2024年度奢侈品銷售合同英文版式3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度奢侈品銷售合同英文版式本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1定義1.2解釋2.合同雙方2.1甲方2.2乙方3.商品描述3.1奢侈品品牌3.2商品種類3.3商品規(guī)格4.銷售數(shù)量與價(jià)格4.1銷售數(shù)量4.2銷售價(jià)格5.付款條款5.1付款方式5.2付款期限5.3付款違約責(zé)任6.交貨條款6.1交貨時(shí)間6.2交貨地點(diǎn)6.3交貨條件7.運(yùn)輸與保險(xiǎn)7.1運(yùn)輸方式7.2保險(xiǎn)責(zé)任7.3運(yùn)輸風(fēng)險(xiǎn)8.質(zhì)量保證8.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)8.2質(zhì)量檢驗(yàn)8.3質(zhì)量保證期限9.退換貨條款9.1退換貨條件9.2退換貨流程9.3退換貨責(zé)任10.保密條款10.1保密信息10.2保密義務(wù)10.3保密違約責(zé)任11.法律適用與爭議解決11.1法律適用11.2爭議解決12.合同生效與終止12.1合同生效12.2合同終止13.合同變更與解除13.1合同變更13.2合同解除14.其他條款14.1通知與送達(dá)14.2不可抗力14.3合同附件第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1定義a.“奢侈品”指品牌知名度高、品質(zhì)優(yōu)良、價(jià)格昂貴的商品，包括但不限于服飾、珠寶、手表、包包、香水等。b.“甲方”指購買奢侈品的一方。c.“乙方”指銷售奢侈品的一方。1.2解釋a.本合同中出現(xiàn)的術(shù)語、定義、縮寫等，如無特殊說明，均按照本合同的相關(guān)條款進(jìn)行解釋。b.如對(duì)本合同中術(shù)語、定義、縮寫等有歧義或疑問，雙方應(yīng)協(xié)商解決。2.合同雙方2.1甲方a.公司名稱：________________b.聯(lián)系人：________________c.聯(lián)系電話：________________d.電子郵箱：________________2.2乙方a.公司名稱：________________b.聯(lián)系人：________________c.聯(lián)系電話：________________d.電子郵箱：________________3.商品描述3.1奢侈品品牌a.品牌名稱：________________b.品牌簡介：________________3.2商品種類a.服飾：________________b.珠寶：________________c.手表：________________d.包包：________________e.香水：________________3.3商品規(guī)格a.服飾：________________b.珠寶：________________c.手表：________________d.包包：________________e.香水：________________4.銷售數(shù)量與價(jià)格4.1銷售數(shù)量a.本合同銷售數(shù)量為：________________4.2銷售價(jià)格a.本合同銷售價(jià)格為：________________5.付款條款5.1付款方式a.甲方應(yīng)在合同簽訂后五個(gè)工作日內(nèi)，向乙方支付合同總價(jià)款的30%作為預(yù)付款。b.剩余的70%款項(xiàng)，甲方應(yīng)在商品交付后五個(gè)工作日內(nèi)支付。5.2付款期限a.本合同項(xiàng)下所有款項(xiàng)的支付，甲方均應(yīng)按照約定的付款期限履行。5.3付款違約責(zé)任a.如甲方未按照約定的付款期限履行付款義務(wù)，應(yīng)向乙方支付合同總價(jià)款的1%作為違約金。6.交貨條款6.1交貨時(shí)間a.乙方應(yīng)在合同簽訂后十個(gè)工作日內(nèi)，將商品交付給甲方。6.2交貨地點(diǎn)a.交貨地點(diǎn)：________________6.3交貨條件a.乙方應(yīng)保證商品在交貨時(shí)符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。7.運(yùn)輸與保險(xiǎn)7.1運(yùn)輸方式a.乙方負(fù)責(zé)將商品通過快遞方式運(yùn)輸至甲方指定地點(diǎn)。7.2保險(xiǎn)責(zé)任a.乙方在運(yùn)輸過程中，應(yīng)購買貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，并將保險(xiǎn)單復(fù)印件提供給甲方。7.3運(yùn)輸風(fēng)險(xiǎn)a.在運(yùn)輸過程中，如因自然災(zāi)害、交通事故等原因?qū)е律唐窊p壞或丟失，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。8.質(zhì)量保證8.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)a.乙方保證所提供的商品均為正品，符合國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)法律法規(guī)的要求。8.2質(zhì)量檢驗(yàn)a.甲方有權(quán)在商品交付前進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn)，如發(fā)現(xiàn)商品存在質(zhì)量問題，有權(quán)要求乙方進(jìn)行更換或退貨。b.質(zhì)量檢驗(yàn)應(yīng)在商品交付前五個(gè)工作日內(nèi)完成。8.3質(zhì)量保證期限a.乙方對(duì)所銷售的商品提供一年的質(zhì)量保證期，從商品交付之日起計(jì)算。9.退換貨條款9.1退換貨條件a.如商品存在質(zhì)量問題，甲方有權(quán)在質(zhì)量保證期內(nèi)要求乙方進(jìn)行退換貨。b.退換貨的商品應(yīng)保持原狀，不影響二次銷售。9.2退換貨流程a.甲方應(yīng)在發(fā)現(xiàn)商品質(zhì)量問題的第一時(shí)間通知乙方。b.乙方應(yīng)在收到通知后五個(gè)工作日內(nèi)處理退換貨事宜。9.3退換貨責(zé)任a.乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)退換貨的運(yùn)輸費(fèi)用。