高中英語2025屆高考寫作高分佳句（共八組）

高考英語寫作高分佳句

（一）

1.內(nèi)容包括低碳生活的好處和意義、如何進行低碳生活的建議以及一些鼓舞人心的有啟發(fā)意

義的案例，通過這些例子我們能進一步獲得動力。

（名從+定從）

Whatiscoveredincludesbenefitsandsignificanceoflow-carbonlifestyle,

suggestionsonhowtoleadlow-carbonlifethroughavailabledailyactions,aswellas

inspiringandenlighteningrealexamples,throughwhichwewouldfurthergainmotivation

andpracticalmodels.

2.這段經(jīng)歷讓我懂得了只有擁有堅不可摧的決心，才能有勇氣去面對和克服任何挑戰(zhàn)和逆

境，甚至將“不可能”變成“可能”。

（主從+倒裝）

Whatthisexperienceenlightensmeisthatonlywithstrongunconquerable（不可征

月艮的）determinationcanwehavethecouragetofaceandsurmount（克月艮超越）all

challengesandadversitiesandeventurntheimpossibilitiesintopossibilities.

3.很高興得知需要志愿者，我寫信申請，因為我不僅想要更好地體驗和融入當?shù)厣鐓^(qū)，而且

希望抓住這個寶貴的機會為社會做點小貢獻，當然這也能反過來滋養(yǎng)我的生活和精神。

（非謂結(jié)構(gòu)+倒裝+定從）

Delightedtolearnthatavolunteerpositionisavailable,I'mwritingtoapplyfor

it,asnotonlydoIintendtobetterexperienceandintegrateintothelocalcommunity,

butalsoIexpecttocapturethispreciouschancetocontributesomeofmytinyefforts

tothesociety,whichwouldundoubtedlyinturnnourishmylifeandsoul.

4.這個機會如此寶貴意義深刻，所以大家要積極參加，為營造溫暖社會出一份力。

（倒裝+被動）

Suchapreciousopportunitywithprofoundsignificanceisitthateveryoneishighly

encouragedtoactivelyembracethechancetocontributeyourefforttoawarmersociety.

5.為了激發(fā)學生批判思維并給學生一個可以自由表達想法的平臺，會即將創(chuàng)建一個名為青年

之聲的專欄。

（非謂+被動）

Intendedtostimulatestudents?criticalthinkingandprovidestudentswitha

platformtoexpressyourperspectiveswithoutanyrestriction,anewcolumnnamedVoices

ofYouthwillbesetupsoon.

6.勞動過程中，我們不僅能收獲需要的并掌握實際技能，而且有利于培養(yǎng)責任感和合作意識。

（倒裝+名從）

Notonlycanweachievewhatweneedandgrasppracticalskillsthroughlabor,but

alsoitplaysavitalroleincultivatingresponsibilityandcooperationawareness.

7.很高興得知學校攝影協(xié)會在征集短視頻來慶祝中國航天的驚人發(fā)展，我迫不及待地來邀請

你和我一起創(chuàng)作。

（非謂定從倒裝）

Delightedtolearnthatourschoolphotographyclubiscollectingshortvideos,which

isdesignedtocelebratethemarvelous/remarkable/extraordinary/awesome/astonishing

progressachievedinChineseaerospaceindustry,hardlycanIwaittoinviteyoutocreate

onewithme.

8.隨著金秋而來的是重陽節(jié)，一個關(guān)于尊老美德的中國傳統(tǒng)節(jié)日，這一天我計劃去敬老院看

望。

（倒裝定從）

1

ComingwiththegoldenautumnistheDoubleNinthFestival,atraditionalChinese

festivalforthevirtueofrespectingtheold,onwhichIplantovisitthenursinghome

nearmyhomewithmyclassmates.

9.還值得一提的是，太極動作柔和優(yōu)雅能有效提升精神促進健康，而且不會使我們疲憊，

可以保留精力繼續(xù)上課，同時，太極蘊含的藝術(shù)文化也可以熏陶我們。

（名從非謂倒裝）

Whatalsodeservestobementionedisthatnotonlycanitsgentle,smoothandelegant

movementseffectivelyrefreshourmindandpromoteourhealthwithoutexhaustingourbody,

allowingustostayenergeticfornextclass,butalsowecanbenurturedbytheartand

culturereflectedinthistraditionalexercise.

