二零二五年度跨境電商貨物采購合同商務(wù)英語規(guī)范3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度跨境電商貨物采購合同商務(wù)英語規(guī)范本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractParties1.2ContractDuration1.3ScopeoftheContract1.4GoverningLawandJurisdiction2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2QualityStandards2.3ProductPackaging2.4ProductLabels3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentMethods3.3PaymentSchedule3.4LatePaymentPenalties4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.2ShipmentDetails4.3DeliveryTimeframe4.4RiskofLossorDamage5.ImportandExportRegulations5.1CompliancewithLawsandRegulations5.2ImportandExportPermits5.3CustomsClearance5.4DocumentationRequirements6.QualityControlandInspection6.1QualityControlProcedures6.2InspectionMethods6.3DisputeResolutioninCaseofDefectiveProducts7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseGrant7.3InfringementandDisputeResolution8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.2NonDisclosureObligations8.3ExceptionstoConfidentiality9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NotificationandDocumentation9.3ImpactonContractPerformance10.TerminationandCancellation10.1ConditionsforTermination10.2NoticeofTermination10.3CancellationPolicy11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanism11.2MediationandArbitration11.3LegalProceedings12.MiscellaneousProvisions12.1AssignmentandTransfer12.2AmendmentsandModifications12.3EntireAgreement13.GoverningLanguage14.ExecutionandSignatures第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractParties1.1.1Seller:[Seller'sName]1.1.2Buyer:[Buyer'sName]1.1.3Address:[Seller'sAddress]&[Buyer'sAddress]1.1.4ContactInformation:[Seller'sContact]&[Buyer'sContact]1.2ContractDuration1.2.1Thecontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate].1.3ScopeoftheContract1.3.1Thecontractcoversthepurchaseof[ProductDescription]theBuyerfromtheSeller.1.4GoverningLawandJurisdiction1.4.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].1.4.2Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.1.1ProductName:[ProductName]2.1.2Model:[Model]2.1.3Quantity:[Quantity]2.1.4UnitPrice:[UnitPrice]2.2QualityStandards2.3ProductPackaging2.3.1Theproductsshallbepackagedin[PackagingType]asper[PackagingStandards].2.4ProductLabels2.4.1Eachproductshallbearalabelwith[LabelInformation]in[Language].3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.1.1Thepriceoftheproductsshallbe[PricingStructure].3.2PaymentMethods3.2.1Thepaymentshallbemadevia[PaymentMethod].3.3PaymentSchedule3.3.1TheBuyershallmakepaymentwithin[PaymentDeadline]fromthedateofinvoice.3.4LatePaymentPenalties3.4.1Incaseoflatepayment,theBuyershallpayaninterestrateof[InterestRate]perannumontheoutstandingamount.