2025屆高三上學(xué)期英語一輪復(fù)習(xí)專項(xiàng)：2024年10月10日 時(shí)政類語篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（北京向機(jī)器人頒發(fā)首張餐飲經(jīng)營許可證）（含答案）

2024年10月10日時(shí)政類語篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（北京向機(jī)器人頒發(fā)首張餐飲經(jīng)營許可證）BeijingissuesfirstcateringbusinesslicensetomultitaskcookingrobotPassage1Beijingrecently1.(issue)thefirstcateringbusinesslicensetoatypeofrobot,2.(pioneer)regulationofembodiedintelligenceapplicationinthecountry'scateringindustryamidrapiddevelopmentinthesector.Unlikesingle-taskrobots,suchaspancake-making3.noodle-cookingmachines,theembodiedintelligencerobotsdeveloped4.EncoSmartTechnology,aBeijing-basedcompany,cancookdifferenttypesofcuisine.Therobots,5.looklikeroboticarms,canalsokeep6.(learn)tocreatenewmenusandavoid7.(safe)risksbasedontheworkingenvironment."Artificialintelligenceis8.inevitabletrendinthefoodandbeverageindustry,"saidXiaPingping,headofthecateringdepartmentoftheHaidianDistrictMarketRegulationBureau,which9.(grant)EncoSmartthecity'sfirstfoodbusinesslicenseforitsembodiedintelligencerobots."Beforeissuingthelicense,werigorouslyexaminedtheproduct10.(ensure)itcomplieswithnationalfoodsafetyregulations.Therobotdesignprioritizessafety,fromhardwarematerialstosoftwarealgorithms,"shesaid.Passage2TianYan,headofsmartprojectdevelopmentatEncoSmart,1.(say):"We'vealreadydeployedourfirst-generationrobot2.(offer)friedfoodincertainofficebuildingsinHaidian.Bytheendoftheyear,weplantoexpandtheservicestochainrestaurants,rolling3.robotscapableofmakingicecream,drinksandsalads."AreportissuedbytheBeijingMunicipalCommerceBureauinAprilhighlighted4.(challenge)inthelocalrestaurantindustry,includinghighrents,laborcostsandingredientprices,coupled5.lowprofits.Tiansaidshe6.(belief)thatembodiedintelligencetechnologycanhelpreducecosts,streamlinefoodprocessing,andmeetconsumerdemand7.preciseandconsistentflavors."Ourgoalis8.(make)consumer-graderobotsmoreaffordableandaccessible,"shesaid."Safetyisthecore.Ourrobotscanlearn9.algorithmstoimproveheating10.(efficient)inordertomakethefoodmoretasty.Thesensorsonrobotscanmonitorthetemperaturesofoilinordertoavoidanykitchenfirerisks."Passage3ChenZhen,CEOofEncoSmart,saidthecompany1.taptheoverseasmarketinthe2.(follow)twoyears,startingwithtwomajorrobotproductsaimed3.Westerncateringmarkets."Theoverseasmarkethasgreatopportunities,4.it'salsoprettychallenging,"hesaid."It's5.(essence)forustoobtaintheproductcertificationsandwinthetrustoftheclientsthere."6.(address)newchallengesfacingfoodsafety,theStateAdministrationforMarketRegulationrevisedthemeasuresfortheadministrationoffoodtradelicensing,whichnowincludeprovisionsforautomatedfoodservicedevices.Themeasures7.(take)effectonDec1.HaidiandistrictisleadingAI-drivenfoodsafetyregulation,8.(set)standardsforembodiedAIinfoodprocessing,including9.(base)safety,systemdesign,foodhygieneandoperationalnorms,fillingaregulatorygapintheAI-poweredcateringindustry.AIfoodsafetyoversight10.