二零二五年度跨境電子商務(wù)居間服務(wù)合同樣本英文3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二四年度跨境電子商務(wù)居間服務(wù)合同樣本英文本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1定義1.2解釋2.合同雙方2.1甲方2.2乙方3.服務(wù)內(nèi)容3.1電子商務(wù)平臺3.2居間服務(wù)范圍4.服務(wù)期限4.1開始日期4.2結(jié)束日期5.服務(wù)費(fèi)用5.1費(fèi)用金額5.2付款方式5.3付款期限6.保密條款6.1保密信息6.2保密義務(wù)6.3違約責(zé)任7.保密信息的使用7.1使用目的7.2使用范圍8.違約責(zé)任8.1違約行為8.2違約責(zé)任8.3違約賠償9.爭議解決9.1爭議解決方式9.2爭議解決機(jī)構(gòu)10.法律適用與管轄10.1法律適用10.2管轄法院11.合同生效11.1生效條件11.2生效日期12.合同解除12.1解除條件12.2解除程序12.3解除后果13.合同變更13.1變更程序13.2變更內(nèi)容14.其他14.1其他約定14.2其他條款第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1定義1.1.1“電子商務(wù)平臺”指本合同雙方約定用于開展跨境電子商務(wù)交易的在線平臺。1.1.2“居間服務(wù)”指乙方作為居間人，為甲方提供包括但不限于產(chǎn)品推廣、訂單處理、物流跟蹤等在內(nèi)的服務(wù)。1.1.3“保密信息”指在本合同簽訂及履行過程中，一方因合同關(guān)系知悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、財務(wù)信息等。1.2解釋1.2.1本合同中未明確定義的術(shù)語，按照相關(guān)法律法規(guī)及行業(yè)慣例進(jìn)行解釋。2.合同雙方2.1甲方2.1.1名稱：[甲方全稱]2.1.2地址：[甲方地址]2.1.3聯(lián)系人：[甲方聯(lián)系人]2.1.4聯(lián)系電話：[甲方聯(lián)系電話]2.2乙方2.2.1名稱：[乙方全稱]2.2.2地址：[乙方地址]2.2.3聯(lián)系人：[乙方聯(lián)系人]2.2.4聯(lián)系電話：[乙方聯(lián)系電話]3.服務(wù)內(nèi)容3.1電子商務(wù)平臺3.1.1乙方應(yīng)協(xié)助甲方在指定的電子商務(wù)平臺上開設(shè)店鋪。3.1.2乙方應(yīng)協(xié)助甲方進(jìn)行店鋪裝修、產(chǎn)品上架等工作。3.2居間服務(wù)范圍3.2.1乙方應(yīng)協(xié)助甲方進(jìn)行產(chǎn)品推廣，包括但不限于社交媒體營銷、搜索引擎優(yōu)化等。3.2.2乙方應(yīng)協(xié)助甲方處理訂單，包括但不限于訂單確認(rèn)、支付處理、物流跟蹤等。3.2.3乙方應(yīng)協(xié)助甲方進(jìn)行售后服務(wù)，包括但不限于客戶咨詢、退換貨處理等。4.服務(wù)期限4.1開始日期：[具體日期]4.2結(jié)束日期：[具體日期]5.服務(wù)費(fèi)用5.1費(fèi)用金額：[具體金額]5.2付款方式：[付款方式，如銀行轉(zhuǎn)賬、在線支付等]5.3付款期限：[具體日期或時間]6.保密條款6.1保密信息6.1.1本合同雙方在履行合同過程中知悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、財務(wù)信息等均屬保密信息。6.2保密義務(wù)6.2.1雙方對本合同中的保密信息負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方泄露。6.3違約責(zé)任6.3.1如一方違反保密義務(wù)，造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。7.保密信息的使用7.1使用目的7.1.1保密信息僅用于履行本合同約定的目的。7.2使用范圍7.2.1保密信息的使用范圍限于本合同約定的服務(wù)內(nèi)容和目的。8.違約責(zé)任8.1違約行為8.1.1甲方未按時支付服務(wù)費(fèi)用，應(yīng)向乙方支付滯納金，滯納金按每日萬分之五計算。8.1.2乙方未能按約定提供居間服務(wù)，應(yīng)向甲方賠償由此造成的直接經(jīng)濟(jì)損失。8.2違約責(zé)任8.2.1雙方違約后，應(yīng)立即采取補(bǔ)救措施，盡量減少對方的損失。8.2.2違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，包括但不限于賠償對方損失、支付違約金等。9.爭議解決9.1爭議解決方式9.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中發(fā)生的爭議。9.1.2如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。9.2爭議解決機(jī)構(gòu)9.2.1爭議解決機(jī)構(gòu)為合同簽訂地人民法院。10.法律適用與管轄10.1法律適用10.1.1本合同適用中華人民共和國法律。10.2管轄法院10.2.1合同爭議由合同簽訂地人民法院管轄。11.合同生效11.1生效條件11.1.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。11.2生效日期11.2.1本合同自[具體日期]起生效。12.合同解除12.1解除條件12.1.1如一方違反合同約定，嚴(yán)重?fù)p害對方利益，對方有權(quán)解除合同。12.2解除程序12.2.1解除合同應(yīng)書面通知對方，并說明解除原因。12.3解除后果12.3.1合同解除后，雙方應(yīng)立即停止履行合同約定的義務(wù)，并按照約定處理未履行完畢的義務(wù)。13.合同變更13.1變更程序13.1.1合同變更需經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認(rèn)。13.2變更內(nèi)容13.2.1合同變更內(nèi)容應(yīng)明確列明變更的具體條款。14.其他14.1其他約定14.1.1本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。14.2其他條款14.2.1本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。第二部分：第三方介入后的修正1.第三方定義1.1“第三方”指本合同雙方在履行合同過程中，為達(dá)成合同目的或協(xié)助合同履行而引入的任何獨(dú)立第三方，包括但不限于但不限于中介機(jī)構(gòu)、支付平臺、物流服務(wù)提供商、市場推廣服務(wù)商等。2.第三方介入條件2.1第三方介入應(yīng)經(jīng)甲方和乙方協(xié)商一致，并書面通知對方。