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.1.1TheSellershalldelivertheproductstotheBuyerat[DeliveryLocation].4.2ShipmentDetails4.2.1TheSellershallarrangefortheshipmentoftheproductsvia[ShipmentMethod].4.3DeliveryTimeframe4.3.1TheSellershalldelivertheproductswithin[DeliveryTimeframe]fromthedateoforderconfirmation.4.4RiskofLossorDamage4.4.1TheriskoflossordamagetotheproductsshallpasstotheBuyerupondeliverytothecarrier.5.ImportandExportRegulations5.1CompliancewithLawsandRegulations5.2ImportandExportPermits5.2.1TheSellershallobtainallnecessaryimportandexportpermitsfortheshipmentoftheproducts.5.3CustomsClearance5.3.1TheBuyershallberesponsibleforcustomsclearanceandanyrelatedcosts.5.4DocumentationRequirements5.4.1TheSellershallprovideallnecessarydocumentationforcustomsclearance.6.QualityControlandInspection6.1QualityControlProcedures6.1.1TheSellershallconductqualitycontrolproceduresinaccordancewith[QualityControlStandards].6.2InspectionMethods6.2.1TheBuyershallhavetherighttoconductinspectionsoftheproductsat[InspectionLocation].6.3DisputeResolutioninCaseofDefectiveProducts6.3.1Incaseofdefectiveproducts,theBuyershallnotifytheSellerwithin[NoticePeriod]fromthedateofdelivery.7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.1.1TheownershipofallintellectualpropertyrightsintheproductsshallremainwiththeSeller.7.2LicenseGrant7.2.1TheSellergrantstheBuyeranonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrightsintheproductsforthedurationofthiscontract.7.3InfringementandDisputeResolution7.3.1Incaseofanyinfringementofintellectualpropertyrights,theSellershallberesponsibleforresolvinganydisputesandliabilitiesarisingtherefrom.8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.1.1"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnonpublicinformationdisclosedeitherpartytotheother,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects.8.2NonDisclosureObligations8.2.1Eachpartyagreestoholdinstrictconfidenceandnottodisclose,directlyorindirectly,toanythirdparty,anyConfidentialInformationoftheotherparty.8.3ExceptionstoConfidentiality9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.1.1"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaparty,whichpreventsorhindersthatpartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,civilunrest,governmentactions,labordisputes,andsupplierfailures.9.2NotificationandDocumentation9.2.1ApartyclaimingForceMajeuremustimmediatelynotifytheotherpartyinwritingandprovidedocumentationoftheeventorcircumstance.9.3ImpactonContractPerformance9.3.1IntheeventofForceMajeure,theaffectedparty'sperformanceunderthiscontractshallbesuspendedforthedurationoftheForceMajeureevent.10.TerminationandCancellation10.1ConditionsforTermination10.1.1Thiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonableperiodafterreceiptofwrittennotice.10.2NoticeofTermination10.2.1Anyterminationofthiscontractshallbemadewrittennoticetotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.10.3CancellationPolicy10.3.1TheBuyermaycancelthiscontractatanytimepriorto[CancellationDeadline]withoutpenalty.After[CancellationDeadline],theBuyershallpay[Percentage]ofthetotalcontractvalue.11