b.如因甲方原因?qū)е律唐窊p壞或不符合退換貨條件，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。10.保密條款10.1保密信息a.雙方在本合同中知悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等保密信息。10.2保密義務(wù)a.雙方對(duì)本合同中涉及的保密信息負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向任何第三方泄露。10.3保密違約責(zé)任a.如一方違反保密義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，并向另一方支付違約金。11.法律適用與爭議解決11.1法律適用a.本合同適用中華人民共和國法律。11.2爭議解決a.雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中發(fā)生的爭議。b.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。12.合同生效與終止12.1合同生效a.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。12.2合同終止i.合同約定的期限屆滿；ii.雙方協(xié)商一致解除合同；iii.合同因不可抗力而終止；iv.法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。13.合同變更與解除13.1合同變更a.雙方對(duì)本合同的內(nèi)容進(jìn)行修改或補(bǔ)充，應(yīng)書面形式簽訂補(bǔ)充協(xié)議，作為本合同的組成部分。13.2合同解除a.合同解除應(yīng)符合法律規(guī)定的條件，雙方應(yīng)按照法律規(guī)定和合同約定辦理。14.其他條款14.1通知與送達(dá)i.郵寄至對(duì)方提供的地址；ii.傳真或電子郵件發(fā)送至對(duì)方提供的聯(lián)系方式；iii.當(dāng)面遞交。14.2不可抗力a.如發(fā)生不可抗力事件，導(dǎo)致本合同無法履行，雙方應(yīng)協(xié)商解決，并可根據(jù)不可抗力的影響部分或全部免除責(zé)任。14.3合同附件a.本合同附件為本合同不可分割的一部分，與本合同具有同等法律效力。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入概述15.1第三方概念a.“第三方”指在本合同履行過程中，為甲方或乙方提供中介、咨詢、擔(dān)保、物流、保險(xiǎn)等服務(wù)的獨(dú)立第三方機(jī)構(gòu)或個(gè)人。15.2第三方介入目的a.第三方介入旨在協(xié)助本合同的履行，提高效率，降低風(fēng)險(xiǎn)，保障各方權(quán)益。16.第三方介入的條款16.1第三方選擇a.甲方和乙方有權(quán)自主選擇第三方，但應(yīng)確保第三方的資質(zhì)和信譽(yù)。16.2第三方責(zé)任a.第三方在本合同中的責(zé)任和義務(wù)應(yīng)在本合同附件中明確約定。16.3第三方權(quán)利a.第三方有權(quán)根據(jù)本合同約定收取相應(yīng)的服務(wù)費(fèi)用。17.甲乙方的額外條款17.1甲方額外條款a.甲方應(yīng)向乙方提供第三方的基本信息，包括但不限于公司名稱、法定代表人、聯(lián)系方式等。b.甲方應(yīng)確保第三方在介入本合同過程中，遵守相關(guān)法律法規(guī)和本合同的約定。17.2乙方額外條款a.乙方應(yīng)向甲方提供第三方的基本信息，包括但不限于公司名稱、法定代表人、聯(lián)系方式等。b.乙方應(yīng)確保第三方在介入本合同過程中，遵守相關(guān)法律法規(guī)和本合同的約定。18.第三方責(zé)任限額18.1責(zé)任限額定義a.“責(zé)任限額”指第三方因違反本合同約定或法律規(guī)定而應(yīng)承擔(dān)的最大賠償責(zé)任。18.2責(zé)任限額確定a.第三方責(zé)任限額應(yīng)在本合同附件中明確約定，包括但不限于：i.第三方因提供錯(cuò)誤服務(wù)而產(chǎn)生的損失；ii.第三方因違反保密義務(wù)而導(dǎo)致的損失；iii.第三方因疏忽或故意行為而造成的損失。18.3責(zé)任限額執(zhí)行a.第三方在介入本合同過程中，如發(fā)生違約行為，應(yīng)按照本合同附件中的責(zé)任限額承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。19.第三方與其他各方的劃分19.1第三方與甲方的劃分a.第三方與甲方之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，應(yīng)按照雙方簽訂的單獨(dú)協(xié)議或合同執(zhí)行。19.2第三方與乙方的劃分a.第三方與乙方之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，應(yīng)按照雙方簽訂的單獨(dú)協(xié)議或合同執(zhí)行。19.3第三方與甲乙雙方共同責(zé)任的劃分a.如第三方在本合同履行過程中與甲乙雙方共同承擔(dān)責(zé)任，應(yīng)按照本合同的約定，合理劃分各方責(zé)任。20.第三方變更與退出20.1第三方變更a.任何一方如需變更第三方，應(yīng)書面通知對(duì)方，并經(jīng)對(duì)方同意。20.2第三方退出a.第三方因故退出本合同，應(yīng)提前書面通知甲乙雙方，并按照本合同的約定處理相關(guān)事宜。21.第三方介入的合同附件a.本合同的附件應(yīng)包括但不限于：i.第三方基本信息；ii.第三方責(zé)任限額；iii.第三方權(quán)利義務(wù)；iv.第三方介入的具體服務(wù)內(nèi)容；v.第三方介入的期限和費(fèi)用。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：第三方基本信息表要求：包含第三方名稱、法定代表人、聯(lián)系方式、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、相關(guān)資質(zhì)證書等。說明：用于確認(rèn)第三方的合法性和資質(zhì)，確保其能夠勝任本合同約定的服務(wù)。2.附件二：第三方責(zé)任限額協(xié)議要求：明確第三方在本合同中的責(zé)任限額，包括但不限于賠償范圍、賠償金額上限等。說明：保障甲乙雙方的權(quán)益，明確第三方的責(zé)任承擔(dān)。3.附件三：第三方權(quán)利義務(wù)說明書要求：詳細(xì)列明第三方在本合同中的權(quán)利和義務(wù)，包括但不限于服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)質(zhì)量、保密條款等。說明：確保第三方明確了解其在合同中的角色和責(zé)任。4.附件四：第三方介入服務(wù)內(nèi)容明細(xì)要求：詳細(xì)列明第三方在本合同中的具體服務(wù)內(nèi)容，包括但不限于中介、咨詢、擔(dān)保、物流、保險(xiǎn)等。說明：明確第三方在本合同中的服務(wù)范圍，便于甲乙雙方監(jiān)督和評(píng)估。5.附件五：第三方介入期限和費(fèi)用明細(xì)要求：明確第三方介入的期限和服務(wù)費(fèi)用，包括但不限于服務(wù)期限、費(fèi)用計(jì)算方式、支付方式等。說明：確保甲乙雙方對(duì)第三方服務(wù)的費(fèi)用和時(shí)間有明確的了解。6.附件六：保密協(xié)議要求：明確第三方在介入本合同過程中的保密義務(wù)，包括但不限于保密內(nèi)容、保密期限等。說明：保護(hù)甲乙雙方的商業(yè)秘密，防止信息泄露。7.附件七：爭議解決協(xié)議要求：明確第三方介入本合同過程中可能發(fā)生的爭議解決方式，包括但不限于協(xié)商、調(diào)解、仲裁、訴訟等。說明：確保爭議能夠得到及時(shí)、有效的解決。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：甲方未按時(shí)支付貨款責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)合同約定的付款期限，甲方未支付貨款的行為構(gòu)成違約。示例說明：甲方應(yīng)在合同約定的付款期限內(nèi)支付貨款，若逾期未支付，應(yīng)向乙方支付合同總價(jià)款的1%作為違約金。2.違約行為：乙方未按時(shí)交付商品責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)合同約定的交貨期限，乙方未按時(shí)交付商品的行為構(gòu)成違約。示例說明：乙方應(yīng)在合同約定的交貨期限內(nèi)交付商品，若逾期交付，應(yīng)向甲方支付合同總價(jià)款的1%作為違約金。3.違約行為：第三方未履行保密義務(wù)責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：第三方在介入本合同過程中，泄露甲乙雙方的商業(yè)秘密，構(gòu)成違約。示例說明：第三方泄露甲乙雙方的商業(yè)秘密，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，并向甲乙雙方支付違約金。4.違約行為：第三方未按約定提供服務(wù)責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：第三方未按照合同約定提供服務(wù)，或提供的服務(wù)不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，構(gòu)成違約。示例說明：第三方未按照合同約定提供物流服務(wù)，導(dǎo)致商品損壞或延誤，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。5.違約行為：甲方或乙方未履行合同約定的其他義務(wù)責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：甲方或乙方未履行合同約定的其他義務(wù)，如未按照約定提供相關(guān)文件、資料等，構(gòu)成違約。示例說明：甲方未按照約定提供商品的相關(guān)資料，導(dǎo)致乙方無法正常履行合同，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。全文完。2024年度奢侈品銷售合同英文版式1本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2PartiesInvolved1.3PurposeoftheContract2.ProductDescription2.1LuxuryGoodsDefinition2.2ProductListandSpecifications2.3QualityStandards3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentMethods3.3PaymentSchedule3.4LatePaymentPenalties4.DeliveryTerms4.1DeliveryMethod4.2DeliverySchedule4.3ShipmentandLogistics4.4RiskofLossorDamage5.SalesTargetsandIncentives5.1AnnualSalesTargets5.2IncentivePrograms5.3PerformanceReview6.MarketingandPromotion6.1MarketingStrategyApproval6.2PromotionalActivities6.3AdvertisingandBranding7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2UseofTrademarks7.3ConfidentialityandNondisclosure8.WarrantiesandLiability8.1ManufacturerWarranties8.2Seller'sLiability8.3ConsumerWarrantyClaims9.TerminationandRenewal9.1TerminationConditions9.2NoticeofTermination9.3ContractRenewalTerms10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.2GoverningLaw10.3ArbitrationClause11.GeneralProvisions11.1EntireAgreement11.2ModificationoftheContract11.3WaiverofRights12.ForceMajeure12.1DefinitionofForceMajeure12.2ConsequencesofForceMajeure13.Confidentiality13.1ConfidentialInformationDefinition13.2ObligationsofConfidentiality14.Miscellaneous14.1AssignmentoftheContract14.2NoticeRequirements14.3LanguageoftheContract第一部分：合同如下：第一條合同概述1.1合同期限：本合同自雙方簽字之日起生效，有效期為一年，自2024年1月1日起至2024年12月31日止。1.2當(dāng)事人：甲方（奢侈品供應(yīng)商）與乙方（銷售商）。1.3合同目的：甲方授權(quán)乙方在合同期限內(nèi)銷售甲方指定的奢侈品產(chǎn)品，乙方承諾按照合同約定進(jìn)行銷售。第二條產(chǎn)品描述2.1奢侈品定義：本合同所指的奢侈品是指甲方生產(chǎn)的、具有高品質(zhì)、高附加值、獨(dú)特設(shè)計(jì)及品牌標(biāo)識(shí)的各類商品。2.2產(chǎn)品列表和規(guī)格：詳見附件一《產(chǎn)品列表及規(guī)格表》。2.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：所有產(chǎn)品必須符合甲方規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，具體標(biāo)準(zhǔn)詳見附件一。第三條定價(jià)和付款條款3.1定價(jià)結(jié)構(gòu)：甲方將根據(jù)市場情況和產(chǎn)品特性制定產(chǎn)品價(jià)格，具體價(jià)格以合同附件為準(zhǔn)。3.2付款方式：乙方應(yīng)在收到甲方開具的發(fā)票后15個(gè)工作日內(nèi)支付貨款。3.3付款安排：乙方應(yīng)按月支付貨款，每月一個(gè)工作日為付款截止日。3.4遲付款項(xiàng)罰金：如乙方逾期付款，應(yīng)向甲方支付按每日萬分之五計(jì)算的滯納金。第四條交貨條款4.1交貨方式：甲方將產(chǎn)品通過乙方指定的物流公司進(jìn)行運(yùn)輸。4.2交貨時(shí)間：甲方應(yīng)在合同約定的交貨時(shí)間內(nèi)完成產(chǎn)品交付。4.3運(yùn)輸和物流：乙方負(fù)責(zé)與物流公司協(xié)商并確保運(yùn)輸過程中的安全、及時(shí)。4.4損失或損壞風(fēng)險(xiǎn)：在運(yùn)輸過程中，如發(fā)生產(chǎn)品損失或損壞，由乙方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。第五條銷售目標(biāo)和激勵(lì)措施5.1年度銷售目標(biāo)：詳見附件二《年度銷售目標(biāo)表》。5.2激勵(lì)計(jì)劃：甲方將根據(jù)乙方完成銷售目標(biāo)的程度，提供相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì)和折扣。5.3績效評(píng)估：甲方將定期對(duì)乙方進(jìn)行銷售績效評(píng)估，評(píng)估結(jié)果作為激勵(lì)計(jì)劃實(shí)施依據(jù)。第六條市場營銷和推廣6.1市場營銷策略審批：乙方應(yīng)向甲方提交市場營銷策略，經(jīng)甲方審批后方可實(shí)施。6.2推廣活動(dòng)：乙方應(yīng)按照甲方批準(zhǔn)的市場營銷策略，開展各類推廣活動(dòng)。6.3廣告和品牌宣傳：乙方在推廣活動(dòng)中應(yīng)遵守甲方品牌規(guī)范，使用甲方提供的品牌素材。第七條知識(shí)產(chǎn)權(quán)7.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬：甲方保留所有產(chǎn)品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，包括但不限于商標(biāo)、專利、版權(quán)等。7.2商標(biāo)使用：乙方在銷售過程中，必須使用甲方指定的商標(biāo)，未經(jīng)甲方書面同意，不得擅自更改或?yàn)E用。7.3保密和非披露義務(wù)：雙方對(duì)本合同內(nèi)容以及業(yè)務(wù)往來中的商業(yè)秘密負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向任何第三方披露。第八條保證與責(zé)任8.1制造商保證：甲方保證其提供給乙方的產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。8.2賣方責(zé)任：乙方負(fù)責(zé)銷售甲方產(chǎn)品，確保銷售渠道的合法性和合規(guī)性，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。8.3消費(fèi)者保修索賠：對(duì)于消費(fèi)者因產(chǎn)品質(zhì)量問題提出的保修索賠，乙方應(yīng)協(xié)助甲方進(jìn)行處理，確保消費(fèi)者權(quán)益。第九條終止和續(xù)約9.1終止條件：如一方違反合同約定，另一方有權(quán)終止合同，并要求賠償損失。9.2終止通知：任何一方欲終止合同，應(yīng)提前30日以書面形式通知對(duì)方。9.3續(xù)約條款：本合同到期后，如雙方均無終止意向，且未提出書面續(xù)約要求，則視為自動(dòng)續(xù)約，續(xù)約期限與原合同相同。第十條爭議解決10.1爭議解決機(jī)制：如雙方發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。10.2適用法律：本合同的解釋和執(zhí)行均適用中華人民共和國法律。10.3仲裁條款：如雙方同意，爭議可提交至中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（CIETAC）進(jìn)行仲裁。第十一條一般條款11.1完整協(xié)議：本合同構(gòu)成雙方就合同事項(xiàng)的完整協(xié)議，取代了所有先前的口頭或書面協(xié)議。11.2合同修改：對(duì)本合同的任何修改或補(bǔ)充，必須以書面形式并由雙方簽字確認(rèn)。11.3權(quán)利放棄：任何一方對(duì)本合同項(xiàng)下的權(quán)利的放棄，不得被視為對(duì)其他權(quán)利的放棄。第十二條不可抗力12.1不可抗力定義：不可抗力是指合同簽訂后發(fā)生的，不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。12.2不可抗力后果：在不可抗力事件發(fā)生期間，雙方應(yīng)相互理解，并根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整合同履行期限。第十三條保密13.1保密信息定義：保密信息是指任何一方在合同履行過程中獲得的，未公開的商業(yè)信息、技術(shù)信息、市場信息等。13.2保密義務(wù)：雙方對(duì)本合同項(xiàng)下的保密信息負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向任何第三方披露。第十四條其他14.1轉(zhuǎn)讓合同：未經(jīng)對(duì)方書面同意，任何一方不得將其在本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。14.2通知要求：任何通知應(yīng)以書面形式發(fā)送至對(duì)方指定的地址，或通過電子郵件發(fā)送至對(duì)方指定的電子郵箱。14.3合同語言：本合同以中英文兩種語言訂立，兩種語言具有同等法律效力。如兩種語言文本存在差異，以中文文本為準(zhǔn)。第二部分：第三方介入后的修正1.第三方介入的概念與范圍1.1第三方是指在本合同履行過程中，提供專業(yè)服務(wù)、咨詢、中介、物流、倉儲(chǔ)、融資或其他相關(guān)服務(wù)的獨(dú)立實(shí)體。1.2.1物流和倉儲(chǔ)服務(wù)；2.財(cái)務(wù)和融資服務(wù)；3.市場營銷和推廣服務(wù)；4.法律和咨詢服務(wù)；5.其他經(jīng)雙方同意的服務(wù)。2.第三方的選擇與介入程序2.1第三方的選擇：2.1.1甲方或乙方均可獨(dú)立選擇第三方，但需提前通知對(duì)方。2.1.2第三方的選擇應(yīng)基于其專業(yè)能力、信譽(yù)和服務(wù)質(zhì)量。2.2第三方的介入程序：2.2.1甲方或乙方與第三方簽訂服務(wù)合同，并將合同副本送交對(duì)方。2.2.2第三方介入后，應(yīng)遵守本合同及相關(guān)法律法規(guī)。3.第三方的責(zé)任與權(quán)利3.1第三方的責(zé)任：3.1.1第三方應(yīng)按照服務(wù)合同約定，履行其職責(zé)，保證服務(wù)質(zhì)量。3.1.2第三方對(duì)其提供的服務(wù)質(zhì)量承擔(dān)責(zé)任，但責(zé)任范圍不應(yīng)超出服務(wù)合同的約定。3.1.3第三方應(yīng)遵守保密協(xié)議，不得泄露任何保密信息。3.2第三方的權(quán)利：3.2.1第三方有權(quán)根據(jù)服務(wù)合同收取合理的服務(wù)費(fèi)用。3.2.2第三方有權(quán)要求甲方或乙方提供必要的協(xié)助和支持。4.第三方與其他各方的劃分說明4.1甲方與乙方之間的合同關(guān)系不受第三方介入的影響。4.2第三方與甲方或乙方之間的合同關(guān)系獨(dú)立于本合同，雙方應(yīng)直接協(xié)商解決。4.3第三方不得向甲方或乙方以外的第三方承擔(dān)或轉(zhuǎn)移其在本合同項(xiàng)下的責(zé)任。5.第三方的責(zé)任限額5.1第三方的責(zé)任限額由服務(wù)合同約定，但不得低于本合同規(guī)定的最低責(zé)任限額。5.2如服務(wù)合同未約定責(zé)任限額，則第三方的責(zé)任限額為本合同規(guī)定的最低責(zé)任限額。5.3最低責(zé)任限額如下：5.3.1物流和倉儲(chǔ)服務(wù)：不超過服務(wù)費(fèi)用的20%；5.3.2財(cái)務(wù)和融資服務(wù)：不超過服務(wù)費(fèi)用的10%；5.3.3市場營銷和推廣服務(wù)：不超過服務(wù)費(fèi)用的15%；5.3.4法律和咨詢服務(wù)：不超過服務(wù)費(fèi)用的5%；5.3.5其他服務(wù)：根據(jù)服務(wù)性質(zhì)和風(fēng)險(xiǎn)程度，由雙方協(xié)商確定。6.第三方的更換與終止6.2如第三方無法繼續(xù)履行其職責(zé)，甲方或乙方有權(quán)終止其服務(wù)，并按照服務(wù)合同約定進(jìn)行賠償。7.第三方的保險(xiǎn)7.1第三方應(yīng)為其提供的服務(wù)購買相應(yīng)的保險(xiǎn)，以保障其自身及甲方或乙方的利益。7.2保險(xiǎn)范圍應(yīng)包括但不限于責(zé)任保險(xiǎn)、意外傷害保險(xiǎn)、財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)等。8.本合同的修改與補(bǔ)充8.1如本合同需對(duì)第三方介入的相關(guān)條款進(jìn)行修改或補(bǔ)充，應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式予以確認(rèn)。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.產(chǎn)品列表及規(guī)格表要求：詳細(xì)列出所有銷售產(chǎn)品的名稱、型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)和總價(jià)。說明：本附件作為合同附件，用于明確雙方銷售產(chǎn)品的具體信息。2.年度銷售目標(biāo)表要求：明確列出乙方在合同期間內(nèi)應(yīng)達(dá)到的銷售目標(biāo)，包括銷售額、銷售數(shù)量等。說明：本附件作為合同附件，用于明確乙方年度銷售任務(wù)。3.市場營銷策略審批表要求：詳細(xì)列出乙方擬定的市場營銷策略，包括推廣活動(dòng)、廣告投放等。說明：本附件作為合同附件，用于明確乙方市場營銷計(jì)劃。4.保密協(xié)議要求：明確雙方對(duì)本合同內(nèi)容以及業(yè)務(wù)往來中的商業(yè)秘密的保密義務(wù)。說明：本附件作為合同附件，用于加強(qiáng)雙方在商業(yè)秘密保護(hù)方面的合作。5.不可抗力事件清單要求：詳細(xì)列出可能影響合同履行的不可抗力事件類型。說明：本附件作為合同附件，用于明確不可抗力事件的范圍。6.第三方服務(wù)合同要求：詳細(xì)列出第三方提供的服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用、期限等。說明：本附件作為合同附件，用于明確第三方介入的具體情況。7.爭議解決協(xié)議要求：明確雙方在發(fā)生爭議時(shí)的解決方式，包括協(xié)商、調(diào)解、仲裁等。說明：本附件作為合同附件，用于明確爭議解決機(jī)制。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：1.1甲方違約：未按合同約定提供產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量不符合要求；未按時(shí)支付貨款；違反保密協(xié)議，泄露商業(yè)秘密。1.2乙方違約：未按時(shí)完成銷售目標(biāo)；違反合同約定，擅自更改產(chǎn)品價(jià)格；違反保密協(xié)議，泄露商業(yè)秘密。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：2.1甲方違約責(zé)任認(rèn)定：如甲方未按合同約定提供產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量不符合要求，乙方有權(quán)要求甲方進(jìn)行賠償；如甲方未按時(shí)支付貨款，乙方有權(quán)要求甲方支付滯納金；如甲方違反保密協(xié)議，泄露商業(yè)秘密，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。2.2乙方違約責(zé)任認(rèn)定：如乙方未按時(shí)完成銷售目標(biāo)，甲方有權(quán)要求乙方進(jìn)行賠償；如乙方違反合同約定，擅自更改產(chǎn)品價(jià)格，甲方有權(quán)要求乙方恢復(fù)原價(jià)格；如乙方違反保密協(xié)議，泄露商業(yè)秘密，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。3.違約示例說明：3.1甲方違約示例：甲方未按合同約定在約定的時(shí)間內(nèi)交付產(chǎn)品，導(dǎo)致乙方無法按時(shí)完成銷售任務(wù)，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金。3.2乙方違約示例：乙方在未經(jīng)甲方同意的情況下，擅自降低產(chǎn)品價(jià)格，導(dǎo)致甲方利益受損，甲方有權(quán)要求乙方賠償損失。全文完。2024年度奢侈品銷售合同英文版式2本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2ContractPurpose1.3ContractParties2.ProductDescription2.1ProductCategories2.2ProductSpecifications2.3ProductPricing3.SalesTerms3.1PaymentTerms3.2DeliveryTerms3.3ShipmentDetails4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofProducts4.2TrademarkUsage4.3CopyrightProtection5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarranties5.2LimitationofLiability5.3Indemnification6.MarketingandPromotion6.1MarketingStrategy6.2BrandRepresentation6.3PromotionActivities7.OrderProcessing7.1OrderPlacement7.2OrderConfirmation7.3OrderModification8.QualityControl8.1QualityStandards8.2InspectionandTesting8.3QualityAssurance9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.2Arbitration9.3GoverningLaw10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2ImpactonContractPerformance10.3NotificationandDocumentation11.MiscellaneousProvisions11.1Confidentiality11.2EntireAgreement11.3ModificationandWaiver12.ContractTermination12.1TerminationConditions12.2TerminationNotice12.3TerminationEffects13.GoverningLanguage13.1LanguageoftheContract13.2Translation14.SignaturesandExecution14.1SignatoryAuthority14.2ExecutionDate14.3EffectiveDate第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractDurationThecontractshallbeeffectivefromJanuary1,2024,andshallremaininforceforaperiodofoneyear,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.1.2ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleofluxurygoodsbetweentheparties,ensuringamutuallybeneficialbusinessrelationship.1.3ContractPartiesThecontractisenteredintobetween[Buyer'sName],hereinafterreferredtoas"Buyer,"and[Seller'sName],hereinafterreferredtoas"Seller."2.ProductDescription2.1ProductCategoriesTheproductscoveredthiscontractshallinclude,butnotbelimitedto,watches,jewelry,leathergoods,andfashionaccessories.2.2ProductSpecifications2.3ProductPricingThepricesfortheproductsshallbeasagreeduponbothpartiesandshallbesubjecttoanyapplicabletaxesandfees.3.SalesTerms3.1PaymentTermsPaymentfortheproductsshallbemadewithin[NumberofDays]daysofthedateoftheinvoice,unlessotherwiseagreedupontheparties.3.2DeliveryTermsTheSellershalldelivertheproductstotheBuyeratthedesignatedaddresswithin[NumberofDays]daysofreceivingthepayment.3.3ShipmentDetailsThemethodofshipmentshallbeagreeduponbothparties,andtheSellershallensurethattheproductsareproperlypackagedandinsuredfortransit.4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofProductsTheownershipoftheproductsshallremainwiththeSelleruntilthefullpaymenthasbeenreceivedtheSeller.4.2TrademarkUsageTheBuyershallnotusetheSeller'strademarksorlogoswithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.4.3CopyrightProtectionTheBuyershallnotreproduce,distribute,ormodifytheproductsinanywaywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarrantiesTheSellerwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[NumberofMonths]monthsfromthedateofpurchase.5.2LimitationofLiabilityTheSeller'sliabilityforanybreachofwarrantyorotherobligationsunderthiscontractshallbelimitedtothereplacementorrepairofthedefectiveproducts.5.3IndemnificationTheBuyershallindemnifytheSelleragainstanyclaims,damages,orlossesarisingoutoftheBuyer'suseormisuseoftheproducts.6.MarketingandPromotion6.1MarketingStrategyBothpartiesshallcollaboratetodevelopamarketingstrategythatpromotesthesaleoftheproducts.6.2BrandRepresentationTheBuyershallrepresenttheSeller'sbrandinamannerthatisconsistentwiththeSeller'sbrandguidelines.6.3PromotionActivitiesThepartiesshallagreeonthespecificpromotionactivitiestobecarriedoutduringthecontractperiod.7.OrderProcessing7.1OrderPlacementTheBuyershallplaceorderswiththeSellerinwriting,specifyingtheproductdetails,quantities,anddesireddeliverydates.7.2OrderConfirmationTheSellershallconfirmthereceiptoftheorderwithin[NumberofDays]daysofitsreceipt.7.3OrderModificationAnymodificationstoanordershallbeagreeduponbothpartiesinwritingandshallbesubjecttotheavailabilityoftheproducts.8.QualityControl8.1QualityStandardsAllproductssuppliedunderthiscontractshallmeetthehighestqualitystandardsasdefinedtheSellerandasagreedupontheBuyer.8.2InspectionandTesting8.3QualityAssuranceTheSellershallprovidedocumentationofqualityassurancemeasurestaken,includingcertificatesofconformityandtestresults,uponrequesttheBuyer.9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.9.2ArbitrationIfthepartiesareunabletoresolveadisputeamicably,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].9.3GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,suchasnaturaldisasters,war,strikes,orgovernmentactions.10.2ImpactonContractPerformanceIntheeventofForceMajeure,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshallbeexcusedfromitscontractualobligationstotheextentthatperformanceispreventedordelayed.10.3NotificationandDocumentationTheaffectedpartyshallprovidewrittennoticeanddocumentationoftheForceMajeureeventtotheotherpartywithin[NumberofDays]daysofitsoccurrence.11.MiscellaneousProvisions11.1ConfidentialityThepartiesagreetokeepallinformationexchangedunderthiscontractconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.2EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