2.2第三方介入應(yīng)有助于合同的履行，提高服務(wù)質(zhì)量或降低成本。3.第三方責(zé)任限額3.1第三方的責(zé)任限額應(yīng)根據(jù)第三方提供的服務(wù)性質(zhì)、服務(wù)范圍及合同約定確定。3.2第三方的責(zé)任限額應(yīng)在合同中明確約定，并在第三方服務(wù)協(xié)議中予以體現(xiàn)。3.3如第三方責(zé)任限額未在合同中明確約定，則按法律規(guī)定執(zhí)行。4.第三方責(zé)權(quán)利4.1第三方權(quán)利4.1.1第三方有權(quán)根據(jù)合同約定提供相應(yīng)服務(wù)，并要求甲方和乙方支付相應(yīng)的服務(wù)費(fèi)用。4.1.2第三方有權(quán)在合同履行過程中，根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整服務(wù)內(nèi)容或方式。4.2第三方義務(wù)4.2.1第三方應(yīng)按照合同約定提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，確保服務(wù)質(zhì)量達(dá)到合同要求。4.2.2第三方應(yīng)遵守保密義務(wù)，未經(jīng)甲方和乙方同意，不得泄露合同內(nèi)容及商業(yè)秘密。4.2.3第三方應(yīng)配合甲方和乙方處理合同履行過程中的爭議。5.第三方與其他各方的關(guān)系5.1第三方與甲方的關(guān)系5.1.1第三方應(yīng)按照合同約定向甲方提供服務(wù)，甲方有權(quán)要求第三方履行合同義務(wù)。5.1.2甲方有權(quán)對第三方提供的服務(wù)質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督，并提出改進(jìn)意見。5.2第三方與乙方的關(guān)系5.2.1第三方應(yīng)按照合同約定向乙方提供服務(wù)，乙方有權(quán)要求第三方履行合同義務(wù)。5.2.2乙方有權(quán)對第三方提供的服務(wù)質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督，并提出改進(jìn)意見。5.3第三方與合同雙方的關(guān)系5.3.1第三方與合同雙方均為獨(dú)立主體，各自承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。5.3.2第三方不得損害合同雙方的合法權(quán)益，不得利用合同雙方之間的信任關(guān)系謀取不正當(dāng)利益。6.第三方介入的額外條款及說明6.1第三方介入后，合同雙方應(yīng)與第三方簽訂相應(yīng)的服務(wù)協(xié)議，明確各自的權(quán)利義務(wù)。6.2第三方介入期間，合同雙方應(yīng)保持與第三方的良好溝通，確保合同順利履行。6.3第三方介入期間，如發(fā)生爭議，合同雙方應(yīng)與第三方協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可按本合同第九條“爭議解決”條款處理。7.第三方責(zé)任劃分7.1第三方在提供服務(wù)過程中，因自身原因造成甲方或乙方損失的，由第三方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。7.2第三方在提供服務(wù)過程中，因不可抗力等原因?qū)е路?wù)中斷或無法履行的，第三方不承擔(dān)責(zé)任。7.3第三方在提供服務(wù)過程中，如違反保密義務(wù)，造成甲方或乙方損失的，由第三方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。8.第三方變更8.1如需更換第三方，合同雙方應(yīng)協(xié)商一致，并以書面形式通知對方。8.2第三方變更后，原第三方與合同雙方之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系終止，新第三方應(yīng)按照合同約定履行義務(wù)。9.第三方退出9.1如第三方因故退出合同，合同雙方應(yīng)協(xié)商一致，并以書面形式通知對方。9.2第三方退出后，合同雙方應(yīng)繼續(xù)履行合同義務(wù)，直至合同目的實(shí)現(xiàn)或合同終止。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：電子商務(wù)平臺店鋪開設(shè)協(xié)議要求：詳細(xì)列明店鋪開設(shè)流程、費(fèi)用、責(zé)任等。說明：本附件用于證明乙方已協(xié)助甲方在指定電子商務(wù)平臺上開設(shè)店鋪。2.附件二：居間服務(wù)協(xié)議要求：詳細(xì)列明居間服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用、期限、責(zé)任等。說明：本附件用于明確乙方提供的居間服務(wù)范圍和標(biāo)準(zhǔn)。3.附件三：保密協(xié)議要求：明確保密信息的范圍、保密義務(wù)、違約責(zé)任等。說明：本附件用于保障雙方在合同履行過程中的商業(yè)秘密。4.附件四：服務(wù)費(fèi)用支付憑證要求：包括付款時間、金額、方式等詳細(xì)信息。說明：本附件用于證明甲方已支付服務(wù)費(fèi)用。5.附件五：第三方服務(wù)協(xié)議要求：詳細(xì)列明第三方提供的服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用、期限、責(zé)任等。說明：本附件用于明確第三方在合同履行過程中的權(quán)利義務(wù)。6.附件六：爭議解決協(xié)議要求：明確爭議解決方式、機(jī)構(gòu)、程序等。說明：本附件用于指導(dǎo)雙方在發(fā)生爭議時的解決途徑。7.附件七：合同變更協(xié)議要求：詳細(xì)列明合同變更的內(nèi)容、原因、生效日期等。說明：本附件用于證明合同變更的合法性和有效性。8.附件八：合同解除協(xié)議要求：詳細(xì)列明合同解除的原因、程序、后果等。說明：本附件用于證明合同解除的合法性和有效性。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：1.1甲方未按時支付服務(wù)費(fèi)用。1.2乙方未能按約定提供居間服務(wù)。1.3第三方泄露保密信息。1.4雙方未按照爭議解決協(xié)議處理爭議。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：2.1甲方未按時支付服務(wù)費(fèi)用，應(yīng)向乙方支付滯納金，滯納金按每日萬分之五計算。2.2乙方未能按約定提供居間服務(wù)，應(yīng)向甲方賠償由此造成的直接經(jīng)濟(jì)損失。2.3第三方泄露保密信息，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，包括但不限于賠償損失、支付違約金等。2.4雙方未按照爭議解決協(xié)議處理爭議，應(yīng)根據(jù)爭議解決協(xié)議約定的方式進(jìn)行處理。