dāng)哈里遇上薩莉》1989)37，I＇llbeback.我會(huì)回來(lái)的。(《終結(jié)者》1984)38，Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.現(xiàn)在，我想我是這個(gè)世界上最幸運(yùn)的人。(《揚(yáng)基的驕傲》1942)40，Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou＇regonnaget.媽媽說(shuō)生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)都不知道你會(huì)得到什么。(《阿甘正傳》1994)43，We＇llalwayshaveParis.我們永遠(yuǎn)都懷念巴黎(那段美好的時(shí)光)。(《卡薩布蘭卡》1942)46，Oh，Jerry，don＇tlet＇saskforthemoon.Wehavethestars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經(jīng)擁有星星了。(《揚(yáng)帆》1942)48，Well，nobody＇sperfect.人無(wú)完人。(《熱情似火》1959)51，You＇vegottoaskyourselfonequestion：″DoIfeellucky？″Well，doya，punk？你應(yīng)該問(wèn)你自己一個(gè)問(wèn)題：“我是幸運(yùn)的嗎？”快點(diǎn)去做，年輕人，無(wú)知的年輕人。(《警探哈里》1971)52，Youhadmeat″hello.″當(dāng)你說(shuō)“你好”的那一刻起就擁有我了。(《甜心先生》1996)54，There＇snocryinginbaseball！在棒球運(yùn)動(dòng)中沒有哭泣！(《紅粉聯(lián)盟》1992)56，Aboy＇sbestfriendishismother.一個(gè)男孩最好的朋友是他的母親。(《驚魂記》1960)57，Greed，forlackofabetterword，isgood.沒有比“貪婪”更好的詞語(yǔ)了。(《華爾街》1987)58，Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。(《教父II》1974)59，AsGodismywitness，I＇llneverbehungryagain.上帝為我作證，我不會(huì)再讓自己挨餓了。(《亂世佳人》1939)63，Mrs.Robinson，you＇retryingtoseduceme.Aren＇tyou？羅賓遜太太，你是在引誘我，對(duì)嗎？(《畢業(yè)生》1967)67，Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的(酒館)。(《卡薩布蘭卡》1942)71，Waitaminute，waitaminute.Youain＇theardnothin＇yet！等一會(huì)兒，等一會(huì)兒。你肯定聽到了什么！(《爵士歌手》1927)75，Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《欲望號(hào)街車》1951)83，Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.快點(diǎn)來(lái)聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。(《吸血鬼》1931)94，Ifeeltheneed-theneedforspeed！我感到一種需要，一種加速的需要！(《壯志凌云》1986)95，Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.人生就應(yīng)該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來(lái)。(《死亡詩(shī)社》1989)100，I＇mkingoftheworld！我是世界之王！(《泰坦尼克號(hào)》1997)愛情篇Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.

哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。

Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.

愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。

IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.

假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。

WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.

有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.

每一個(gè)沐浴在愛河中的人都是詩(shī)人。

Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.

看看我的眼睛，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對(duì)我而言意味著什么。

Distancemakestheheartsgrowfonder.

距離使兩顆心靠得更近。

IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.

我需要他，正如我需要呼吸空氣。

Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.

如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。

Loveisavinethatgrowsintoourhearts.

愛是長(zhǎng)在我們心里的藤蔓。

IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.

因?yàn)槟?，我懂得了愛?/p>

Loveisthegreatestrefreshmentinlife.

愛情是生活最好的提神劑。

Loveneverdies.

愛情永不死。

Thedarknessisnodarknesswiththee.

有了你，黑暗不再是黑暗。

Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.

如果沒有人愛我們，我們也就不會(huì)再愛自己了。

Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.

治療愛的創(chuàng)傷唯有加倍地去愛。

Whenloveisnotmadness,itisnotlove.

如果愛不瘋狂就不是愛了。

Aheartthatlovesisalwaysyoung.

有愛的心永遠(yuǎn)年輕

Loveisblind.

