2024版原材料采購合同商務(wù)英語版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024版原材料采購合同商務(wù)英語版本合同目錄一覽1.定義和解釋1.1術(shù)語定義1.2術(shù)語解釋2.合同主體2.1供應(yīng)商信息2.2買方信息3.合同標(biāo)的3.1原材料名稱3.2原材料規(guī)格3.3原材料數(shù)量4.交貨條款4.1交貨時間4.2交貨地點4.3交貨方式5.價格條款5.1價格類型5.2計價貨幣5.3付款方式6.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.1質(zhì)量檢驗標(biāo)準(zhǔn)6.2質(zhì)量保證期7.技術(shù)服務(wù)與支持7.1技術(shù)服務(wù)內(nèi)容7.2技術(shù)支持方式8.違約責(zé)任8.1違約情形8.2違約責(zé)任9.爭議解決9.1爭議解決方式9.2爭議解決機構(gòu)10.合同解除10.1合同解除條件10.2合同解除程序11.合同生效與終止11.1合同生效條件11.2合同終止條件12.合同附件12.1附件一：原材料規(guī)格書12.2附件二：質(zhì)量檢驗報告13.合同變更與補充13.1變更程序13.2補充協(xié)議14.其他約定14.1通知方式14.2合同份數(shù)14.3合同生效日期第一部分：合同如下：1.定義和解釋1.1術(shù)語定義1.1.1“供應(yīng)商”指提供本合同約定原材料的供應(yīng)商。1.1.2“買方”指購買本合同約定原材料的買方。1.1.3“原材料”指本合同中買賣雙方約定的特定原材料。1.1.4“合同”指本原材料采購合同。1.2術(shù)語解釋1.2.1“交貨時間”指供應(yīng)商按照合同約定向買方交付原材料的日期。1.2.2“交貨地點”指供應(yīng)商按照合同約定向買方交付原材料的指定地點。1.2.3“交貨方式”指供應(yīng)商按照合同約定采用的具體交貨方式，如公路運輸、鐵路運輸?shù)取?.合同主體2.1供應(yīng)商信息2.1.1供應(yīng)商名稱：____________________2.1.2供應(yīng)商地址：____________________2.1.3供應(yīng)商聯(lián)系方式：____________________2.2買方信息2.2.1買方名稱：____________________2.2.2買方地址：____________________2.2.3買方聯(lián)系方式：____________________3.合同標(biāo)的3.1原材料名稱：____________________3.2原材料規(guī)格：____________________3.3原材料數(shù)量：____________________4.交貨條款4.1交貨時間：____________________4.2交貨地點：____________________4.3交貨方式：____________________5.價格條款5.1價格類型：____________________5.2計價貨幣：____________________5.3付款方式：____________________6.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.1質(zhì)量檢驗標(biāo)準(zhǔn)：____________________6.2質(zhì)量保證期：____________________7.技術(shù)服務(wù)與支持7.1技術(shù)服務(wù)內(nèi)容：____________________7.2技術(shù)支持方式：____________________8.違約責(zé)任8.1違約情形8.1.1供應(yīng)商未能按合同約定時間交貨；8.1.2供應(yīng)商提供的原材料不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；8.1.3買方未能按合同約定時間付款；8.2違約責(zé)任8.2.1對于供應(yīng)商未能按時交貨的情況，供應(yīng)商應(yīng)向買方支付合同總價款的10%作為違約金；8.2.2對于原材料質(zhì)量不符合標(biāo)準(zhǔn)的情況，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)更換或退貨的責(zé)任，并賠償買方因此遭受的損失；8.2.3對于買方未能按時付款的情況，買方應(yīng)向供應(yīng)商支付逾期付款利息，利率為年利率__%。9.爭議解決9.1爭議解決方式9.1.1雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決合同執(zhí)行過程中的爭議；9.1.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭議提交至合同簽訂地的人民法院訴訟解決；9.2爭議解決機構(gòu)9.2.1.1中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會；9.2.1.2中國國際商會仲裁院；9.2.1.3任何雙方均認可的其他仲裁機構(gòu)。10.合同解除10.1合同解除條件10.1.1任何一方違約達到合同約定的嚴(yán)重程度；10.1.2因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行；10.2合同解除程序10.2.1提出解除合同的一方應(yīng)書面通知對方，并提供相應(yīng)的證明；10.2.2雙方應(yīng)在收到解除通知后__日內(nèi)進行確認，并協(xié)商確定合同解除后的后續(xù)事宜。11.合同生效與終止11.1合同生效條件11.1.1本合同經(jīng)雙方簽署并加蓋公章后生效；11.1.2買方支付首筆貨款后，合同正式生效；11.2合同終止條件11.2.1合同約定的標(biāo)的物交付完畢；11.2.2合同期限屆滿；11.2.3合同解除或終止。12.合同附件12.1附件一：原材料規(guī)格書12.2附件二：質(zhì)量檢驗報告13.合同變更與補充13.1變更程序13.1.1任何一方對合同內(nèi)容提出變更請求時，應(yīng)以書面形式提出；13.1.2雙方應(yīng)在收到變更請求后__日內(nèi)進行協(xié)商，達成一致并簽署書面協(xié)議；13.2補充協(xié)議13.2.1本合同如有未盡事宜，可由雙方另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。14.其他約定14.1通知方式14.1.1除非另有約定，所有通知應(yīng)以書面形式發(fā)送至對方提供的地址；14.1.2通知發(fā)送后，自發(fā)送之日起__個工作日后視為送達；14.2合同份數(shù)14.2.1本合同一式__份，雙方各執(zhí)__份，具有同等法律效力；14.3合同生效日期14.3.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定義15.1.1“第三方”指在本合同執(zhí)行過程中，經(jīng)甲乙雙方同意，介入合同履行過程的中介方、顧問、審計機構(gòu)、保險公司或其他任何形式的第三方服務(wù)提供者。15.2第三方責(zé)任15.2.1第三方應(yīng)按照甲乙雙方的要求和本合同的約定，提供專業(yè)服務(wù)，并對自身提供的服務(wù)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。15.3第三方權(quán)利15.3.1第三方有權(quán)要求甲乙雙方提供必要的資料和信息，以便其履行職責(zé)。15.3.2第三方有權(quán)根據(jù)合同約定和甲乙雙方的要求，對合同履行情況進行監(jiān)督和評估。16.第三方介入程序16.1第三方介入的申請16.1.1甲乙雙方任何一方均有權(quán)向?qū)Ψ教岢鲆氲谌降纳暾垼⒄f明第三方介入的原因和預(yù)期目標(biāo)。16.2第三方介入的同意16.2.1雙方應(yīng)在收到第三方介入申請后__日內(nèi)，共同決定是否同意第三方介入，并書面通知第三方。16.3第三方介入的協(xié)議16.3.1甲乙雙方應(yīng)與第三方簽訂單獨的服務(wù)協(xié)議，明確第三方在合同中的角色、責(zé)任和權(quán)利。17.第三方責(zé)任限額17.1第三方責(zé)任限額的設(shè)定17.1.1第三方的責(zé)任限額應(yīng)根據(jù)其提供的服務(wù)類型、合同金額和雙方協(xié)商確定。17.1.2第三方責(zé)任限額應(yīng)在第三方介入?yún)f(xié)議中明確約定。17.2超出責(zé)任限額的處理17.2.1若第三方在執(zhí)行合同過程中因自身原因造成損失，超出責(zé)任限額部分，應(yīng)由第三方自行承擔(dān)。17.2.2若第三方因自身原因造成損失，在責(zé)任限額范圍內(nèi)，甲乙雙方應(yīng)根據(jù)合同約定承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。18.第三方與其他各方的劃分說明18.1第三方與甲方的劃分18.1.1第三方應(yīng)直接向甲方提供服務(wù)，甲方對第三方的服務(wù)不滿意時，有權(quán)向第三方提出投訴。18.1.2甲方應(yīng)向第三方提供必要的支持，包括但不限于提供所需的信息和資料。18.2第三方與乙方的劃分18.2.1第三方應(yīng)直接向乙方提供服務(wù)，乙方對第三方的服務(wù)不滿意時，有權(quán)向第三方提出投訴。18.2.2乙方應(yīng)向第三方提供必要的支持，包括但不限于提供所需的信息和資料。18.3第三方與甲乙雙方的共同責(zé)任18.3.1若第三方在執(zhí)行合同過程中因甲乙雙方的原因造成損失，甲乙雙方應(yīng)根據(jù)合同約定共同承擔(dān)責(zé)任。19.第三方介入的終止19.1第三方介入的終止條件19.1.1合同履行完畢；19.1.2雙方同意終止第三方介入；19.1.3第三方因自身原因無法繼續(xù)履行職責(zé)；19.2第三方介入的終止程序19.2.1雙方應(yīng)以書面形式通知第三方終止介入；19.2.2第三方應(yīng)在收到終止通知后__日內(nèi)完成手頭工作，并提交相關(guān)報告。第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：原材料規(guī)格書詳細要求和說明：包含原材料的名稱、規(guī)格、型號、性能指標(biāo)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等詳細信息。規(guī)格書應(yīng)由供應(yīng)商提供，并經(jīng)買方確認。2.附件二：質(zhì)量檢驗報告詳細要求和說明：包含原材料的質(zhì)量檢驗結(jié)果，包括化學(xué)成分、物理性能、外觀質(zhì)量等。檢驗報告應(yīng)由第三方檢測機構(gòu)出具，并加蓋公章。3.附件三：交貨憑證詳細要求和說明：包含交貨日期、交貨數(shù)量、交貨地點、運輸方式等詳細信息。交貨憑證應(yīng)由供應(yīng)商提供，并經(jīng)買方確認。4.附件四：付款憑證詳細要求和說明：包含付款日期、付款金額、付款方式等詳細信息。付款憑證應(yīng)由買方提供，并經(jīng)供應(yīng)商確認。5.附件五：合同變更協(xié)議詳細要求和說明：包含合同變更的內(nèi)容、變更原因、變更后的合同條款等。變更協(xié)議應(yīng)由甲乙雙方簽署，并加蓋公章。6.附件六：合同解除協(xié)議詳細要求和說明：包含合同解除的原因、解除后的合同條款、雙方的權(quán)利義務(wù)等。解除協(xié)議應(yīng)由甲乙雙方簽署，并加蓋公章。7.附件七：第三方介入?yún)f(xié)議詳細要求和說明：包含第三方介入的原因、介入的內(nèi)容、介入方的責(zé)任和權(quán)利等。