3.違約責(zé)任示例：3.1甲方在合同履行期間，未按時支付乙方服務(wù)費(fèi)用，累計逾期付款10天，應(yīng)向乙方支付滯納金500元。3.2乙方在提供居間服務(wù)過程中，因操作失誤導(dǎo)致甲方訂單處理延誤，造成甲方損失1000元，乙方應(yīng)賠償甲方損失。3.3第三方在合同履行期間，泄露甲方商業(yè)秘密，給甲方造成損失5000元，第三方應(yīng)賠償甲方損失并支付違約金。全文完。二零二四年度跨境電子商務(wù)居間服務(wù)合同樣本英文1本合同目錄一覽1.ContractFormationandExecution1.1PartiestotheContract1.2ContractEffectiveDate1.3ContractDuration2.ScopeofServices2.1DescriptionofServices2.2DeliveryofServices2.3ServiceQuality3.FeesandPaymentTerms3.1FeesStructure3.2PaymentSchedule3.3PaymentMethods4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofIntellectualProperty4.2LicenseGrant4.3UseofIntellectualProperty5.ConfidentialityandNondisclosure5.1ConfidentialInformation5.2ObligationsofParties5.3ExclusionsfromConfidentiality6.CompliancewithLawsandRegulations6.1CompliancewithApplicableLaws6.2ReportingRequirements6.3ChangesinLawsandRegulations7.TerminationoftheContract7.1ConditionsforTermination7.2NoticeofTermination7.3EffectsofTermination8.DisputeResolution8.1DisputeResolutionMechanism8.2Arbitration8.3GoverningLaw9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NoticeofForceMajeure9.3RelieffromPerformance10.AssignmentandSubcontracting10.1AssignmentofRightsandObligations10.2SubcontractingofServices11.GeneralProvisions11.1EntireAgreement11.2Amendments11.3Waiver12.Notice12.1MannerofGivingNotice12.2EffectiveDateofNotice13.GoverningLawandJurisdiction13.1GoverningLaw13.2Jurisdiction14.Miscellaneous14.1severability14.2Amendments14.3EntireAgreement第一部分：合同如下：1.ContractFormationandExecution1.1PartiestotheContract1.2ContractEffectiveDate1.3ContractDurationThiscontractshallbevalidforaperiodof[X]yearsfromtheEffectiveDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.2.ScopeofServices2.1DescriptionofServicesTheAgentshallprovidethefollowingservicestothePrincipal:b.AssistinginthemarketingandpromotionofPrincipal'sproducts.c.Handlingcustomerinquiriesandaftersalesservice.2.2DeliveryofServicesTheAgentshalldelivertheservicesasagreeduponinthiscontract,ensuringthattheservicesareprovidedinatimelyandefficientmanner.2.3ServiceQuality3.FeesandPaymentTerms3.1FeesStructureTheAgentshallbeendtoreceivethefollowingfeesfortheservicesprovided:a.Amonthlyfixedfeeof[Amount]USD.3.2PaymentScheduleThePrincipalshallmakepaymenttotheAgentasfollows:a.Themonthlyfixedfeeshallbepaidonthe[DayoftheMonth]ofeachmonth.3.3PaymentMethodsPaymentshallbemadewiretransfertotheAgent'sdesignatedbankaccount.4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtotrademarks,patents,copyrights,andtradesecrets,relatedtothePrincipal'sproductsshallremainthepropertyofthePrincipal.4.2LicenseGrantThePrincipalgrantstheAgentanonexclusive,nontransferable,andrevocablelicensetousethePrincipal'sintellectualpropertyrightssolelyforthepurposeofprovidingservicesunderthiscontract.4.3UseofIntellectualPropertyTheAgentshallusethePrincipal'sintellectualpropertyrightsinaccordancewiththetermsandconditionsofthiscontractandshallnotusethemforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.5.ConfidentialityandNondisclosure5.1ConfidentialInformationConfidentialinformationshallmeananyinformationdisclosedeitherpartytotheotherparty,eitherdirectlyorindirectly,thatisdesignatedasconfidentialorthatreasonablyshouldbeunderstoodtobeconfidential.5.2ObligationsofPartiesBothpartiesshallkeepconfidentialallconfidentialinformationreceivedfromtheotherpartyandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.5.3ExclusionsfromConfidentialityInformationthatispubliclyavailable,alreadyinthepossessionofthereceivingparty,orindependentlydevelopedthereceivingpartyshallnotbeconsideredconfidential.6.CompliancewithLawsandRegulations6.1CompliancewithApplicableLaws6.2ReportingRequirementsThepartiesshallreportanyviolationofapplicablelawsorregulationstotheotherpartyimmediatelyupondiscovery.6.3ChangesinLawsandRegulationsIfanychangesinlawsorregulationsaffecttheperformanceofthiscontract,thepartiesshallnegotiateingoodfaithtomodifythecontractaccordingly.8.DisputeResolution8.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesareunabletoreachanagreementthroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedto[DesignatedArbitrationInstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.8.2ArbitrationThedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingonbothparties.Thearbitrationproceedingsshallbeconductedin[Location/Country].8.3GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeureForcemajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,riots,strikes,governmentactions,andanyothereventsthatpreventoneorbothpartiesfromfulfillingtheirobligationsunderthiscontract.9.2NoticeofForceMajeureIfapartyisunabletoperformitsobligationsunderthiscontractduetoforcemajeure,itshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting,specifyingthenatureoftheforcemajeureeventandtheexpecteddurationofitsimpact.9.3RelieffromPerformanceTheaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsunderthiscontracttotheextentthatperformanceispreventedordelayedforcemajeure.However,thepartyclaimingforcemajeureshallusereasonableeffortstominimizetheimpactoftheeventonthecontract'sperformance.10.AssignmentandSubcontracting10.1AssignmentofRightsandObligationsNeitherpartyshallassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptasprovidedforinthiscontract.10.2SubcontractingofServicesTheAgentmaysubcontractanypartoftheservicestothirdparties,providedthattheAgentremainsresponsibleforthequalityandperformanceofthesubcontractedservices.11.GeneralProvisions11.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.11.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractshallbeinwritingandexecutedbothparties.11.3WaiverThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofthepartytoenforcesuchprovision.12.Notice12.1MannerofGivingNotice12.2EffectiveDateofNoticeNoticeshallbedeemedtohavebeengivenonthedateofdeliveryorthenextbusinessdayifdeliveryismadeafternormalbusinesshours.13.GoverningLawandJurisdiction13.