10.是你從繁忙的日程中擠出時間來幫助我練習口語并經(jīng)常帶我去英語角，通過這些，我的英

語溝通交流能力大大提升。

（強調(diào)句定從）

Itisyouthatsqueezedtimefromyourtightstudyscheduletohelpmepractiseoral

EnglishandtookmetoEnglishcornerregularly,throughwhichmyEnglishcommunication

abilitydevelopedtoalargeextent.

（二）

L接下來她試圖集中注意力到達老師辦公室，那個滿是練習卷的辦公室，然后是達到健身館，

那里總有許多活力滿滿的學生在做鍛煉。

（無靈主語非謂結(jié)構(gòu)定從）

HersecondattemptwastoconcentrateonsteppingtohisEnglishteacher'soffice

whereexercisepaperwasconstantlypiledashighasatinymountain,followedbyher

nextgoaltoreachthegymcrowdedwithenergeticstudentsdoingfitness.

2.就是在此時，她相信了只要把目標分成幾個具體可到達的小目標，就能完成看似復雜難以

做到的事。

（強調(diào)句雙否）

Itwasatthismomentthatshebecameconvincednoseeminglycomplicatedand

unachievabletaskisreallyunaccomplishableifitcanbedividedintoseveralspecific

approachablegoals.

3.這是如此的神奇，以至于我淚水模糊并張開雙臂，心想能否摸一摸這個小伙伴。

（倒裝非謂）

SoamazingwasitthatIburstintotearsandstretchedmyarms,wonderingifIcould

haveatouchofthistinyfriend.

4.令我驚訝的是它向我飛近，眼睛盯著我。

（名從獨立主格）

Whatshockedmeagainwasthatsheflewcloserandstoppedtostandonmyarm,her

eyesstillstaringintomine.

5.觀眾們熱烈鼓掌，這掌聲似乎在證明是決心決定了你是一個特殊而正常的人還是正常卻又

毫無特殊之處的人。

（定從強調(diào)）

Thecrowdburstintowavesofwildapplausewhichseemedtoprovethatitiswhat

yourdeterminationisthatdetermineswhetheryouaresomeoneregularwhilebeingspecial

ornothingspecialwhilebeingregular.

6.瞬間，內(nèi)心一陣恐懼，驅(qū)散了我臉上的微笑。

（無靈主語非謂）

Instantly,wavesoffearsurgedinmyheart,scaringaway/sweepingawaymysmile.

7.服務于這些在生活中掙扎的人（大多貧困弱小卻又禮貌堅強），我內(nèi)心的喜悅難以言表。

2

（無靈主語定從）

Wordsfailedtoexpressthegenuinehappinessinservingthosewhowerestruggling

inlife,mostlypoorandweakbutpoliteandtough.

8.他還是很少看我，這使我經(jīng)常感到不安沮喪。

（倒裝定從）

Seldomdidhehaveeyecontactwithmeduringourdiscussion,whichtrappedmein

frequent/constantuneaseanddiscouragement/depression.

9.他們駕車來到Bernard地方并解釋了計劃，Bernard看到Mrs.Meredith一家為他所做的?

切，流下了感激的淚水。

（定從名從）

TheydrovetoBernardandexplainedtheirplantohim,whoburstintotearsof

appreciationatthesightofwhatwasdonebyMrs.Meredith,sfamilyforhim.

10.就在幾乎要放棄時，它開始叫了，心想能否通過奇特的叫聲找到Janie。

（名從非謂）

Justatwhatseemedtobetheendofhissearchasnoneofhisobservationability

workedtoday,hestartedtobark,wonderingifhisdistinctivevoicecouldhelpfindJanie.

IL狐貍被寶寶們圍繞著，有的安詳悠閑地躺在它溫暖的懷里，在暖陽和森林微風中它瞇著雙

眼。

（定從獨立主格）

Thefoxwassurroundedbyitsyoungones,someofwhomwerelyinginitswarmbelly

peacefullyandleisurely,withitseyesnarrowingunderwarmsunshineandsoftforest

breeze.

