2024年汽車交易簡易協(xié)議樣本版B版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2024年汽車交易簡易協(xié)議樣本版B版本合同目錄一覽第一條合同主體及定義1.1甲方（賣方）1.2乙方（買方）1.3汽車1.4交易日第二條汽車信息2.1車型2.2車牌號碼2.3車輛識別代碼（VIN）2.4行駛里程2.5車輛顏色2.6車輛現(xiàn)狀第三條交易價格3.1汽車購買價格3.2支付方式3.3定金3.4尾款第四條交付及過戶4.1交付日期4.2交付地點4.3過戶手續(xù)4.4過戶費用第五條保修及售后服務5.1保修期限5.2保修內(nèi)容5.3售后服務聯(lián)系方式第六條違約責任6.1甲方違約6.2乙方違約第七條爭議解決7.1協(xié)商解決7.2調(diào)解7.3仲裁7.4法律訴訟第八條合同的生效、變更和終止8.1合同生效條件8.2合同變更8.3合同終止第九條隱私保護9.1個人信息保護9.2數(shù)據(jù)安全第十條法律適用10.1合同適用的法律第十一條其他條款11.1雙方約定的其他事項第十二條附件12.1汽車相關(guān)文件12.2支付憑證第十三條簽署13.1甲方（賣方）簽字13.2乙方（買方）簽字第十四條日期14.1合同簽署日期第一部分：合同如下：第一條合同主體及定義1.1甲方（賣方）：指本合同所述汽車的current_owner（當前所有者）。1.2乙方（買方）：指與甲方進行汽車交易的individual_name（個人姓名）。1.3汽車：指甲方current_car（當前汽車），車型為car_model（汽車型號），車牌號碼為plate_number（車牌號碼），車輛識別代碼（VIN）為vin_number（VIN號碼）。1.4交易日：指雙方約定進行汽車交易的日期，即transaction_date（交易日期）。第二條汽車信息2.1車型：指甲方current_car的車型，詳細描述為car_description（汽車描述）。2.2車牌號碼：指甲方current_car的車牌號碼，即plate_number（車牌號碼）。2.3車輛識別代碼（VIN）：指甲方current_car的車輛識別代碼，即vin_number（VIN號碼）。2.4行駛里程：指甲方current_car的累計行駛里程，即mileage（里程數(shù)）。2.5車輛顏色：指甲方current_car的顏色，即car_color（汽車顏色）。2.6車輛現(xiàn)狀：指甲方current_car的現(xiàn)狀，包括condition（車輛狀況）和any_existing_issues（現(xiàn)有問題）。第三條交易價格3.1汽車購買價格：指乙方購買甲方current_car所需支付的金額，即purchase_price（購買價格）。3.2支付方式：指乙方支付購買價格的方式，包括payment_method（支付方式）和any_additional_terms（額外條款）。3.3定金：指乙方支付給甲方的定金金額，即earnest_money（定金）。3.4尾款：指乙方支付給甲方的尾款金額，即balance_due（尾款）。第四條交付及過戶4.1交付日期：指雙方約定的汽車交付日期，即delivery_date（交付日期）。4.2交付地點：指雙方約定的汽車交付地點，即delivery_location（交付地點）。4.3過戶手續(xù)：指雙方進行汽車過戶所需辦理的手續(xù)，包括transfer_process（過戶流程）和any_required_documents（所需文件）。4.4過戶費用：指雙方進行汽車過戶所需支付的費用，即transfer_fees（過戶費用）。第五條保修及售后服務5.1保修期限：指甲方提供給乙方的汽車保修期限，即warranty_duration（保修期限）。5.2保修內(nèi)容：指甲方提供給乙方的汽車保修內(nèi)容，包括covered_repairs（保修項目）和excluded_items（排除項目）。5.3售后服務聯(lián)系方式：指甲方提供給乙方的售后服務聯(lián)系方式，包括contact_information（聯(lián)系方式）。第六條違約責任6.1甲方違約：指甲方不履行合同義務或違反合同條款的行為，包括specific_breaches（具體違約行為）和consequences（違約后果）。6.2乙方違約：指乙方不履行合同義務或違反合同條款的行為，包括specific_breaches（具體違約行為）和consequences（違約后果）。第七條爭議解決7.1協(xié)商解決：指雙方在發(fā)生爭議時，通過協(xié)商解決的方式，包括negotiation_process（協(xié)商過程）。7.2調(diào)解：指雙方在發(fā)生爭議時，通過第三方調(diào)解機構(gòu)進行調(diào)解的方式，包括appointment_of_arbitrator（調(diào)解人任命）。