協(xié)議應(yīng)由甲乙雙方與第三方共同簽署，并加蓋公章。說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.違約行為：供應(yīng)商未能按合同約定時間交貨；供應(yīng)商提供的原材料不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；買方未能按合同約定時間付款；第三方未能按協(xié)議約定履行職責(zé)；因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行。2.責(zé)任認定標(biāo)準(zhǔn)：供應(yīng)商未能按時交貨，每延遲一天，應(yīng)向買方支付合同總價款的0.5%作為違約金；供應(yīng)商提供的原材料不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)更換或退貨的責(zé)任，并賠償買方因此遭受的損失；買方未能按時付款，每延遲一天，應(yīng)向供應(yīng)商支付逾期付款利息，利率為年利率__%；第三方未能按協(xié)議約定履行職責(zé)，第三方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任；因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行，雙方應(yīng)協(xié)商解決，合理分擔(dān)損失。示例說明：若供應(yīng)商在合同約定的時間內(nèi)未能交貨，則供應(yīng)商應(yīng)向買方支付違約金，例如：合同總價款為100萬元，延遲交貨5天，則供應(yīng)商應(yīng)支付違約金100萬元0.5%5=2500元。若供應(yīng)商提供的原材料質(zhì)量不符合標(biāo)準(zhǔn)，導(dǎo)致買方生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量不合格，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)更換或退貨的責(zé)任，并賠償買方因此遭受的損失，例如：原材料成本為10萬元，因質(zhì)量問題導(dǎo)致買方損失20萬元，則供應(yīng)商應(yīng)賠償買方20萬元10萬元=10萬元。全文完。2024版原材料采購合同商務(wù)英語版1本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractPurpose1.2ContractDuration1.3ContractParties2.DefinitionsandInterpretations2.1Definitions2.2Interpretations3.ProductDescription3.1ProductSpecifications3.2QualityStandards3.3ProductDelivery4.PricesandPaymentTerms4.1UnitPrices4.2TotalContractPrice4.3PaymentTerms4.4LatePaymentPenalties5.DeliveryTerms5.1DeliverySchedule5.2DeliveryMethod5.3InspectionandAcceptance6.QuantityandInspection6.1Quantity6.2InspectionProcedures6.3DiscrepanciesandClaims7.WarrantiesandLiability7.1ProductWarranty7.2LiabilityforDefectiveProducts7.3Indemnification8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2NotificationofForceMajeure8.3ImpactonContractPerformance9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ObligationsofConfidentiality9.3DisclosureofConfidentialInformation10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism10.3Jurisdiction11.ModificationsandAmendments11.1ProcedureforModifications11.2EffectivenessofModifications12.EntireAgreement12.1EntireAgreement12.2NoWaiver13.AssignmentandTransfer13.1Assignment13.2Transfer14.Termination14.1TerminationConditions14.2TerminationNotice14.3EffectsofTermination第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthepurchaseofrawmaterialsbetweentheSellerandtheBuyerfortheyear2024.1.2ContractDurationThiscontractshallbeeffectivefromJanuary1,2024,andshallremaininforceforaperiodofoneyear,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.1.3ContractPartiesThepartiestothiscontractareasfollows:Seller:[Seller'sName]Buyer:[Buyer'sName]2.DefinitionsandInterpretations2.1DefinitionsForthepurposesofthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Product"referstotherawmaterialsspecifiedintheproductdescriptionsection."Price"referstotheunitpriceandtotalcontractpriceagreedupontheparties."Delivery"referstothetransferoftheproductfromtheSellertotheBuyerinaccordancewiththedeliveryterms.2.2InterpretationsIntheinterpretationofthiscontract,thefollowingprinciplesshallapply:Theheadingsareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationoftheprovisions.Incaseofambiguity,theprovisionsofthiscontractshallbeinterpretedinamannerthatgiveseffecttotheintentionofthepartiesasevidencedthecontract.3.ProductDescription3.1ProductSpecificationsTheproductspecificationsareasfollows:Materialtype:[MaterialType]Grade:[Grade]Dimensions:[Dimensions]Qualitystandards:[QualityStandards]3.2QualityStandards3.3ProductDeliveryTheSellershalldelivertheproducttotheBuyer'sdesignatedlocationwithintheagreeddeliveryschedule.4.PricesandPaymentTerms4.1UnitPricesTheunitpricesfortheproductshallbeasfollows:ProductA:[PriceperUnit]ProductB:[PriceperUnit][AdditionalProductsifapplicable]4.2TotalContractPriceThetotalcontractpriceforthepurchaseoftheproductshallbecalculatedbasedontheunitpricesandthequantitiesspecifiedintheorder.4.3PaymentTermsPaymentfortheproductshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:[PaymentMethod][PaymentSchedule][LatePaymentPenalties]5.DeliveryTerms5.1DeliveryScheduleTheSellershalldelivertheproductwithintheagreeddeliveryschedule,whichshallbe[NumberofDays/Weeks/Months]fromthedateoforderconfirmation.5.2DeliveryMethodTheSellershalldelivertheproductusingthefollowingdeliverymethod:[DeliveryMethod][TransportationDetails]5.3InspectionandAcceptanceTheBuyershallinspectandacceptthedeliveredproductwithin[NumberofDays]afterdelivery.AnydiscrepanciesornonconformitiesshallbereportedtotheSellerwithin[NumberofDays]fromthedateofinspection.6.QuantityandInspection6.1QuantityThequantityoftheproducttobepurchasedshallbeasspecifiedintheorderplacedtheBuyer.6.2InspectionProceduresTheBuyershallconducttheinspectionoftheproductinaccordancewiththeagreedinspectionprocedures.6.3DiscrepanciesandClaimsIncaseofdiscrepanciesornonconformitiesinthedeliveredproduct,theBuyershallnotifytheSellerwithin[NumberofDays]fromthedateofinspection.TheBuyershallprovidetheSellerwithdetailedinformationandevidenceofthediscrepanciesornonconformities.7.WarrantiesandLiability7.1ProductWarrantyTheSellerwarrantsthattheproductshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[NumberofDays/Months/Years]fromthedateofdelivery.7.2LiabilityforDefectiveProductsIncaseofdefectiveproducts,theSellershall,atitsoption,eitherreplacethedefectiveproductwithaconformingproductorrefundthepurchasepriceofthedefectiveproduct.7.3IndemnificationTheSellershallindemnifytheBuyeragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththedefectiveproducts.8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"referstoanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,suchasnaturaldisasters,war,strikes,governmentactions,orothereventsthatpreventoneorbothpartiesfromfulfillingtheirobligationsunderthiscontract.8.2NotificationofForceMajeureIfeitherpartyisunabletoperformitsobligationsunderthiscontractduetoaForceMajeureevent,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting,providingdetailsoftheeventanditsimpactontheperformanceofthecontract.8.3ImpactonContractPerformanceIfaForceMajeureeventoccurs,theaffectedparty'sperformanceunderthiscontractshallbesuspendedforthedurationoftheevent.ThepartiesshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureeventandresumeperformanceassoonaspossible.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ObligationsofConfidentialityThepartiesagreetokeepconfidentialallConfidentialInformationreceivedfromtheotherpartyandnottouseitforanypurposeotherthantheperformanceofthiscontract.9.3DisclosureofConfidentialInformationConfidentialInformationmaybedisclosedtotheparties'respectiveemployees,consultants,oragentswhohaveaneedtoknowfortheperformanceofthiscontractandwhoareboundconfidentialityobligationssimilartothosecontainedinthissection.10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputeamicably,itshallbesubmittedto[DisputeResolutionBody]forarbitration.10.3JurisdictionAnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof[Jurisdiction].11.ModificationsandAmendments11.1ProcedureforModificationsAnymodificationsoramendmentstothiscontractshallbeinwritingandsignedbothparties.11.2EffectivenessofModificationsModificationsoramendmentsshallnotbebindingunlessacceptedbothpartiesinaccordancewiththeproceduresetforthinthissection.12.EntireAgreement12.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.12.2NoWaiverNofailureordelayeitherpartytoexerciseanyrightorremedyprovidedunderthiscontractshallconstituteawaiverofthatoranyotherrightorremedy,norshallitpreventorrestrictthefurtherexerciseofthatoranyotherrightorremedy.13.AssignmentandTransfer13.1AssignmentTheBuyershallnotassignortransferitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.13.2TransferTheSellermaytransferitsrightsandobligationsunderthiscontracttoathirdparty,providedthattheBuyerisnotifiedinwritingandthethirdpartyagreestobeboundthetermsofthiscontract.14.Termination14.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:Abreachofanymaterialtermorconditionofthiscontracttheotherparty.Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationofeitherparty.Thediscontinuationofthebusinessofeitherparty.14.2TerminationNoticeApartywishingtoterminatethiscontractshallgivewrittennoticetotheotherpartyatleast[NumberofDays]priortotheeffectivedateoftermination.14.3EffectsofTerminationUponterminationofthiscontract,allrightsandobligationsofthepartiesunderthiscontractshallcease,exceptforthoseobligationsthattheirnaturesurvivetermination.Thepartiesshallsettlealloutstandingobligationsanddisputesarisingunderthiscontract.第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthissection,"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividualnotapartytothiscontractbutinvolvedintheperformance,facilitation,oroversightofthecontract.Thisincludesbutisnotlimitedtointermediaries,consultants,auditors,inspectors,andsuppliersofgoodsorservicesrelatedtothecontract.1.2PurposeofThirdPartyInvolvement2.RolesandResponsibilitiesofThirdParties2.1SelectionofThirdPartiesThepartiesshallselectThirdPartiesbasedontheirqualifications,experience,andabilitytoperformtherequiredservices.Theselectionprocessshallbeconductedingoodfaithandwithduediligence.2.2ObligationsofThirdPartiesThirdPartiesshall:Performtheirdutiesinaccordancewiththetermsofthiscontractandanyspecificinstructionsprovidedtheparties.Maintainconfidentialityandadheretotheconfidentialityobligationssetforthinthiscontract.Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.3.RightsofThirdParties3.1AccesstoInformationThirdPartiesshallhavetherighttoaccessinformationnecessaryfortheperformanceoftheirduties,subjecttotheconfidentialityprovisionsofthiscontract.3.2FeesandCompensation4.AdditionalTermsforPartiesInvolvingThirdParties4.1NoticeofThirdPartyInvolvementAnypartyintendingtoinvolveaThirdPartyshallprovidewrittennoticetotheotherpartyatleast[NumberofDays]priortotheengagementoftheThirdParty,detailingthenatureoftheservicestobeprovidedandtheexpecteddurationoftheengagement.4.2ApprovalofThirdPartyTheotherpartyshallhavetherighttoapproveorrejecttheinvolvementofaThirdPartywithin[NumberofDays]ofreceivingthenotice.Failuretoprovideatimelyresponseshallbedeemedapproval.5.LimitationofLiabilityforThirdParties5.1GeneralLimitationTheliabilityofThirdPartiesforanyactoromissionshallbelimitedtothescopeoftheirdutiesasdefinedinthiscontractandanyspecificagreementwiththeparties.5.2IndemnificationThepartiesagreetoindemnifyeachotheragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsofThirdParties,totheextentsuchclaims,losses,ordamagesarenotcausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingparty.6.ThirdPartyContractsandAgreements6.1SeparateAgreementsAnyagreemententeredintobetweenapartyandaThirdPartyshallbeseparatefromthiscontractandshallnotaffecttherightsandobligationsofthepartiesunderthiscontract.6.2IntegrationAnyagreementbetweenapartyandaThirdPartyshallbedeemedtobeanintegralpartoftheoverallcontractperformance,andthepartiesshallensurethattheThirdParty'sobligationsareconsistentwiththetermsofthiscontract.7.DisputeResolutionforThirdPartyMatters7.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweenthepartiesandaThirdPartyinrelationtotheperformanceofthiscontractshallberesolvedthroughthedisputeresolutionmechanismsetforthinthiscontract.7.2JurisdictionAnylegalactionorproceedingarisingfromtheinvolvementofaThirdPartyshallbesubjecttothejurisdictionandgoverninglawprovisionsofthiscontract.8.TerminationofThirdPartyInvolvement8.1RighttoTerminateEitherpartyshallhavetherighttoterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytime,providedthatsuchterminationdoesnotbreachanyspecificobligationsundertheThirdParty'scontractwiththeparty.8.2NoticeofTerminationApartywishingtoterminatetheinvolvementofaThirdPartyshallprovidewrittennoticetotheThirdPartyandtheotherparty,detailingthereasonsfortheterminationandtheeffectivedate.8.3ConsequencesofTermination第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductSpecificationSheet詳細要求：包含產(chǎn)品名稱、型號、規(guī)格、尺寸、材質(zhì)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等信息。說明：此附件用于明確雙方對產(chǎn)品的具體要求。2.PriceSchedule詳細要求：列出產(chǎn)品名稱、單位價格、總價等信息。說明：此附件用于明確雙方對產(chǎn)品價格的約定。3.DeliverySchedule詳細要求：列出產(chǎn)品名稱、交貨日期、交貨地點等信息。說明：此附件用于明確雙方對產(chǎn)品交貨的約定。4.PaymentTermsSchedule詳細要求：列出付款方式、付款時間、付款金額等信息。說明：此附件用于明確雙方對付款的約定。5.InspectionandAcceptanceProcedure詳細要求：列出檢驗標(biāo)準(zhǔn)、驗收流程、不合格品的處理方式等信息。說明：此附件用于明確雙方對產(chǎn)品檢驗和驗收的約定。6.ConfidentialityAgreement詳細要求：列出保密信息的范圍、保密期限、保密義務(wù)等信息。說明：此附件用于明確雙方對保密信息的保護。7.ForceMajeureEventList詳細要求：列出可能構(gòu)成ForceMajeure的事件類型。說明：此附件用于明確雙方對ForceMajeure事件的理解。8.ThirdPartyInvolvementAgreement詳細要求：列出ThirdParty的名稱、職責(zé)、權(quán)利、義務(wù)等信息。說明：此附件用于明確ThirdParty的參與及管理。9.DisputeResolutionMechanism詳細要求：列出爭議解決的方式、程序、期限等信息。說明：此附件用于明確雙方對爭議解決的約定。10.TerminationConditionsandProcedures詳細要求：列出終止合同的條件、通知期限、終止后的處理方式等信息。說明：此附件用于明確雙方對合同終止的約定。說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.FailuretoComplywithProductSpecifications責(zé)任認定標(biāo)準(zhǔn)：若產(chǎn)品不符合約定的規(guī)格，賣方需按照合同約定進行更換或退款。示例：若產(chǎn)品尺寸與約定不符，賣方需負責(zé)免費更換。2.DelayinDelivery責(zé)任認定標(biāo)準(zhǔn)：若賣方未能按照約定時間交貨，需向買方支付違約金。示例：每延遲一天，賣方需支付相當(dāng)于產(chǎn)品總價1%的違約金。3.NonPaymentofFees責(zé)任認定標(biāo)準(zhǔn)：若買方未按時支付費用，需向賣方支付滯納金。示例：每延遲一天，買方需支付相當(dāng)于欠款金額1%的滯納金。4.BreachofConfidentiality責(zé)任認定標(biāo)準(zhǔn)：若一方泄露或不當(dāng)使用對方的保密信息，需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。示例：泄露對方商業(yè)秘密，泄露方需賠償對方因此遭受的損失。5.FailuretoPerformUnderForceMajeure責(zé)任認定標(biāo)準(zhǔn)：若因ForceMajeure事件導(dǎo)致無法履行合同，雙方互不追究責(zé)任。示例：因自然災(zāi)害導(dǎo)致交貨延遲，雙方互不追究責(zé)任。