




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
九年級上冊第30篇
岳陽樓記北宋·范仲淹文言文梳理文學常識1內(nèi)容梳理2作品主旨3字詞梳理4重點句子5文學常識范仲淹(989—1052),字希文,謚號文正,蘇州吳縣(今江蘇蘇州)人,北宋政治家、文學家,世稱“范文正公”,有《范文正公集》傳世。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興,乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上,屬予作文以記之。慶歷四年的春天,滕子京被貶官到岳州做知州。到了第二年,政事順利,百姓和樂,各種荒廢了的事業(yè)全興辦起來了,于是重新修建岳陽樓,擴大它原有的規(guī)模,把唐代名家和今人的詩賦刻在上面,(他)囑托我寫一篇文章來記述這件事。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯,朝暉夕陰,氣象萬千,此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會于此,覽物之情,得無異乎?我看那巴陵郡的美景,全在洞庭一湖。(它)連接著遠方的山脈,吞吐著長江的水流,水勢浩大,寬闊無邊,早晚陰晴明暗多變,景象多種多樣,這就是岳陽樓的壯麗景象,前人的記述很詳盡了。(雖然)如此,那么北面通向巫峽,南面直到瀟水、湘水,被降職到外地的官員和文人,大多在這里聚會,(他們)看了自然景物而觸發(fā)的感情,恐怕會有所不同吧?教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)若夫淫雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空,日星隱曜,山岳潛形,商旅不行,檣傾楫摧,薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉(xiāng),憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。(有時)連綿不斷的雨紛紛而下,接連幾個月天氣不放晴,陰冷的風怒吼著,渾濁的浪沖向天空,太陽和星星隱藏起光輝,山岳隱沒了形體,商人旅客無法通行,桅桿倒下,船槳斷折,傍晚天色昏暗,老虎在咆哮,猿在悲啼。(這時)登上這座樓,就會產(chǎn)生離開國都,懷念家鄉(xiāng),擔心被說壞話,懼怕被批評指責(的情懷),(會覺得)滿眼盡是蕭條冷落的景象,感慨到極點而悲傷了啊。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃,沙鷗翔集,錦鱗游泳,岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!到了春風和煦、日光明媚的時候,湖面平靜,沒有風浪,天色湖光相接,一片青綠,廣闊無際,沙洲上的鷗鳥時而飛翔,時而停歇,美麗的魚(在水中)暢游,岸上與小洲上的花草,茂盛并且青綠。有時大片煙霧完全消散,皎潔的月光一瀉千里,(湖面上)浮動的光像跳動的金子,靜靜的月影像沉入水中的玉璧,漁夫的歌聲在你唱我和,這樣的樂趣哪有盡頭!教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。(這時)登上這座樓,就會感到胸懷開闊,精神爽快,榮耀和屈辱一并忘掉,端著酒,迎著風,那是喜洋洋的歡樂啊。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲,居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。唉!我曾經(jīng)探求古代品德高尚的人的心思,或許不同于以上兩種表現(xiàn),這是為什么呢?(是由于)不因外物和自己處境的變化而喜悲,在朝廷做官就為百姓憂慮,被貶謫到邊遠地區(qū)做地方官就為君主憂慮。這樣(他們)在朝廷做官也憂慮,被貶謫到邊遠地區(qū)做地方官也憂慮。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎!噫!微斯人,吾誰與歸?時六年九月十五日。那么什么時候才快樂呢?大概一定會說“在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂”吧!?。∪绻麤]有這種人,我同誰一道呢?寫于慶歷六年九月十五日。作品主旨本文通過描繪洞庭湖的景色以及遷客騷人登上岳陽樓覽景后產(chǎn)生的不同感受,表達了作者“不以物喜,不以己悲”的曠達胸襟和“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的政治抱負。1.重點課下注釋補充①滕子京謫守(因罪貶謫流放,出任外官)巴陵郡
②予觀夫巴陵勝(美好)狀③浩浩湯湯(水勢浩大的樣子)④橫無際涯(邊際)⑤朝暉(日光)夕陰⑥然則(如此,那么)北通巫峽⑦南極(至、到達)瀟湘字詞梳理⑧遷(貶謫、降職)客騷人(戰(zhàn)國時屈原作《離騷》,因此稱屈原或《楚辭》作者為“騷人”。后泛指文人)⑨若夫(用在一段話開頭,以引起下文)淫雨(連綿不斷的雨)霏霏(雨雪紛紛而下的樣子)⑩沙鷗翔集(停息)
?郁郁(形容草木茂盛)青青?而或(有時)長煙一(全)空(消散)?寵辱偕(一起)忘
?把(持、執(zhí))酒臨風2.詞類活用①名詞作動詞:滕子京謫守巴陵郡(做州郡的長官)憂讒畏譏(被說壞話)②形容詞作名詞:百廢具興(荒廢了的事業(yè))③名詞作狀語:然則北通巫峽(向北)先天下之憂而憂(在……之前)3.通假字①百廢具興(同“俱”,全、皆)②屬予作文以記之(同“囑”,囑托)4.古今異義?越明年
古義:到
今義:跨過;跳過?增其舊制古義:規(guī)模
今義:制造;規(guī)定?屬予作文以記之古義:寫文章
今義:文章?前人之述備矣
古義:詳盡
今義:準備?至若春和景明古義:日光
今義:景致;風景?予嘗求古仁人之心古義:曾經(jīng)
今義:吃一點兒試試;辨別滋味?微斯人
古義:如果沒有今義:細??;輕微?氣象萬千
古義:景象今義:多指有關大氣變化的現(xiàn)象和規(guī)律5.一詞多義予觀夫巴陵勝狀(看)此則岳陽樓之大觀也(景象)觀連月不開(指天氣放晴)開我東閣門(打開)若夫日出而林霏開(散開)
而或長煙一空(有時)或異二者之為(或許、也許,表示委婉的語氣)一碧萬頃(一片)長煙一空(全)開或一濁浪排空(天空)長煙一空(消散)政通人和(和樂)至若春和景明(和煦)感極而悲者矣(竭盡)此樂何極(盡頭)初極狹,才通人(非常)南極瀟湘(至,到達)空和極先天下之憂而憂(無實義)此則岳陽樓之大觀也(的)屬予作文以記之(它,指這件事)或異二者之為(表現(xiàn))全石以為底(作為)之為政通人和(順利)北通巫峽(通向)中通外直(貫通)通計一舟(總,全)鳴之而不能通其意(通曉)刻唐賢今人詩賦于通其上(它的)其真無馬邪(表示加強詰問語氣)通其1.遷客騷人,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度重型車輛維修店面租賃合同樣本
- 2025年白瓷餐具項目建議書
- 中國EPS發(fā)泡機行業(yè)市場發(fā)展監(jiān)測及投資方向研究報告
- 專題二十二 友誼的天空(教學設計)2024年七年級上冊道德與法治部編版
- 緞子臺裙行業(yè)深度研究報告
- 2025年度防腐木花箱新型環(huán)保材料研發(fā)與應用合同
- 2025年經(jīng)濟與商務咨詢服務項目合作計劃書
- EVA女裝拖鞋行業(yè)市場發(fā)展及發(fā)展趨勢與投資戰(zhàn)略研究報告
- 興源隧道施工階段安全風險評估報告
- 2025年瑜伽館項目招商引資風險評估報告
- CentOS 7系統(tǒng)配置與管理-習題及答案 楊海艷【ch07】管理文件權限
- 食品安全蔬菜水果
- 高中英語教學設計案例高中英語教學設計一等獎(四篇)
- 高中英語課外閱讀:STRANGE CASE OF DR.化身博士
- 《一起長大的玩具》閱讀測試題及答案
- 2023年四川省公務員考試行測真題
- 肱骨外上髁炎-課件
- 空氣動力學基礎
- 新外研版(一起)四年級英語下冊(全冊)同步練習隨堂練習一課一練
- 《馬克思主義政治經(jīng)濟學概論(第二版)》第八章 資本主義經(jīng)濟危機和歷史趨勢
- 勞動教育《蒸饅頭》課件
評論
0/150
提交評論