12.盡管他還是用氣喘吁吁的聲音回答，但接下來早晨散步時他會友好地喊我“你好Mai”,

這成了我晨間散步最美好的部分。

（無靈主語定從）

Althoughherepliedwithavoicethatstillsoundedoutofbreath,thefollowing

morningwalkembracedmewithhisfriendlyvoice“Hello,Mai.”,whichwasexactlythe

bestpartofthemorningwalk.

13.某個時刻我甚至想放棄，幸好，教練之前的鼓勵很快消除了我的這個想法。

（無靈主語定從）

Atonemoment,thethoughtofquitevenflashedthroughmymind,which,fortunately,

wassoonsweptawaybyCoachCafferty?spreviousthumbingupandencouragement.

（三）

1.她關(guān)上門，癱坐在床上，內(nèi)心萬分焦慮，心怦怦亂跳。

Sheclosedthedoorandcollapsedonherbed,anxietystilltorturingherandher

heartstillpounding.

2.仿佛過了很久她站起身來到父母面前顫抖著說了事實，并準備好面對父母的失望和嚴

辭。

Afterwhatseemedtobeacentury,shestoodup,rushedtoherparentsandmurmured

thefactinatremblingvoice,preparedforherparents?disappointedfacesandharsh

words.

3.達到之后，她沖向之前的座位，仔細搜尋，但沒有任何東西，這讓她更加緊張和后悔。

Uponarriving,Avadashedtowardsherpreviousseatandsearchedcarefullyaround

it,butnothingcameintohersight,whichfueledhertensionandregret.

4.手緊拽著手機，內(nèi)心一陣釋然，她蹦跳著抱住父母歡呼著說了感謝。

Grabbingittightlyinhandandembracedbyawaveofrelief,sheskipped,spread

armsaroundherparentsandexclaimedhergratitude.

3

5.他們一路上蹦蹦跳跳聊著天，臉上綻放著笑容。

Theyskippedandchattedontheway,smileradiatingontheirface.

6.但是一到學校，他們的笑容就轉(zhuǎn)變成深深的皺眉。

However,nosoonerhadtheysteppedintotheschoolthantheirbrightsmileturned

intodeepfrown.

7.瞬間，我內(nèi)心一陣激動，但它很快退淡，因為我懷疑自己是否能在觀眾面前順利表演。

Instantly,awaveofthrilloverflowedinmyheart,which,however,soonfadedbecause

ofmydoubtaboutmycapabilitytosmoothlyperforminfrontofaudience.

8.喜悅的淚水在我眼里涌動，所有的負面情緒不再，我蹦蹦跳跳走向小妹妹。

Tearsofjoyrollinginmyeyesandallnegativeemotionshavingescaped,Ibounced

towardsmylittlesister.

9.我看著她的眼睛，輕撫她嬌嫩的皮膚，祈禱著不要激怒她。

Istaredintohereyesandcaressedonhertenderskin,prayingfornotirritating

her.

（四）

1.校園霸凌的后果令人震驚，它不僅會對受害者造成身體傷害，而且會對受害者造成長期心

理創(chuàng)傷。

Whatcampusbullyingresultsinisastonishing,asnotonlywoulditcausephysical

harmtothevictimsbutalsoitwouldtrapvictimsinlong-termmentaltrauma,suchas

fear,isolationandlowself-esteem.

2.我選這個主題的理由是我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)學生們在課間熱情地討論偶像并不假思索地在學習生

活中模仿他們的行為，這意味著偶像對學生有很深的影響。

WhatdrivesmetochoosethistopicisthatIfrequentlyfindstudentstalkingabout

idolspassionatelyduringrecessandevenimitatingtheirbehaviorsbothinlifeandstudy

withoutanycriticalthinking,whichmeansidolscouldexertprofoundinfluenceon

students.

3.我的工作包括寫教學計劃、上英語課、組織英語表演并參加高級優(yōu)秀教師的展示課。

WhatIneededtodoincludedwritingteachingplan,havingEnglishclasses,organizing

Englishshowssometimesandattendingclassespresentedbysomesenioranddistinguished

teachers.

4.最后我們分享了各自做的事情和感受，活動圓滿結(jié)束。

Finally,wesharedwhatwedidandhowwefeltthroughthisclass,bringingthemeeting

toaperfectend.

