通信工程專業(yè)英語-第10節(jié)Share-the-Internet-Wealth教材課程

通信工程專業(yè)英語SpecializedEnglishonCommunicationEngineering第一部分專業(yè)英語基礎(chǔ)知識(shí)科技論文中摘要的寫作Abstractn.摘要；adj.抽象的2025/1/1622025/1/163摘要是論文的一個(gè)重要組成部分，有利于讀者概要地了解論文的主要內(nèi)容，有利于編目檢索。聯(lián)合國教科文組織建議：“全世界公開發(fā)表的科技論文，無論由什么文字寫成，都應(yīng)富有一篇短小精悍的英文摘要?！闭撐恼馁|(zhì)量好壞，直接影響論文本身的科學(xué)價(jià)值和對(duì)外學(xué)術(shù)交流的效果。摘要雖然一般放在正文的前面，但卻應(yīng)在整篇論文完成之后在進(jìn)行寫作一邊如實(shí)摘取論文的要點(diǎn)。2025/1/165英文摘要的時(shí)態(tài)：一般現(xiàn)在時(shí)：用于說明研究目的、敘述研究內(nèi)容、描述結(jié)果、得出結(jié)論、提出建議或討論都要用一般現(xiàn)在時(shí)。一般過去時(shí)：用于敘述過去某一時(shí)刻的發(fā)現(xiàn)、某一研究過程（實(shí)驗(yàn)、觀察、調(diào)查、醫(yī)療等過程）?，F(xiàn)在完成時(shí)和過去完成時(shí)：現(xiàn)在完成時(shí)把過去發(fā)生的或過去已完成的事情與現(xiàn)在聯(lián)系起來，而過去完成時(shí)可用來表示過去某一時(shí)間以前已經(jīng)完成的事情。Theconcretehasbeenstudiedformanyyears.Manhasnotyetlearnedtostorethesolarenergy.英文摘要的語態(tài)：主動(dòng)語態(tài)：摘要中謂語動(dòng)詞采用主動(dòng)語態(tài)，有助于文

字清

晰、簡潔及表達(dá)有力。Theauthorsystematicallyintroducesthehistoryand developmentofthetissuecultureofpoplar.Thehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplarare introducedsystematically.被動(dòng)語態(tài)：科技論文主要說明事實(shí)經(jīng)過，而無須一一證明

事件是誰做的，因此多用被動(dòng)語態(tài)。Inthiscase,agreateraccuracyinmeasuringdistancemightbe obtained.2025/1/166英文摘要的人稱：行文最好不用第一人稱，以方便文摘刊物的編輯；句首多用第三人稱，“Thispaper…”

等開頭；可以采用更簡潔的被動(dòng)語態(tài)或原型動(dòng)詞開通：Todescribe…,Tostudy…,Toinvestigate…,Toassess…,Todetermine…Thetorrentclassificationmodelandthehazardzonemappingmodelaredevelopedbasedonthegeographyinformationsystem.2025/1/167英文摘要的注意事項(xiàng)：冠詞：定冠詞the易被漏用。當(dāng)使用the時(shí)，表示讀者已經(jīng)明確知道所致的事物。Theauthordesignedanewmachine.Themachineisoperatedwithsolarenergy.數(shù)詞：避免用阿拉伯?dāng)?shù)字做首詞。單復(fù)數(shù)：一些名詞單復(fù)數(shù)形式不易辨認(rèn)，從而造成位于形式出錯(cuò)。Thecollectedsignalsweretransmittedtoacomputer.Thevoicesignalfilteredbyalow-passfilterwasthenamplified.2025/1/1682025/1/169AnIncrementalLearningMethodBasedonProbabilisticNeuralNetworksandAdjustableFuzzyClusteringforHumanActivityRecognitionbyUsingWearableSensorsAmethodtodealwithinstallationerrorsofwearableaccelerometersforhumanactivityrecognition第二部分通信技術(shù)Unit11：SharetheInternetWealth——分享互聯(lián)網(wǎng)財(cái)富2025/1/1610MattHaugheyhasadayjobasawebdesigner,butinn.設(shè)計(jì)師hissparetimehenurturesaborderline

obsessive

空閑時(shí)間v.培養(yǎng)adj.不符合標(biāo)準(zhǔn)的adj.著迷的relationshipwithhisTiVo

videorecorder.n.關(guān)系錄像機(jī)TiVo:1997年在美國問世，被稱作硬盤數(shù)字錄像機(jī)。馬特豪伊白天的工作是一名網(wǎng)絡(luò)工程師，不過在業(yè)余時(shí)間，他近乎癡迷于他的硬盤數(shù)字錄像機(jī)。2025/1/16112025/1/1612So,mostlyasalark,hecreatedapersonalWeblog,adv.主要地n.樂趣adj.個(gè)人的n.日志wherehearchives

