產(chǎn)品包銷合同范例英文

產(chǎn)品包銷合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContractofExclusiveAgencyforProductDistribution(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Principal'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress].

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"):[Agent'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Agent'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[Agent'sAddress].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[ProductName](hereinafterreferredtoasthe"Product"),anddesirestoexpanditsmarketbygrantingtheAgenttheexclusiverighttodistributetheProductin[Territory](hereinafterreferredtoasthe"Territory");

WHEREAS,theAgentiswillingtoactastheexclusivedistributoroftheProductintheTerritory;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.GrantofExclusiveAgencyRight

ThePrincipalherebygrantstheAgenttheexclusiverighttodistributetheProductintheTerritoryduringthetermofthisContract.

2.ObligationsofthePrincipal

2.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarytechnicalsupport,marketingmaterials,andtrainingtoenabletheAgenttoeffectivelydistributetheProduct.

2.2ThePrincipalshallensurethequalityandsafetyoftheProductsuppliedtotheAgent.

2.3ThePrincipalshallnotdistributetheProductintheTerritoryduringthetermofthisContract,exceptwiththepriorwrittenconsentoftheAgent.

3.ObligationsoftheAgent

3.1TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteanddistributetheProductintheTerritory,inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

3.2TheAgentshallmaintainaccuraterecordsofsalesanddistributionactivitiesrelatedtotheProduct.

3.3TheAgentshallnotselltheProductatapricelowerthantheMinimumSellingPricesetforthinthisContract.

4.TermandTermination

4.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallremainineffectforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

4.2EitherpartymayterminatethisContractbygivingtheotherparty[NumberofDays]days'writtennoticeoftermination.

5.Compensation

5.1TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage]%onthenetsalespriceoftheProduct,calculatedonamonthlybasis.

5.2TheAgentshallbeentitledtoreceiveadditionalcompensationforanypromotionalactivitiesormarketingcampaignsapprovedbythePrincipal.

6.IntellectualPropertyRights

6.1ThePrincipalretainsallrights,title,andinterestinandtotheProduct,includingbutnotlimitedtoanyintellectualpropertyrights.

6.2TheAgentshallnotuseanytrademarks,logos,orotherintellectualpropertyrightsofthePrincipalwithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

7.Confidentiality

7.1ThePrincipalandtheAgentagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisContract.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedto[ApplicableArbitrationBody]forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

Principal:

[Principal'sName]

[Principal'sTitle]

[Principal'sSignature]

[Principal'sDate]

Agent:

[Agent'sName]

[Agent'sTitle]

[Agent'sSignature]

[Agent'sDate]

Attachments:

1.ExhibitA:ProductSpecifications

2.ExhibitB:MinimumSellingPrice

3.ExhibitC:CommissionCalculationMethod

4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContractofExclusiveAgencyforProductDistribution(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Principal'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress].

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"):[Agent'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Agent'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[Agent'sAddress].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[ThirdParty'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[ProductName](hereinafterreferredtoasthe"Product"),anddesirestoexpanditsmarketbygrantingtheAgenttheexclusiverighttodistributetheProductin[Territory](hereinafterreferredtoasthe"Territory");

WHEREAS,theAgentiswillingtoactastheexclusivedistributoroftheProductintheTerritory;

WHEREAS,thePrincipalhasenteredintoaStrategicPartnershipAgreementwiththeThirdParty,whichrequiresthePrincipaltoensurethattheAgent'sdistributionactivitiesintheTerritoryareinlinewiththeobjectivesandinterestsoftheThirdParty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.GrantofExclusiveAgencyRight

1.1ThePrincipalherebygrantstheAgenttheexclusiverighttodistributetheProductintheTerritoryduringthetermofthisContract.

1.2ThePrincipalreservestherighttoterminatethisexclusiveagencyrightintheeventthattheThirdParty'sstrategicinterestsarenotbeingadequatelyrepresented.

2.ObligationsofthePrincipal

2.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarytechnicalsupport,marketingmaterials,andtrainingtoenabletheAgenttoeffectivelydistributetheProduct.

2.2ThePrincipalshallensurethequalityandsafetyoftheProductsuppliedtotheAgent.

2.3ThePrincipalshallnotdistributetheProductintheTerritoryduringthetermofthisContract,exceptwiththepriorwrittenconsentoftheAgentandtheThirdParty.

3.ObligationsoftheAgent

3.1TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteanddistributetheProductintheTerritory,inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

3.2TheAgentshallmaintainaccuraterecordsofsalesanddistributionactivitiesrelatedtotheProduct.

3.3TheAgentshallnotselltheProductatapricelowerthantheMinimumSellingPricesetforthinthisContract.

3.4TheAgentshallcomplywiththeguidelinesandobjectivessetforthbytheThirdPartyintheStrategicPartnershipAgreement.

4.ObligationsoftheThirdParty

4.1TheThirdPartyshallprovidethePrincipalwithstrategicguidanceandsupporttoensurethattheAgent'sdistributionactivitiesalignwiththeThirdParty'sinterests.

4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoreviewandapprovetheAgent'spromotionalandmarketingactivities.

4.3TheThirdPartyshallhavetherighttoterminatethisContractiftheAgentfailstomeetthestandardsandrequirementssetforthbytheThirdParty.

5.Compensation

5.1TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage]%onthenetsalespriceoftheProduct,calculatedonamonthlybasis.

5.2TheAgentshallbeentitledtoreceiveadditionalcompensationforanypromotionalactivitiesormarketingcampaignsapprovedbythePrincipalandtheThirdParty.

6.RightsofthePrincipal

6.1ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyiftheAgentfailstomeettheperformancecriteriasetforthinthisContract.

6.2ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapprovetheAgent'ssalesanddistributionstrategies.