讀后續(xù)寫

1.大家沉寂了幾秒鐘因為沒有反應過來究竟發(fā)生了什么。

Theairwasfilledwithsilenceforafewseconds,astheaudienceapparentlydidn't

recognizewhatwasgoingon.

2.令我驚訝的是她蹬蹬腿，咯咯笑著，甚至試圖抓住我的手指，這與她之前的反應極其不同。

Whatshockedmewasthatshekickedherlegs,giggledandevenattemptedtograbmy

fingers,whichwasdramaticallydifferentfromhowsherespondedinthepast.

3.看著我的女兒們幫助并融入這群孩子，我真希望經(jīng)過這次旅行，她們能不再像從前那般。

Staringatmygirlsassistingandintegratingintothekids,Isincerelyexpected

thattheywouldnotbewhattheyusedtobeafterthisadventure.

4.看到她頭上滴下汗水，父親平靜地提議：“回憶一下你都去過哪里。”

Atthesightofsweatdrippingdownfromherhead,herdadcalmlyproposed,“try

torecallwhereyouhavealsobeen.”

5.但是，主人清楚這個幫助已超越了一個巡邏警察的職責。

4

While,theownerwasclearinheartthatthishelphadalreadywentbeyondwhata

patroltroopersshoulddo.

6.內(nèi)心的懷疑瞬間消除，我點點頭緊抱她，因為是她的指導和鼓勵讓我達到現(xiàn)在的程度。

Doubtinstantlysweptaway,Inoddedandhuggedhertightlyasitwasherinstruction

andencouragementthatbroughtmewhereIwas.

7.仿佛過了很久她站起身來到父母面前顫抖著說了事實，并準備好面對父母的失望和嚴

辭。

Afterwhatseemedtobeacentury,shestoodup,rushedtoherparentsandmurmured

thefactinatremblingvoice,preparedforherparents?disappointedfacesandharsh

words.

（五）

1無靈主語

1.有了GPS系統(tǒng)我們不再需要記憶路線不會在現(xiàn)代城市復雜的線路中迷路。

ThematuredevelopmentofGPSsystemrelievesusofthestresstomemorizeroutes

orthetroubleofgettinglostinmoderncitieswithcomplicatedtrafficroutes.

2.上周我們參觀了傳統(tǒng)手工作坊，非常有趣、長見識、有啟發(fā)意義。

LastSaturdaywitnessedavisittothelocalhandicraftworkshop,whichwasextremely

joyful,informativeandinspiring.

2非謂結(jié)構(gòu)

1.這個活動讓我們了解了多元文化世界，讓我更有興趣去探索更多文化并推廣中國傳統(tǒng)文化。

Theactivityservesasaperfectplatformtogetacquaintedwiththismulticultural

world,stimulatingmypassionforexploringmoreculturesandpromotingChinese

traditionalculture.

2.上課、參加講座、做研究報告是我生活的主要部分，讓我在學業(yè)上有了巨大進步。

Takingclasses,attendinglectures,doingresearchesandreportswerethemainpart

ofmylifeinschool,embracingmewithtremendousgrowthinacademicstudy.

3定語從句

1.一系列的主題為WhenEnglishMeetsTheArts的活動給大家?guī)砹藷o限樂趣和意義，其

中我印象最深刻的是英語話劇表演。

AseriesofactivitiesthemedWhenEnglishMeetsTheArtshaveembracedeverystudent

withinfiniteamusementandbenefit,amongwhichIwasmostimpressedbytheEnglishdrama

show.

2.上周開展了一個主題為MyFirstExperienceinCareer的實踐活動，活動中有幾個崗位

可選擇，我選擇了小學英語教師。

LastmonthwitnessedaninspiringpracticalactivitythemedMyFirstExperiencein

Career,whereseveralpositionswereavailableandIselectedthepositionofEnglish

teacherinprimaryschool.

3.心理健康是正常生活的最基本條件，它的影響延伸至生活各方面。

Mentalhealthservesasthemostfundamentalconditionfornormallife,whose

influenceextendstoallaspectsoflife.

4疑問詞引導的名詞性從句

1.最后我們分享了各自做的事情和感受，活動圓滿結(jié)束。

Finally,wesharedwhatwedidandhowwefeltinthisactivity,bringingthemeeting

toaperfectend.

