關(guān)于清明節(jié)的英語作文帶翻譯

第第頁關(guān)于清明節(jié)的英語作文帶翻譯作文一

ItsChinesename"QingMing"literallymeans"ClearBrightness,"hintingatitsimportanceasacelebrationofSpring.Similartothespringfestivalsofothercultures,TombSweepingDaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandotheroutdooractivities.

清明節(jié),又叫踏青節(jié),正是春光明媚草木吐綠的時(shí)節(jié),也正是人們春游的好時(shí)候,所以古人有清明踏青,并開展一系列體育活動(dòng)的的習(xí)俗.直到今天,清明節(jié)祭拜祖先,悼念已逝的親人的習(xí)俗仍很盛行.

作文二

"Rainsfallheavilyasqingmingcomes,andpassers-bywithloweredspiritsgo"Thissolartermofyear,wewillbeinmyheartsilentlyrecitingthepoettumu'spoemintangdynasty,toexpressourancestorsthoughts.

Thisday,wewillcometograve,placedabouquetofflowers,burnsomepapermoney,andwishingyousoastoexpressourlovedones,andinmyheartsilentlyprayforthem,blesstheminheavencanalsolikeus,ontheothersideofthehappinessandlivedhappily.Atthispoint,wecannothelpbutthinkofthemonceandthosedayswespenttogether,Icanrememberallthosepicturesasifthoughtofthese,Iburstintotears.

Springscenerygreetedmyeyesinthedistance,thebirdssinginginthespringofsonata,creamyTaoGongLiuLu,goldenrape,"shoots"blowingleavesfall,greenshootsoutlong,everywhereisapieceofthesceneofspring,allthingsrecovery,whichisaseasonfullofexpectationsandwishes.Tomb-sweepingday,letusinsuchaspecialday,weinthememoryofthepastandatthesametime,alsowanttothefuturefullofhope,cherishlife,letoneselflifemoremeaningful,don'tusesuchabeautifullife.Alsohaveanewunderstandingofthelife,letoneselfeverydaywashonest,suchabilitywillnotletmyselfregret,andliveuptoothers.

“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂……”每年的這個(gè)節(jié)氣，我們都會(huì)在心里默默地吟誦這首唐代詩人杜牧的詩句，來表達(dá)我們對先人的思念之情。

這一天，我們會(huì)來到墓前，放置一束鮮花，燒上一些紙錢，借以表達(dá)我們對親人的思念和祝福，并在心里默默地為他們祈禱，祝福他們在天堂的那一邊也能夠和我們一樣，幸福和快樂地生活著。此時(shí)，我們不禁會(huì)想起他們曾經(jīng)和我們共同度過的那些歲月，那些畫面仿佛還歷歷在目，想到這些，我不禁潸然淚下。

遠(yuǎn)處春的景色映入了我的眼簾，鳥兒唱著春天的奏鳴曲，漫山的桃紅柳綠，遍地金黃的油菜花，“嫩芽吹葉落”，綠油油的嫩芽長了出來，到處是一片春意盎然、萬物復(fù)蘇的景象，這是一個(gè)充滿期望和祝福的季節(jié)。清明時(shí)節(jié)，讓我們在這樣一個(gè)特殊的日子里，我們在緬懷過去的同時(shí)，也要對未來充滿希望，珍惜生命，讓自己的生命更有意義，不要虛度了這樣一個(gè)美好的人生。還要對生命有一個(gè)重新的認(rèn)識(shí)，讓自己的每一天都充實(shí)，能讓自己為自己而活。

作文三

ChingMingfestivalisatraditionalChinesefestival,hasahistoryoftwothousandfivehundredyears;Itsmaintraditionalculturalactivitiesare:grave,outing,cockfighting,swing,playmat,pullhook,tug-of-war),etc.Themembers(thegrave),isveryold.Tomb-sweepingday,asatraditionalculture,itisafullofmysteriouscolorificfestival,onthisday,thepedestriansontheroadaremissingpeoplewhodied,toexpresstheirrespectandgrief!

