Unit+6+Nature+in+Wor ds+知識(shí)清單及課文翻譯 高中英語(yǔ)外研版（2019）選擇性必修第三冊(cè)

XB3U6詞形變化1.inspectorn.[C]檢察員、巡視員inspectv.檢察、審視、視察inspectionn.[U/C]檢察、視查2.insistv.堅(jiān)持、堅(jiān)稱insistencen.[U]堅(jiān)決要求；堅(jiān)持；固執(zhí)insistentadj.堅(jiān)持的，堅(jiān)決要求的insistentlyadv.堅(jiān)持地，堅(jiān)決地3.secrecyn.[U]保密、秘密狀態(tài)secretn.[C]秘密、機(jī)密adj.秘密的、隱秘的secretlyadv.秘密地、暗中地4.faintadj.模糊的，微弱的、眩暈的v.暈倒、昏厥faintlyadv.模糊地、微弱地5.sparklev.閃耀、閃爍n.閃耀、閃光、亮點(diǎn)；氣泡sparklyadj.閃耀的、耀眼的sparklingadj.閃爍的、亮晶晶的；起泡的sparklern.[C]閃爍發(fā)光物、小煙花棒prospectn.開闊的景觀、前景、展望、希望prospectiveadj.有望的、可能的、預(yù)期的、前瞻的prospectivelyadv.預(yù)期地、前瞻地7.innocentadj.天真無邪的、無辜的、無罪的innocencen.[U]天真，單純；清白，無罪8.enhancev.提高、增強(qiáng)、增進(jìn)enhancementn.增加、增強(qiáng)、改善9.bloomn.[C]花、花朵v.開花、盛放bloomingadj.開花的、盛放的bloomern.[C]開花植物10.charmn.魔力、魅力、吸引力vt.吸引、迷住charmingadj.有魅力的、有吸引力的charminglyadv.有魅力地charmlessadj.無魅力的charmern.[C]巫師、魔法師11.gentleadj.輕柔的、溫和的gentlyadv.溫柔地、溫文爾雅地gentlenessn.[U]溫柔、彬彬有禮12.puzzlen.[C]謎、謎語(yǔ)、疑問vt.迷惑、使困惑puzzledadj.感到困惑的,無法理解的puzzlingadj.令人迷惑的puzzlementn.[U]迷惘、困惑13.alertn.警戒、警惕vt.（使）警覺、（使）戒備adj.警戒的、警覺的alertlyadv.留意地、警覺地alertnessn.警戒、警覺14.knowinglyadv.故意地、有心地、明知故犯地knowingadj.會(huì)意的、知情的、明知的unknowinglyadv.無意中地、不知不覺地unknowingadj.沒意識(shí)到的、未覺察的thoroughadj.徹底的、全面的；仔細(xì)的、縝密的thoroughlyadv.完全地、極度地；徹底地thoroughnessn.[U]十分、完全、徹底16.preciseadj.精確的、準(zhǔn)確的；嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?、一絲不茍的preciselyadv.精確地、準(zhǔn)確地、恰好地precisenessn.[U]嚴(yán)謹(jǐn)、精確、精確性17.reputationn.名譽(yù)、聲譽(yù)、信譽(yù)reputationaladj.名譽(yù)的、聲譽(yù)的、信譽(yù)的18.elegancen.[U]優(yōu)雅、雅致elegantadj.高雅的、優(yōu)雅的、精美的elegantlyadv.高雅的、優(yōu)雅地19.passionateadj.熱情的、狂熱的passionatelyadv.熱情地、熱衷地、強(qiáng)烈地passionn.強(qiáng)烈情感、激情、酷愛、熱衷20.bendv.彎曲、拐彎、屈從n.彎道、拐彎bentadj.彎曲的；駝背的，下定決心的XB3U6重點(diǎn)短語(yǔ)earlyon 早期breakout (戰(zhàn)爭(zhēng),火災(zāi),爭(zhēng)吵等)爆發(fā)，突發(fā)breakdown 出故障；失??