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanism11.1.1Anydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.11.2MediationandArbitration11.2.1Ifnegotiationfailstoresolvethedisputewithin[NegotiationPeriod],eitherpartymayinitiatemediationorarbitrationinaccordancewith[Mediation/ArbitrationRules].11.3LegalProceedings12.MiscellaneousProvisions12.1AssignmentandTransfer12.1.1Neitherpartymayassignortransferitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.12.2AmendmentsandModifications12.2.1Anyamendmentormodificationtothiscontractmustbeinwritingandexecutedbothparties.12.3EntireAgreement12.3.1Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.13.GoverningLanguage13.1Thiscontractshallbewrittenin[GoverningLanguage].14.ExecutionandSignatures14.1Execution14.1.1Thiscontractshallbeexecutedin[Number]counterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal.14.2Signatures14.2.1Thiscontractshallbebindinguponandenforceablethepartiesupontheexecutionofthiscontracttheirdulyauthorizedrepresentatives.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty15.1.1"ThirdParty"shallmeananyentityorindividualnotpartytothiscontract,includingbutnotlimitedtoconsultants,intermediaries,auditors,legaladvisors,andanyotherentityorindividualengagedeitherpartyforthepurposeofassistingwiththeperformanceofthiscontract.15.2TypesofThirdPartyInvolvement15.2.1ThepartiesmayinvolveThirdPartiesforvariouspurposes,suchasprovidingspecializedservices,facilitatingtransactions,conductingaudits,orofferingtechnicalexpertise.15.3ResponsibilitiesofThirdParties15.3.1ThirdPartiesshallperformtheirdutiesinaccordancewiththetermsoftheirrespectiveagreementswiththepartiesandinamannerthatdoesnotbreachthetermsofthiscontract.15.4LiabilityofThirdParties15.4.1TheliabilityofThirdPartiesfortheiractionsoromissionsshallbegovernedthetermsoftheiragreementswiththepartiesandapplicablelaws.However,thepartiesshallensurethatThirdPartiesareindemnifiedagainstclaimsarisingfromtheirperformanceunderthiscontract.15.5IndemnificationtheParties15.5.1Thepartiesagreetoindemnifyeachotheragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactionsoromissionsofThirdParties,totheextentsuchclaims,losses,ordamagesarenotcoveredtheindemnificationobligationsoftheThirdParties.16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1Consent16.1.1AnyinvolvementofaThirdPartyshallrequirethepriorwrittenconsentofbothparties.16.2ThirdPartyAgreements16.2.1EachpartyshallenterintoagreementswithThirdPartiesthatcontaintermsandconditionsthatareconsistentwiththeprovisionsofthiscontract.16.3Notification16.3.1EachpartyshallpromptlynotifytheotherpartyofanyintendedinvolvementofaThirdPartyandprovideacopyoftherelevantagreement.17.LimitationofLiabilityforThirdParties17.1LimitationofLiability17.1.1TheliabilityofThirdPartiesfortheiractionsoromissionsshallbelimitedtothescopeoftheiragreementswiththepartiesandshallnotexceedtheamountspecifiedinsuchagreements.17.2AllocationofRisk17.2.1ThepartiesshallallocatetherisksassociatedwiththeinvolvementofThirdPartiesinamannerthatisfairandreasonable,takingintoaccountthenatureoftheservicesprovidedtheThirdParties.17.3Insurance17.3.1ThepartiesmayrequireThirdPartiestomaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromtheirperformanceunderthiscontract.18.ThirdPartyPerformance18.1PerformanceStandards18.1.1ThirdPartiesshallperformtheirdutiesinaccordancewiththeperformancestandardsandtimelinesagreeduponintheirrespectiveagreementswiththeparties.18.2Reporting18.2.1ThirdPartiesshallprovideregularreportstothepartiesontheirprogressandperformance.18.3Compliance19.TerminationofThirdPartyInvolvement19.1TerminationRights19.2NoticeofTermination19.2.1AnyterminationofaThirdParty'sinvolvementshallbemadeinwritingandshallbeeffectiveupontheexpirationofanoticeperiodagreeduponintherelevantagreement.19.3ConsequencesofTermination19.3.1UponterminationofaThirdParty'sinvolvement,thepartiesshallensurethatalloutstandingobligationsunderthiscontractarefulfilledandthatanynecessaryhandoverortransitioniscarriedoutsmoothly.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductSpecificationsSheet詳細(xì)列出產(chǎn)品的規(guī)格、型號(hào)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等詳細(xì)信息。2.PricingSchedule包含產(chǎn)品價(jià)格、折扣、支付條款等財(cái)務(wù)信息。3.DeliverySchedule列出產(chǎn)品的交貨日期、運(yùn)輸方式、預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間等物流信息。4.QualityControlandInspectionReport詳細(xì)記錄產(chǎn)品質(zhì)量控制和檢驗(yàn)的結(jié)果。5.ImportandExportDocumentation包含所有必要的進(jìn)口和出口文件，如許可證、發(fā)票、運(yùn)輸單據(jù)等。6.ConfidentialityandNonDisclosureAgreement確保雙方遵守保密條款。7.ForceMajeureEventNotification記錄發(fā)生的不可抗力事件及其影響。8.TerminationNotice通知對(duì)方合同終止的相關(guān)信息。9.DisputeResolutionMechanism詳細(xì)說明解決爭(zhēng)議的程序和規(guī)則。10.ThirdPartyAgreements列出與第三方簽訂的所有相關(guān)協(xié)議。11.InsurancePolicies包含所有必要的保險(xiǎn)政策文件。12.AuditReports提供第三方審計(jì)機(jī)構(gòu)的審計(jì)報(bào)告。13.CustomClearanceDocumentation包含所有必要的海關(guān)清關(guān)文件。14.ProductLabelSpecifications詳細(xì)說明產(chǎn)品標(biāo)簽的設(shè)計(jì)和內(nèi)容要求。15.PaymentInvoices包含所有付款的發(fā)票記錄。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.LatePayment如果買方未能在約定的支付期限內(nèi)付款，將被視為違約。責(zé)任認(rèn)定：買方應(yīng)支付自逾期之日起至實(shí)際付款之日止的滯納金。示例：買方應(yīng)在收到發(fā)票后30天內(nèi)付款，若逾期未付款，則每日按未付款金額的1%支付滯納金。2.LateDelivery如果賣方未能在約定的交貨期限內(nèi)交付產(chǎn)品，將被視為違約。責(zé)任認(rèn)定：賣方應(yīng)賠償買方因延遲交貨造成的直接經(jīng)濟(jì)損失。示例：賣方應(yīng)在收到訂單后60天內(nèi)交貨，若延遲交貨，則每延遲一天，賣方應(yīng)支付買方總貨款1%的賠償金。3.DefectiveProducts如果賣方交付的產(chǎn)品存在缺陷，將被視為違約。責(zé)任認(rèn)定：賣方應(yīng)負(fù)責(zé)修理、更換或退貨，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的費(fèi)用。示例：賣方交付的產(chǎn)品若不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，買方有權(quán)要求賣方免費(fèi)更換或退貨，賣方應(yīng)承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。4.BreachofConfidentiality如果任何一方違反保密條款，將被視為違約。責(zé)任認(rèn)定：違約方應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部責(zé)任，包括但不限于賠償損失和訴訟費(fèi)用。示例：若買方違反保密條款，泄露賣方的商業(yè)秘密，賣方有權(quán)要求買方停止泄露并賠償損失。