合肥職業(yè)技術(shù)學(xué)院《口譯理論與實(shí)踐》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線(xiàn)…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁(yè)，共3頁(yè)合肥通用職業(yè)技術(shù)學(xué)院

《口譯理論與實(shí)踐》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿(mǎn)分10分）1、________theopportunitytospeakatthegraduationceremonymademeoverjoyed.A．Offering B．OfferedC．Tooffer D．Beingoffered2、Manypeoplemaybesurprisedbythenumberofchemicalsthattheyare________tothrougheverydayhouseholdproducts.A．devoted B．a(chǎn)ddicted C．exposed D．a(chǎn)pplied3、Undergoodtreatment,manypatientsarebeginningto________andwillsoonrecover.A．turnupB．catchupC．pickupD．showup4、Thepilotaskedallthepassengersonboardtoremain________astheplanewasmakingalanding.A．seat B．seatingC．seated D．tobeseating5、asingleworldcanchangethemeaningofasentence,asinglesentencecanchangethemeaningofaparagraph.A．Justas B．EventhoughC．Until D．Unless6、Itsuddenlyoccurredtohim____hehadlefthiskeysintheoffice．A．that B．whatC．where D．which7、Ididreallywellintheexamination,LiKe.Idid_________.Igotfullmark.A．noless B．notless C．notworse D．noworse8、It’shardforelderlypeopletosee______convenienceasmartphonecanbringtous.A．whatB．whichC．whoseD．how9、—Iwanttolearntennis.Wouldyouliketohelpme?—.Butlearningtennisisnowalkinthepark.A．NokiddingB．NowonderC．NoproblemD．Noway10、HadMarynotbeenhurtinthecaraccident,________thenextweek’smarathon.A．shewouldrun B．shewouldhaverunC．shewillrun D．shemusthaverun第二部分閱讀理解（滿(mǎn)分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。ALifedoesn’talwaysturnoutthewaywe’dlike.Whensituationstakeanunfavorableturn,webecomeupset,frustrated,orangry.Whenothersdon’tagreewithus,oractinamannerwefinddisturbing,angerisatypicalresponse.Withtheexceptionofafewextremecircumstances?anangryreactionrarelyimprovesthesituationorhelpsuschangeourmind.Thoughtfulconsiderationofwhatfeelingsandreactionaremosthelpfulactuallyrestoresourrealpower,soconsiderthefollowingalternativestoanger.Compassion,consistingofbothunderstandingandempathy,canbeaperfectsolutiontoanger.Eachpersonhasarighttolivelifeaccordingtotheirbeliefs,dreams,needs,etc.Ifsomeoneisactingimproperlyornotlivinguptoourideals,weneedtoremovethe“shoulds”andremindourselvesthatitisanecessarypartoftheirlife’sjourney.Choosingthisalternativeresponsesoftensone’sheartandpreventsangerfromarising.Humorisanotherpowerfultoolforlesseninganger.Wetakelifeandpersonaloffensefartooseriously.Afterall,theirbehaviorisareflectionoftheirinternalenvironmentandhasnothingatalltodowithusanditisinrealityrelativelyunimportant.Humorputsanyserioussituationintoitsproperplaces.Itactsasaprotectivebarriertoemotionalpainaswerecognizethatwhatishappeninghasnothingatalltodowithus.Sowhenothersbehavebadly,forgivethemfortheirbadbehaviorsratherthanjudgetheminyourheart.Whenlifehandsustheexactoppositeofwhatwerequested,makelightofit,Afterall,thislifeisonlytemporarysowhygetsobentoutofshapewhenitisn’tinlinewithyourideals?Rainonyourweddingday?Breakoattheumbrellasandbootsanddanceinthepuddles!1、Whatcanweinferfromthefirstparagraph?A．Angermakesapersonmorepowerful.B．Allthepeoplegetannoyedeasily.C．Angeroftendoesnogoodtothesituation.D．Angercandosomethinggoodinmostcases.2、Howshouldwerespondtoothers’misbehavioraccordingtothesecondparagraph?A．Criticizeitsharply.B．Complainaboutit.C．Leaveitasitis.D．Understandandacceptit.3、Whatdoestheunderlinedphrasemeaninthelastparagraph?A．