遂寧職業(yè)學院《大學英語（Ⅲ）-英漢互譯》2023-2024學年第一學期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁遂寧職業(yè)學院《大學英語（Ⅲ）—英漢互譯》

2023-2024學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、－Couldyoupossilbytaketotherailwaystationtomorrow?A．NowayB．NevermindC．NotatallD．Noproblem2、—HowcanIwakeupsoearly?—Setthealarmat5:00am.,youwillmakeit.A．a(chǎn)nd B．butC．or D．so3、Thefirstdecadeinthe21stcentury_______therapidriseofChinaasaworldeconomicpower.A．witness B．haswitnessed C．willwitness D．havewitnessed4、Pandasare_____tothemountainsofcentralChinaandonlyabout1,000remaininthewild.A.native B．sensitive C．relate D．familiar5、Ihavenodoubtthathewillmakeit,butIwonder_____heisreallyreadyenough.A．what B．whyC．whether D．That6、AnewmovieSacrificecameoutlastyear,GeYouplayedadoctorsavedanorphanatthecostofhisownbaby.A．inwhich;who B．when;who C．onwhich;bywhom D．where;whom7、Mr.Smithdidn’tunderstand_____madehissonsoupsetthatevening.A．whatwasit B．whyitwasthis C．howthatwas D．whatitwasthat8、I’veknownSarahfornearlytenyears.She_________oncemycustomer.A．is B．hasbeenC．was D．hadbeen9、Sherunsonaverageabout15milesadayeveryday,______thecircumstances.A．whatever B．wherever C．whichever D．however10、—Iamgainingweight.Ineedtoseeadoctor.—ButIthinkyoueattoomuch.___________.A．Neglectofhealthisdoctor’swealth B．Laughatyourills,andsavedoctors’billsC．Dietcuresmorethanthedoctor D．Anappleadaykeepsthedoctoraway第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AOurAnnualCulturalEventsANightinRioWeareproudtobringtheenergyandenthusiasmofBrazilianCarnivaltoCharlottewithANightinRio!GetatasteofCarnivalthroughdancing,livemusic,authenticfood,drinksandmarketplace.Putonyourgreenandyellow,andjoinusfortheunforgettableexperienceofBrazilianCarnival!Date:Saturday,February24,2018TICKETSAVAILABLEONLYATTHEDOORLocation:NeighborhoodTheatre,CharlotteTime:7PMRitmo&SaborWearethrilledtobringtheannualcelebrationRitmo&SaborFestival!FeaturingdanceperformancesandFREEdancelessonsanddelicious,authenticLatincuisine,thisfestivalwillbeafantasticcelebrationfortheentirefamilytoenjoy!Foodandbeerwillbeavailableforpurchase.ComeouttoenjoyagreatsummereveningofRitmo&Sabor!Date:SaturdayJuly2,2018Location:International&CulturalCenter,CharlotteTime:5-11PMFREEADMISSIONLasAméricasJoinusintheannualcelebrationLASAMéRICAS!WedisplayourhistoryandidentityofLatinAmericathroughmusicalperformances,story-tellingandpoetry.Enjoyyourselfwithlocalartists,shopyourwaythroughamarketofartsandcraftsandjoininsomeofthefinestLatinAmericancuisine.Date:August18,2018Location:MidwoodInternational&CultureCenter,CharlotteTime:2-7PMAdmissionisFREE.LatinAmericanFestivalFestivalLatinoamericanoreturnsforits28thyear,withmusicalartistsanddanceperformances,adiverseauthenticselectionofLatinAmericanfood,visualartists,andastreetfestivalenvironmentwithactivitiesforthewholefamily.Location:SymphonyParkatSouthParkMall,CharlotteDate:SaturdaySept.29(1-8pm)Admission:$10;Childrenaged8&underarefree.1、WhatdoesRitmo&Sabormainlyprovide?A．Musicandvisualart. B．Foodandbeer.C．Danceandpoetry. D．Danceandfood.2、WhatcanyoudoatLasAméricas?A．Buysomelocalcraftsassouvenirs.B．EnjoytypicalLatinAmericanbeer.C．Danceingreenandyellowclothes.D．Watchlocaldancers’performances.3、Whicheventrequiresaticketforaseven-year-oldchild?A．LasAméricas. B．Ritmo&Sabor.C．ANightinRio. D．LatinAmericanFestival.BInsiderTravelTipsforYourNextJourneyAnyonecanbookatrip,butnoteveryonecanplananadventurethat’saffordable,accommodating,andfunforeveryoneinyourgroup.AtT,weaimtoprovideyouwiththebestinsidersecretsinthetravelbusinessandastate-of-the-arttravelcomparisontooltomakeplanningeasierthanever.EmbraceTuesdayTravelThestrategyofbuyingairlineticketsonTuesdaysforthebestdealsisstillagoodidea.Forticketspurchasedthreeormoreweeksinadvance,theaveragepriceofaticketonTuesdayischeaperthananyoftheotherdaysbetweenMondayandFriday.PricesskyrocketwhenyoupurchaseonSaturdaysandSundays.AskforaCornerRoomWhenyoucheckinatahotel,askifthere’sacomerroomavailable.Theseareusuallylargerandquieterforthesamepriceasonesinthemiddleofthehall.Upgradesaremostoftenofferedattheendofthedaywhenhotelshaveabettersenseoftheiroccupancy.GettheWeeklyCarRentalRateIt’sabitpuzzlingthatcarrentalcompanieschargemorefordrivingless,buttheweeklyrateisoftencheaperthandrivingjustfourdays.Youmaybeabletogettheweeklyrateforjustfivedays,sokeepthecarabitlongerifyoucan.FillUpaReusableWaterBottleBottledwateroncruiseshipscancostupto$4!Savemoneybybringinganemptyreusableoneinyourbag.Thewateriscleanandflowsfromafilteredreservoirontheship.1、Itisgenerallythemostexpensivetobuyanairlineticketon.A．SaturdayB．TuesdayC．WednesdayD．Friday2、Youcansavemoneybythefollowingtipsexcept.A．a(chǎn)skingforaComerRoomB．takingareusablebottlewithyouC．keepingthecaraslongaspossibleD．bookanairlineticketonTuesdaysinadvance3、Thepassageistakenfrom.A．AwebsiteB．AtravelbrochureC．AscientificreportD．Alocalnewspape第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Communicationisanimportantpartofanyrelationship.Manyofusare1toshareourexperiencesoremotionswithourfriends.Butwhenit'sourturntolenda(n)2,wesoonbecomeboredorareshortofideaonhowto3andofferadvice.That'sbecauseofwhatresearcherscall"listenerburnout（倦?。保瓵friendmighttalktous4oftencomplainingaboutthesame5problems.Whenweofferquickadviceto6thesituation,wemaybeunconsciouslytryingto7urselvesfrombumout.However,goodlisteners8theirnaturaltendencytosolvetheother'sproblemshurriedlyandtokeeptheconversationbrief.Tobeagood9，youneedtouse"activelistening".Itstartswiththereal10tohelpothersandthinkthroughtheirfeelings.Don't11things.Youcanstartbyputtingyourphone12andsittingclosetoyourfriend.Letyourfacialexpressions13一whatheorsheissaying14youareabletofullyunderstand,acknowledgetheotherperson's15byreflectingthemback:"Thatmustbereallyhardforyou.”Use16wordsorevensoundssuchas“yes”，"right”,and"hmm"”to17theotherpersontocontinue.0fcourse,a18canbeextremelyhardiftheotherpersonistoocritical.Butdon'tgetdefensive.Effectivelistenersdon't19negativecriticism.Instead,theylistenandunderstandwhatthepersonlstryingtoconvey20responding.1、A．a(chǎn)fraid B．hesitant C．shy D．eager2、A．shoulder B．hand C．ear D．eye3、A．respond B．explain C．a(chǎn)rgue D．quit4、A．a(chǎn)imlessly B．endlessly C．deliberately D．cautiously5、A．difficult B．old C．a(chǎn)cute D．sensitive6、A．fix B．discuss C．create D．describe7、A．forgive B．protect C．discourage D．prevent8、A．follow B．display C．form D．overcome9、A．reader B．partner C．listener D．speaker10、A．demand B．habit C．desire D．a(chǎn)bility11、A．skip B．rush C．overlook D．postpone12、A．a(chǎn)way B．off C．out D．up13、A．record B．restrict C．reflect D．replace14、A．Whether B．Since C．While D．If15、A．suggestions B．purposes C．responses D．feelings16、A．big B．tough C．strong D．shone17、A．force B．remind C．encourage D．convince18、A．conversation B．suggestion C．problem D．lecture19、A．giveup B．makeup C．leaveout D．blockout20、A．a(chǎn)fter B．before C．while D．once第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。ThecultureandcustomsofNewZealandareincrediblyuniqueYouwouldneverthinkthatacountry1．(locate)inthecorneroftheworldwouldbesomulti-cultural,butyou2．(real)don’trealizehowdifferent,itisuntilyouarriveThereareliterallypeoplefromallovertheworldthatliveinNewZealandMostoftheislandisinhabitedbyimmigrantsfrom3．(Europe)countries,butthe“minorities”ontheislandmake4．a(chǎn)majorityofthepopulationThenativeMaoriplayalargeroleinsociety,andmanyoftheircustoms5．(combine)withmodernonesTherearemanyAsiansandAfricanswhohavealsoimmigratedtothecountryovertheyears,6．(make)itameltingpotofculturesButit’snotlikemanyother7．(country)wherethereseemstobetensionamongthedifferentculturesPeopleinNewZealandbelieveinaprincipethattheycall“afairgo”8．somethinggoeswrong,thenpeopleinNewZealandaremorelikelytogiveothers9．secondchancesothattheycanprove10．(them)orshowthatthingscanbedonedifferently第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號(∧)，并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。

ItookatriptoChinaafewmonthsbefore．Itwasawonderfulexperiencewhereisbeyonddescription．WespentthreeweeksvisitingBeijing，Shanghaiandseveralothertouristattraction．ThecloserweapproachedthecentreofChina，themuchIlikedit．ThenwewenttoHongKonglastweek，whichIthinkisdifferentwithBeijing．ItisnoisiestplaceIhaveeverseen．Andanotherthingthatgivemeadeepimpressionwasthepeoplethere—theyweresomuchfriendly