；垮掉；分解breakin 破門而入；打斷(談話等)breakinto... 強(qiáng)行闖入；突然……起來breakup 解散；打碎；驅(qū)散,結(jié)束3．a(chǎn)ttheriskof 冒著……的風(fēng)險(xiǎn)4．talkaway 喋喋不休5．comeround 拜訪；探訪;蘇醒6．wakeup 醒來；叫醒7.transform/convert/turn/change...into...把….轉(zhuǎn)變成……8．nothingbut 僅僅9.add...to... 把……加到……里addto 增加；增添addup 加起來addupto 加起來達(dá)到,加起來總共是addthat... 補(bǔ)充說……sayof/speakof 說到，談及beshapedlike 形狀像……(be)irrelevantto 與……無關(guān)12.replace...with... 用……代替/替換……13.alertsb.tosth. 提醒……注意…bealertto 對(duì)警惕/警覺inparticular 尤其是，特別cause/doharmtosb./sth. 對(duì)……造成傷害cause/dodamagetosb./sth.urgesb.todo 敦促……做某事byprofession 在職業(yè)上，就職業(yè)來說dozensof/scoresof 許多(be)atargetfor...…… 的目標(biāo)standby 堅(jiān)持beaccessibleto 可用的；易接近的；能進(jìn)入的wakeupto 覺察到；意識(shí)到bepuzzledabout 對(duì)……迷惑不解bandoingsth. 禁止做某事bansb.fromdoingsth. 禁止某人做某事(be)abanon... 有關(guān)……的禁令put/place/issueabanon 禁止……25.abodyof 一群，一片，大量26.makesb.awareof 使意識(shí)到/認(rèn)識(shí)到27.bepassionateabout 熱衷于、對(duì)有熱情28.disposeof 處理，解決29.bebentondoingsth. 專心致志于30.fadeaway 逐漸消失fadeout 淡出，減弱getridof 擺脫，除去32.insistonsth./doing 堅(jiān)持（要做某事）33.inadditionto/besides 除之外inaddition/additionallybesides 除此之外orso 大約attheendof 在盡頭，在結(jié)束時(shí)intheend/finally/atlast 終于，最后bytheendof 到結(jié)束時(shí)，到時(shí)為止，在之前35.ratherthan 而不是XB3U6重點(diǎn)句型Imustinsist(堅(jiān)持認(rèn)為)thatlastnight'sfallofsnowherewasanevent.我堅(jiān)持說昨晚這兒的那場(chǎng)雪是件大事。insistthat+S+(should)do...;insiston(sb./sb’s)doing堅(jiān)持要做某事Iwasnearlyasexcitedaboutitthismorningasthechildren,whomIfoundalllookingthroughthewindowatthemagicoutsideandtalkingawayasexcitedlyasifChristmashadsuddenlycomeroundagain.今天早上，我?guī)缀鹾秃⒆觽円粯优d奮，我發(fā)現(xiàn)他們都透過窗戶望著窗外的神奇的雪景，興奮地說著話，好像圣誕節(jié)突然又來了似的。Itwasasif/asthoughourkindlycountryside,closetotheveryheartofEngland,hadbeenturnedintoacruelgrassland.