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].13.2JurisdictionAnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtinthecourtsof[Country/Region],andeachpartyheresubmitstothejurisdictionofsuchcourts.14.Miscellaneous14.1severabilityIfanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.2AmendmentsNoamendmenttothiscontractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbothparties.14.3EntireAgreementThiscontractrepresentstheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,a"thirdparty"shallmeananyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisengagedeitherPartyAorPartyBtoprovideservices,products,orexpertiserelatedtotheperformanceofthiscontract.15.2IntroductionofThirdPartyEitherPartyAorPartyBmayintroduceathirdpartytoassistintheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract.Priorwrittenconsentfromtheotherpartyisrequiredbeforeanythirdpartyisengaged.15.3ResponsibilitiesofThirdPartyThethirdpartyshallberesponsibleforthefollowing:a.PerformingtheservicesorprovidingtheproductsasagreeduponwithPartyAorPartyB.b.Complyingwithallapplicablelaws,regulations,andstandards.c.MaintainingconfidentialityandnondisclosureofanyconfidentialinformationreceivedfromPartyAorPartyB.15.4ThirdParty'sRightsThethirdpartyshallhavetherightto:a.Receivepaymentfortheservicesorproductsprovided.b.SeekclarificationorinstructionsfromPartyAorPartyBregardingthescopeandqualityoftheservicesorproducts.c.BeindemnifiedPartyAorPartyBforanyclaimsorliabilitiesarisingfromtheperformanceoftheservicesorprovisionoftheproducts.15.5ThirdParty'sLimitationofLiability15.5.1GeneralLimitationTheliabilityofthethirdpartyunderthiscontractshallbelimitedtothedirectdamagesactuallyincurredPartyAorPartyBasaresultofthethirdparty'sbreachofitsobligations.15.5.2SpecificLimitationThetotalaggregateliabilityofthethirdpartytoPartyAorPartyBforallclaimsarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallnotexceedtheamountpaidPartyAorPartyBtothethirdpartyfortheservicesorproductsprovided.16.AdditionalTermsandConditionsUponThirdPartyInvolvement16.1NotificationPartyAorPartyBshallnotifytheotherpartyinwritingofanyintentiontoengageathirdpartyatleast[Number]dayspriortotheengagement.16.2ApprovalTheotherpartyshallhavetherighttoapproveordisapprovetheengagementofthethirdpartywithin[Number]daysofreceivingthenotification.Failuretoprovidearesponsewithinthespecifiedperiodshallbedeemedapproval.16.3ChangestoContractTheengagementofathirdpartymayrequiremodificationstothiscontract.Anysuchmodificationsshallbeagreeduponbothpartiesinwritingandshallformanintegralpartofthiscontract.17.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties17.1IndependentContractorThethirdpartyshallbeconsideredanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployee,agent,orpartnerofeitherPartyAorPartyB.17.2NoLiabilityforThirdPartyActionsNeitherPartyAnorPartyBshallbeliableforanyactsoromissionsofthethirdparty,andthethirdpartyshallbesolelyresponsibleforitsownactionsandobligations.18.ThirdParty'sIndemnification18.1IndemnificationThirdPartyThethirdpartyshallindemnifyandholdharmlessPartyAorPartyBagainstanyclaims,damages,losses,orliabilitiesarisingoutoforinconnectionwiththethirdparty'sperformanceoftheservicesorprovisionoftheproducts.18.2IndemnificationPartiesPartyAandPartyBshallindemnifyandholdharmlessthethirdpartyagainstanyclaims,damages,losses,orliabilitiesarisingoutoforinconnectionwiththeirrespectiveactionsoromissionsunderthiscontract.19.GoverningLawandJurisdictionTheprovisionsofthissectionshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region],andanydisputesarisingfromorinconnectionwiththethirdparty'sinvolvementshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtsof[Country/Region].