TiVonewsandoffers

tipsaboutwhatv.把…存檔視頻新聞v.提供n.小技巧hehasdiscoveredontheInternet.v.發(fā)現(xiàn)因此，多半地做為一項(xiàng)興趣愛好，他創(chuàng)建了一個(gè)個(gè)人網(wǎng)絡(luò)日志，用來存檔視頻新聞，并且提供他在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)現(xiàn)的小技巧。ThedayafterlaunchingthebloginJuly2003,v.發(fā)射/開始n.博客Haugheysignedupforanautomatedservicecalled

簽約adj.自動(dòng)的GoogleAdSensetorunsmalltext

advertisementsonv.運(yùn)行n.文本n.廣告thesite.谷歌AdSense:是網(wǎng)絡(luò)會(huì)員聯(lián)盟的一種形式，如果一個(gè)網(wǎng)站加入谷歌AdSense，即成為谷歌的內(nèi)容發(fā)布商，可以在自己的網(wǎng)站上顯示谷歌關(guān)鍵廣告詞.在2003年7月建立了博客以后，豪伊簽約了一個(gè)叫作谷歌AdSense的自動(dòng)化服務(wù)，谷歌AdSense在他的網(wǎng)站上運(yùn)行一些小的文本廣告。2025/1/16132025/1/1614Eachtimeoneofhisreadersclicksonanad,Googlev.點(diǎn)擊paysHaugheyasmallfee.“Mygoalwastocoverthen.費(fèi)用n.目標(biāo)monthlycostofhostingthesite－about$20,”hesays.v.主持n.地點(diǎn)/網(wǎng)站每當(dāng)他的讀者點(diǎn)擊一個(gè)廣告，谷歌就會(huì)支付給豪伊一筆少量的服務(wù)費(fèi)。他說，“我最初的目標(biāo)是能夠賺取每個(gè)月運(yùn)營網(wǎng)站的費(fèi)用，大約20美元。”Haughey’sexpectationswerewayoff.Soonafterthen.期望n.錯(cuò)的厲害adsbeganrunningonthesite,hecheckedhisonline

v.檢查n.在線reportsandfoundthathehadmade$150inoneday.n.報(bào)告豪伊的期望大錯(cuò)特錯(cuò)了。在這些廣告開始在他的網(wǎng)站上運(yùn)行不久之后，他查詢了他的在線報(bào)告，發(fā)現(xiàn)他一天就賺到了150美元。2025/1/16152025/1/1616“Ithoughttomyself,‘Ifanyoneeverfindsoutthat心中想發(fā)現(xiàn)youcanjustsitaroundinyourunderwearwritingn.內(nèi)衣stupidblogandmake$150aday,theworldwillbeadj.愚蠢的ruined,’”hejokes.“Imean,moneyruinseverything,v.毀滅n.開玩笑right?”他開玩笑道，“我曾心想，‘如果一個(gè)人發(fā)現(xiàn)他只需要穿著內(nèi)衣，一邊坐著一邊寫著愚蠢的博客，一天就能賺到150美元，那么這個(gè)世界即將毀滅了?！业囊馑际牵疱X毀掉了所有的東西，不是么？”2025/1/1617NowMattHaughey’s$150pointstoanother

指向/表明possibility:financial

rewardforthelittleguys,then.可能性adj.金融的n.報(bào)酬amateurs,andthehobbyists.n.非專業(yè)人員n.業(yè)余愛好者現(xiàn)在，馬特豪伊的150美元表明了另外的一種可能性：給予小人物經(jīng)濟(jì)上的回報(bào)，那些非專業(yè)的人員和業(yè)余愛好者。2025/1/1618Ifyou’relookingforatrendthattrulysuggeststhen.趨勢v.建議/展示powerofthisnewmedium,ignorethetwentyn.媒體v.忽略somethingentrepreneurwhojustboughthisfirstn.企業(yè)家privatejet.n.噴氣式飛機(jī)如果你正在尋找一種能夠完全地展示這種新媒體能量的趨勢，那么你不要去關(guān)注那些剛剛購買了私人飛機(jī)的二十多歲的企業(yè)家。2025/1/1619Whyshouldwecareaboutsuchsmallchange?Becausemostofus,whetherwerecognizeitornot,v.識(shí)別/承認(rèn)haveapassionaboutsomething.n.激情為什么我們要關(guān)心這樣小小的改變呢？因?yàn)槲覀冎械拇蟛糠秩硕紦碛袑?duì)某種事物的激情，無論我們是否承認(rèn)這一點(diǎn)。2025/1/1620Maybeyou’reanarmchair