Dull.B．Angry.C．Delighted.D．Gifted.4、What’sthebesttitleofthepassage?A．AlternativeResponsestoAnger.B．TheBadEffectsofAnger.C．TheCausesofFrequentAnger.D．TheRiskofGettingAngry.BCollegevisitsareimportant.Beforeyoucommityearsofyourlifeandmoneytoaschool，besureyou'rechoosingaplacethatisagoodmatchforyourpersonalityandinterests.Youcan'tgetthe“feel”ofaschoolfromanyguidebook，sobesuretovisitthecampus.Belowareafewtipsforgettingthemostoutofyourcollegevisit.ExploreonYourOwnOfcourseyoushouldtaketheofficialcampustour，butbesuretoallowtimetohangaroundonyourown.Thetrainedtourguideswillshowyouaschool'ssellingpoints.Buttheoldestandprettiestbuildingsdon'tgiveyoutheentirepictureofacollege.Trytowalktheextramileandgetthecompletepictureofthecampus.ReadtheBulletinBoardsWhenyouvisitthestudentcenter，academicbuildingsandresidencehalls，takeafewminutestoreadthebulletinboards.Theyprovideaneasywaytoseewhat'shappeningoncampus.Theadsforlectures，clubsandplayscantellyouwhat'sgoingonoutsidetheclassrooms.EatintheDiningHallYoucangetagoodfeelforstudentlifebyeatinginthedininghall.Trytositwithstudentsifyoucan.Dothestudentsseemhappyorstressed？Also，isthefoodgood？Arethereadequatehealthyoptions？Manyadmissionofficeswillgiveprospectivestudentscoupons（優(yōu)惠券）forfreemealsinthedininghalls.VisitaClassinYourMajorIfyouknowwhatyouwanttostudy，aclassvisitmakesalotofsense.You'llgettoobserveotherstudentsinyourfieldandseehowinvolvedtheyareinclassroomdiscussion.Trytostayafterclassforafewminutesandchatwiththestudentstogettheirimpressionsoftheirprofessorsandmajor.Besuretocallinadvancetoscheduleaclassroomvisit-mostcollegesdon'tallowvisitorstodropinatclassunannounced.TalktoLotsofStudentsYourcampustourguidehasbeentrainedtomarkettheschool.Trytotalktostudentswhoaren'tgettingpaidtoimpressyou.Theseimportantconversationscanoftenprovideyouwithinformationaboutcollegelifethatisn'tpartoftheadmissionscript.Fewuniversityofficialswilltellyouiftheirstudentsspendallweekenddrinkingorstudying，butagroupofrandomstudentsmight.Formoretips，pleasegotocollegeapps.about.com.1、Thebestwaytoknowaboutacollegeinanofficialcampustouris______________.A．towalkaroundthecampusaloneB．totakepicturesofthecampusC．tovisittheoldestandprettiestbuildingsD．tohireatrainedtourguide2、Readingthebulletinboardscanhelpyou______________A．decide-themajoryouwanttostudyB．findouttheafter-classactivitiesoncampusC．getfreecouponsfromtheadmissionofficesD．findouttheoptionsofhealthyfood3、Ifyouplantoattendaclassoncampus，____________.A．dropinataclassinyourmajorB．havetalkswithstudentsbeforeclassC．makeanappointmentinadvanceD．a(chǎn)sktheprofessorforpermission4、Togetarealideaofthecollegeduringavisit，it'sbesttotalkto_____________A．famousprofessors B．campustourguidesC．a(chǎn)dmissionofficers D．randomstudents5、Wheredoesthepassageprobablycomefrom？A．Anewsreport.B．Atouristposter.C．Aneducationaljournal.D．Ageographicalmagazine.第三部分語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿(mǎn)分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．