2025年外貿銷售合同中英文對照

2025年外貿銷售合同中英文對照合同編號：__________合同各方：1.賣方：

公司名稱：_____________________

公司地址：_____________________

聯(lián)系人：_____________________

聯(lián)系電話：_____________________

電子郵件：_____________________2.買方：

公司名稱：_____________________

公司地址：_____________________

聯(lián)系人：_____________________

聯(lián)系電話：_____________________

電子郵件：_____________________合同標的：1.產品名稱：_____________________

產品規(guī)格：_____________________

產品數量：_____________________

產品單價：_____________________

總金額：_____________________2.產品描述：

（詳細描述產品的技術參數、質量標準、包裝要求等）合同期限：1.本合同自雙方簽署之日起生效，有效期為____個月。

2.雙方應在合同有效期屆滿前____個工作日，協(xié)商續(xù)簽或終止合同。交付及運輸：1.賣方應按照合同約定的數量、質量和規(guī)格，將產品交付給買方。

2.產品交付地點：_____________________

3.產品交付方式：_____________________

4.運輸費用由_____________________承擔。

5.運輸風險由_____________________承擔。支付條款：1.買方應在合同簽署后____個工作日內，向賣方支付合同總金額的____%。

2.剩余的合同金額，買方應在產品交付并驗收合格后____個工作日內支付。

3.支付方式：_____________________

4.支付賬戶：_____________________質量保證：1.賣方保證產品符合合同約定的質量標準。

2.賣方在收到買方通知后____個工作日內，負責解決產品存在的問題。

3.賣方在產品質量問題得到解決后，應退還買方因此產生的全部費用。違約責任：1.一方違反合同約定，導致合同無法履行，應承擔相應的違約責任。

2.違約方應賠償對方因此產生的損失，包括直接損失和間接損失。爭議解決：1.雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應通過友好協(xié)商解決。

2.如協(xié)商不成，任何一方均有權向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。其他條款：1.本合同未盡事宜，雙方可簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

2.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。

3.本合同自雙方簽署之日起生效。賣方（蓋章）：_____________________

買方（蓋章）：_____________________簽署日期：_____________________ContractNumber:____________PartiestotheContract:SubjectoftheContract:1.ProductName:_____________________

ProductSpecification:_____________________

ProductQuantity:_____________________

ProductUnitPrice:_____________________

TotalAmount:_____________________2.ProductDescription:

(Detaileddescriptionoftheproduct'stechnicalparameters,qualitystandards,packagingrequirements,etc.)ContractPeriod:DeliveryandTransportation:1.Thesellershalldelivertheproductstothebuyerintheagreedquantity,quality,andspecifications.

2.PlaceofProductDelivery:_____________________

3.MethodofProductDelivery:_____________________

4.Transportationcostsshallbeborne:_____________________

5.Riskoftransportationshallbeborne:_____________________PaymentTerms:1.Thebuyershallpaytotheselleranamountequalto____%ofthetotalcontractamountwithin____workingdaysafterthesigningofthiscontract.

2.Theremainingcontractamountshallbepaidthebuyerwithin____workingdaysaftertheproductdeliveryandacceptance.

3.PaymentMethod:_____________________

4.PaymentAccount:_____________________一、附件列表：1.產品樣品圖片及技術參數

2.產品生產許可證復印件

3.產品質量檢驗報告復印件

4.雙方公司資質證明文件

5.運輸保險單復印件

6.付款憑證復印件

7.合同履行過程中產生的其他相關文件二、違約行為及認定：1.賣方未按照合同約定時間交付產品，或產品數量、質量、規(guī)格不符合合同約定。

2.買方未按照合同約定時間支付款項。

3.賣方提供的產品存在質量問題，未能在規(guī)定時間內解決。

4.買方未按照合同約定接收產品，導致延遲交付。

5.因不可抗力因素導致合同無法履行，未及時通知對方并協(xié)商解決。三、法律名詞及解釋：四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.產品交付延遲：

解決辦法：賣方應提前通知買方，并盡快采取措施加快生產進度，確保按時交付。2.產品質量問題：

解決辦法：買方應在收貨后及時提出質量問題，賣方應在規(guī)定時間內解決并承擔相應責任。3.付款延遲：

解決辦法：賣方應催促買方按時付款，買方應按照合同約定時間支付款項。4.運輸過程中貨物損壞：

解決辦法：買方應及時與物流公司溝通，并索賠損失。賣方應協(xié)助買方處理相關事宜。5.不可抗力