就好像我們這個(gè)靠近英格蘭中心的善良鄉(xiāng)村，變成了一片殘酷的草原。Nowbannedinmanycountries,itisstillusedinsomeformalariacontrol.=Nowthough/although/whileitisbannedinmanycountries,itisstillusedinsomeformalariacontrol.現(xiàn)在它在許多國(guó)家被禁止使用，但在一些國(guó)家仍被用于控制瘧疾。Manypeoplespokeofthem,puzzledanddisturbed.許多人說起它們，都感到困惑和不安。Somealsosaidthatherworkwasmoreemotionalthanscientific.一些人還說，她的工作更多的是情感上的，而不是科學(xué)上的。ThesewereattemptstodamageCarson'sreputationandstop/prevent/keepherworkfrominfluencingpublicpolicy,butsheremaineddeterminedtostandbyherresearch.這些都是試圖破壞卡森的聲譽(yù)，阻止她的工作影響公共政策，但她仍然決心堅(jiān)持她的研究。Byimaginingaworldwithoutbirds,sheaimedtoalertnotonlythescientificcommunitybutalsothegeneralpublictothedamagingeffectsofhumanactivityonnaturalecosystems-inparticular,totheharmfuluseofpesticides,suchasDDT.通過想象一個(gè)沒有鳥兒的世界,她想要警告科學(xué)界，提醒公眾，人類活動(dòng)已經(jīng)對(duì)自然界生態(tài)系統(tǒng)造成了破壞性的后果，尤其是使用DDT之類的殺蟲劑給自然界帶來了嚴(yán)重的危害。Shemadeacrucialbutpotentiallydifficult-to-understandsubjectinterestingandaccessibletomillionsofpeople.她把一個(gè)至關(guān)重要但十分復(fù)雜的問題用簡(jiǎn)單有趣的方式傳達(dá)給了數(shù)百萬人。Thisisnotsomuchbecauseofthequalityofherarguments,strongthoughtheyare,butbecauseofthebeautyandeleganceofherwriting.這并不都是因?yàn)樗龝懈哔|(zhì)量的論點(diǎn)是多么強(qiáng)有力，而是因?yàn)樗利惡透哐诺奈墓P讓讀者喜歡。倒裝形式的讓步狀語(yǔ)從句:adj./adv.+as/though+S+be/do;n.(單數(shù)可數(shù)名詞)+as/though+beAtanymoment,itseemedthatabodyofhorsemenmightbeseenbreakingoutfromtheblacktrees.仿佛隨時(shí)可能看見一群騎兵從黑黢黢的樹叢中沖出.感官動(dòng)詞see/notice/spot/observe/watch/hear/listento/feel/smell+sb./sth.+doing/do/done寂靜的春天“一片古怪的寂靜籠罩著這里。小鳥都飛到哪里去了?許多人談?wù)撝Ｈ焕Щ筱枫凡话?。后院的飼養(yǎng)站已經(jīng)被遺棄，為數(shù)不多的幾只鳥也奄奄息;它們渾身打戰(zhàn)，無法飛翔。這是一個(gè)寂靜的春天。原本喧鬧的清晨，再也沒有了知更鳥、北美貓鳥、鴿子、松鴉、鷦鷯的奏鳴曲以及其他小鳥的鳴叫聲;只留下一片寂靜，籠罩在田野、樹林和沼澤的上空。”蕾切爾卡森本是一位科學(xué)家，但是1962年，她在《寂靜的春天》一書的開篇章節(jié)“明天的寓言”中的這段描寫，展現(xiàn)了她作為作家的天賦。