5.FailuretoComplywithLegalRequirements如果任何一方未能遵守適用的法律和法規(guī)，將被視為違約。責(zé)任認(rèn)定：違約方應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部責(zé)任，包括但不限于罰款、沒收違法所得和訴訟費(fèi)用。示例：若賣方未獲得必要的出口許可證，導(dǎo)致貨物無法出口，賣方應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的所有費(fèi)用和責(zé)任。全文完。二零二四年度跨境電商貨物采購合同商務(wù)英語規(guī)范1本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1定義1.2解釋2.合同雙方2.1采購方2.2供應(yīng)商3.采購商品3.1商品描述3.2商品規(guī)格3.3商品數(shù)量4.采購價(jià)格4.1價(jià)格條款4.2價(jià)格調(diào)整4.3付款方式5.交貨條款5.1交貨時(shí)間5.2交貨地點(diǎn)5.3交貨方式6.質(zhì)量保證6.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.2質(zhì)量檢驗(yàn)6.3質(zhì)量責(zé)任7.違約責(zé)任7.1違約情形7.2違約責(zé)任7.3違約賠償8.爭(zhēng)議解決8.1爭(zhēng)議解決方式8.2爭(zhēng)議解決程序9.合同生效與終止9.1合同生效9.2合同終止10.合同變更10.1變更條件10.2變更程序11.不可抗力11.1不可抗力定義11.2不可抗力處理12.合同附件12.1附件一：采購商品清單12.2附件二：質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)12.3附件三：其他相關(guān)文件13.合同解除13.1解除條件13.2解除程序14.其他約定14.1法律適用14.2合同份數(shù)14.3通知方式第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1定義1.1.1“采購方”指本合同中指明的購買商品的當(dāng)事人。1.1.2“供應(yīng)商”指本合同中指明的出售商品的當(dāng)事人。1.1.3“商品”指本合同中列明的所有商品，包括但不限于名稱、規(guī)格、數(shù)量等。1.1.4“價(jià)格”指供應(yīng)商向采購方出售商品的金額。1.1.5“交貨”指供應(yīng)商按照合同規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)將商品交付給采購方。1.1.6“違約”指一方未能履行其在本合同項(xiàng)下的義務(wù)。1.2解釋1.2.1本合同中的術(shù)語和定義應(yīng)按照其通常含義進(jìn)行解釋。1.2.2若合同中的術(shù)語和定義有歧義，應(yīng)按照合同的目的和上下文進(jìn)行解釋。2.合同雙方2.1采購方2.1.1采購方全稱：[采購方全稱]2.1.2采購方地址：[采購方地址]2.1.3采購方聯(lián)系人：[采購方聯(lián)系人姓名]2.1.4采購方聯(lián)系方式：[采購方聯(lián)系電話]2.2供應(yīng)商2.2.1供應(yīng)商全稱：[供應(yīng)商全稱]2.2.2供應(yīng)商地址：[供應(yīng)商地址]2.2.3供應(yīng)商聯(lián)系人：[供應(yīng)商聯(lián)系人姓名]2.2.4供應(yīng)商聯(lián)系方式：[供應(yīng)商聯(lián)系電話]3.采購商品3.1商品描述3.1.1商品名稱：[商品名稱]3.1.2商品規(guī)格：[商品規(guī)格]3.1.3商品數(shù)量：[商品數(shù)量]3.2商品規(guī)格3.2.1[具體規(guī)格細(xì)節(jié)]3.3商品數(shù)量3.3.1[具體數(shù)量細(xì)節(jié)]4.采購價(jià)格4.1價(jià)格條款4.1.1商品單價(jià)：[商品單價(jià)]4.1.2總價(jià)：[總價(jià)]4.2價(jià)格調(diào)整4.2.1價(jià)格調(diào)整條件：[價(jià)格調(diào)整條件]4.2.2價(jià)格調(diào)整方式：[價(jià)格調(diào)整方式]4.3付款方式4.3.1付款期限：[付款期限]4.3.2付款方式：[付款方式]5.交貨條款5.1交貨時(shí)間5.1.1交貨日期：[交貨日期]5.2交貨地點(diǎn)5.2.1交貨地點(diǎn)：[交貨地點(diǎn)]5.3交貨方式5.3.1交貨方式：[交貨方式]6.質(zhì)量保證6.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.1.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：[質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)]6.2質(zhì)量檢驗(yàn)6.2.1檢驗(yàn)時(shí)間：[檢驗(yàn)時(shí)間]6.2.2檢驗(yàn)地點(diǎn)：[檢驗(yàn)地點(diǎn)]6.2.3檢驗(yàn)方法：[檢驗(yàn)方法]6.3質(zhì)量責(zé)任6.3.1供應(yīng)商保證商品符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。6.3.2若商品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。7.違約責(zé)任7.1違約情形7.1.1供應(yīng)商未能按時(shí)交貨。7.1.2供應(yīng)商提供的商品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。7.1.3采購方未能按時(shí)付款。7.2違約責(zé)任7.2.1若供應(yīng)商未能按時(shí)交貨，應(yīng)向采購方支付違約金。7.2.2若供應(yīng)商提供的商品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，供應(yīng)商應(yīng)負(fù)責(zé)退貨或更換。7.2.3若采購方未能按時(shí)付款，應(yīng)向供應(yīng)商支付違約金。7.3違約賠償7.3.1違約賠償金額：[違約賠償金額]7.3.2賠償支付方式：[賠償支付方式]8.