6.3ThePrincipalshallhavetherighttoimposelimitationsontheAgent'spricinganddiscountingpolicies.

7.LimitationsandRestrictionsontheAgent

7.1TheAgentshallnotselltheProducttoanycompetitorsortoanyentitiesthatmaybedeemedtobeinconflictwiththeinterestsofthePrincipalortheThirdParty.

7.2TheAgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalortheThirdPartytoanythirdpartieswithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipalandtheThirdParty.

8.TerminationandConsequences

8.1EitherpartymayterminatethisContractbygivingtheotherparty[NumberofDays]days'writtennoticeoftermination.

8.2Intheeventoftermination,theAgentshallreturnallmarketingmaterials,technicalinformation,andotherconfidentialinformationprovidedbythePrincipalandtheThirdParty.

8.3Upontermination,thePrincipalshallpaytheAgentanyoutstandingcommissionsandcompensationdueunderthisContract.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

9.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedto[ApplicableArbitrationBody]forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

Attachments:

1.ExhibitA:ProductSpecifications

2.ExhibitB:MinimumSellingPrice

3.ExhibitC:CommissionCalculationMethod

4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement

5.ExhibitE:StrategicPartnershipAgreementbetweenPrincipalandThirdParty

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoaligntheinterestsofthePrincipalwiththestrategicobjectivesoftheThirdParty.ByensuringthattheAgent'sdistributionactivitiesareinlinewiththeThirdParty'sguidelines,thePrincipalcanleveragetheThirdParty'sresourcesandexpertisetoexpanditsmarketpresenceintheTerritory.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritized,allowingforgreatercontroloverthedistributionstrategyandtheabilitytoenforceperformancestandards.ThiscomprehensiveapproachensuresthatthePrincipal'sgoalsaremetwhilemaintainingamutuallybeneficialrelationshipwiththeAgentandtheThirdParty.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContractofDistributionAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Principal'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress].

2.TheDistributor(hereinafterreferredtoas"Distributor"):[Distributor'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Distributor'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[Distributor'sAddress].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[ThirdParty'sCountry/Region],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress].

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[ProductName](hereinafterreferredtoasthe"Product");

WHEREAS,theDistributoriswillingtoactastheexclusivedistributoroftheProductin[Territory](hereinafterreferredtoasthe"Territory")andhasenteredintoaStrategicPartnershipAgreementwiththeThirdPartytoenhanceitsmarketposition;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovidestrategicsupportandresourcestotheDistributortofacilitatethedistributionoftheProductintheTerritory;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theDistributor,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.GrantofDistributionRights

1.1ThePrincipalherebygrantstheDistributortheexclusiverighttodistributetheProductintheTerritoryduringthetermofthisContract.

1.2ThePrincipalagreesnottoenterintoanydistributionagreementswithanyotherpartyintheTerritoryduringthetermofthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheDistributorandtheThirdParty.

2.ObligationsofthePrincipal

2.1ThePrincipalshallsupplytheDistributorwiththeProductinatimelymannerandensurethequalityandspecificationsoftheProductmeettheagreedstandards.

2.2ThePrincipalshallprovidetheDistributorwithmarketingandsalessupport,includingproductliterature,promotionalmaterials,andtraining.

2.3ThePrincipalshallnotdirectlyselltheProducttocustomersintheTerritoryunlesstheDistributorfailstomeetitsdistributionobligationsunderthisContract.

3.ObligationsoftheDistributor

3.1TheDistributorshalluseitsbesteffortstopromoteanddistributetheProductintheTerritory.

3.2TheDistributorshallmaintainadequateinventorylevelsoftheProductandensuretimelydeliverytocustomers.

3.3TheDistributorshallcomplywiththetermsoftheStrategicPartnershipAgreementwiththeThirdParty.

4.ObligationsoftheThirdParty

4.1TheThirdPartyshallprovidestrategicmarketingsupport,marketanalysis,andbusinessdevelopmentassistancetotheDistributor.

4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoreviewandapprovetheDistributor'ssalesandmarketingstrategies.

4.3TheThirdPartyshallhavetherighttoterminatethisContractiftheDistributorfailstomeettheperformancecriteriasetforthbytheThirdParty.

5.CompensationandBenefits

5.1TheDistributorshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage]%onthenetsalespriceoftheProduct,calculatedonamonthlybasis.

5.2TheDistributorshallbeentitledtoreceiveadditionalbenefits,includingbutnotlimitedtodiscountsonbulkpurchases,promotionalallowances,andmarketingsupportfromthePrincipalandtheThirdParty.

6.RightsoftheDistributor

6.1TheDistributorshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyifthePrincipalfailstomeetitsobligationsunderthisContract,suchasfailingtosupplytheProductasagreed.

6.2TheDistributorshallhavetherighttorequestadditionalmarketingsupportorresourcesfromthePrincipalandtheThirdPartyifnecessary.

7.LimitationsandRestrictionsonthePrincipal

7.1ThePrincipalshallnotselltheProducttoanycompetitorsortoanyentitiesthatmaybedeemedtobeinconflictwiththeinterestsoftheDistributorortheThirdParty.

7.2ThePrincipalshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheDistributorortheThirdPartytoanythirdpartieswithoutthepriorwrittenconsentoftheDistributorandtheThirdParty.

8.TerminationandConsequences

8.1EitherpartymayterminatethisContractbygivingtheotherparty[NumberofDays]days'writtennoticeoftermination.

8.2Intheeventoftermination,thePrincipalshallpaytheDistributoranyoutstandingcommissionsandcompensationdueunderthisContract.

8.3Upontermination,thePrincipalshallreturnallmarketingmaterials,technicalinformation,andotherconfidentialinformationprovidedtotheDistributor.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisContr