意大利和中國(guó)合作協(xié)議

PAGE\MERGEFORMATPAGE\MERGEFORMAT1/NUMPAGES\MERGEFORMAT1意大利和中國(guó)合作協(xié)議

茲有意大利XX公司與中華人民共和國(guó)XX公司（以下簡(jiǎn)稱“我方”），本著平等互利、合作共贏的原則，就雙方在XX領(lǐng)域的合作事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、合作領(lǐng)域與內(nèi)容

1.合作領(lǐng)域：本協(xié)議涉及的領(lǐng)域?yàn)閄X行業(yè)。

2.合作內(nèi)容：

（1）技術(shù)交流：雙方將就XX技術(shù)進(jìn)行交流，分享各自的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，促進(jìn)技術(shù)的共同進(jìn)步。

（2）市場(chǎng)拓展：雙方將共同開拓XX市場(chǎng)，包括但不限于市場(chǎng)調(diào)研、產(chǎn)品推廣、渠道建設(shè)等。

（3）項(xiàng)目合作：雙方將就具體項(xiàng)目進(jìn)行合作，共同投資、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)和管理。

（4）人才培養(yǎng)：雙方將開展人才培養(yǎng)項(xiàng)目，互派員工進(jìn)行培訓(xùn)，提升員工的專業(yè)技能。

二、合作方式與期限

1.合作方式：本協(xié)議項(xiàng)下的合作采用以下方式：

（1）合資經(jīng)營(yíng)：雙方按照各自出資比例設(shè)立合資企業(yè)，共同經(jīng)營(yíng)；

（2）合作經(jīng)營(yíng)：雙方根據(jù)合作協(xié)議約定，共同開展業(yè)務(wù)；

（3）技術(shù)合作：雙方根據(jù)合作協(xié)議約定，共享技術(shù)資源。

2.合作期限：本協(xié)議的有效期為自雙方簽字之日起XX年。

三、合作雙方的權(quán)利與義務(wù)

1.我方權(quán)利與義務(wù)：

（1）負(fù)責(zé)提供合作所需的資金、技術(shù)、人員等資源；

（2）負(fù)責(zé)按照合作協(xié)議約定，履行各項(xiàng)合作義務(wù)；

（3）負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)解決合作過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題；

（4）保證合作項(xiàng)目的順利實(shí)施。

2.意大利XX公司權(quán)利與義務(wù)：

（1）負(fù)責(zé)提供合作所需的資金、技術(shù)、人員等資源；

（2）負(fù)責(zé)按照合作協(xié)議約定，履行各項(xiàng)合作義務(wù)；

（3）負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)解決合作過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題；

（4）保證合作項(xiàng)目的順利實(shí)施。

四、合作項(xiàng)目的管理與收益分配

1.管理機(jī)構(gòu)：合作項(xiàng)目的管理由雙方共同設(shè)立的管理委員會(huì)負(fù)責(zé)。

2.收益分配：

（1）合資企業(yè)：合資企業(yè)的收益按照雙方出資比例進(jìn)行分配；

（2）合作經(jīng)營(yíng)：合作經(jīng)營(yíng)的收益按照合作協(xié)議約定進(jìn)行分配；

（3）技術(shù)合作：技術(shù)合作的收益按照合作協(xié)議約定進(jìn)行分配。

五、知識(shí)產(chǎn)權(quán)

1.雙方合作過(guò)程中產(chǎn)生的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸雙方共有，具體權(quán)利歸屬按照合作協(xié)議約定。

2.雙方應(yīng)共同保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，不得侵犯對(duì)方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

六、保密條款

1.雙方對(duì)本協(xié)議內(nèi)容以及合作過(guò)程中知悉的商業(yè)秘密負(fù)有保密義務(wù)。

2.未經(jīng)對(duì)方同意，不得向任何第三方泄露本協(xié)議內(nèi)容以及合作過(guò)程中知悉的商業(yè)秘密。

七、爭(zhēng)議解決

1.雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

八、其他

1.本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。

2.本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

3.本協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

4.本協(xié)議的修改、補(bǔ)充，均需經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式作出。

甲方（中華人民共和國(guó)XX公司）：

法定代表人：________

地址：______