6.DisputeResolutionFailure責(zé)任認定標(biāo)準(zhǔn)：若雙方未能通過約定的爭議解決機制解決爭議，需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。示例：若一方違反爭議解決協(xié)議，需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。全文完。2024版原材料采購合同商務(wù)英語版2本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1定義1.2解釋2.合同雙方2.1買方2.2賣方3.采購商品3.1商品描述3.2商品數(shù)量3.3商品規(guī)格3.4商品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)4.采購價格4.1價格構(gòu)成4.2付款方式4.3付款期限5.交貨條款5.1交貨地點5.2交貨時間5.3交貨方式6.運輸與保險6.1運輸責(zé)任6.2保險責(zé)任7.檢驗與驗收7.1檢驗標(biāo)準(zhǔn)7.2驗收程序7.3驗收期限8.付款條件8.1付款條件8.2付款證明9.違約責(zé)任9.1違約定義9.2違約責(zé)任9.3違約賠償10.爭議解決10.1爭議解決方式10.2爭議解決機構(gòu)10.3爭議解決費用11.不可抗力11.1不可抗力定義11.2不可抗力處理12.合同生效與終止12.1合同生效條件12.2合同終止條件13.合同附件13.1附件一：商品清單13.2附件二：付款憑證13.3附件三：其他附件14.其他條款14.1合同修改14.2合同解除14.3合同適用法律14.4合同爭議解決14.5合同解釋權(quán)第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1定義1.1.1“本合同”指本原材料采購合同。1.1.2“買方”指購買原材料的公司或個人。1.1.3“賣方”指供應(yīng)原材料的公司或個人。1.1.4“原材料”指本合同中具體列明的商品。1.1.5“合同金額”指本合同中規(guī)定的原材料采購總價。1.2解釋1.2.1本合同中的術(shù)語、定義和解釋均以英文表述為準(zhǔn)。2.合同雙方2.1買方2.1.1名稱：[買方全稱]2.1.2地址：[買方地址]2.1.3聯(lián)系人：[買方聯(lián)系人姓名]2.1.4聯(lián)系電話：[買方聯(lián)系電話]2.2賣方2.2.1名稱：[賣方全稱]2.2.2地址：[賣方地址]2.2.3聯(lián)系人：[賣方聯(lián)系人姓名]2.2.4聯(lián)系電話：[賣方聯(lián)系電話]3.采購商品3.1商品描述3.1.1[具體商品名稱]3.1.2[商品規(guī)格型號]3.1.3[商品品牌]3.2商品數(shù)量3.2.1[商品數(shù)量]3.3商品規(guī)格3.3.1[詳細規(guī)格說明]3.4商品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3.4.1[參照的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)或測試方法]4.采購價格4.1價格構(gòu)成4.1.1原材料單價：[單價]4.1.2采購數(shù)量折扣：[如有]4.1.3運輸費用：[如有]4.1.4保險費用：[如有]4.2付款方式4.2.1信用證：[信用證類型]4.2.2預(yù)付款：[預(yù)付款比例]4.2.3分期付款：[分期付款計劃]4.3付款期限4.3.1首付款：[付款日期]4.3.2尾款：[付款日期]5.交貨條款5.1交貨地點5.1.1[具體交貨地址]5.2交貨時間5.2.1[具體交貨日期]5.3交貨方式5.3.1[運輸方式]5.3.2[運輸責(zé)任分配]6.運輸與保險6.1運輸責(zé)任6.1.1賣方負責(zé)將原材料運輸至買方指定地點。6.1.2運輸過程中產(chǎn)生的風(fēng)險和費用由賣方承擔(dān)。6.2保險責(zé)任6.2.1賣方負責(zé)購買運輸保險，確保原材料在運輸過程中的安全。6.2.2保險金額應(yīng)不低于合同金額。7.檢驗與驗收7.1檢驗標(biāo)準(zhǔn)7.1.1以國際標(biāo)準(zhǔn)[具體標(biāo)準(zhǔn)編號]為依據(jù)。7.2驗收程序7.2.1買方應(yīng)在收到原材料后[驗收期限]內(nèi)進行驗收。7.2.2驗收過程中，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，買方應(yīng)立即通知賣方。7.3驗收期限7.3.1驗收期限為[驗收期限]。8.付款條件8.1付款條件8.1.1買方應(yīng)在合同約定的交貨日期后[付款期限]日內(nèi)支付賣方合同金額。8.1.2買方支付的款項應(yīng)通過[付款方式]進行，具體操作按照雙方協(xié)商的銀行或金融機構(gòu)的規(guī)定執(zhí)行。8.2付款證明8.2.1買方應(yīng)在付款后向賣方提供付款證明，包括但不限于銀行轉(zhuǎn)賬記錄或支票副本。9.違約責(zé)任9.1違約定義9.1.1如果任何一方未能履行本合同項下的任何條款，即構(gòu)成違約。9.2違約責(zé)任9.2.1如果賣方未能按時交貨，應(yīng)向買方支付合同金額的[違約金比例]%作為違約金。9.2.2如果買方未能按時付款，應(yīng)向賣方支付逾期付款金額的[逾期利息率]%作為逾期利息。9.3違約賠償9.3.1除上述違約金和逾期利息外，違約方還應(yīng)賠償因違約給對方造成的直接經(jīng)濟損失。10.爭議解決10.1爭議解決方式10.1.1雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決合同履行過程中產(chǎn)生的爭議。10.2爭議解決機構(gòu)10.2.1如果協(xié)商不成，任何一方均可將爭議提交至[具體仲裁機構(gòu)名稱]進行仲裁。10.3爭議解決費用10.3.1爭議解決費用由敗訴方承擔(dān)，除非仲裁機構(gòu)另有裁決。11.不可抗力11.1不可抗力定義11.1.