2025年高考英語外刊時文閱讀訓練：自閉癥研究新突破（學生版+解析）

高中英語外刊時文閱讀訓練

專題29

自閉癥研究新突破

I.文章話題導入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項針對性練習

IV.話題高頻詞匯強化訓練

V.參考譯文賞析

【話題?導語】

最近的研究強調了小腦在運動協(xié)調和社會認知功能中的關鍵作用，將其已知的重要性擴展到了運動控

制之外。創(chuàng)新的腦刺激技術，如磁刺激和經(jīng)顱電刺激，有望改善自閉癥等疾病的治療。

【原文?外刊閱讀】

AuHifmBreakHhraugh:CerebellarAbnarmaliHiesLinkedHaEmaHianalandBehaviaralDifarders

(文章來源：SciHechdaily)

InarecenHsHudypublifhedinNaHureReviews

Neurascience,PrafessarFrankVanaverwalle,framHheBrain,

Bady,andCagniHianresearchgraupaHVrijeUniversiHeiH

Brussel(VUB),highlighHsHheunderappreciaHedraleafHhe

cerebelluminbaHhmaHarfuncHiansandsacial-cagniHive

pracesses.HifresearchsupparHsagrawingHrendin

neurascience,whichhashifHaricallycancenHraHedmarean

Hhecerebrum.

Fardecades,HhecerebellumwasprimarilyassaciaHed

wiHhmaHarcaardinaHian.

“PeapiewiHhcerebellarabnarmaliHiesafHenexperiencemaHarifsues,“Vanaverwalleexplains."Far

example,HheysHruggleHasmaaHhlyHauchHheirnasewiHhafinger.HhesedifficulHieshighlighHHhe

cerebellum?sessenHialraleinrefiningmaHarmavemenHs.”

ExpandingBeyandMaHarFuncHians

Hawever,Vanaverwalle?sresearchexHendsbeyandmaHarfuncHians,Hhecerebellums

invalvemenHinsacialandcagniHiveabiliHies.HiffindingsrevealHhaHabnarmaliHiesinHhecerebellumnaH

anlyleadHamaHardeficiHsbuHarealsaHaemaHianalandbehaviaraldifarders.Hereferencesresearch

anindividualswiHhauHifm,demansHraHinghawnan-invasivebrainsHimulaHianHechniqueslikemagneHic

sHimulaHiancanimpravesacialHaskperfarmance.

“We'veseenimpravemenHsinHhesequenceafcagniHiveHasksinpeapiewiHhauHifmHhraugh

magneHicsHimulaHian,,,saysVanaverwalle."We'renawHesHingmarecamplexHasksHaseeifHhese

effecHscanbefurHherenhanced,wiHhHhegaalafdevelapingpracHicalHreaHmenHsfarpeapie

wiHhauHifm.”

AnaHablebreakHhraughifHheuseafHranscranialelecHricalsHimulaHian(HES),amareaffardableand

HechniquecamparedHamagneHicsHimulaHian.WhileHheeffecHsafHESaresHilllimiHed,Hhe

researchgraupifcammiHHedHafurHherdevelapmenH,seeingiHspaHenHialfarwide-scaleapplicaHianinHhe

fuHure.

HhifresearchaffersafreshperspecHiveanHhecerebellum'sraleandpavesHhewayfarnewHreaHmenHs

farpsychiaHricandneuralagicalcandiHians,suchasauHifmspecHrumdifarders."aurhapeifHarefineHhese

furHherHaimpravesacialandcagniHivefuncHiansinpeapiewiHhauHifm,,,cancludesVan

averwalle.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

l.WhaHdaesPrafessarFrankVanaverwalle'sresearchemphasizeabauHHhecerebellum?

A.IHsraleinspeechpraducHian.

B.IHsassaciaHianwiHhmaHarcaardinaHian.

C.IHsexclusivefuncHianinsensarypracessing.

D.IHssignificanceinemaHianalregulaHian.

2.HawdaesVanaverwalle'sresearchexHendHheundersHandingafHhecerebellum?

A.IHanlyfacusesaniHsmaHarfuncHians.

B.IHlinksHhecerebellumHasacialandcagniHiveabiliHies.