第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ServiceAgreement詳細(xì)要求：詳細(xì)描述雙方提供和接受的服務(wù)內(nèi)容、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、交付時間和地點(diǎn)。說明：本附件應(yīng)詳細(xì)列出雙方在合同項(xiàng)下應(yīng)提供的服務(wù)，包括服務(wù)的具體內(nèi)容、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、交付時間、地點(diǎn)以及任何相關(guān)的技術(shù)規(guī)格。2.PaymentSchedule詳細(xì)要求：明確列出每月的固定費(fèi)用、傭金比例、支付日期和方式。說明：本附件應(yīng)包含詳細(xì)的付款時間表，包括每月固定費(fèi)用的支付日期、傭金計算方式以及支付方式。3.ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求：規(guī)定雙方在合同執(zhí)行期間應(yīng)遵守的保密義務(wù)和保密信息范圍。說明：本附件應(yīng)明確定義“保密信息”的范圍，以及雙方在保密方面的具體義務(wù)。4.ForceMajeureEventList詳細(xì)要求：列出可能構(gòu)成不可抗力事件的具體情形。說明：本附件應(yīng)詳細(xì)列出可能影響合同履行的不可抗力事件，以便雙方在發(fā)生此類事件時能夠正確處理。5.ThirdPartyEngagementAgreement詳細(xì)要求：規(guī)定第三方提供服務(wù)的具體條款，包括服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用、責(zé)任和權(quán)利。說明：本附件應(yīng)包含與第三方簽訂的詳細(xì)服務(wù)協(xié)議，包括服務(wù)的具體內(nèi)容、費(fèi)用、責(zé)任和權(quán)利。6.DisputeResolutionProcedure詳細(xì)要求：規(guī)定解決合同爭議的程序和方法。說明：本附件應(yīng)包含詳細(xì)的爭議解決程序，包括談判、仲裁或訴訟的步驟。7.GoverningLawandJurisdictionClause詳細(xì)要求：規(guī)定適用法律和爭議解決地的條款。說明：本附件應(yīng)明確合同受哪國法律管轄，以及爭議解決的地點(diǎn)。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoPayFees責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：甲方或乙方未按合同約定的時間支付費(fèi)用。示例說明：若甲方未在每月規(guī)定日期支付固定費(fèi)用，乙方有權(quán)向甲方收取滯納金，并保留采取法律行動的權(quán)利。2.FailuretoProvideServices責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：甲方或乙方未能按合同約定提供或接受服務(wù)。示例說明：若乙方未能按合同規(guī)定的時間和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)提供服務(wù)，甲方有權(quán)要求乙方進(jìn)行補(bǔ)救，或解除合同并要求賠償。3.BreachofConfidentiality責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方違反保密協(xié)議，泄露對方保密信息。示例說明：若甲方違反保密協(xié)議，向第三方泄露乙方商業(yè)秘密，乙方有權(quán)要求甲方賠償損失。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未能遵守適用的法律和法規(guī)。示例說明：若乙方違反當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，導(dǎo)致合同無法履行，乙方需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。5.FailuretoNotifyofChanges責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未按合同約定及時通知對方關(guān)于合同內(nèi)容的變更。示例說明：若甲方未在規(guī)定時間內(nèi)通知乙方關(guān)于合同期限的變更，乙方有權(quán)拒絕接受該變更。全文完。二零二四年度跨境電子商務(wù)居間服務(wù)合同樣本英文2本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1Parties'Identification1.2ContactInformation2.ScopeoftheService2.1ServicesProvided2.2ServicesNotProvided3.TermandTermination3.1ContractDuration3.2TerminationConditions3.3NoticeofTermination4.FeesandPaymentTerms4.1FeesStructure4.2PaymentSchedule4.3PaymentMethods4.4LatePaymentPenalties5.IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualProperty5.2LicenseGrant5.3RestrictionsonUse6.Confidentiality6.1ConfidentialInformation6.2ObligationsofConfidentiality6.3DisclosureofConfidentialInformation7.DataSecurityandPrivacy7.1DataSecurityMeasures7.2PrivacyProtection7.3CompliancewithDataProtectionLaws8.PerformanceObligations8.1ServiceProvider'sObligations8.2Client'sObligations9.WarrantiesandIndemnities9.1WarrantiesProvided9.2IndemnificationObligations10.LimitationofLiability10.1LimitationofLiabilityfortheServiceProvider10.2LimitationofLiabilityfortheClient11