astronomeroraguyn.扶手椅/空想n.天文學(xué)家whorestores1964-1965Corvettes.Maybeyouv.復(fù)原n.輕型護(hù)衛(wèi)艦followcricket

religiouslyorknowmoreaboutthen.板球adv.虔誠地BattlerofAntietamthanacademic

historians.n.勇士n.安蒂特姆adj.學(xué)術(shù)的n.歷史學(xué)家也許你是一個(gè)充滿幻想的天文學(xué)家，或者你復(fù)原了1964-1965年的輕型護(hù)衛(wèi)艦。也許你是板球運(yùn)動(dòng)的狂熱支持者，或者你比歷史學(xué)家更加了解安蒂特姆勇士。2025/1/1621Ormaybeyoucanwireahometheatersysteminv.給…裝電線n.劇院yoursleep.Thatwisdommaybegenuinely

usefulorn.智慧adv.真誠地adj.有用的interestingtootherpeople,yet

chancesareyou’veconj.然而n.機(jī)會(huì)/可能性nevershareditwithmorethanfamilyandfriend.或者你也許閉著眼睛都能夠給家庭影院布線。這種智慧對(duì)其他人可能確確實(shí)實(shí)是有用的或者有趣的，然而除了家人和朋友之外，你也許從來沒有和其他人分享過這種智慧。2025/1/1622Nowthatexpertisehasaplacetogo.Bitbybitovern.專業(yè)知識(shí)/專長thepast10years,thewebhaserectedaglobalv.豎立起platformforpersonalwisdom.n.平臺(tái)現(xiàn)在那些專長有用武之地了。在過去的10年中，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)逐漸地為個(gè)人智慧建立起了一個(gè)全球性的平臺(tái)。2025/1/1623ServiceslikeAdSence－alongwithotheradvertising

與…一起outfits,includingonecalledBlogads,whichfocusesn.裝備/機(jī)構(gòu)exclusivelyonblogs－aresimplythefinalplank.adv.專一地n.厚木板AdSence以及其它廣告機(jī)構(gòu)提供的服務(wù)只是（將個(gè)人智慧轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)回報(bào)的）最后一塊兒木板，這其中就包括了像Blogads這樣僅關(guān)注博客的廣告服務(wù)機(jī)構(gòu)。2025/1/1624Youcannowcompose,design,publish,promote,v.組成/創(chuàng)作v.發(fā)表v.提升/推銷andmakemoneyfromyourwritingwithoutevern.作品leavingyourdesk.現(xiàn)在，你可以足不出戶地去創(chuàng)作、設(shè)計(jì)、發(fā)表和推銷你的作品了，并從它們身上賺到錢。2025/1/1625Somehigh-profile

bloggers—particularlyintheadj.知名度高的n.博主adv.特別地worldofpolitical

commentary—haveattracted

adj.政治的n.評(píng)論v.吸引hundredsofthousandsofpeopletotheirpersonalsites,makingenoughmoneyfromAdSenseorBlogadstoquittheirdayjobs.v.退出一些知名度很高的博主們，特別是那些專注于政壇政治評(píng)論的博主，吸引了數(shù)十萬人瀏覽他們的個(gè)人網(wǎng)站，從AdSense或Blogads上掙夠了錢從而辭去了白天的工作。

2025/1/1626TheliberalcommentarysiteDailyKoshasaadj.自由的每日科斯monthly

audience

that

exceeds

thatofvenerable

adj./adv.每月n.聽眾/讀者v.超過n.莊嚴(yán)的magazineslikeTheNewRepublicandtheNation.n.雜志《新共和》《國家報(bào)》自由評(píng)論網(wǎng)站每日科斯每月的讀者量已經(jīng)超過了像《新共和》和《國家報(bào)》這樣的嚴(yán)肅雜志。2025/1/1627Butmostofthe4.5millionblogscreatedinthepastfewyearshaveaudiencesconfinedtodozensv.限制orhundredsofvisitors.但是，在過去幾年中創(chuàng)建450萬個(gè)博客中，大部分都局限在幾十或幾百個(gè)訪問者。2025/1/1628Thatmaynotsoundlikealot,butdon’tunderestimatethewonderofsuddenlyhavingav.低估n.奇跡/驚訝platformtodiscussyourCivilWararcanawith500n.奧秘followbuffsafteryearsofboringyourfriendsandn.暗黃色/愛好者v.使厭煩familytotears.n.眼淚這個(gè)數(shù)字聽起來不是很多，但是不要低估了這種驚訝，經(jīng)過多年煩擾朋友和家人之后，你會(huì)突然擁有了一個(gè)可以和500多個(gè)愛好者一起討論內(nèi)戰(zhàn)奧秘的平臺(tái)了。ThekeytotheAdSenseprogramisGoogle’sabilityn.計(jì)劃toanalyzethecontentofaWebpageanddeterminen.內(nèi)容withreasonable