爭(zhēng)議解決8.1爭(zhēng)議解決方式8.1.1雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決任何爭(zhēng)議。8.1.2若協(xié)商無法解決爭(zhēng)議，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至[指定仲裁機(jī)構(gòu)名稱]進(jìn)行仲裁。8.2爭(zhēng)議解決程序8.2.1仲裁程序應(yīng)遵循[指定仲裁機(jī)構(gòu)名稱]的仲裁規(guī)則。8.2.2仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。9.合同生效與終止9.1合同生效9.1.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.2合同終止9.2.1.1合同約定的期限屆滿；9.2.1.2雙方協(xié)商一致解除合同；9.2.1.3因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行；9.2.1.4一方違約，另一方依法解除合同。10.合同變更10.1變更條件10.1.1合同變更需經(jīng)雙方書面同意。10.2變更程序10.2.1變更合同應(yīng)采用書面形式，并由雙方簽字蓋章。10.2.2變更后的合同條款與本合同具有同等法律效力。11.不可抗力11.1不可抗力定義11.1.1不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為等。11.2不可抗力處理11.2.1發(fā)生不可抗力事件時(shí)，受影響的一方應(yīng)立即通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明。11.2.2不可抗力事件導(dǎo)致合同無法履行時(shí)，雙方應(yīng)協(xié)商解決，或根據(jù)不可抗力事件的影響程度部分或全部免除責(zé)任。12.合同附件12.1附件一：采購商品清單12.1.1附件一詳細(xì)列明了本合同中采購的商品名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)和總價(jià)。12.2附件二：質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)12.2.1附件二規(guī)定了商品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，包括技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。12.3附件三：其他相關(guān)文件12.3.1附件三包括與本合同相關(guān)的所有其他文件，如運(yùn)輸單據(jù)、付款憑證等。13.合同解除13.1解除條件13.1.1合同解除條件包括但不限于一方違約、不可抗力事件等。13.2解除程序13.2.1解除合同應(yīng)采用書面形式，并由雙方簽字蓋章。13.2.2解除合同后，雙方應(yīng)按照合同約定處理未履行完畢的義務(wù)。14.其他約定14.1法律適用14.1.1本合同受[適用法律]管轄。14.2合同份數(shù)14.2.1本合同一式[份數(shù)]份，雙方各執(zhí)[份數(shù)]份，具有同等法律效力。14.3通知方式14.3.1除非另有約定，所有通知應(yīng)以書面形式發(fā)送至對(duì)方在合同中指定的地址或聯(lián)系方式。第二部分：第三方介入后的修正1.第三方定義1.1“第三方”指在合同履行過程中，非合同雙方參與其中，但為合同的履行提供幫助、咨詢、監(jiān)督或執(zhí)行等服務(wù)的個(gè)人或?qū)嶓w。1.2第三方可能包括但不限于中介方、咨詢顧問、審計(jì)機(jī)構(gòu)、物流服務(wù)提供商等。2.第三方介入的同意2.1任何一方欲引入第三方介入合同，應(yīng)事先書面通知對(duì)方并獲得對(duì)方的同意。2.2第三方介入后，應(yīng)與合同雙方簽訂書面協(xié)議，明確各自的權(quán)利和義務(wù)。3.第三方的責(zé)任與權(quán)利3.1第三方的責(zé)任3.1.1第三方應(yīng)按照合同約定或其與合同雙方簽訂的協(xié)議履行職責(zé)。3.1.2第三方對(duì)因其疏忽或故意行為造成的損失承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。3.1.3第三方對(duì)合同雙方之間的爭(zhēng)議不承擔(dān)責(zé)任，除非合同另有約定。3.2第三方的權(quán)利3.2.1第三方有權(quán)要求合同雙方提供必要的信息和文件，以便其履行職責(zé)。3.2.2第三方有權(quán)在履行職責(zé)過程中對(duì)合同執(zhí)行情況進(jìn)行監(jiān)督。4.第三方的責(zé)任限額4.1第三方的責(zé)任限額應(yīng)根據(jù)合同約定或其與合同雙方簽訂的協(xié)議確定。4.2若合同未約定責(zé)任限額，第三方責(zé)任限額應(yīng)參照相關(guān)法律法規(guī)或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。4.3第三方的責(zé)任限額應(yīng)在第三方與合同雙方簽訂的協(xié)議中明確列出。5.第三方與其他各方的劃分說明5.1第三方與合同雙方的關(guān)系是獨(dú)立的，第三方不對(duì)合同雙方之間的合同權(quán)利和義務(wù)承擔(dān)責(zé)任。5.2第三方對(duì)合同雙方的任何通知或要求，應(yīng)通過合同雙方指定的聯(lián)系人進(jìn)行。5.3第三方在履行職責(zé)過程中，應(yīng)尊重合同雙方的商業(yè)秘密和知識(shí)產(chǎn)權(quán)。6.第三方介入的具體條款6.1中介方6.1.1中介方應(yīng)協(xié)助合同雙方達(dá)成交易，并確保交易的順利進(jìn)行。6.1.2中介方的服務(wù)費(fèi)用應(yīng)在合同中明確約定。6.2咨詢顧問6.2.1咨詢顧問應(yīng)提供專業(yè)意見，幫助合同雙方解決合同履行中的問題。6.2.2咨詢顧問的費(fèi)用應(yīng)在合同中明確約定。6.3審計(jì)機(jī)構(gòu)6.3.1審計(jì)機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)合同執(zhí)行情況進(jìn)行審計(jì)，并出具審計(jì)報(bào)告。