.11.3ModificationandWaiverAnymodificationorwaiverofanyprovisionofthiscontractshallbeeffectiveonlyifmadeinwritingandsignedbothparties.12.ContractTermination12.1TerminationConditionsThecontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachofitsobligationsunderthiscontract,providedthebreachingpartyisgiven[NumberofDays]days'noticetocurethebreach.12.2TerminationNoticeAnyterminationofthiscontractshallbemadeinwritingandshallbeeffectiveuponreceipttheotherparty.12.3TerminationEffectsUponterminationofthiscontract,thepartiesshallsettlealloutstandingobligationsandthecontractshallbedeemedterminatedinitsentirety.13.GoverningLanguage13.1LanguageoftheContractThiscontractshallbewritteninEnglishandshallbebindinguponbothparties.13.2TranslationIfatranslationofthiscontractintoanyotherlanguageisrequired,itshallbeforreferencepurposesonlyandtheEnglishversionshallprevailincaseofanydiscrepancy.14.SignaturesandExecution14.1SignatoryAuthorityEachpartyshallensurethatthepersonsigningthiscontracthasthefullauthoritytodosoonbehalfoftheparty.14.2ExecutionDate14.3EffectiveDate第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotidentifiedasapartytothiscontractbutmaybeengagedeitherpartytoprovideservices,facilitatetransactions,orofferexpertise.15.2TypesofThirdPartyInvolvementTheinvolvementofThirdPartiesmayinclude,butisnotlimitedto,thefollowing:1.Intermediariesfortransactionfacilitation.2.Consultantsoradvisorsforstrategicplanning.3.Auditorsorinspectorsforqualitycontrol.4.Logisticsprovidersfortransportationanddelivery.15.3ThirdPartyAgreementBeforeengagingaThirdParty,eitherpartyshallenterintoaseparateagreementwiththeThirdParty,whichshalloutlinethescopeofwork,fees,andobligations.Acopyofthisagreementshallbeprovidedtotheotherpartyforreviewandapproval.16.AdditionalTermsforPartiesuponThirdPartyInvolvement16.1NotificationRequirementUponengagingaThirdParty,thenotifyingpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting,includingthename,scopeofservices,anddurationofengagementoftheThirdParty.16.2ApprovalofThirdPartyTheotherpartyshallhavetherighttoapproveordisapprovetheengagementofaThirdPartywithin[NumberofDays]daysofreceivingthenotification.Failuretoprovideapprovalwithinthespecifiedperiodshallbedeemedawaiverofsuchrights.16.3IntegrationofThirdPartyServicesTheservicesprovidedtheThirdPartyshallbeintegratedintotheperformanceofthiscontract,andtheThirdPartyshallactasanagentofthenotifyingpartyinfulfillingitsobligationsunderthiscontract.17.ThirdPartyLiabilityLimitation17.1LimitationofLiabilityTheliabilityofaThirdPartyforanyactoromissionunderthiscontractshallbelimitedtothescopeofitsengagementasspecifiedinitsagreementwiththenotifyingpartyandasagreeduponbothparties.17.2IndemnificationThenotifyingpartyshallindemnifytheotherpartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactionsorinactionsoftheThirdParty,totheextentthatsuchclaims,losses,ordamagesexceedtheliabilitylimitationsetforthintheThirdPartyagreement.18.ThirdPartyRightsandObligations18.1RightsoftheThirdPartyT