《水處理技術(shù)（雙語）》課件-污水處理消毒劑知識(shí)

Knowledgeofdisinfectantsforwastewatertreatment污水處理消毒劑知識(shí)一、消毒劑的選擇I.Selectionofdisinfectants廢水經(jīng)一級(jí)或二級(jí)處理后，水質(zhì)改善，細(xì)菌含量也大幅度減少，但其絕對(duì)值仍很可觀，并有存在病原菌的可能。Afterprimaryorsecondarytreatmentofwastewater,thewaterqualityimprovesandthebacterialcontentisreducedsignificantly,butitsabsolutevalueisstillconsiderableandthereisthepossibilityofpathogenicbacteria.因此，廢水排入水體前應(yīng)進(jìn)行消毒處理。Therefore,wastewatershouldbedisinfectedbeforebeingdischargedintowaterbodies.目前，用氯化法消毒能產(chǎn)生有害物質(zhì)，影響人體健康已廣為人知，Itisnowwidelyknownthatdisinfectionbychlorinationcanproduceharmfulsubstancesthatcanaffecthumanhealth.這是因?yàn)槁扰c水中有機(jī)物作用，同時(shí)有氧化和取代作用，Thisisbecausechlorineactswithorganicmatterinwater,bothbyoxidationandsubstitution,氧化作用可以促使去除有機(jī)物，而取代作用則是氯與有機(jī)物結(jié)合，形成了有致突變或致癌活性的鹵化物。Whilesubstitutionisthecombinationofchlorineandorganicmatter,forminghalideswithmutagenicorcarcinogenicactivity一、消毒劑的選擇I.Selectionofdisinfectants各種消毒劑的優(yōu)缺點(diǎn)和適用條件Advantages,disadvantagesandconditionsofapplicationofvariousdisinfectants二、消毒劑的種類及特點(diǎn)II.Typesandcharacteristicsofdisinfectants

常用的消毒劑有次氯酸類、二氧化氯、臭氧、紫外線輻射等。次氯酸類消毒劑有液氯、漂白粉、漂粉精、氯片、次氯酸鈉等形態(tài)，主要是通過HOCl起消毒作用。

Commonlyuseddisinfectantsincludehypochlorite,chlorinedioxide,ozone,ultravioletradiation,etc.Hypochloritedisinfectantsareintheformofliquidchlorine,bleachingpowder,bleachingsperm,chlorinetablets,sodiumhypochlorite,etc.TheymainlyactasdisinfectantsthroughHOCl.

次氯酸類消毒劑的弱點(diǎn)是容易和水中的有機(jī)物生成氯代烴，而氯代烴已被確認(rèn)為是對(duì)人體健康極為不利的，同時(shí)處理過的水會(huì)有一些令人不快的氣味。

Theweaknessofhypochloritedisinfectantsisthattheytendtoformchlorinatedhydrocarbonswithorganicsubstancesinwater,whichhavebeenidentifiedtobeextremelyharmfultohumanhealth,andtreatedwatercanhavesomeunpleasantodors.二、消毒劑的種類及特點(diǎn)II.Typesandcharacteristicsofdisinfectants

次氯酸類消毒劑粉塵和放出的氯氣對(duì)人的呼吸道、眼睛及皮膚都有強(qiáng)烈的刺激作用，如果不慎濺入眼睛或觸及皮膚，要立即用大量清水沖洗。

Hypochloritedisinfectantdustandemittedchlorinegashaveastrongirritatingeffectonhumanrespiratorytract,eyesandskin,ifaccidentallysplashedintoeyesortouchedskin,immediatelyflushwithplentyofwater.

存放環(huán)境要陰涼、通風(fēng)和干燥，遠(yuǎn)離熱源和火種，不能與有機(jī)物、酸類及還原劑共儲(chǔ)混運(yùn)，運(yùn)輸過程中要防止雨淋和日光曝曬，裝卸時(shí)動(dòng)作要輕，避免碰撞和滾動(dòng)。

Itshouldbestoredinacool,ventilatedanddryenvironment,awayfromheatandfire,notstoredandtransportedwithorganicmaterials,acidsandreducingagents,protectedfromrainandsunlightduringtransportation,andhandledlightlytoavoidcollisionandrolling.二、消毒劑的種類及特點(diǎn)II.Typesandcharacteristicsofdisinfectants

次氯酸類消毒劑消毒時(shí)往往發(fā)生的是取代反應(yīng)，這也是使用次氯酸類消毒劑會(huì)產(chǎn)生氯代烴的根本原因，而臭氧和二氧化氯消毒時(shí)發(fā)生的是純氧化反應(yīng)，因而可以破壞有機(jī)物的結(jié)構(gòu)，在殺菌的同時(shí)還可以提高廢水的可生化性（BOD5/CODCr值），去除水中的部分CODCr。Disinfectionwithhypochloriteoftenoccursbysubstitutionreaction,whichisthefundamentalreasonwhychlorinatedhydrocarbonsareproducedwithhypochloritedisinfectants,whiledisinfectionwithozoneandchlorinedioxideoccursbypureoxidationreaction,thusdestroyingthestructureoforganicmatterandimprovingthebiochemicalpropertiesofwastewater(BOD5/CODCrvalues)andremovingsomeoftheCODCrfromwaterwhilesterilizing.