6.3.2審計(jì)機(jī)構(gòu)的費(fèi)用應(yīng)在合同中明確約定。6.4物流服務(wù)提供商6.4.1物流服務(wù)提供商應(yīng)按照合同約定負(fù)責(zé)商品的運(yùn)輸和配送。6.4.2物流服務(wù)提供商的費(fèi)用應(yīng)在合同中明確約定。7.第三方介入的變更程序7.1若合同雙方同意變更第三方介入的條款，應(yīng)按照合同變更程序進(jìn)行。7.2變更后的條款應(yīng)經(jīng)合同雙方簽字蓋章后生效。8.第三方介入的爭(zhēng)議解決8.1若第三方介入過程中出現(xiàn)爭(zhēng)議，應(yīng)通過協(xié)商解決。8.2若協(xié)商無法解決爭(zhēng)議，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至[指定仲裁機(jī)構(gòu)名稱]進(jìn)行仲裁。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：采購商品清單詳細(xì)要求：包含商品名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)、總價(jià)等信息。說明：附件一作為合同的一部分，用于明確雙方采購商品的詳細(xì)信息。2.附件二：質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)詳細(xì)要求：詳細(xì)列出商品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，包括技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。說明：附件二作為合同的一部分，用于明確商品的質(zhì)量要求，確保商品符合約定標(biāo)準(zhǔn)。3.附件三：其他相關(guān)文件詳細(xì)要求：包括運(yùn)輸單據(jù)、付款憑證、合同變更協(xié)議等。說明：附件三作為合同的一部分，用于補(bǔ)充合同中的相關(guān)文件，確保合同履行的完整性和準(zhǔn)確性。4.附件四：第三方介入?yún)f(xié)議詳細(xì)要求：明確第三方介入的目的、職責(zé)、權(quán)利、責(zé)任和期限。說明：附件四作為合同的一部分，用于明確第三方介入的細(xì)節(jié)，確保第三方介入的合法性和有效性。5.附件五：爭(zhēng)議解決協(xié)議詳細(xì)要求：明確爭(zhēng)議解決的方式、程序和仲裁機(jī)構(gòu)。說明：附件五作為合同的一部分，用于明確爭(zhēng)議解決的途徑，確保爭(zhēng)議得到公正、高效的解決。6.附件六：不可抗力事件證明詳細(xì)要求：提供不可抗力事件的證明文件，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為等。說明：附件六作為合同的一部分，用于證明不可抗力事件的發(fā)生，以減輕合同雙方的違約責(zé)任。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為違約方未能按時(shí)交貨違約方提供的商品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)違約方未能按時(shí)付款違約方未能履行合同約定的其他義務(wù)2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)違約方應(yīng)根據(jù)合同約定或法律法規(guī)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。違約責(zé)任包括但不限于支付違約金、賠償損失、履行合同義務(wù)等。3.違約責(zé)任示例說明示例一：若供應(yīng)商未能按時(shí)交貨，應(yīng)向采購方支付合同總價(jià)一定比例的違約金。示例二：若供應(yīng)商提供的商品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)負(fù)責(zé)退貨或更換，并承擔(dān)相應(yīng)的損失賠償。示例三：若采購方未能按時(shí)付款，應(yīng)向供應(yīng)商支付合同總價(jià)一定比例的違約金。示例四：若違約方未能履行合同約定的其他義務(wù)，應(yīng)根據(jù)合同約定或法律法規(guī)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。全文完。二零二四年度跨境電商貨物采購合同商務(wù)英語規(guī)范2本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同術(shù)語定義1.2術(shù)語解釋2.合同雙方2.1供應(yīng)商信息2.2購買方信息3.采購貨物3.1貨物描述3.2貨物數(shù)量3.3貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)4.采購價(jià)格4.1價(jià)格條款4.2價(jià)格調(diào)整機(jī)制4.3付款方式5.交貨條件5.1交貨時(shí)間5.2交貨地點(diǎn)5.3交貨方式6.包裝與運(yùn)輸6.1包裝要求6.2運(yùn)輸責(zé)任6.3運(yùn)輸保險(xiǎn)7.質(zhì)量保證7.1質(zhì)量保證期限7.2質(zhì)量保證條款7.3質(zhì)量爭(zhēng)議解決8.知識(shí)產(chǎn)權(quán)8.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬8.2知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用許可9.保密條款9.1保密內(nèi)容9.2保密期限9.3違約責(zé)任10.合同期限10.1合同生效日期10.2合同期限10.3合同續(xù)簽11.違約責(zé)任11.1違約情形11.2違約責(zé)任承擔(dān)11.3違約賠償12.爭(zhēng)議解決12.1爭(zhēng)議解決方式12.2爭(zhēng)議解決地點(diǎn)12.3爭(zhēng)議解決程序13.合同解除13.1合同解除條件13.2合同解除程序13.3合同解除后果14.