(differ)fromtraditionalrestaurantregulation,saidDuanXing,headofthemarketregulationofficeinHaidian'sHuayuanlusubdistrict.Passage4"Ourapproach1.(focus)onthreeareas,includingprocessandequipmentcontroltoguaranteesmoothoperation,2.wellasdatacontroltomaintaintraceabilitythroughout,"Duansaid.Areportreleased3.the2024BeijingCateringBrandConferencenotedthat4,842newrestaurants4.registeredinthecityinthefirsthalfoftheyear,withanaverageof26.5newrestaurants5.(open)daily.Whileoverallrestaurantconsumptionremainsstable,theindustryisundergoingrapidchange,requiringbusinesses6.(enhance)theirresilienceandquality.WangXinwei,deputysecretary-generaloftheBeijingBranchoftheWorldFederationofChineseCateringIndustry,said,"ThefirstembodiedAIrobotfoodbusinesslicensesignifiesthatthiscutting-edgetechnologyisquickly7.(enter)thefoodandbeveragemarket,8.(allow)forlarge-scalecommercializationandreducingthecomplexityofrecipereplicationandchefhiring.""WhilethespreadofembodiedAIrobotsmayincreaseshort-termemploymentpressure,9.thelongrun,theywilldrivetherestaurantindustrytowardgreaterintelligence,creatingnewjobs.Thekeyisbalancingtechnologicalprogresswithsocial10.(respond)toensureharmoniouseconomicandsocialdevelopment,"Wangsaid.參考答案參考答案11.issued2.pioneering3.or4.by5.which6.learning7.safety8.an9.granted10.toensure參考譯文1近日，北京向某類機(jī)器人發(fā)放了首張餐飲經(jīng)營許可證，在我國餐飲行業(yè)快速發(fā)展的背景下，開創(chuàng)了對(duì)體現(xiàn)智能應(yīng)用的規(guī)范。與煎餅機(jī)或煮面機(jī)等單任務(wù)機(jī)器人不同，北京公司EncoSmartTechnology開發(fā)的隱身智能機(jī)器人可以烹飪不同類型的菜肴。這些看起來像機(jī)械臂的機(jī)器人還可以根據(jù)工作環(huán)境不斷學(xué)習(xí)創(chuàng)建新菜單并規(guī)避安全風(fēng)險(xiǎn)?！叭斯ぶ悄苁遣惋嬓袠I(yè)的必然趨勢(shì)。”海淀區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局餐飲處處長夏平平表示，海淀區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局餐飲處處長夏平平為EncoSmart的實(shí)體智能機(jī)器人頒發(fā)了本市首張食品經(jīng)營許可證?！霸陬C發(fā)許可證之前，我們對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行了嚴(yán)格的審查，以確保其符合國家食品安全法規(guī)。機(jī)器人的設(shè)計(jì)從硬件材料到軟件算法，都以安全為先?！彼f。參考答案21.said2.offering3.out4.challenges5.with6.believes7.for8.tomake9.through10.efficiency參考譯文2EncoSmart智能項(xiàng)目開發(fā)負(fù)責(zé)人田巖表示：“我們已經(jīng)在海淀的部分寫字樓部署了第一代提供油炸食品的機(jī)器人。年底前，我們計(jì)劃將服務(wù)擴(kuò)展到連鎖餐廳，推出能夠制作冰淇淋、飲料和沙拉的機(jī)器人?！北本┦猩虅?wù)局四月份發(fā)布的一份報(bào)告強(qiáng)調(diào)了當(dāng)?shù)夭惋嫎I(yè)面臨的挑戰(zhàn)，包括租金、勞動(dòng)力成本和食材價(jià)格高，以及利潤低。田說，她相信嵌入式智能技術(shù)可以幫助降低成本，簡(jiǎn)化食品加工，并滿足消費(fèi)者對(duì)精確和一致口味的需求?！拔覀兊哪繕?biāo)是讓消費(fèi)級(jí)機(jī)器人更便宜、更容易使用，”她說。“安全是核心。我們的機(jī)器人可以通過算法學(xué)習(xí)，提高加熱效率，讓食物變得更美味。機(jī)器人上的傳感器可以監(jiān)測(cè)油的溫度，以避免廚房火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)。”參考答案31.would2.following3.at4.but5.essential6.Toaddress7.took8.setting9.basic10.differs參考譯文3EncoSmart首席執(zhí)行官陳震表示，未來兩年公司將進(jìn)軍海外市場(chǎng)，首先推出兩款針對(duì)西方餐飲市場(chǎng)的機(jī)器人產(chǎn)品?！昂Ｍ馐袌?chǎng)機(jī)遇很大，但也充滿挑戰(zhàn)?！彼f。“獲得產(chǎn)品認(rèn)證并贏得當(dāng)?shù)乜蛻舻男湃螌?duì)我們來說