2025年度工業(yè)設(shè)備英文版銷售合同書

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2025年度工業(yè)設(shè)備英文版銷售合同書甲方（采購(gòu)方）：甲方名稱：______甲方地址：______甲方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______乙方（供應(yīng)方）：乙方名稱：______乙方地址：______乙方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______一、EquipmentDescription1.EquipmentNameandSpecificationsEquipment1:Nameis______,specificationsare______(detaileddescriptionsuchassize,model,material,etc.).Equipment2(ifany):Nameis______,specificationsare______.TheequipmentshouldmeetnationalrelevantstandardsandspecificengineeringrequirementsofPartyA(suchasfirerating,environmentalprotectionstandards,etc.).2.QualityRequirementsTheequipmentprovidedPartyBshouldhavequalitycertificationdocuments,suchasproductqualificationcertificates,qualityinspectionreports,etc.Thequalityoftheequipmentshouldmeetthedesignrequirementsofthenoisecontrolproject,includingbutnotlimitedtonoisereductioneffect,durability,stability,etc.PartyBguaranteesthattheequipmentprovidedwillnothaveanyqualityrelatedissuescausingengineeringfailuresorperformancedegradationundernormaloperatingconditionsforaperiodof______years(specificduration)fromthedateofdelivery.二、EquipmentQuantityandPrice1.EquipmentQuantityPartyAestimatesthequantityofequipmenttobepurchasedasfollows:Equipment1:Quantityis______(unit).Equipment2(ifany):Quantityis______(unit).TheactualpurchasequantitywillbedeterminedPartyA'sfinalwrittennotice,butthenoticeshouldbeissued______days(specificduration)beforetheprojectstarts.2.UnitPriceandTotalPriceTheunitpriceofEquipment1is______yuan/unit,theunitpriceofEquipment2(ifany)is______yuan/unit.Thetotalpriceoftheequipmentisestimatedtobe______yuan(inChinesecharacters:______),whichiscalculatedbasedontheestimatedquantity.Thefinaltotalpricewillbesettledbasedontheactualpurchasequantityandthecorrespondingunitprice.三、DeliveryTimeandLocation1.DeliveryTimePartyBshalldeliverthefirstbatchofequipmenttothedesignatedlocationofPartyAwithin______workingdays(specificduration)afterthecontractissigned.Forsubsequentbatches(ifany)ofequipment,PartyBshalldelivertheequipmentwithin______workingdaysafterreceivingPartyA'swrittennoticebasedonPartyA'sprojectprogressrequirements.2.DeliveryLocationPartyBshalldelivertheequipmenttotheconstructionsiteofPartyAlocatedat______(detailedaddress)oranotherlocationdesignatedPartyAinwriting.四、PackagingandTransportation1.PackagingRequirementsPartyBisresponsiblefortheproperpackagingoftheequipmenttoensurethattheequipmentisnotdamagedduringtransportationandstorage.Thepackagingshouldindicatethename,specifications,quantity,manufacturer,andotherinformationofthematerials.2.TransportationResponsibilityPartyBisresponsibleforthecostandriskoftransportingtheequipmenttothedeliverylocation.Intheeventofequipmentdamageorlossduringtransportation,PartyBshallpromptlyprovidethesamespecificationsandqualityofequipmentandbearthelossescausedtoPartyAthere.五、RightsandObligationsofBothParties1.RightsandObligationsofPartyARights:HastherighttoinspectandacceptthematerialsprovidedPartyB,andmayrefusetoacceptorrequirePartyBtoreplacethematerialsiftheydonotmeettherequirements.Hastherighttoadjustthequantityofmaterialspurchasedaccordingtotheactualsituationoftheproject,butshallnotifyPartyBinaccordancewiththeproceduresagreeduponinthiscontract.Obligations:Shallreceivethematerialsinaccordancewiththecontractwithinthespecifiedtimeandpaythepurchasepriceasagreeduponinthecontract.ShallprovidenecessaryassistancetoPartyBfordelivery,suchasprovidingunloadingareas.2.RightsandObligationsofPartyBRights:HastherighttorequirePartyAtopaythepurchasepriceasagreeduponafterprovidingthematerialsasrequiredthecontract.HastherighttorequirePartyAtoassumecorrespondingresponsibilitiesifthedeliveryisdelayedorotherlossesoccurduetoreasonsattributabletoPartyA.Obligations:Shallprovidethematerialsasagreeduponintermsoftime,location,quantity,andquality.ShallkeepconfidentialtheengineeringinformationandtechnicalrequirementsrelatedtothematerialsprovidedPartyAandshallnotdisclosethemtoanythirdparty.