二氧化氯消毒與臭氧或紫外線消毒相比，前者一次性投資低，運(yùn)行費(fèi)用高（大約0.1元/m3）；后者一次性投資高，運(yùn)行費(fèi)用低（大約0.02元/m3）。ComparedtoozoneorUVdisinfection,chlorinedioxidedisinfectionhasalowone-timeinvestmentandhighoperatingcosts(about$0.1/m3),whilethelatterhasahighone-timeinvestmentandlowoperatingcosts(about$0.02/m3).二．消毒劑的種類及特點(diǎn)II.Typesandcharacteristicsofdisinfectants

臭氧消毒和紫外線消毒可以在很短的時(shí)間內(nèi)達(dá)到消毒的效果，經(jīng)過臭氧消毒和紫外線消毒的二沉池出水或回用水細(xì)菌總數(shù)和總大腸菌群等微生物指標(biāo)可以達(dá)到要求，

OzonedisinfectionandUVdisinfectioncanachievetheeffectofdisinfectioninaveryshortperiodoftime.MicrobialindicatorssuchastotalbacteriaandtotalcoliformscanbeachievedintheeffluentorreusewaterofthesecondarysedimentationtankafterozonedisinfectionandUVdisinfection.

但他們的缺點(diǎn)是瞬時(shí)反應(yīng)，無法保持效果，抵抗管道內(nèi)微生物的滋生和繁殖，因此在回用水系統(tǒng)使用這兩種方法消毒時(shí)，往往需要在其出水中再投加0.05～0.1mg/L二氧化氯或0.3～0.5mg/L的氯，以保持管網(wǎng)末梢有足夠的余氯量。

However,theirdisadvantageisthattheyreact

instantaneouslyandcannotmaintaintheeffectandresistthebreedingandreproductionofmicroorganismsinthepipeline.Therefore,whenthesetwomethodsareusedfordisinfectioninthereusewatersystem,itisoftennecessarytoadd0.05-0.1mg/Lchlorinedioxideor0.3-0.5mg/Lchlorinetoitseffluentagaintomaintainsufficientresidualchlorineattheendofthepipelinenetwork.

圖為游泳池臭氧消毒

圖為紫外線消毒三、氯氣III.Chlorine

氯在常壓下是黃綠色氣體，在0℃和一個(gè)大氣壓時(shí)的密度為3.2mg/mL，即約為空氣的2.5倍重，具有強(qiáng)烈的刺激性。

Chlorineisayellow-greengasatatmosphericpressure,withadensityof3.2mg/mLat0℃andoneatmospherepressure,whichisabout2.5timesheavierthanair,andhasstrongirritatingproperties.

一般采用電解食鹽水溶液的方法制取氯氣，然后將氯氣加壓冷卻制得液氯，液氯極易氣化，沸點(diǎn)是-34.5℃。

Chlorineisgenerallyproducedbyelectrolysisofaqueoussaltsolution,andthenthechlorineispressurizedandcooledtoproduceliquidchlorine,whichisextremelyeasytovaporizeandhasaboilingpointof-34.5℃.三、氯氣III.Chlorine

加壓后的液氯成為黃綠色透明液體，1kg液氯氣化后體積可以變?yōu)?00L。氯性質(zhì)很活潑，能溶于水，溶解度隨水溫的升高而降低。氯是具有強(qiáng)烈刺激性的窒息氣體，對(duì)人的呼吸系統(tǒng)、眼部及皮膚都能產(chǎn)生傷害，空氣中最高允許濃度為1mL/m3。雖不自燃，但可以助燃，在日光下與其他易燃?xì)怏w混合時(shí)會(huì)發(fā)生燃燒和爆炸，可以和大多數(shù)物質(zhì)起反應(yīng)。Liquidchlorinebecomesyellow-greentransparentliquidafterpressurization,andthevolumeof1kgliquidchlorinecanbechangedto300Laftervaporization.chlorineisveryactiveandcanbedissolvedinwater,anditssolubilitydecreaseswiththeincreaseofwatertemperature.Chlorineisastrongirritatingasphyxiatinggas,whichcanharmhumanrespiratorysystem,eyesandskin,andthemaximumallowableconcentrationinairis1mL/m3.Althoughnotspontaneouscombustion,butcanhelpcombustion,inthedaylightandotherflammablegasmixturewillbecombustionandexplosion,andcanreactwithmostsubstances.三、氯氣III.Chlorine

氯是一種強(qiáng)氧化劑，具有殺菌能力強(qiáng)、價(jià)格低廉、來源方便的優(yōu)點(diǎn)，是水處理行業(yè)應(yīng)用歷史最為悠久的消毒劑。

Chlorineisastrongoxidizingag