愛情是盲目的。

Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.

愛情就像月亮，不增則減。

Thesoulcannotlivewithoutlove.

靈魂不能沒有愛而存在。

Briefislife,butloveislong.

生命雖短，愛卻綿長(zhǎng)。

Whotravelsforlovefindsathousandmilesnotlongerthanone.

在愛人眼里，一千里的旅程不過(guò)一里。

Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.

愛比大衣更能驅(qū)走寒冷。

Takeawaylove,andourearthisatomb.

沒有了愛，地球便成了墳?zāi)埂?/p>

Myheartiswithyou.

我的愛與你同在。

ImissyousomuchalreadyandIhaventevenleftyet!

盡管還不曾離開，我已對(duì)你朝思暮想！

Illthinkofyoueverystepoftheway.

我會(huì)想你，在漫漫長(zhǎng)路的每一步。

Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.

無(wú)論你身在何處，無(wú)論你為何忙碌，我都會(huì)在此守候。

Passionateloveisaquenchlessthirst.

熱烈的愛情是不可抑制的渴望。

Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawomansheart.

在這個(gè)世界上，男人最珍貴的財(cái)產(chǎn)就是一個(gè)女人的心。

Onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.Thatwordislove.

有一個(gè)詞可以讓我們擺脫生活中所有的負(fù)擔(dān)和痛苦，那就是愛情。

Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.

沒有你的日子就像一本沒有書頁(yè)的書。

Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.

愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。

Loveisalightthatneverdims.

愛是一盞永不昏暗的明燈。

Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.

愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。

Shewhohasneverloved,hasneverlived.

人活著總要愛一回。

Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.

生命如花，愛情是蜜。

Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.

兩顆相愛的心之間不需要言語(yǔ)。

Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.

在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個(gè)你。

Youmakemyheartsmile.

我的心因你而笑。

Theroadtoalovershouseisneverlong.

通往愛人家里的路總不會(huì)漫長(zhǎng)。

Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?

為何好女孩總喜歡壞男孩？

Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.

和你在一起就像在一個(gè)清爽的早晨漫步。

Itisnevertoolatetofallinlove.

愛永遠(yuǎn)不會(huì)嫌晚。

Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.

對(duì)于世界，你可能只是一個(gè)人，但對(duì)于某個(gè)人，你卻是整個(gè)世界。

Wherethereislove,therearealwayswishes.

哪里有愛，哪里就有希望。

Youdontloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.

你不會(huì)因?yàn)槊利惾垡粋€(gè)女人，但她卻會(huì)因?yàn)槟愕膼鄱兊妹利悺?/p>

Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.

愛是永恒的，外表可能改變，但本質(zhì)永遠(yuǎn)不變。

Loveisnotamatterofcountingthedays.Itsmakingthedayscount.

愛情不是數(shù)著日子過(guò)去，它讓每個(gè)日子都變得有意義。

Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.

擁有你美麗的愛情，太陽(yáng)就永遠(yuǎn)明媚。

Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.

愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點(diǎn)綴。

Firstloveisunforgettablealloneslife.

初戀是永生難忘的。

Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.

哪怕是最小的茅舍，對(duì)一對(duì)戀人來(lái)說(shuō)都有足夠的空間。

Lovewithoutendhathnoend.

情綿綿，愛無(wú)邊。

Lovestongueisintheeyes.

愛情的話語(yǔ)全在雙眼之中。

Inlovefollyisalwayssweet.

戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。

Thereisnohidingfromloverseyes.

什么也瞞不過(guò)戀人的眼睛。

Theonlypresentlovedemandsislove.

愛所祈求的唯一禮物就是愛。

Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.

真摯戀愛過(guò)的心永不忘卻。

Lovewarmsmorethanathousandfires.

愛情的熾熱勝過(guò)千萬(wàn)團(tuán)的火。

Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.

你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

Yourkissstillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.

你的吻還在我的唇上發(fā)燙，從此我的日子變得如此美麗。

Loveunderstandslove;itneedsnotalk.