2.我展示的是太極，一種獨特的中國武術(shù)，它擁有悠久的歷史，蘊含著中國古人深刻的智慧。

WhatIpresentedwasTaiChi,auniquekindofChinesemartialartthatboastsalong

historyandembodiesancientChinese'sprofoundwisdom.

5

5倒裝

1.那看似柔和實則有勁的動作不僅看著漂亮，而且能有效提升身心健康。

Notonlydoestheseeminglysoftbutactuallypowerfulmovementfeastoureyes,but

alsoitcaneffectivelyenhanceourhealth,bothphysicallyandmentally.

2.尤其令人驚嘆的是像ChatGPT這樣的AI產(chǎn)品，能智能地為用戶問題提供有用答案。

EspeciallybreathtakingareAIproductslikeChatGPTthatcansmartlyprovideuseful

andinformativeanswerstowhatusersask.

3.這是如此重要和有益，強烈呼吁大家積極抓住機會為社會出分力。

SosignificantandbeneficialisitthatIhighlyappealtoeveryonetopassionately

embracethechancetocontributeyourefforttoabettersociety.

4.然后是第二環(huán)節(jié)，大家在教學樓和操場上打掃衛(wèi)生。

Thencamethesecondpartwhereeveryonedidcleaninginschoolbuildingand

playground.

5.盡管最初幾天我抓緊做這項任務，但是很不幸中途高燒了幾天，沒有精力，工作中斷了。

HardasIworkedonthetaskonthefirstfewdays,myreadingprocesswasunfortunately

interruptedbyasuddenhighfeverwhichlastedforseveraldaysanddeprivedmeofevery

energytostudy.

6多種高級句式/表達結(jié)合

1.另外極其重要的是創(chuàng)建一個平臺，讓專業(yè)的心理老師給有困惑和抑郁的學生提供指導，因

為現(xiàn)在許多學生都經(jīng)常面臨高壓需要專業(yè)幫助。（名從定從）

Whatisalsoofextremesignificanceistocreateaplatformwhereprofessional

psychologistscanprovideinstructionstothosetrappedinconfusionordepression,as

alargenumberofpresentstudentsarefacedwithconstantandintensestressandneed

professionalassistance.

2.首先我們打掃了社區(qū)馬路,接著我們分發(fā)關(guān)于垃圾分類方式和意義的宣傳冊在垃圾回收點

指導居民按類棄置并在垃圾未分類的時候進行分類。（名從非謂定從）

Whatwedidfirstwascleaningtheroadsinthecommunity,followedbythesecond

partwherewehandedoutbrochureaboutthewayandthebenefitsofgarbagesortingand

stoodinthegarbagecollectionsitetoinstructresidentstodiscardaccordinglyand

sortedthegarbageincaseitwasmixed.

3.我原本是一個沒有方向目的的學生，受這位令人敬佩的愛國主義科學家的精神和實踐所啟

發(fā)，我現(xiàn)在努力學習科學，并在國家科學競賽中多次獲獎，因為我想要成為像錢學森一樣的對國

家有用的人。（非謂名從）

Inspiredbythespiritandpracticeofthisrespectablepatrioticscientist,I

transformedfromanaimlessstudentintosomeonedevotedtosciencestudyandhavingwon

numerousawardsinnationalsciencecompetitions,becausebeingacontributortoour

countrylikeQianXuesenisexactlywhatIdesiretodo.

4.校園霸凌的后果令人震驚，它不僅會對受害者造成身體傷害，而且會對受害者造成長期心

理創(chuàng)傷。（名從倒裝）

Whatcampusbullyingresultsinisastonishing,asnotonlywoulditcausephysical

harmtothevictimsbutalsoitwouldtrapvictimsinlong-termmentaltrauma,suchas

fear,isolationandlowself-esteem.

（六）

1.他仍然飛快地跑向近.Hamilton,解釋了情況，滿頭大汗?jié)M臉通紅。

Stillatalightningspeed,herushedtoMr.Hamiltonandexplainedthesituation,

sweatdrippingdownfromhisheadandhisfaceflushing.