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanism11.2GoverningLaw11.3Jurisdiction12.AmendmentsandModifications12.1ProcedureforAmendments12.2EffectiveDateofAmendments13.ForceMajeure13.1EventsBeyondControl13.2ImpactonPerformance14.GeneralProvisions14.1EntireAgreement14.2WaiverofBreach14.3Assignment14.4GoverningLanguage第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1Parties'Identificationa.ServiceProviderb.Client1.2ContactInformationa.ServiceProvideri.Name:[ServiceProvider'sName]ii.Address:[ServiceProvider'sAddress]iii.ContactPerson:[ServiceProvider'sContactPerson]iv.ContactInformation:[ServiceProvider'sContactInformation]b.Clienti.Name:[Client'sName]ii.Address:[Client'sAddress]iii.ContactPerson:[Client'sContactPerson]iv.ContactInformation:[Client'sContactInformation]2.ScopeoftheService2.1ServicesProvideda.MarketResearchandAnalysisb.ProductListingandOptimizationc.OrderProcessingandFulfillmentd.CustomerServiceandSupporte.ShippingCoordination2.2ServicesNotProvideda.DirectSellingofProductsb.ProductDevelopmentandManufacturingc.CustomsClearanceandImport/ExportDocumentation3.TermandTermination3.1ContractDurationa.Thecontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate].3.2TerminationConditionsa.BreachofContracteitherparty.b.Insolvencyorbankruptcyofeitherparty.c.Changeofownershipofeitherparty.3.3NoticeofTerminationa.Eitherpartymustprovideawrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.4.FeesandPaymentTerms4.1FeesStructurea.Theserviceprovidershallchargetheclientafeeof[Amount]fortheservicesprovidedunderthiscontract.b.Thefeeshallbepaidin[Currency]andisnonrefundable.4.2PaymentSchedulea.Theclientshallmakepaymentinfulluponexecutionofthiscontract.b.Subsequentpayments,ifapplicable,shallbemadeinaccordancewiththeagreedpaymentschedule.4.3PaymentMethodsa.Paymentmaybemade[PaymentMethod(s)],includingbutnotlimitedtocreditcard,banktransfer,orPayPal.4.4LatePaymentPenaltiesa.Iftheclientfailstomakepaymenttheduedate,theserviceprovidershallbeendtochargealatepaymentfeeof[Percentage]%permonthontheoutstandingamount.5.IntellectualPropertyRights5.1OwnershipofIntellectualPropertya.Theserviceproviderretainsallrights,,andinterestinandtoitsintellectualproperty,includingbutnotlimitedtotrademarks,copyrights,andpatents.5.2LicenseGranta.Theserviceprovidergrantstheclientanonexclusive,nontransferable,andlimitedlicensetousetheserviceprovider'sintellectualpropertysolelyforthepurposeofreceivingtheservicesunderthiscontract.5.3RestrictionsonUsea.Theclientshallnotcopy,reproduce,modify,adapt,distribute,orpubliclydisplaytheserviceprovider'sintellectualpropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheserviceprovider.6.Confidentiality6.1ConfidentialInformationa.Confidentialinformationincludesallnonpublicinformationdisclosedeitherpartytotheotherpartyinconnectionwiththiscontract,includingbutnotlimitedtobusinessplans,financialinformation,customerlists,andtechnicalinformation.6.2ObligationsofConfidentialitya.Eachpartyshallmaintaintheconfidentialityoftheotherparty'sconfidentialinformationandshallnotuseordisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.6.3DisclosureofConfidentialInformationa.Apartymaydiscloseconfidentialinformationtoitslegaladvisors,auditors,orotherrepresentativeswhoareboundconfidentialityobligations.7.DataSecurityandPrivacy7.1DataSecurityMeasuresa.Theserviceprovidershallimplementandmaintainreasonablesecuritymeasurestoprotecttheconfidentiality,integrity,andavailabilityoftheclient'sdata.7.2PrivacyProtection7.3CompliancewithDataProtectionLaws8.PerformanceObligations8.1ServiceProvider'sObligationsa.Theserviceprovidershallprovidetheservicesdescribedinclause2.1withintheagreedtimeframe.b.Theserviceprovidershallensurethequalityandaccuracyoftheservicesprovided.8.2Client'sObligationsa.Theclientshallprovidetheserviceproviderwithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheservices.9.WarrantiesandIndemnities9.1WarrantiesProvidedb.Theserviceproviderwarrantsthatithasthenecessarylicensesandqualificationstoprovidetheservices.9.2IndemnificationObligationsa.Theserviceprovidershallindemnifytheclientagainstanyclaims,damages,losses,orexpensesarisingfromtheserviceprovider'sbreachofcontractornegligence.b.Theclientshallindemnifytheserviceprovideragainstanyclaims,damages,losses,orexpensesarisingfromtheclient'sbreachofcontractornegligence.10.LimitationofLiability10.1LimitationofLiabilityfortheServiceProvidera.Theserviceprovider'stotalliabilitytotheclientunderthiscontractshallnotexceedtheamountoffeespaidtheclientunderthiscontract.b.Theserviceprovidershallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththiscontract.10.2LimitationofLiabilityfortheClienta.Theclient'stotalliabilitytotheserviceproviderunderthiscontractshallnotexceedtheamountoffeespaidtheclientunderthiscontract.b.Theclientshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththiscontract.11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanisma.Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.b.Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].11.2GoverningLawa.Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.3Jurisdictiona.Anylegalactionarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtinthecourtsof[Jurisdiction].12.AmendmentsandModifications12.1ProcedureforAmendmentsa.Anyamendmentormodificationtothiscontractshallbemadeinwritingandshallbesignedbothparties.12.2EffectiveDateofAmendmentsa.Anyamendmentormodificationtothiscontractshallbeeffectiveuponthedateofexecutionbothparties.13.ForceMajeure13.1EventsBeyondControla.ForcemajeureshallincludeactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,riots,governmentalactions,oranyothereventbeyondthereasonablecontroloftheparties.13.2ImpactonPerformancea.Intheeventofaforcemajeure,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinwritingimmediatelyandshallusereasonableeffortstominimizetheimpactontheperformanceofitsobligationsunderthiscontract.14.GeneralProvisions14.1EntireAgreementa.Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings.14.2WaiverofBreacha.Thefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionoroftherighttoenforcethesameinthefuture.14.3Assignmenta.Neitherpartyshallassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.4GoverningLanguagea.Thegoverninglanguageofthiscontractshallbe[Language].第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartya.Forthepurposesofthiscontract,a"thirdparty"referstoan