通過想象一個(gè)沒有鳥兒的世界，她想要警告科學(xué)界，提醒公眾，人類活動(dòng)已經(jīng)對(duì)自然界生態(tài)系統(tǒng)造成了破壞性的后果，尤其是使用DDT之類的殺蟲劑給自然界帶來了嚴(yán)重的危害。她認(rèn)為化學(xué)工業(yè)正在明目張膽地對(duì)動(dòng)植物，甚至對(duì)人類本身造成傷害，她希望人們?cè)谑褂脷⑾x劑時(shí)能夠更加負(fù)責(zé)、節(jié)制，并且嚴(yán)加監(jiān)管。卡森敦促人們認(rèn)清事實(shí)，并且為此做出努力?！都澎o的春天》中含有大量的科學(xué)研究和真實(shí)案例。在滅除舞毒蛾運(yùn)動(dòng)這一案例中，她細(xì)致講述了人們?cè)谙麥缥瓒径甑耐瑫r(shí)，也殺死了鳥類;另一個(gè)案例則是在開展消滅火蟻計(jì)劃時(shí)，人們殺死的是奶牛，而非火蟻。書中還講了幾十個(gè)其他滅除計(jì)劃的案例，都未能像預(yù)期那樣解決問題。這本書最后的五十幾頁(yè)列出了卡森的資料來源，顯示出她作為一名科學(xué)家的周密和嚴(yán)謹(jǐn)?？ㄉ龅氖聦?shí)讓人們十分擔(dān)憂，大大提升了人們保護(hù)環(huán)境的意識(shí)。這本書的效果立竿見影，并且影響深遠(yuǎn):DDT被禁用;環(huán)境保護(hù)署也在美國(guó)成立。《寂靜的春天》因此被視為西方發(fā)起綠色運(yùn)動(dòng)的里程碑，這使作者在去世后獲得了“總統(tǒng)自由勛章”的榮譽(yù)，美國(guó)17美分的郵票上也印上了她的頭像。但并不是所有人都支持《寂靜的春天雖然卡森的研究很有說服力，而且得到多數(shù)審閱過這本書的科學(xué)家的支持，但是這本書很快成為了殺蟲劑行業(yè)批判的對(duì)象。他們說卡森并不理解她論證背后的科學(xué)原理，因?yàn)樗且晃缓Ｑ笊飳W(xué)家，而非化學(xué)家。還有一些人說她的作品過于情感化，科學(xué)性并不強(qiáng)。他們想要通過破壞卡森的名聲來削減她的作品對(duì)公共政策的影響，但卡森仍然堅(jiān)持自己的研究，在公眾面前、在電視節(jié)目中捍衛(wèi)自己的觀點(diǎn)。時(shí)至今日，《寂靜的春天》已經(jīng)出版五十多年了，但它的影響力依舊深遠(yuǎn)綿長(zhǎng)。而我個(gè)人也十分喜歡卡森的書。她把一個(gè)至關(guān)重要但十分復(fù)雜的問題用簡(jiǎn)單有趣的方式傳達(dá)給了數(shù)百萬人。這并不都是因?yàn)樗龝懈哔|(zhì)量的論點(diǎn)是多么強(qiáng)有力，而是因?yàn)樗利惡透哐诺奈墓P讓讀者喜歡。她的書不僅在當(dāng)時(shí)改變了世界，就是在半個(gè)世紀(jì)后的今天，它仍然值得人們重新閱讀，以感受她充滿感情的文字帶給我們?nèi)缁鹧姘愕臏嘏?。因?yàn)槿绻覀儾宦爮目ㄉ膭窀妫赡苡幸惶煸谖覀冃褋碇?，真的?huì)面對(duì)一個(gè)古怪而又相當(dāng)恐怖的寂靜的春天。初雪羅伯特·林德先生曾這樣評(píng)論過簡(jiǎn)·奧斯汀筆下的人物:“在這些人的生命里，場(chǎng)場(chǎng)小雪皆是大事”在這位公正睿智的評(píng)論家面前，即便是冒著讓自己看起來像伍德豪斯先生那樣的風(fēng)險(xiǎn)，我也得堅(jiān)持說:“昨晚這兒的那場(chǎng)雪是件大事。”對(duì)于這場(chǎng)雪，我今早近乎像孩子們那樣興奮。孩子們透過窗子看著外面奇妙的世界，興奮地說個(gè)不停，就像圣誕節(jié)突然又要來了一般。事實(shí)上，這場(chǎng)雪于我而言，也是同樣的奇異，同樣的迷人。這是今年冬天我們?cè)谶@里的第一場(chǎng)雪，而在去年，我身在異國(guó)，在酷熱的天氣里汗流不止，所以離我上次欣賞到這銀裝素裹的世界，著實(shí)過了些時(shí)日了?！边@場(chǎng)初雪不僅是一