ChingMingfestival,inhainanmanylocalscallitthe"qingmingfestival".Middleagetheqingmingfestivalisveryimportant,ifnotasalegalholiday,theywillalsotaketimetogohome"qingmingfestival".Thissuggeststhattheqingmingfestivalhasbecomeaculture,becomeamanofthelateexpressawayofmissinglovedones.

Qingmingfestival,isakindofChinesetraditionalculturerecognitionandrespect.Qingmingfestivalisveryimportantintheancienttraditionofafestival,isalsothemostimportantfestivaloffestivals,wasthedayofancestorworshipandthegrave.Thisgrave,theshrineofthedeadanactivity.Thehannationalityandsomeminorityaremostlyinthetombs.Accordingtotheoldtradition,thegrave,peopletocarrygoodssuchasespeciallyfruit,papermoneytothegrave,willbefoodforofferinginthefamilytomb,thenpaperincineration,newsoiluptothegrave,foldafewbranchespalegreenbranchesinsertedinthegrave,andthensalutekowtowworship,finallyeatespeciallyhome.Thetangdynastypoettumu'spoem"qingming":"rainsfallheavilyasqingmingcomes,andpassers-bywithloweredspiritsgo.Restaurantwhere?Boypointedapricotblossomvillage."Writethetomb-sweepingdayisspecialatmosphere.Untiltoday,tomb-sweepingdayancestorworship,mourningthelaterelativescustomsstillprevail.Andthemorebroughttotheattentionofthepeople.

Chineseisinfluencedbyitsculture,makecleartheChinesememorialancestorsfestival.Ancestorworshipinqingmingfestivalpeopleareback,thisisakindofculture,akindofhabit.

清明節(jié)是中國傳統(tǒng)的節(jié)日，有兩千五百年的歷史;它主要的傳統(tǒng)文化活動(dòng)有：上墳、踏青、斗雞子、蕩秋千、打毯、牽鉤(拔河)等。其中上墳(即掃墓)之俗，是很古老的。清明節(jié)，它作為傳統(tǒng)文化，是個(gè)布滿神秘色彩的節(jié)日,在這個(gè)日子里,路上的行人都在思念去世的人們，表達(dá)對他們的尊重與哀思!

過清明節(jié)，在海南的許多本地人中稱其為“做清明”。中年人對清明節(jié)十分看重，即使不是作為法定假日，他們也會(huì)抽空回老家“做清明”。這說明清明節(jié)已經(jīng)成為了一種文化，成為了一種后人對已故之親人表達(dá)思念的一種方式。

清明，是中國傳統(tǒng)文化的一種認(rèn)可及尊重。清明是古人傳統(tǒng)習(xí)俗中十分重要的一個(gè)節(jié)日，也是最重要的祭奠節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子。掃墓俗稱上墳，祭奠死者的一種活動(dòng)。漢族和一些少數(shù)民族大多都是在清明節(jié)掃墓。按照舊的習(xí)俗，掃墓時(shí)，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳?zāi)古嗌闲峦?，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭行禮祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。”寫出了清明節(jié)的非凡氣氛。直到今天，清明節(jié)祭拜祖先，悼念已逝的親人的習(xí)俗仍很盛行。而且越加受到人們的重視。

中國人受自身文化的影響，使清明成為了國人追思先祖的節(jié)日。在清明人們紛紛回鄉(xiāng)祭拜祖先，這已是一種文化，一種習(xí)慣

作文四

InsomeprovincesofChina,peopleusedifferentactivitiestocommemoratethisday,forinstance,spring-outing,swinging,treeplantingandmakingspecialfood.OnespecialfoodisAyTsaoriceballs.ItlookslikeTang-yuan,butitscolourisgreen.Mixtheaytsaojuicewiththericepowder,thenmakeitintosmallballs.TheAyTsaoriceballisdone.Peoplebelievethateatingaytsaoriceballscangetridofthebadluckandeverythingwillgosmoothly.Otheractivitiessuchasspringouting,treeplantingaretheotherwaystocommemoratetheforbears.Foronething,itisasignthatpeopleshouldlookintothefutureandembracethehope;foranotherthing,wedohopeourancestorrestinpeace.

在中國的