相愛的心息息相通，無(wú)需用言語(yǔ)傾訴。

Lovemelittleandlovemelong.

不求情意綿綿，但求天長(zhǎng)地久。

Firstimpressionofyouismostlasting.

對(duì)你最初的印象，久久難以忘懷。

WhenthewordsIloveyouweresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.

第一次聽到你對(duì)我說(shuō)我愛你，我的世界一瞬間鮮花綻開。

Tellmeyouaremine.Illbeyoursthroughalltheyears,tilltheendoftime.

請(qǐng)告訴我你是我的。歲歲年年，我都屬于你，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)。

Loveisafirewhichburnsunseen.

愛情是無(wú)形燃燒的火焰。

Ifeelhappyattimeswehavehadangrywordsbutthesehavebeenkissedaway.

我們生氣爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，愛的雙唇把它們吻得無(wú)影無(wú)蹤，我的心也頓覺甜蜜。

Youcannotappreciatehappinessunlessyouhaveknownsadnesstoo.

不知道什么是憂傷，就不會(huì)真正感激幸福。

ButifthewhileIthinkonthee,dearfriend,alllossesarerestored,andsorrowsend.

只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消云散。

WhenthewordsIloveyouweresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.

第一次聽到你對(duì)我說(shuō)我愛你，我的世界一瞬間鮮花綻開。

Iloveyounotforwhomyouare,butwhoIamwhenImbyyourside.

我愛你并不是因?yàn)槟闶钦l(shuí)，而是因?yàn)槲以谀闵磉叺臅r(shí)候我是誰(shuí)。

Nopersondeservesyourtears,andwhodeservesthemwontmakeyoucry.

沒有人值得你流淚，值得你流淚的人是不會(huì)讓你哭的。

Justbecausesomeonedoesntloveyouasyouwish,itdoesntmeanyourenotlovedwithallhis/herbeing.

只因?yàn)槟橙瞬蝗缒闼笎勰悖⒉灰馕吨悴槐粍e人所愛。

Atruefriendistheonewhoholdsyourhandandtouchesyourheart.

一個(gè)真正的朋友會(huì)握著你的手，觸動(dòng)你的心。

Theworstwaytomisssomeoneistobeseatedbyhis/hersideandknowyoullneverhavehim/her.

錯(cuò)過(guò)一個(gè)人最可怕的方式就是：坐在他/她的身旁，你卻知道永遠(yuǎn)都不會(huì)擁有他/她。

Neverstopsmiling,notevenwhenyouresad,someonemightfallinlovewithyoursmile.

永遠(yuǎn)都不要停止微笑，即使是在你難過(guò)的時(shí)候，說(shuō)不定有人會(huì)因?yàn)槟愕男θ荻鴲凵夏恪?/p>

Youmayonlybeapersoninthisworld,butforsomeone,youretheworld.

你可能只是這個(gè)世界上的一個(gè)人，但對(duì)于某人來(lái)說(shuō)，你就是全世界。

Dontspendtimewithsomeonewhodoesntcarespendingitwithyou.

不要把時(shí)間花在一個(gè)不在乎與你一起分享的人身上。

MaybeGodwantsyoutomeetmanywrongjpeoplebeforeyoumeettherightone,sowhenthishappens,youllbethankful.

也許上帝讓你在遇見那個(gè)合適的人之前遇見很多錯(cuò)誤的人，所以，當(dāng)這一切發(fā)生的時(shí)候，你應(yīng)該心存感激。

Dontcrybecauseitcametoanend.Smilebecauseithappened.

