星海音樂學(xué)院《英漢民俗文化對比與翻譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁星海音樂學(xué)院《英漢民俗文化對比與翻譯》

2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共25個(gè)小題，每小題1分，共25分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、對于不同文化中的傳統(tǒng)戲劇形式，如京劇、昆曲、歌劇等，以下哪種觀點(diǎn)不準(zhǔn)確（）A.傳統(tǒng)戲劇融合了音樂、舞蹈、表演等多種藝術(shù)元素B.它們的表演風(fēng)格和藝術(shù)特色反映了文化的獨(dú)特魅力C.傳統(tǒng)戲劇在現(xiàn)代社會的吸引力逐漸下降，面臨淘汰D.對傳統(tǒng)戲劇的保護(hù)和傳承需要政府、社會和個(gè)人的共同努力2、飲食文化是民族文化的重要組成部分。中國的八大菜系各具特色，川菜以麻辣鮮香著稱，魯菜注重原汁原味。而法國菜以其精致的烹飪和豐富的醬料聞名，意大利菜則強(qiáng)調(diào)食材的新鮮和簡單處理。以下哪個(gè)國家的飲食文化以壽司、刺身等生魚片料理為特色？（）A.日本B.韓國C.泰國D.印度3、在美食文化中，法國菜、意大利菜和中國川菜都有其獨(dú)特的風(fēng)味。以下哪種菜系更擅長使用香料和橄欖油來調(diào)味？（）A.法國菜B.意大利菜C.中國川菜D.日本料理4、建筑裝飾文化反映了不同地區(qū)的審美和文化傳統(tǒng)。中國傳統(tǒng)建筑中的木雕、磚雕精美絕倫；歐洲建筑中的雕塑和壁畫富有藝術(shù)感染力。以下哪種建筑裝飾元素在伊斯蘭建筑中常見？（）A.彩色琉璃瓦B.幾何圖案C.人物雕像D.動物浮雕5、古希臘羅馬文化中的史詩《伊利亞特》描繪了一場著名的戰(zhàn)爭，這場戰(zhàn)爭的起因是？（）A.爭奪財(cái)富和土地B.為了榮譽(yù)和尊嚴(yán)C.愛情糾紛D.宗教信仰的沖突6、在探討日本文化時(shí)，茶道是其獨(dú)特的文化表現(xiàn)形式之一。以下關(guān)于日本茶道精神的闡述，哪一項(xiàng)是不正確的？（）A.茶道強(qiáng)調(diào)通過品茶的過程來達(dá)到內(nèi)心的平靜和修養(yǎng)B.茶道注重儀式和禮儀的規(guī)范，體現(xiàn)了對美的追求C.茶道精神僅僅局限于茶的品鑒和制作技巧D.茶道體現(xiàn)了日本人對自然、和諧和簡約的審美觀念7、在宗教信仰的實(shí)踐方式上，修行、禮拜和慈善活動都有其意義。以下哪種實(shí)踐方式在基督教中更為常見？（）A.修行B.禮拜C.慈善活動D.傳教8、在不同文化中，對于數(shù)字的象征意義有著不同的解讀。在中國，數(shù)字8被認(rèn)為是吉祥的象征；在西方，數(shù)字13常常被視為不吉利。以下哪個(gè)數(shù)字在猶太文化中具有特殊的宗教意義？（）A.7B.9C.10D.129、在宗教建筑方面，教堂、清真寺和寺廟都具有獨(dú)特的建筑特色。以下哪種宗教建筑內(nèi)部更常裝飾有大量的壁畫和雕塑？（）A.教堂B.清真寺C.寺廟D.猶太會堂10、民間信仰文化在不同民族中形式多樣。在中國，有對土地神、財(cái)神的崇拜；在日本，有對八百萬神明的信仰。以下哪個(gè)地區(qū)的民間信仰中常有對自然神靈的敬畏和崇拜？（）A.亞馬遜流域B.北歐C.太平洋島嶼D.中東11、宗教建筑在不同宗教文化中具有獨(dú)特的風(fēng)格?；浇痰慕烫媒ㄖ陚ィ鸾痰乃聫R寧靜莊嚴(yán)。伊斯蘭教的清真寺有著優(yōu)美的穹頂和尖塔。以下哪種宗教建筑常見于猶太教，內(nèi)部裝飾簡潔？（）A.會堂B.寶塔C.神社D.庵堂12、哲學(xué)思想是文化的深層內(nèi)涵。中國的儒家思想強(qiáng)調(diào)仁愛、禮義，道家思想追求自然、無為。古希臘哲學(xué)探討了眾多關(guān)于世界本質(zhì)和人類存在的問題。以下哪種哲學(xué)流派主張世界是由原子構(gòu)成的？（）A.柏拉圖學(xué)派B.亞里士多德學(xué)派C.伊壁鳩魯學(xué)派D.德謨克利特學(xué)派13、中國古代文學(xué)作品豐富多樣，唐詩宋詞是其中的瑰寶。李白的詩歌風(fēng)格豪放飄逸，以下哪句詩最能體現(xiàn)他的這種風(fēng)格？（）A.“春眠不覺曉，處處聞啼鳥?！盉.