其他條款14.1不可抗力14.2合同附件14.3合同生效與修改第一部分：合同如下：第一條定義與解釋1.1合同術(shù)語定義1.1.1“合同”指本合同及其附件；1.1.2“貨物”指合同中明確規(guī)定的商品；1.1.3“供應(yīng)商”指合同中指定的貨物供應(yīng)方；1.1.4“購買方”指合同中指定的貨物購買方；1.1.5“交貨”指供應(yīng)商按照合同規(guī)定的時(shí)間和方式將貨物交付給購買方；1.1.6“質(zhì)量保證”指供應(yīng)商對(duì)交付的貨物承擔(dān)一定期限內(nèi)的質(zhì)量保證責(zé)任。第二條合同雙方2.1供應(yīng)商信息2.1.1供應(yīng)商全稱：[供應(yīng)商全稱]2.1.2供應(yīng)商地址：[供應(yīng)商地址]2.1.3供應(yīng)商聯(lián)系方式：[供應(yīng)商聯(lián)系方式]2.2購買方信息2.2.1購買方全稱：[購買方全稱]2.2.2購買方地址：[購買方地址]2.2.3購買方聯(lián)系方式：[購買方聯(lián)系方式]第三條采購貨物3.1貨物描述3.1.1貨物名稱：[貨物名稱]3.1.2貨物規(guī)格型號(hào)：[貨物規(guī)格型號(hào)]3.1.3貨物品牌：[貨物品牌]3.2貨物數(shù)量3.2.1貨物總數(shù)量：[貨物總數(shù)量]3.2.2每批貨物數(shù)量：[每批貨物數(shù)量]3.3貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3.3.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)：[質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)]3.3.2質(zhì)量檢驗(yàn)方法：[質(zhì)量檢驗(yàn)方法]第四條采購價(jià)格4.1價(jià)格條款4.1.1貨物單價(jià)：[貨物單價(jià)]4.1.2總貨款：[總貨款]4.2價(jià)格調(diào)整機(jī)制4.2.1價(jià)格調(diào)整依據(jù)：[價(jià)格調(diào)整依據(jù)]4.2.2價(jià)格調(diào)整頻率：[價(jià)格調(diào)整頻率]4.3付款方式4.3.1付款比例：[付款比例]4.3.2付款期限：[付款期限]4.3.3付款方式：[付款方式]第五條交貨條件5.1交貨時(shí)間5.1.1交貨期限：[交貨期限]5.1.2交貨通知：[交貨通知]5.2交貨地點(diǎn)5.2.1交貨地點(diǎn)：[交貨地點(diǎn)]5.3交貨方式5.3.1交貨方式：[交貨方式]5.3.2交貨責(zé)任：[交貨責(zé)任]第六條包裝與運(yùn)輸6.1包裝要求6.1.1包裝材料：[包裝材料]6.1.2包裝標(biāo)準(zhǔn)：[包裝標(biāo)準(zhǔn)]6.2運(yùn)輸責(zé)任6.2.1運(yùn)輸方式：[運(yùn)輸方式]6.2.2運(yùn)輸責(zé)任：[運(yùn)輸責(zé)任]6.3運(yùn)輸保險(xiǎn)6.3.1保險(xiǎn)責(zé)任：[保險(xiǎn)責(zé)任]6.3.2保險(xiǎn)金額：[保險(xiǎn)金額]第七條質(zhì)量保證7.1質(zhì)量保證期限7.1.1質(zhì)量保證期限：[質(zhì)量保證期限]7.2質(zhì)量保證條款7.2.1質(zhì)量問題處理：[質(zhì)量問題處理]7.2.2質(zhì)量責(zé)任歸屬：[質(zhì)量責(zé)任歸屬]7.3質(zhì)量爭(zhēng)議解決7.3.1爭(zhēng)議解決程序：[爭(zhēng)議解決程序]7.3.2爭(zhēng)議解決地點(diǎn)：[爭(zhēng)議解決地點(diǎn)]第八條知識(shí)產(chǎn)權(quán)8.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬8.1.1合同中涉及的所有知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸供應(yīng)商所有；8.1.2購買方不得侵犯供應(yīng)商的知識(shí)產(chǎn)權(quán)；8.2知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用許可8.2.1購買方獲得在合同有效期內(nèi)使用供應(yīng)商知識(shí)產(chǎn)權(quán)的許可；8.2.2許可范圍：[許可范圍]8.2.3許可費(fèi)用：[許可費(fèi)用]第九條保密條款9.1保密內(nèi)容9.1.1任何一方在合同履行過程中獲得的對(duì)另一方的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、經(jīng)營信息等；9.2保密期限9.2.1保密期限自合同簽訂之日起至[保密期限]；9.3違約責(zé)任9.3.1任何一方違反保密義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任；9.3.2違約賠償：[違約賠償]第十條合同期限10.1合同生效日期10.1.1合同自雙方簽字蓋章之日起生效；10.2合同期限10.2.1合同期限為[合同期限]；10.3合同續(xù)簽10.3.1本合同期滿前[提前通知時(shí)間]，任何一方均可向?qū)Ψ教岢隼m(xù)簽意向；10.3.2雙方應(yīng)協(xié)商一致，簽訂續(xù)簽合同。第十一條違約責(zé)任11.1違約情形11.1.1任何一方未按合同約定履行其義務(wù)；11.1.2任何一方違反合同約定的保密義務(wù)；11.2違約責(zé)任承擔(dān)11.2.1違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等；11.3違約賠償11.3.1違約賠償金額：[違約賠償金額]第十二條爭(zhēng)議解決12.1爭(zhēng)議解決方式12.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中發(fā)生的爭(zhēng)議；12.2爭(zhēng)議解決地點(diǎn)12.2.1如協(xié)商不成，任何一方可向[爭(zhēng)議解決地點(diǎn)]的人民法院提起訴訟；12.3爭(zhēng)議解決程序12.3.1爭(zhēng)議解決應(yīng)遵循公正、公平、公開的原則；12.3.2爭(zhēng)議解決過程中，雙方應(yīng)保持溝通，積極尋求解決方案。第十三條合同解除13.1合同解除條件13.1.1雙方協(xié)商一致解除合同；13.1.2一方嚴(yán)重違約，另一方有權(quán)解除合同；13.2合同解除程序13.2.1解除合同應(yīng)