不要因?yàn)樗慕Y(jié)束而哭，應(yīng)當(dāng)為它的發(fā)生而笑。tisonlyinthemysteriousequationsoflovethatanylogicorreasonscanbefound.只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來(lái)。Youneedtobelievethatsometingextraordinaryispossible你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……Maybethepartthatknowsthewakingfronthedreammaybeisnthere(brain)maybeitshere(heart).可能從夢(mèng)幻中醒來(lái)的部分，不是在腦海里，而是在心上。——《ABeautifulMind美麗心靈》tisonlyinthemysteriousequationsoflovethatanylogicorreasonscanbefound.只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來(lái)。Youneedtobelievethatsometingextraordinaryispossible你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……Maybethepartthatknowsthewakingfronthedreammaybeisnthere(brain)maybeitshere(heart).可能從夢(mèng)幻中醒來(lái)的部分，不是在腦海里，而是在心上?！禔BeautifulMind美麗心靈》Sometimesyourwholelifeboilsdowntooneinsanemove.人一生中出人頭地的機(jī)會(huì)不多，一旦有了一定要抓住機(jī)會(huì)！Ifyouwishtosurviveyouneedtocultivateastrongmentalattitude.如果你想活著，你需要培養(yǎng)一種堅(jiān)強(qiáng)的精神態(tài)度?！禔vatar阿凡達(dá)》Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇。Yesterdayishistory.Tomorrowisamystery.Buttodayisagift.Thatiswhyit’scalledthepresent(thegift).昨天是歷史，明天是謎團(tuán)，只有今天是天賜的禮物。I'msorrythingsdidn’tworkout...It’sjustwhatit’smeanttobe.Paul,forgeteverythingelse,yourdestinystillawaits.天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚?！禟ungFuPanda功夫熊貓》I'mproudtohaveservedwitheachandeveryoneofyou.Youdeservelongandhappylifeinpeace.我很驕傲能與你們每個(gè)人共同服役，你們有權(quán)享受永遠(yuǎn)的快樂的和平生活。——《BandofBrothers兄弟連》GobacktoEnglandandtellthemtherethatScotland‘sdaughtersandsonsareyoursnomore.TellthemScotlandisfree.回去告訴整個(gè)英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。It‘sallfornothingifyoudon‘thavefreedom.如果沒有自由，一切都是空想?！禕raveheart勇敢的心》IfeelheartfeltsorrowforthemotherofPrivateJamesRyanandamwillingtolaydownthelivesofmeandmymen.我為瑞恩的母親由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄們的生命去減輕她的苦痛。Youwanttoexplainthemathofthistome?Imean,where'sthesenseinriskingthelivesoftheeightofustosaveoneguy?你想向我解釋一下這數(shù)字嗎？我的意思是我們8個(gè)人冒著生命危險(xiǎn)只為了救一個(gè)人？——《SavingPrivateRyan拯救大兵瑞恩》Asingleideafromthehumanmindcanbuildcities.Anideacantransformtheworldandrewritealltherules.人類一個(gè)簡(jiǎn)單的念頭可以創(chuàng)造城市。一個(gè)念頭可以改變世界。What'sthemostresilientparasite?AnIdea.最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法?！禝nception盜夢(mèng)空間Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway。在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過(guò)慣那樣的日子。But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere。這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢(mèng)想?！禩heLegendof1900海上鋼琴師》landerisspoken.Inprint,it’slibel.

中傷是口語(yǔ)，印出來(lái)就是誹謗。——《SpiderMan蜘蛛俠》值得背的電影臺(tái)詞每天背三段吧，好美的㈠《ShawshankRedemption肖申克的救贖》

1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

你知道，有些鳥兒是注定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

2.Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.

那是一種內(nèi)在的東西,他們到達(dá)不了,也無(wú)法觸及的,那是你的。

3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

希望是一個(gè)好東西,也許是最好的,好東西是不會(huì)消亡的。

㈡《ForrestGump阿甘正傳》

1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.

生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。

2.Stupidisasstupiddoes.

蠢人做蠢事（也可理解為傻人有傻福)。

3.Miracleshappeneveryday.

奇跡每天都在發(fā)生。

4.JennyandIwaslikepeasandcarrots.

我和珍妮形影不離。

5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?

你有沒有為將來(lái)打算過(guò)呢?