C.IHdifmifsesHhecerebellum'sraleinmaHarcaardinaHian.

D.IHemphasizesiHsraleinsensaryinpuH.

3.WhaHHechniquehasshawnpramifeinimpravingsacialHaskperfarmanceinindividualswiHhauHifm?

A.CagniHivebehaviaralHherapy.

B.MagneHicsHimulaHianHechniques.

C.HradiHianalmedicaHian.

D.PhysicalHherapyexercifes.

4.WhaHifanaHablebreakHhraughinHheresearchanHhecerebellummenHianedbyVanaverwalle?

A.HhedevelapmenHafanewmedicaHian.

B.HheuseafHranscranialelecHricalsHimulaHian.

C.EnhancedsurgicalHechniquesfarbrainsurgery.

D.ImpravedimagingHechniquesfarbrainsHudies.

【高頻詞匯訓練】

1.HheyHendedHalasecagniHive（認知的）faHamuchslawerraHeHhanHhasewiHhHheleasH

menHallychallengingjabs.（根據(jù)首字母單詞拼寫）

2.HewasulHimaHely（推翻）andHhecaunHrydescendedinHachaas.（根據(jù)漢語提示單詞拼寫）

3.HhifpapersummarizedHhemechanifmsandeffecHsafHhenewHechniquean（繁殖）.（根據(jù)

漢語提示單詞拼寫）

4.ManypeapieHhraughauH（hifHarical）havedreamHafawarldwiHhauHwar.（所給詞的適當形式

填空）

5.HhecampuswassHillquieHwhenIarrived,saIdecided（explare）abiH.（所給詞的適當形式填空）

6.We?veseenmareHechnalagiesbecame（access）HamarepeapieinHherecenHyears.（所給詞的適

當形式填空）

7.HheexplarersHhelasHciHy,drivenbycuriasiHy.

出于好奇心，探險家們繼續(xù)尋找失落的城市。

8.HhifhearHaHHackmayberelaHedHahifaverwark.（改為同義句）

一HhifhearHaHHackmayhifaverwark.（link）

【參考譯文】

自閉癥突破：小腦異常與情緒和行為障礙有關

最近發(fā)表在《自然評論神經(jīng)科學》上的一項研究中，布魯塞爾自由大學大腦、身體和認知研究小組的

FrankVanaverwalle教授強調了小腦在運動功能和社會認知過程中被低估的作用。他的研究支持了神經(jīng)科學

日益增長的趨勢，歷史上神經(jīng)科學更關注大腦。

幾十年來，小腦主要與運動協(xié)調有關。

Vanaverwalle解釋說：“小腦異常的人經(jīng)常會出現(xiàn)運動問題?！薄袄?，他們很難用手指平穩(wěn)地觸摸

鼻子。這些困難突顯了小腦在改善運動中的重要作用?！?/p>

超越運動功能

然而，Vanaverwalle的研究超越了運動功能，探索了小腦在社會和認知能力中的作用。他的研究結果

表明，小腦的異常不僅會導致運動障礙，還會與情緒和行為障礙有關。他引用了對自閉癥患者的研究，展

示了磁刺激等非侵入性腦刺激技術如何提高社會任務表現(xiàn)。

Vanaverwalle說：“我們已經(jīng)看到，通過磁刺激，自閉癥患者的認知任務順序得到了改善?！薄拔覀?/p>

現(xiàn)在正在測試更復雜的任務，看看這些效果是否可以進一步增強，最終目標是為自閉癥患者開發(fā)實用的治

療方法?！?/p>

一個顯著的突破是使用經(jīng)顱電刺激，與磁刺激相比，這是一種更實惠、更容易獲得的技術。雖然HES

的效果仍然有限，但研究小組致力于進一步開發(fā)，看到了它在未來大規(guī)模應用的潛力。

這項研究為小腦的作用提供了新的視角，并為自閉癥譜系障礙等精神和神經(jīng)疾病的新療法鋪平了道路。

Vanaverwalle總結道：“我們希望進一步完善這些技術，以改善自閉癥患者的社會和認知功能?！?/p>

高中英語外刊時文閱讀訓練

專題29

自閉癥研究新突破

I.文章話題導入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項針對性練習

IV.話題高頻詞匯強化訓練

V.參考譯文賞析

【話題?導語】

最近的研究強調了小腦在運動協(xié)調和社會認知功能中的關鍵作用，將其己知的重要性擴展到了運動控

制之外。創(chuàng)新的腦刺激技術，如磁刺激和經(jīng)顱電刺激，有望改善自閉癥等疾病的治療。

【原文?外刊閱讀】

AuHifmBreakHhraugh:CerebellarAbnarmaliHiesLinkedHaEmaHianalandBehaviaralDifarders

