陽光學(xué)院《翻譯與實踐》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁陽光學(xué)院

《翻譯與實踐》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、《駱駝祥子》是老舍的經(jīng)典作品，祥子的命運充滿了悲劇色彩。以下哪個因素不是導(dǎo)致祥子命運悲慘的主要原因（）A.黑暗的社會現(xiàn)實B.自身的性格弱點C.愛情的挫折D.頻繁的戰(zhàn)爭2、《浮士德》中浮士德的靈魂之旅充滿了挑戰(zhàn)與抉擇?！坝袃煞N精神居住在我的心胸，一個要想同另一個分離！一個沉溺在迷離的愛欲之中，執(zhí)拗地固執(zhí)著這個塵世，別一個猛烈地要離去風(fēng)塵，向那崇高的靈的境界飛馳?！边@段獨白怎樣展現(xiàn)浮士德內(nèi)心的矛盾和對精神升華的渴望？（）A.沒有展現(xiàn)B.表現(xiàn)浮士德的平靜C.深刻地揭示了內(nèi)心和渴望D.說明浮士德沒有追求3、《哈姆雷特》中奧菲利亞這一人物形象具有一定的悲劇性，以下對她命運的分析，不正確的是（）A.她是宮廷斗爭的犧牲品B.她的單純和脆弱導(dǎo)致了她的悲劇C.她的死對哈姆雷特的復(fù)仇產(chǎn)生了重要影響D.她的命運與哈姆雷特?zé)o關(guān)4、“莫愁前路無知己，天下誰人不識君”這句詩是詩人在什么情況下寫的？（）A.送別B.相聚C.思鄉(xiāng)D.懷才不遇5、“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！敝械摹疤一ㄌ丁痹谀膫€地方？（）A.安徽B.江蘇C.浙江D.江西6、《堂吉訶德》中，堂吉訶德沉迷于騎士小說，做出種種荒唐的行為。這一形象的塑造，旨在批判什么？（）（）A.封建制度的腐朽B.人們不切實際的幻想C.新興資產(chǎn)階級的貪婪D.宗教對人性的束縛7、《儒林外史》通過對眾多儒林人士的描寫，諷刺了封建社會的科舉制度。范進中舉后喜極而瘋的情節(jié)，深刻地揭示了科舉制度對讀書人的何種影響？（）（）A.激勵讀書人積極進取，追求功名B.摧殘讀書人的心靈，使其喪失理智C.培養(yǎng)了讀書人的真才實學(xué)和高尚品德D.促進了社會階層的合理流動8、《吶喊》中的《藥》以華老栓為兒子買人血饅頭治病為線索，揭示了怎樣的社會問題和民眾的精神狀態(tài)？（）A.社會的進步和民眾的覺醒B.封建迷信的愚昧和民眾的麻木C.社會的和諧和民眾的幸福D.沒有揭示任何問題9、在古代文學(xué)的璀璨星河中，《離騷》這部作品以其深邃的思想和獨特的藝術(shù)魅力熠熠生輝。其中，屈原通過豐富的象征手法抒發(fā)自己的情感和抱負(fù)，“眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫”這句詩中的“眾女”象征著什么？（）A.楚國的奸臣B.普通的宮女C.屈原的姐妹D.鄰國的女子10、《雷雨》這部話劇通過復(fù)雜的人物關(guān)系和激烈的矛盾沖突，揭示了怎樣的家庭倫理和社會問題？（）A.家庭的和諧美滿B.封建家庭的腐朽和人性的扭曲C.對封建家庭的贊美D.沒有揭示任何問題11、《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，以下對其風(fēng)格特點的描述不正確的是？（）A.簡潔明快B.富含哲理C.抒情浪漫D.氣勢恢宏12、《老人與?！分?，老漁夫圣地亞哥在與大海和鯊魚的搏斗中展現(xiàn)了堅韌不拔的精神。以下對圣地亞哥形象的分析，不準(zhǔn)確的是（）A.他是一個永不言敗的硬漢形象B.他的堅持體現(xiàn)了對生命意義的執(zhí)著追求C.他的行為是一種盲目冒險，不值得提倡D.他的經(jīng)歷告訴人們要勇敢面對挫折和困難13、《鋼鐵是怎樣煉成的》中保爾·柯察金在艱苦的環(huán)境中依然堅持革命理想?！叭俗顚氋F的東西是生命，生命對于我們只有一次。一個人的生命應(yīng)當(dāng)這樣度過：當(dāng)他回首往事的時候，他不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而羞愧——這樣，在臨死的時候，他能夠說：‘我整個的生命和全部精力，都已獻給世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭?！边@段獨白如何體現(xiàn)保爾的堅定信念和高尚品質(zhì)，以及對當(dāng)代青年的成長有著怎樣的啟示？（）A.毫無啟示，毫無價值B.意義重大，激勵前行C.誤導(dǎo)青年，產(chǎn)生錯誤D.脫離現(xiàn)實，無法借鑒14、“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。”這首元曲的作者是誰？（）A.關(guān)漢卿B.馬致遠C.白樸D.鄭光祖15、《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》“呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙”描繪了怎樣歡樂祥和的宴飲場景，又傳達了怎樣的禮儀文化和人際關(guān)系？（）A.混亂的場景和糟糕的關(guān)系B.緊張的氛圍和敵對的關(guān)系C.和諧融洽，體現(xiàn)了尊重與友好D.沒有傳達任何信息二、名詞解釋（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）《莊子》2、（本題5分）對“山水田園詩的隱逸情懷”進行全面解釋，包括其定義、情懷的體現(xiàn)方式、代表詩人及作品，論述山水田園詩隱逸情懷對中國古代文人精神追求的反映。3、（本題5分）六一風(fēng)神的內(nèi)涵4、（本題5分）新批評三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）談?wù)劇端疂G傳》中魯智深形象的塑造及其文化意義。2、（本題5分）從《隨園詩話》中的詩歌風(fēng)格論談詩人的個性展現(xiàn)。3、（本題5分）論《小二黑結(jié)婚》中的金旺、興旺兄弟的惡霸形象。4、（本題5分）談?wù)劇逗籼m河傳》中的呼蘭河的集市與社會百態(tài)。5、（本題5分）從《古詩十九首》看漢代文人的隱逸思想。四、作品分析題（本大題共4