7.3仲裁：指雙方在發(fā)生爭議時，通過仲裁機構(gòu)進行仲裁的方式，包括arbitration_proceedings（仲裁程序）。7.4法律訴訟：指雙方在發(fā)生爭議時，通過法院進行法律訴訟的方式，包括jurisdiction（司法管轄權(quán)）。第八條合同的生效、變更和終止8.1合同生效條件：本合同自雙方簽字之日起生效，即signature_date（簽字日期）。8.2合同變更：任何對合同條款的變更，必須經(jīng)雙方書面同意，并由雙方簽字確認，即written_consent_and_signature（書面同意和簽字確認）。8.3.1雙方協(xié)商一致解除合同，即mutual_agreement_to_terminate（雙方協(xié)議終止）。8.3.2甲方違反合同條款，導致乙方有權(quán)解除合同，即breach_of_contract__甲方（甲方違約）。8.3.3乙方違反合同條款，導致甲方有權(quán)解除合同，即breach_of_contract__乙方（乙方違約）。第九條隱私保護9.1個人信息保護：雙方同意對在合同執(zhí)行過程中獲得的對方個人信息予以保密，未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方披露，即confidentiality_of_personal_information（個人信息保密）。9.2數(shù)據(jù)安全：雙方同意對在合同執(zhí)行過程中獲得的對方數(shù)據(jù)予以保護，采取適當?shù)陌踩胧?，防止?shù)據(jù)泄露或丟失，即data_security（數(shù)據(jù)安全）。第十條法律適用10.1合同適用的法律：本合同受中華人民共和國法律的約束，即applicable_law（適用法律）。第十一條其他條款11.1雙方約定的其他事項：除本合同已有規(guī)定的事項外，雙方還可就其他事項達成一致，并以書面形式附在本合同后，即additional_agreements（附加協(xié)議）。第十二條附件12.1汽車相關(guān)文件：包括但不限于車輛登記證、行駛證、機動車交通事故責任強制保險單等，即car_related_documents（汽車相關(guān)文件）。12.2支付憑證：包括但不限于轉(zhuǎn)賬記錄、現(xiàn)金收據(jù)等，證明雙方已按約定完成支付義務，即payment_receipts（支付憑證）。第十三條簽署13.1甲方（賣方）簽字：甲方在合同尾頁簽字，以確認本合同的內(nèi)容和效力，即seller_signature（甲方簽字）。13.2乙方（買方）簽字：乙方在合同尾頁簽字，以確認本合同的內(nèi)容和效力，即buyer_signature（乙方簽字）。第十四條日期第二部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：附件一：車輛登記證詳細要求：車輛登記證原件，顯示車輛的所有權(quán)信息，包括車主姓名、車輛型號、車牌號碼等。附件二：行駛證詳細要求：行駛證原件，顯示車輛的行駛信息，包括車輛型號、車牌號碼、行駛里程等。附件三：機動車交通事故責任強制保險單詳細要求：保險單原件，顯示車輛的保險信息，包括保險有效期、保險金額等。附件四：車輛購置稅證明詳細要求：購置稅證明原件，顯示車輛購置稅的支付情況。附件五：車輛維修保養(yǎng)記錄詳細要求：車輛維修保養(yǎng)記錄原件，顯示車輛的維修保養(yǎng)歷史，包括維修保養(yǎng)時間、維修保養(yǎng)內(nèi)容等。附件六：車輛相關(guān)文件詳細要求：包括但不限于車輛說明書、保修手冊、車輛質(zhì)保卡等。說明二：違約行為及責任認定：違約行為：1.甲方未按照合同約定時間交付車輛，屬于甲方違約。示例說明：如果合同約定交付日期為2024年5月30日，甲方未能在此日期之前交付車輛，則甲方構(gòu)成違約。2.甲方未按照合同約定提供完整的汽車相關(guān)文件，屬于甲方違約。示例說明：如果合同約定了車輛說明書、保修手冊等文件，甲方未能提供這些文件，則甲方構(gòu)成違約。3.乙方未按照合同約定時間支付定金或尾款，屬于乙方違約。示例說明：如果合同約定乙方應在簽署合同后五個工作日內(nèi)支付定金，乙方未能在此期限內(nèi)支付，則乙方構(gòu)成違約。違約責任認定：1.甲方違約：甲方應支付違約金，違約金金額為汽車購買價格的1%。示例說明：如果汽車購買價格為10萬元，甲方違約，則甲方應支付1000元違約金。2.乙方違約：乙方應支付違約金，違約金金額為汽車購買價格的1%。示例說明：如果汽車購買價格為10萬元，乙方違約，則乙方應支付1000元違約金。說明三：法律名詞及解釋：1.合同：本合同是指甲方出售汽車給乙方的協(xié)議，包括汽車型號、價格、交付等條款。2.交付