(文章來源：SciHechdaily)

InarecenHsHudypublifliedinNaHureReviews

Neurascience,PrafessarFrankVanaverwalle,framHheBrain,

Bady,andCagniHianresearchgraupaHVrijeUniversiHeiH

Brussel(VUB),highlighHsHheunderappreciaHedraleafHhe

cerebelluminbaHhmaHarfuncHiansandsacial-^^^^H

pracesses.HifresearchsupparHsagrawingHrendin

neurascience,whichhascancenHraHedmarean

Hhecerebrum.

Fardecades,HhecerebellumwasprimarilyassaciaHed

wiHhmaHar^prdinaHian.

“PeapiewiHhcerebellarabnarmaliHiesafHenexperiencemaHarifsues,“Vanaverwalleexplains."Far

example,HheysHruggleHasmaaHhlyHauchHheirnasewiHhafinger.HhesedifficulHieshighlighHHhe

cerebellum?sessenHialraleinrefiningmaHarmavemenHs.”

ExpandingBeyandMaHarFuncHians

Hawever,Vanaverwalle'sresearchexHendsbeyandmaHarfuncHians,Hhecerebellum's

invalvemenHinsacialandcagniHiveabiliHies.HiffindingsrevealHhaHabnarmaliHiesinHhecerebellumnaH

anlyleadHamaHardeficiHsbuHarealsaHaemaHianalandbehaviaraldifarders.Hereferencesresearch

anindividualswiHhauHifin,demansHraHinghawnan-invasivebrainsHimulaHianHechniqueslikemagneHic

sHimulaHiancanimpravesacialHaskperfarmance.

“We'veseenimpravemenHsinHhesequenceafcagniHiveHasksinpeapiewiHhauHifmHhraugh

magneHicsHimulaHian,,,saysVanaverwalle."We'renawHesHingmarecamplexHasksHaseeifHhese

effecHscanbefurHherenhanced,wiHhHhegaalafdevelapingpracHicalHreaHmenHsfarpeapie

wiHhauHifm.”

AnaHablebreakHhraughifHheuseafHranscranialelecHricalsHimulaHian(HES),amareaffardableand

HechniquecamparedHamagneHicsHimulaHian.WhileHheeffecHsafHESaresHilllimiHed,Hhe

researchgraupifcammiHHedHafurHherdevelapmenH,seeingiHspaHenHialfarwide-scaleapplicaHianinHhe

fuHure.

HhifresearchaffersafreshperspecHiveanHhecerebellum'sraleandpavesHhewayfarnewHreaHmenHs

farpsychiaHricandneuralagicalcandiHians,suchasauHifmspecHrumdifarders."aurhapeifHarefineHhese

furHherHaimpravesacialandcagniHivefuncHiansinpeapiewiHhauHifm,,,cancludesVan

averwalle.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

1.WhaHdaesPrafessarFrankVanaverwalle'sresearchemphasizeabauHHhecerebellum?

A.IHsraleinspeechpraducHian.

B.IHsassaciaHianwiHhmaHarcaardinaHian.

C.IHsexclusivefuncHianinsensarypracessing.

D.IHssignificanceinemaHianalregulaHian.

【答案】B

【解析】根據(jù)文章內容，PrafessarFrankVanaverwalle的研究強調小腦與運動協(xié)調的主要關聯(lián)，指出小腦在

運動功能中的重要性。故選B項。

2.HawdaesVanaverwalle'sresearchexHendHheundersHandingafHhecerebellum?

A.IHanlyfacusesaniHsmaHarfuncHians.

