高中歐陽修的文言文

高中歐陽修的文言文高中階段歐陽修的文言文有《醉翁亭記》《賣油翁》《養(yǎng)魚記》《醉翁亭記》原文：

環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也。

至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。

已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。注釋：環(huán)：環(huán)繞。皆：副詞，都。滁：滁州，今安徽省滁州市瑯琊區(qū)。壑：山谷。尤：格外，特別。蔚然：草木茂盛的樣子。回：回環(huán)，曲折環(huán)繞。翼然：像鳥張開翅膀一樣。臨：靠近。輒：就。意：這里指情趣。乎：相當(dāng)于“于”。得：領(lǐng)會(huì)。寓：寄托。林霏：樹林中的霧氣。開：消散，散開。歸：聚攏。暝：昏暗。晦：陰暗。芳：香花。發(fā)：開放。秀：茂盛，繁茂。繁陰：一片濃密的樹蔭。至于：連詞，于句首，表示兩段的過渡，提起另事。負(fù)者：背著東西的人。休于樹：在樹下休息。傴僂：腰彎背曲的樣子，這里指老年人。提攜：指攙扶著走的小孩子。洌：水（酒）清。蔌：菜蔬。雜然：眾多而雜亂的樣子。陳：擺放，擺設(shè)。酣：盡情地喝酒。絲：琴、瑟之類的弦樂器。竹：簫、笛之類的管樂器。觥籌交錯(cuò)：酒杯和酒籌相錯(cuò)雜。形容喝酒盡歡的樣子。蒼顏：臉色蒼老。頹然：原意是精神不振的樣子，這里形容醉態(tài)。已而：不久。陰翳：形容枝葉茂密成陰。翳：遮蔽。樂①其樂②：以游人的快樂為快樂。樂①：意動(dòng)用法，以…為樂。樂②：快樂。述以文：用文章記述。謂：為，是。廬陵：廬陵郡，就是吉洲。今江西省吉安市，歐陽修先世為廬陵大族。譯文：

環(huán)繞滁州的都是山。那西南的幾座山峰，樹林和山谷尤其優(yōu)美。一眼望去樹木茂盛，又幽深又秀麗的，那是瑯琊山。沿著山路走六七里，漸漸聽到潺潺的水聲，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那是釀泉。泉水沿著山峰折繞，沿著山路拐彎，有一座亭子像飛鳥展翅似地，飛架在泉上，那就是醉翁亭。建造這亭子的是誰呢？是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰呢？太守用自己的別號（醉翁）來命名。太守和他的賓客們來這兒飲酒，只喝一點(diǎn)兒就醉了；而且年紀(jì)又最大，所以自號“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣賞山水的美景。欣賞山水美景的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在酒上。

至于太陽的升起，山林里的霧氣散了；煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了；朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這就是山中的朝暮。野花開了，有一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃密的綠蔭；風(fēng)高霜潔，天高氣爽，水落石出，這就是山中的四季。清晨前往，黃昏歸來，四季的風(fēng)光不同，樂趣也是無窮無盡的。

至于背著東西的人在路上歡唱，來去行路的人在樹下休息，前面的招呼，后面的答應(yīng)；老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。來來往往不斷的行人，是滁州的游客。到溪邊釣魚，溪水深并且魚肉肥美；用釀泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，橫七豎八地?cái)[在面前的，那是太守主辦的宴席。宴會(huì)喝酒的樂趣，不在于音樂；投射的中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜；時(shí)起時(shí)坐大聲喧鬧的人，是歡樂的賓客們。一個(gè)臉色蒼老的老人，醉醺醺地坐在眾人中間，是太守喝醉了。

不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林里的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂。而人們只知道跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。太守是誰呢？是廬陵歐陽修吧?！顿u油翁》原文：

陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。

此與莊生所謂解牛斫輪者何異？注釋：〔陳康肅公〕陳堯咨，謚號康肅，北宋人。公，舊時(shí)對男子的尊稱?！采粕洹成瞄L射箭?！沧择妫╦īn）〕自夸。〔家圃（pǔ）〕家里（射箭的）場地。圃，園子，這里指場地?！册寭?dān)〕放下?lián)?。釋，放?！岔╪ì）〕斜著眼看，形容不在意的樣子?！驳㈩h（hàn）之〕只是微微對此點(diǎn)頭，意思是略微表示贊許。但，只、不過。頷，點(diǎn)頭。之，指陳堯咨射箭十中八九這一情況。〔無他〕沒有別的（奧妙）?！驳质鞝枴巢贿^手熟罷了。熟，熟練。爾，同“耳”，相當(dāng)于“罷了”?！卜蓿╢èn）然〕氣憤憤地。然，作形容詞或者副詞的詞尾，相當(dāng)于“的”或“地”?！舶病吃趺?。〔輕吾射〕看輕我射箭（的本領(lǐng)）。輕，作動(dòng)詞用?！惨晕易茫▃huó）油知之〕憑我倒油（的經(jīng)驗(yàn)）知道這個(gè)（道理）。以，憑、靠。酌，斟酒，這里指倒油。之，指射箭也是憑手熟的道理?！哺病成w?！残臁陈??！矠r之〕注入葫蘆。瀝，注。之，指葫蘆?！睬仓匙屗撸虬l(fā)?！参持唬贿^。譯文：

康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個(gè)人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。曾經(jīng)（有一次），（他）在家里（射箭的）場地射箭，有個(gè)賣油的老翁放下?lián)樱驹谀抢镄敝劬粗?，很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了八九成，但只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭。

陳堯咨問賣油翁：“你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老翁說：“沒有別的（奧妙），不過是手法熟練罷了?！标悎蜃桑牶螅鈶嵉卣f：“你怎么敢輕視我射箭（的本領(lǐng)）！”老翁說：“憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可以懂得這個(gè)道理。”于是拿出一個(gè)葫蘆放在地上，把一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢孔注入而錢卻沒有濕。于是說：“我也沒有別的（奧妙），只不過是手熟練罷了?！标悎蜃尚χ鴮⑺妥吡?。《養(yǎng)魚記》原文：

折檐之前有隙地，方四五丈，直對非非堂。修竹環(huán)繞蔭映，未嘗植物。因洿以為池，不方不圓，任其地形；不甃不筑，全其自然?？v鍤以浚之，汲井以盈之。湛乎汪洋，晶乎清明。微風(fēng)而波，無波而平。若星若月，精彩下入。予偃息其上，潛形于毫芒；循漪沿岸，渺然有江湖千里之想。斯足以舒憂隘而娛窮獨(dú)也。

乃求漁者之罟，市數(shù)十魚，童子養(yǎng)之乎其中。童子以為斗斛之水不能廣其容，蓋活其小者而棄其大者。怪而問之，且以是對。嗟乎，其童子無乃嚚昏而無識矣乎！予觀巨魚枯涸在旁，不得其所，而群小魚游戲乎淺狹之間，有若自足焉，感之而作養(yǎng)魚記。注釋：折檐：屋檐下的回廊。隙地：空地。方：方圓，大小。非非堂：歐陽修在洛陽時(shí)所建，命名為“非非堂”。植物：這里用作動(dòng)詞，是種植植物的意思。洿（wū）：地勢低的地方。這里名詞用作動(dòng)詞，是挖掘的意思。甃（zhòu）：砌墻。鍤（ch?。鸿F鍬。浚（jùn）：疏通。清明：清澈、明亮的樣子。偃息：休息。毫芒：微小的東西。循：沿著。舒：舒展。憂隘：憂愁和郁悶。窮獨(dú)：困乏無助的樣子。罟（gǔ）：漁網(wǎng)?；睿盒稳菰~用作動(dòng)詞，使.....活著。怪：認(rèn)為....奇怪。無乃：難道不是。嚚（yín）昏：糊涂昏庸。譯文：

衙署回廊前的一塊空地有四五丈見方，正對著非非堂。此處修竹環(huán)繞林蔭遮蔽，沒有栽種其他植物。我按照地形挖了一個(gè)池塘，既不方也不圓；沒有用磚砌，也沒有筑堤岸，完全保留了它自然的形態(tài)。我用鍬把池塘挖深，打井水把它灌滿。池塘清澈見底，波光蕩漾，微風(fēng)一吹便泛起波紋，風(fēng)一停便水平如鏡。星與月映在水中，光亮直透塘底。我在塘邊休息時(shí)，水中的影像纖毫畢現(xiàn)；繞著水池散步，仿佛徜徉在浩蕩的江湖之間。這足以讓人抒發(fā)內(nèi)心的憂郁不暢，安慰我這個(gè)困窘寡助的人。

我于