六、InspectionandAcceptance1.InspectionMethodPartyBshallconductselfinspectionofthematerialsbeforedeliverytoensurethattheymeettherequirementsofthecontract.PartyAshallinspectthematerialswithin______workingdays(specificduration)afterreceivingthem,andmayadoptthemethodsofrandominspectionorfullinspection.2.AcceptanceStandardsTheacceptancestandardsarebasedonthenames,specifications,qualityrequirementsofthematerialsagreeduponinthiscontract,aswellasnationalrelevantstandards.Iftheacceptanceis不合格,PartyAshallnotifyPartyBwithin______workingdays(specificduration)aftertheacceptance,andPartyBshalltakeremedialmeasures,suchasreplacingthematerials,within______workingdaysafterreceivingthenotice.七、PaymentMethodandTerms1.AdvancePaymentWithin______workingdays(specificduration)afterthecontractissigned,PartyAshallpayPartyBanadvancepaymentof______%ofthetotalcontractprice,amountingto______yuan(inChinesecharacters:______).2.ProgressPayment(ifapplicable)Accordingtotheprogressoftheproject,PartyAshallpaythecorrespondingprogresspaymentafterPartyBdeliversacertainpercentageofthematerialsasrequiredPartyA.Thespecificpaymentratioandtimeshallbeagreeduponinwritingbothparties.3.FinalPayment八、LiabilityforBreachofContract1.LiabilityofPartyAforBreachofContractIfPartyAfailstopaythepurchasepriceasagreeduponinthecontract,PartyAshallpayapenaltyof______%oftheunpaidamountforeachdayofdelay.IfPartyAunreasonablyrefusestoacceptthematerialsthatmeettherequirements,PartyAshallbearthelossescausedtoPartyB,includingbutnotlimitedtotransportationcostsandmaterialstoragecosts.2.LiabilityofPartyBforBreachofContractIfPartyBfailstoprovidethematerialsasagreeduponintermsoftime,location,quantity,orquality,PartyBshallpayapenaltyof______%ofthetotalcontractpriceforeachdayofdelay;ifthedelayexceeds______days(specificduration),PartyAshallhavetherighttoterminatethecontractandrequirePartyBtoreturnthepaidamount,andPartyBshallbearalllossessufferedPartyAthere.IfthematerialsprovidedPartyBdonotmeetthecontractrequirements,PartyBshallberesponsibleforreplacingthematerialsfreeofchargethatmeettherequirements,andpayapenaltyof______%ofthetotalcontractpricetoPartyA;iflossesarecausedtoPartyA'sprojectduetomaterialqualityissues,PartyBshallbearall賠償責(zé)任.九、AmendmentsandTerminationoftheContract1.Amendments2.TerminationExceptfortheterminationconditionsagreeduponinthiscontract,thiscontractmaybeterminatedmutualagreementofbothparties.十、ForceMajeure1.DefinitionForthepurposesofthiscontract,forcemajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters(suchasearthquakes,floods),war,governmentactions(suchaspolicyadjustments,prohibitions),etc.2.ExemptionfromLiabilityDuringtheperiodofforcemajeure,bothpartiesshallnotifyeachotherandproviderelevantproofdocuments.Thepartythatisunabletofulfillitscontractualobligationsduetoforcemajeureshallnotbeliableforbreachofcontract,butshallmakeeveryefforttomitigatelosses.Iftheforcemajeureeventlastsformorethan______days(specificduration),bothpartiesshallnegotiatethefulfillmentofthecontract,includingbutnotlimitedtoamendingthecontent