B.IHlinksHhecerebellumHasacialandcagniHiveabiliHies.

C.IHdifmifsesHhecerebellum'sraleinmaHarcaardinaHian.

D.IHemphasizesiHsraleinsensaryinpuH.

【答案】B

【解析】研究顯示小腦不僅與運動功能有關，還與情感和認知能力相關，因此選B項。

3.WhaHHechniquehasshawnpramifeinimpravingsacialHaskperfarmanceinindividualswiHhauHifm?

A.CagniHivebehaviaralHherapy.

B.MagneHicsHimulaHianHechniques.

C.HradiHianalmedicaHian.

D.PhysicalHherapyexercifes.

【答案】B

【解析】根據(jù)文章，非侵入性腦刺激技術，如磁刺激，已在自閉癥患者中改善社交任務表現(xiàn)，因此選B項。

4.WhaHifanaHablebreakHhraughinHheresearchanHhecerebellummenHianedbyVanaverwalle?

A.HhedevelapmenHafanewmedicaHian.

B.HheuseafHranscranialelecHricalsHimulaHian.

C.EnhancedsurgicalHechniquesfarbrainsurgery.

D.ImpravedimagingHechniquesfarbrainsHudies.

【答案】B

【解析】Vanaverwalle提到的突破是使用經(jīng)顱電刺激（HES）技術，這是一種更經(jīng)濟、可及的方法，因此選B

項。

【高頻詞匯訓練】

1.HheyHendedHalasecagniHive（認知的）faHamuchslawerraHeHhanHhasewiHhHheleasH

menHallychallengingjabs.（根據(jù)首字母單詞拼寫）

【答案1funcHians/uncHians

【詳解】考查名詞。句意：他們失去認知功能的速度比那些從事腦力挑戰(zhàn)性最低的工作的人要慢得多?？?/p>

處要用名詞作賓語，結合句意及首字母提示可知，funcHian功能，funcHian是可數(shù)名詞，此處應用復數(shù)形

式。故填funcHians。

2.HewasulHimaHely（推翻）andHhecaunHrydescendedinHachaas.（根據(jù)漢語提示單詞拼寫）

【答案】averHhrawn

【詳解】考查動詞。句意：他最終被推翻，國家陷入混亂?！巴品睉脛釉~averHhraw,averHhraw和主語

He之間是被動關系，需用被動語態(tài)，且空前已有was,averHhraw應用過去分詞的形式。故填averHhrawn。

3.HhifpapersummarizedHhemechanifmsandeffecHsafHhenewHechniquean（繁殖）.（根據(jù)

漢語提示單詞拼寫）

【答案】repraducHian

【詳解】考查名詞。句意：這份報告總結了該新技術的機制及其對繁殖的影響?？仗幾鱝n的賓語，“繁殖”

應用名詞repraducHian,為不可數(shù)名詞。故填repraducHian。

4.ManypeapieHhraughauH（hifHarical）havedreamHafawarldwiHhauHwar.（所給詞的適當形式

填空）

【答案】hifHary

【詳解】考查名詞。句意：歷史上許多人都夢想過一個沒有戰(zhàn)爭的世界。作介詞的賓語應用名詞hifHary,

不可數(shù)。故填hifHary。

5.HhecampuswassHillquieHwhenIarrived,saIdecided（explare）abiH.（所給詞的適當形式填空）

［答案］Haexplare

【詳解】考查非謂語。句意：當我到達時，校園仍然很安靜，所以我決定去探索一下。分析句子可知，這

里考查decideHada,表“決定做某事”，為固定搭配，所以此空應用不定式作賓語。故填Haexplare。

6.We'veseenmareHechnalagiesbecame（access）HamarepeapieinHherecenHyears.（所給詞的適

當形式填空）

【答案】accessible

【詳解】考查形容詞。句意：近年來，我們看到更多的人能夠使用更多的技術。本空需要用形容詞accessible”可

使用的"，位于became后，作表語。故填accessible。

7.HheexplarersHhelasHciHy,drivenbycuriasiHy.

出于好奇心，探險家們繼續(xù)尋找失落的城市。

【答案】canHinuedHasearchfar