個人傭金合同范本英語

個人傭金合同范本英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisContractofCommission(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]betweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[NameofPrincipal],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPrincipal].

2.PartyB(hereinafterreferredtoas"theAgent"):[NameofAgent],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofAgent].

WHEREAS,thePrincipalisengagedin[Principal'sBusinessScope],andrequirestheAgenttoassistinthepromotionandsaleof[Product/Service](hereinafterreferredtoas"theSubjectMatter")withintheterritoryof[Territory];

ANDWHEREAS,theAgentiswillingtoprovideservicesforthePrincipalinaccordancewiththeprovisionsofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.ScopeofCommission

1.1TheAgentshall,withinthescopeofthisContract,providethefollowingservicesforthePrincipal:

(1)PromotingandsellingtheSubjectMatter;

(2)Providinginformationanddataaboutthemarketandpotentialcustomers;

(3)Providingtechnicalsupportandafter-salesservicefortheSubjectMatter;

(4)PerformingothertasksassignedbythePrincipal.

1.2TheAgentshallensurethequalityandquantityoftheSubjectMattersoldandshallberesponsiblefortheauthenticityandlegalityoftheinformationprovided.

2.CommissionRate

2.1ThecommissionratefortheAgentshallbe[CommissionRate]%ofthesalesproceedsderivedfromthesaleoftheSubjectMatter.

2.2ThesalesproceedsshallbecalculatedbasedonthenetamountreceivedbythePrincipalafterdeductingtaxes,shippingcosts,andotherexpensesincurredinthetransaction.

3.PaymentTerms

3.1ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionwithin[PaymentPeriod]afterreceivingtheconfirmationofthesalefromtheAgent.

3.2Thepaymentshallbemadeby[PaymentMethod]totheAgent'sdesignatedaccount.

4.ConfidentialityandNon-Disparagement

4.1BothpartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationthatmaybeobtainedduringtheperformanceofthisContract.

4.2Neitherpartyshallmakeanyfalse,misleading,ordefamatorystatementsabouttheotherpartyduringthetermofthisContractorafteritstermination.

5.TermandTermination

5.1ThisContractshallbeeffectivefrom[DateofExecution]to[TerminationDate].

5.2EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartyfailstoperformitsobligationsunderthisContract.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

6.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthenegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothe[AppropriateCourt]forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

附件：

1.主體產品/服務介紹

2.市場調查報告

3.代理協(xié)議

4.保密協(xié)議

5.付款憑證

6.其他相關文件

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContractofCommission(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]betweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[NameofPrincipal],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPrincipal].

2.PartyB(hereinafterreferredtoas"theAgent"):[NameofAgent],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofAgent].

3.PartyC(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[NameofThirdParty],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofThirdParty].

WHEREAS,thePrincipalisengagedin[Principal'sBusinessScope],andrequirestheAgenttoassistinthepromotionandsaleof[Product/Service](hereinafterreferredtoas"theSubjectMatter")withintheterritoryof[Territory];

ANDWHEREAS,theThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServices](hereinafterreferredtoas"theAdditionalServices")tothePrincipalandtheAgenttoenhancetheeffectivenessofthemarketingandsalesactivities;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ScopeofServices

1.1TheAgentshallprovidethefollowingservicesforthePrincipal:

(1)PromotingandsellingtheSubjectMatter;

(2)Providinginformationanddataaboutthemarketandpotentialcustomers;

(3)Providingtechnicalsupportandafter-salesservicefortheSubjectMatter;

(4)PerformingothertasksassignedbythePrincipal.

1.2TheThirdPartyshallprovidethefollowingAdditionalServices:

(1)Marketingresearchandanalysis;

(2)Brandingandadvertisingsupport;

(3)TraininganddevelopmentprogramsfortheAgent'sstaff;

(4)Otherservicesasagreeduponbytheparties.

2.Principal'sRightsandObligations

2.1ThePrincipalhastherightto:

(1)RequiretheAgentandtheThirdPartytocomplywiththetermsofthisContract;

(2)ReviewandapprovethemarketingandsalesstrategyproposedbytheAgent;

(3)ReceivereportsontheprogressandperformanceoftheAgentandtheThirdParty;

(4)ExercisecontroloverthequalityandquantityoftheSubjectMattersold.

2.2ThePrincipalisobligatedto:

(1)PaytheAgentandtheThirdPartytheagreed-uponcompensationfortheirservices;

(2)ProvidenecessaryinformationandsupporttotheAgentandtheThirdPartytofacilitatetheperformanceoftheirduties;

(3)EnsurethattheSubjectMatterisofhighqualityandmeetsthestandardsrequiredbythemarket;

3.Agent'sRightsandObligations

3.1TheAgenthastherightto:

(1)ReceivethecommissionasagreeduponinthisContract;

(2)RequestthePrincipaltoprovidenecessaryinformationandsupport;

(3)RepresentthePrincipalinnegotiationswithcustomersandpotentialbusinesspartners.

3.2TheAgentisobligatedto:

(1)PerformtheservicesasoutlinedinthisContract;

(2)MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformation;

(3)ProvideregularreportstothePrincipalontheprogressandperformanceofthemarketingandsalesactivities.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherightto:

(1)ReceivethecompensationfortheAdditionalServicesasagreeduponinthisContract;

(2)BeinformedofanychangesinthemarketingandsalesstrategybythePrincipalandtheAgent.

4.2TheThirdPartyisobligatedto:

(1)ProvidetheAdditionalServicesasagreeduponinthisContract;

(2)MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformation;

(3)CooperatewiththePrincipalandtheAgenttoensuretheeffectivenessofthemarketingandsalesactivities.

5.Agent'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

5.1TheAgentandtheThirdPartyagreetoindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyclaims,damages,orlossesarisingfromtheirfailuretoperformtheirobligationsunderthisContract.

5.2TheAgentandtheThirdPartyagreenottoengageinanyactivitiesthatmaycauseharmtothePrincipal'sreputationorbusinessinterests.

6.TerminationandDefault

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartyfailstocomplywithanymaterialtermorconditionofthisContract.

6.2IntheeventofadefaultbytheAgentortheThirdParty,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelywithoutnoticeandtorecoveranydamagesincurred.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthenegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothe[AppropriateCourt]forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

附件：

1.主體產品/服務介紹

2.市場調查報告

3.代理協(xié)議

4.保密協(xié)議

5.付款憑證

6.第三方服務協(xié)議

7.其他相關文件

第三方介入的意義和目的在于：

-通過提供專業(yè)的市場研究、品牌推廣和培訓服務，增強營銷和銷售活動的效果；

-通過合作，實現(xiàn)資源整合，降低成本，提高效率；

-通過專業(yè)團隊的協(xié)助，提升甲方在市場競爭中的優(yōu)勢。

甲方為主導的目的和意義在于：

-確保合同條款的執(zhí)行，保護自身的權益；

-通過對代理人和第三方的監(jiān)督和控制，確保營銷和銷售活動的順利進行；

-通過優(yōu)化營銷策略，提高產品/服務的市場占有率和品牌影響力；

-通過合理的利益分配，激勵代理人和第三方更加積極地投入工作，實現(xiàn)共贏。

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContractofCommission(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]betweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[NameofPrincipal],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPrincipal].

2.PartyB(hereinafterreferredtoas"theAgent"):[NameofAgent],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofAgent].

3.PartyC(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[NameofThirdParty],withlegalrepresentative[LegalRepresentative'sName],havingitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofThirdParty].

WHEREAS,thePrincipalisengagedin[Principal'sBusinessScope],andrequirestheAgenttoassistinthedistributionandpromotionof[Product/Service](hereinafterreferredtoas"theSubjectMatter")withintheterritoryof[Territory];

ANDWHEREAS,theThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServices](hereinafterreferredtoas"theAdditionalServices")tothePrincipalandtheAgenttosupportthedistributionnetworkandenhancemarketcoverage;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ScopeofServices

1.1TheAgentshallprovidethefollowingservicesforthePrincipal:

(1)DistributingtheSubjectMattertodesignatedretailersandend-userswithintheagreedterritory;

(2)CollectingandreportingsalesdataandmarketfeedbacktothePrincipal;

(3)Assistinginpromotionalactivitiesandmanagingcustomerrelationships.

1.2TheThirdPartyshallprovidethefollowingAdditionalServices:

(1)Establishingandmaintainingretailpartnerships;

(2)Organizingtrainingsessionsforretailstaff;

(3)Conductingmarketanalysisandprovidingstrategicrecommendations.

2.Agent'sRightsandObligations

2.1TheAgenthastherightto:

(1)ReceivethecommissionasagreeduponinthisContract;

(2)RequestthePrincipaltoprovidenecessarysupportandmarketingmaterials;

(3)AccesstheThirdParty'sservicestoenhancedistributionefficiency.

2.2TheAgentisobligatedto:

(1)ExecutethedistributionplanasoutlinedinthisContract;

(2)EnsurethetimelydeliveryoftheSubjectMattertoretailers;

(3)MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformation.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyhastherightto:

(1)ReceivethecompensationfortheAdditionalServicesasagreeduponinthisContract;

(2)BeinformedofanychangesinthedistributionstrategybythePrincipalandtheAgent;

(3)CollaboratewiththeAgenttoresolveanyissuesthatmayariseduringthedistributionprocess.

3.2TheThirdPartyisobligatedto:

(1)ProvidetheAdditionalServicesasagreeduponinthisContract;

(2)MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformation;

(3)AssisttheAgentinbuildingandmaintainingastrongretailnetwork.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalhastherightto:

(1)ReviewandapprovethedistributionplanproposedbytheAgentandtheThirdParty;

(2)ReceiveregularreportsontheperformanceoftheAgentandtheThirdParty;

(3)ExercisecontroloverthepricingandavailabilityoftheSubjectMatter.

4.2ThePrincipalisobligatedto:

(1)PaytheAgentandtheThirdPartytheagreed-uponcompensationfortheirservices;

(2)ProvidetheSubjectMattertotheAgentinatimelymanner;

(3)SupporttheAgentandtheThirdPartyinpromotionalactivities.

5.Agent'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

5.1TheAgentandtheThirdPartyagreetoindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyclaims,damages,orlossesarisingfromtheirfailuretoperformtheirobligationsunderthisContract.

5.