Myhusband,Tom,hasalwaysbeengoodwithanimals,butIwasstillamazedwhenhebefriendedafemalegrouse(松雞).It’s1foragrousetohaveanycontact(接觸)withpeople.Infact,they’rehardtospot,2theyusuallyflyoffwhentheyhearhumansapproachingThisgrousecameintoourlivesin3Tomwasworkingoutinthefieldwhenhe4herwalkingaroundattheedgeofthefield.Shewas5unafraidandseemedtobe6aboutwhathewasdoing,Tomsawthe7birdseveraltimes,andsitegotmorecomfortablearoundhim.Wequicklygrew8ofthebirdanddecidedtocallherMildred.Oneday,asTomwasworking,Mildredcamewithinafewfeetofhimtowatch.Tom9hedidn’tseeherandkeptworkingtoseewhatshewoulddonext.Apparently,shedidn’tliketobe10.She’drunupandpeck(啄)atTom’shands,then11offtoseewhathewoulddo.Thiswentonforabout20minutes,untilMildredbecametiredofthe12andleft.Asspringwentandsummercame,Mildredstartedto13moreandmoreoften.14MildredfeltcomfortableenoughtojumpuponTom’slegandstaylongenoughformetogeta15ofthetwoofthemtogether.Thisfriendlygrousesoonfelt16nojustwithourfamily,butwithanybodywhowalkedordroveby.Whenhuntingseasonopened,weputa17attheendofourdrivewayasking18nottoshootourpetgrouse.Myfather,wholiveddowntheroad,19warnedpeoplenottoshoother.20,hunterswouldstopandtakepictures,becausetheyhadneverseenanythinglikeher.1、A．interesting B．reasonable C．impossible D．unusual2、A．though B．because C．unless D．until3、A．spring B．summer C．a(chǎn)utumn D．winter4、A．got B．kept C．noticed D．imagined5、A．naturally B．certainly C．normally D．surprisingly6、A．crazy B．curious C．concerned D．cautious7、A．shy B．a(chǎn)wkward C．friendly D．elegant8、A．careful B．tired C．fond D．sick9、A．supposed B．realized C．hoped D．pretended10、A．ignored B．observed C．a(chǎn)mazed D．disturbed11、A．put B．back C．set D．take12、A．game B．work C．place D．man13、A．giveup B．comeout C．turnover D．flyby14、A．Eventually B．Suddenly C．Constantly D．Presently15、A．chance B．dream C．picture D．sense16、A．comfortable B．guilty C．a(chǎn)nxious D．familiar17、A．lantern B．sign C．gun D．loudspeaker18、A．drivers B．farmers C．hunters D．tourists19、A．just B．yet C．thus D．a(chǎn)lso20、A．Infact B．Forlong C．Onthecontrary D．Bytheway第二節(jié)（每小題1.5分，滿(mǎn)分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。MyinterestinChinesefoodstartedyearsago，whenIwasayoungreporterfortheWashingtonPost．Ourofficewasn'tfarfromChinatown，1．IfoundsomeverygoodChineserestaurants．ThatwasthefirsttimethatI2．（notice）thefreshtasteofthemeatandvegetablesofChinesefood．WhenIlearnedmoreaboutthefood，Ibegantounderstandwhy3．hasthisspecialfeature．Manyyearsago，chinahad4．energycrisisbecauseitlostmuchofitswoodduetooverpopulationandpoormanagementofitsforests．This5．（lose）wasverybadforthecountry，ofcourse，butitturnedouttobeverygoodforthefood．Woodbecameveryexpensiveandhardtoget，sotheChinesehadtoeitherfindasubstitutefortheir6．（value）wood，orlearnhowtouseitbetter．Thereweren'tanysubstitutessopeoplefoundwaystoeconomize．Inordertoeconomizeincooking，theyhadtouseverylittlewood．Sotheystartedcuttingtheirmeatandvegetables7．smallpiecesbeforetheyputtheminthehotoil．Thatway，thefoodcooked8．（fast）andtheysavedmorefuel．Thefood9．（prepare）inthiswaykeptitsfreshflavor﹣﹣﹣andit'sthisflavor10．a(chǎn)ttractspeoplefromothercountriestotheartofChinesecooking．第四部分寫(xiě)作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿(mǎn)分10分）假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改同桌寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(xiàn)（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線(xiàn)，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。注意：1.每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。ChallengesofliferemindmeofmydaysinseniorhighschoolwhichIjoinedinthemilitarytraining.ItwasthefirsttimeIhavelivedfarawayfrommyhome,soIfounddifficulttofitin.Andthetrainedofficerwasstrictwithme.IoncethinkIcouldnotsticktothe