accuracythetopicsthatarecrucial

adj.合理的n.精確度n.主題adj.關(guān)鍵的tothatcontent.AdSense計(jì)劃的關(guān)鍵技術(shù)在于Google能夠?qū)W(wǎng)頁內(nèi)容進(jìn)行分析，并相當(dāng)準(zhǔn)確地分辨出與其內(nèi)容相符的關(guān)鍵主題。2025/1/16292025/1/1630AdSensetweakstheoriginalmodel:insteadoffindingn.扭曲/調(diào)整adj.原始的代替webpagesthatcorrespondtoasearchquery,the

與…一致n.疑問/查詢technologyfindswebpagesthatcorrespondtoadvertisement.AdSense調(diào)整了原有的模式，這項(xiàng)技術(shù)不是查找與搜索內(nèi)容一致的網(wǎng)頁，而是查找與廣告內(nèi)容一致的網(wǎng)頁。Let’ssayyou’reanadvertisertryingtosellanew

例如n.廣告客戶dietbook.Youcreateabrief

descriptionofthen.飲食adj.簡短的n.描述productwithacompelling

saleslineandaURLadj.引人注意的n.營銷手段pointingtoyourwebsite,andyoupurchaseanadsv.購買campaignfromGoogle.n.宣傳活動(dòng)例如你是一個(gè)廣告客戶，嘗試銷售一本新的關(guān)于飲食的書。你首先通過能夠吸引消費(fèi)者的方式來創(chuàng)建一段產(chǎn)品的簡單描述，同時(shí)為你的網(wǎng)站創(chuàng)建一個(gè)網(wǎng)址，之后向谷歌購買廣告宣傳活動(dòng)。2025/1/1631Insteadofrandomlyrunningthebookpromoonadv.隨便地n.商品廣告everyWebpageinitsinventory,Googletriestoplacen.清單/目錄theadexclusivelyonpagesthathavesomesemantic

n.專一地adj.語義的connectiontofood-relatedissues-healthsites,forexample,orpersonalblogsrecountingsomeone’sv.敘述battletoloseweight.谷歌并不是隨隨便便地在網(wǎng)頁庫中的每個(gè)網(wǎng)頁中都運(yùn)行該書的廣告，而是將廣告專門放在那些具有語義關(guān)聯(lián)的網(wǎng)頁中，例如與食品有關(guān)的健康問題的網(wǎng)站，或者是那些敘述某人減肥失敗的博客中。2025/1/16322025/1/1633Googletracksmorethan4billionpagesonthev.追蹤Web.Say,forthesakeofargument,thatamillion

例如n.理由n.論證ofthosementiontheworddiet,andathousandofv.提及themaredevotedalmostexclusivelytodietissues.v.致力于谷歌在網(wǎng)絡(luò)中追蹤超過40億個(gè)網(wǎng)頁。為了論述的需要，假如這些網(wǎng)頁中有100萬個(gè)提到了單詞“diet”，并且它們中的1000個(gè)僅專注于食品問題。GooglesearchesthroughthosethousandpagesandidentifiestheonesthataresignedupfortheAdSensev.識(shí)別簽約program.Withinamatterofminutes,thosespecific

大約adj.特定的pageswillberunningtheadsforyournewbook.Google在這1000個(gè)網(wǎng)頁識(shí)別出那些與AdSense簽約的網(wǎng)頁。大約數(shù)幾分鐘之內(nèi)，那些特定的網(wǎng)頁就會(huì)為你的新書運(yùn)行廣告。2025/1/1634Onceyoujointheprogram,youinsertafewlineofconj.一旦v.插入HTMLcodeinyourwebpage,andalmostinstantly

adv.立即地advertisementsappearonyoursite.v.出現(xiàn)一旦加入了這個(gè)計(jì)劃，你只需要在你的網(wǎng)頁中插入幾行HTML代碼，幾乎立刻就有廣告出現(xiàn)在你的網(wǎng)頁上。2025/1/1635Becausethecompanyusesabidding

processton.競標(biāo)n.過程determineclickvalue,topicthathavealotofadvertisersaremoreexpensivethanlesspopulartopics.由于公司利用競標(biāo)過程來決定點(diǎn)擊價(jià)格，因此擁有很多廣告商的主題比那些不太受歡迎的主題的點(diǎn)擊價(jià)格要高。2025/1/1636OneofthestrangesideeffectsofprogramslikeAdSense

副作用istheintrusionofcommercialmessagesintowhatcanben.侵入remarkably

intimatespaces.adv.顯著地adj.私人的像AdSense這樣的計(jì)劃，它們的