“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。”C.“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天?！盌.“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！?4、藝術(shù)展覽是展示藝術(shù)作品和傳播藝術(shù)文化的重要平臺。在參觀藝術(shù)展覽時(shí)，以下行為不恰當(dāng)?shù)氖?？（）A.遵守展覽規(guī)定，不觸摸展品B.大聲喧嘩，影響他人觀展C.仔細(xì)欣賞作品，體會藝術(shù)家的創(chuàng)作意圖D.尊重不同的藝術(shù)觀點(diǎn)和審美評價(jià)15、在不同文化中，對于禮儀的重視程度和具體要求有所不同。在一些文化中，禮儀被視為社會秩序的重要組成部分；在另一些文化中，禮儀則相對較為隨意。以下哪個(gè)國家的禮儀文化以其繁瑣和嚴(yán)格而著稱？（）A.韓國B.泰國C.摩洛哥D.奧地利16、在探討澳大利亞文化時(shí)，土著藝術(shù)是其獨(dú)特的文化表現(xiàn)形式。對于澳大利亞土著藝術(shù)的特點(diǎn)，以下哪一項(xiàng)說法不正確？（）A.常以自然元素和神話故事為主題，展現(xiàn)了對土地和祖先的敬畏B.運(yùn)用獨(dú)特的符號和圖案進(jìn)行創(chuàng)作，具有神秘的色彩C.土著藝術(shù)在現(xiàn)代社會中逐漸失去了其文化價(jià)值和意義D.是澳大利亞文化遺產(chǎn)的重要組成部分，反映了土著居民的智慧和創(chuàng)造力17、在不同文化的價(jià)值觀中，有的強(qiáng)調(diào)集體主義，有的注重個(gè)人主義。以下哪種文化更傾向于個(gè)人的成就和自我實(shí)現(xiàn)？（）A.美國文化B.日本文化C.德國文化D.中國文化18、廣告文化既是商業(yè)活動的一部分，也反映了社會的價(jià)值觀和審美取向。以下關(guān)于廣告文化的作用，不正確的是？（）A.傳遞商品信息B.引導(dǎo)消費(fèi)觀念C.只追求經(jīng)濟(jì)效益，不考慮社會影響D.塑造品牌形象19、在探討埃及文化時(shí)，金字塔是其標(biāo)志性的建筑。以下關(guān)于金字塔建造目的和意義的說法，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.作為法老的陵墓，象征著法老的權(quán)威和永恒B.展示了古埃及高超的建筑技術(shù)和組織能力C.金字塔的建造是為了滿足法老的虛榮心，沒有實(shí)際的用途D.是古埃及文明的重要象征，反映了當(dāng)時(shí)的宗教和社會觀念20、茶文化在不同國家有著不同的表現(xiàn)形式。中國的茶文化源遠(yuǎn)流長，講究品茶的韻味；英國的下午茶精致典雅。在日本，茶道儀式莊重而嚴(yán)謹(jǐn)。以下哪個(gè)國家以其獨(dú)特的咖啡文化而聞名，人們喜歡在街邊的咖啡館消磨時(shí)光？（）A.土耳其B.意大利C.埃塞俄比亞D.巴西21、在不同文化的教育理念中，有的注重知識的傳授，有的強(qiáng)調(diào)實(shí)踐能力的培養(yǎng)。以下哪種文化更傾向于培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立思考和創(chuàng)新能力？（）A.東方文化B.西方文化C.非洲文化D.伊斯蘭文化22、體育文化在全球范圍內(nèi)受到關(guān)注。中國的武術(shù)有著悠久的歷史和豐富的流派，美國的籃球運(yùn)動風(fēng)靡世界。在巴西，足球是國民最熱愛的運(yùn)動。以下哪個(gè)國家的傳統(tǒng)體育項(xiàng)目是相撲，被視為國技？（）A.日本B.印度C.伊朗D.巴基斯坦23、在舞蹈的訓(xùn)練方法上，基本功訓(xùn)練、表現(xiàn)力訓(xùn)練和創(chuàng)意訓(xùn)練都不可或缺。以下哪種訓(xùn)練對于提高舞蹈演員的身體控制能力最為關(guān)鍵？（）A.基本功訓(xùn)練B.表現(xiàn)力訓(xùn)練C.創(chuàng)意訓(xùn)練D.體能訓(xùn)練24、在不同文化的審美標(biāo)準(zhǔn)中，有的認(rèn)為對稱美重要，有的更欣賞不對稱的美。以下哪種文化更傾向于追求對稱的建筑和藝術(shù)形式？（）A.古希臘文化B.非洲原始文化C.現(xiàn)代主義文化D.