6.Youjuststayawayfrommeplease.

求你離開我。

7.Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.

你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開。

8.Itmademelooklikeaduckinwater.

它讓我如魚得水。

9.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.

死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。

10.Iwasmessedupforalongtime.

這些年我一塌糊涂。

11.Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally——likeonabreeze.

我不懂我們是否有著各自的命運(yùn)，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩。

㈢《TheLionKing獅子王》

1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.Ilaughinthefaceofdanger.

越危險(xiǎn)就越合我心意。

3.I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.

我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.

如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬，你也可以這樣對(duì)待它。

5.It'slikeyouarebackfromthedead.

好像你是死而復(fù)生似的。

6.Youcan'tchangethepast.

過(guò)去的事是不可以改變的。

7.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.

對(duì)，過(guò)去是痛楚的，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。

8.Thisismykingdom.IfIdon'tfightforit,whowill?

這是我的國(guó)土，我不為她而戰(zhàn)斗，誰(shuí)為呢？

9.WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.

我為何要相信你？你所說(shuō)的一切都是謊話。

10.I'llmakeituptoyou,Ipromise.

我會(huì)補(bǔ)償你的，我保證。

㈣《GonewithTheWind亂世佳人》

1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseitistheonlythingthatlasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作,為之戰(zhàn)斗,為之犧牲的東西,因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西。

2.IwishIcouldbemorelikeyou.

我要像你一樣就好了。

3.Whatevercomes,I'llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.

無(wú)論發(fā)生什么事,我都會(huì)像現(xiàn)在一樣愛你,直到永遠(yuǎn)。

4.Ithinkit'shardwinningawarwithwords.

我認(rèn)為紙上談兵沒什么作用。

5.Sir,you'renogentleman.Andyoumissarenolady.

先生,你可真不是個(gè)君子,小姐,你也不是什么淑女。

6.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.

我做任何事不過(guò)是為了有所回報(bào),我總要得到報(bào)酬。

7.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.

哪怕是世界末日我都會(huì)愛著你。

8.IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman.AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman.

9.IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain!

即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了！

10.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.

現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)自己活在一個(gè)比死還要痛苦的世界,一個(gè)無(wú)我容身之處的世界。

11.You'rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.

你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會(huì)讓你幸福的東西。

12.Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.

家,我要回家。我要想辦法讓他回來(lái)。不管怎樣,明天又是全新的一天。

㈤《TITANIC泰坦尼克號(hào)》

1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.

外表看,我是個(gè)教養(yǎng)良好的小姐,骨子里,我很反叛。

2.We'retheluckiestsons-of-bitchesintheworld.

我們是真他媽的走運(yùn)極了。(地道的美國(guó)國(guó)罵)

3.ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou'rehearttome.

如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以。把你的心交給我吧。

4.Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.

讀大學(xué)的目的是找一個(gè)好丈夫。

5.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou'reintheclub.

只要你裝得很有錢的樣子他們就會(huì)跟你套近乎。

6.Alllifeisagameofluck.

生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。

7.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup.

我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的,不知會(huì)遇見什么人,會(huì)有什么樣的結(jié)局。

8.IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.

我覺得生命是一份禮物,我不想浪費(fèi)它,你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么,要學(xué)會(huì)接受生活。

9.Tomakeeachdaycount.

要讓每一天都有所值。

10.We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy.

我們是女人,我們的選擇從來(lái)就不易。

11.Youjump,Ijump.

12.Willyougiveusachancetolive?

能不能給我們留一條生路?

13.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.

上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣。

㈥《SleeplessinSeattle西雅圖不眠夜》

1.Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.

努力工作吧!工作能拯救你。埋頭苦干可令你忘記痛楚。

2.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.

你每天都在做很多看起來(lái)毫無(wú)意義的決定,但某天你的某個(gè)決定就能改變你的一生。

3.Destinytakesahand.

命中注定。

4.Youknow,youcantellalotfromap