后現(xiàn)代主義文化25、在音樂的節(jié)奏特點(diǎn)上，快節(jié)奏、慢節(jié)奏和多變節(jié)奏都能營造不同的氛圍。以下哪種節(jié)奏在搖滾樂中更為常見？（）A.快節(jié)奏B.慢節(jié)奏C.多變節(jié)奏D.勻速節(jié)奏二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個(gè)選項(xiàng)是符合題目要求的．）1、印度哲學(xué)中的吠檀多派主張“梵我合一”，以下對這一概念的理解，恰當(dāng)?shù)氖?？A.個(gè)體靈魂與宇宙精神的統(tǒng)一B.個(gè)體與他人完全隔離，獨(dú)立存在C.強(qiáng)調(diào)物質(zhì)世界的重要性，忽視精神追求D.認(rèn)為個(gè)體靈魂和宇宙精神毫無關(guān)聯(lián)2、不同國家的美食文化，以下哪些方面可以反映出其文化特色？（）A.食材的偏好B.烹飪方式的獨(dú)特C.餐桌禮儀的講究D.餐廳的裝修風(fēng)格3、舞蹈可以表達(dá)不同的情感，以下關(guān)于悲傷情感舞蹈的描述正確的是？A.舞蹈動作緩慢，充滿哀愁；B.音樂節(jié)奏明快，充滿活力；C.服裝色彩鮮艷，引人注目；D.只在白天表演。4、不同國家的文學(xué)作品在敘事角度上各有特色。以下哪部作品以第一人稱的敘事角度，講述了主人公的成長經(jīng)歷？（）A.《傲慢與偏見》B.《簡·愛》C.《呼嘯山莊》D.《百年孤獨(dú)》5、傳統(tǒng)戲曲是中國文化的瑰寶，以下關(guān)于京劇和越劇的說法正確的是？A.京劇和越劇都是古老而落后的藝術(shù)形式，應(yīng)該被淘汰B.京劇和越劇具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力和文化價(jià)值，需要加以保護(hù)和傳承C.京劇和越劇的唱腔和表演很難理解，不適合現(xiàn)代人欣賞D.京劇和越劇只適合老年人觀看，年輕人不應(yīng)該關(guān)注。6、不同國家的文學(xué)作品在人物塑造上各有特色。以下哪部作品中的人物形象以勇敢、堅(jiān)強(qiáng)和獨(dú)立為特點(diǎn)？（）A.《飄》中的斯嘉麗B.《傲慢與偏見》中的伊麗莎白C.《簡·愛》中的簡·愛D.《小婦人》中的喬7、文化全球化的趨勢下，各國文化既面臨機(jī)遇也面臨挑戰(zhàn)。以下關(guān)于文化全球化的影響，正確的是：A.文化全球化會導(dǎo)致文化多樣性的消失B.文化全球化能夠促進(jìn)各國文化的平等交流和共同發(fā)展C.文化全球化只是發(fā)達(dá)國家文化的擴(kuò)張，對發(fā)展中國家不利D.文化全球化對傳統(tǒng)文化的保護(hù)沒有任何作用8、中國古代文化中，以下哪些科技成就對世界產(chǎn)生了重大影響？（）A.造紙術(shù)B.印刷術(shù)C.火藥D.指南針9、世界各國的電影在敘事方式和表現(xiàn)手法上各有特點(diǎn)。以下哪個(gè)國家的電影以細(xì)膩的情感描寫和緩慢的敘事節(jié)奏著稱？（）A.美國B.法國C.印度D.日本10、中國傳統(tǒng)文化中，春節(jié)是一個(gè)非常重要的節(jié)日。以下關(guān)于春節(jié)的說法中，正確的有哪些？A.春節(jié)起源于古代的臘祭，是一年中最重要的祭祀節(jié)日。B.春節(jié)期間人們會貼春聯(lián)、掛燈籠、放鞭炮等，以驅(qū)邪納福。C.春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗還包括吃年夜飯、守歲、拜年等。D.春節(jié)是農(nóng)歷正月初一，標(biāo)志著新的一年的開始。三、簡答題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）流行文化在當(dāng)代社會中具有廣泛的影響力。分析流行文化的特點(diǎn)（如時(shí)尚、娛樂、大眾傳媒等）、流行文化的產(chǎn)生機(jī)制以及其對青少年價(jià)值觀和行為方式的影響。2、（本題5分）政治文化影響著政治制度的運(yùn)行和政治行為的模式。論述政治文化的內(nèi)涵、政治文化的類型（如民主文化、專制文化等）以及政治文化的變遷和對政治發(fā)展的影響。3、（本題5分）簡要分析阿聯(lián)酋文化中傳統(tǒng)椰殼工藝品的創(chuàng)作手法、用途和文化傳承。4、（本題5分）闡述中國古典文學(xué)