2.大家都轉(zhuǎn)過來看了他一下，點點頭，眼神中露出光，因為這可能是他們出去的唯一機會。

6

Instantly,allboysturnedtostareatJustinforasecondandthennodded,witheyes

glittering,asthismightbetheonlychancetogetout.

3.他沖向女孩在她面前蹲下來，溫和地問。

Herushedforwardandsquatteddowninfrontofher,askinginagentlevoice,“How

areyou?Itismyfault.Ishouldn'thaverejectedyou.”

4.看到女孩又皺起眉頭，他拍拍她的頭，拿出手機將Facebook消息給她看，耐心地安慰說：

“別擔心，我已經(jīng)通知你家人了J

Havingnoticedthereturningfrownonthegirl'sforehead,Jeffreypattedonher

head,pulledouthisphoneandshowedtheFacebookmessagetoher,consolinginpatience,

“Don'tworry,Ihaveinformedyourparentsandtheyareonthewayhere.”

5.它們享受地在樹之間追逐，輕盈的腳步中滿是愉悅，尤其是它們的孩子，在追上媽媽后就

會快樂地吱吱叫。

Theywereenjoyingchasingamongtrees,infinitejoyoverflowingtheirlightleap,

especiallytheirlittlekidsquirrelwhochattereddelightedlywhencatchinguphismom.

6.但是它又返回來到Kaytlin這兒跳到她肩上，很顯然是由于初次與其他松鼠互動不熟悉

而緊張焦慮。

However,hereturnedtoKaytlinandleapedontohershoulder,obviouslygraspedby

tensionandanxietyarisingfromtheunfamiliarityinthefirstinteractionwithother

squirrel.

7.聽到這個令人興奮的消息、，她跳了起來，抱住他，興奮地歡呼，咧嘴大笑。

Hearingthisexcitingnews,sheinstantlyjumpedup,spreadarmsaroundJeffreyand

exclaimedwithextremethrill,toothysmileblossomingonherface.

8.下車的是她的父母，他們快速走向她，上下打量一番，緊緊抱住她，眼里涌動著欣慰和喜

悅的淚水。

Gettingoffthecarwerethegirl'sparentswhorapidlyapproachedher,eyedher

fromheadtotoeandhuggedhertightly,tearsofreliefanddelightrollinginhermom's

eyes.

9,但是看著她滿懷期待的眼神被她耐心好意的指導感動，我笑了笑點點頭。

However,staringathereyesofhighanticipationandtouchedbyherpatientandkind

instruction,Ismiledandnodded.

10.然后一個游泳圈遞到了我手里，我戴著它根據(jù)Allison的指導嘗試浮、踢、呼吸。

Thenaswimmingringwashandedtomyhands,withwhichItriedtofloat,kickand

holdbreathbasedonwhatAllisoninstructed.

（七）

包含多種高級句式/表達的文采句

1.他們開車來到Bernard那兒并向他解釋了計劃，他看到朋友為他所做的一切，流下了感激

的淚水。

定從+名從

TheydrovetoBernardandexplainedtheirplantohim,whoburstintotearsof

appreciationatthesightofwhatwasdonebyhisfriendsforhim.

2.得知這個令人開心的消息、，我更加相信是互相幫助能讓大家度過艱難的經(jīng)濟危機。

非謂結(jié)構(gòu)+強調(diào)句

Learningthedelightfulnews,Ibecamemoreconvincedthatitwasmutualassistance

thatcouldhelpeachotherweatherthroughthetoughandchillingfinancialtrap.

3.當他聽到這個名字時，眼中閃過一束光，但是很快被一陣深深的嘆息熄滅，并轉(zhuǎn)而露出一

絲痛楚。

無靈主語+定叢

7

Themomentheheardthename,someglintflashedthroughhiseyes,whichsoonwas

extinguishedbyadeepsighandreplacedbyawaveofpain.

4.還沒等我詢問，儀式開始了，許多優(yōu)秀畢業(yè)生上臺發(fā)言。

無靈主語+非謂結(jié)構(gòu)

Butbeforeanywordsofinquiryslippedoutofmymouth,theceremonywasdeclared

tostart,witnessingnumerousdistinguishedgraduatessteppingontothestageforashort

speech.

5也是從此刻開始，一位成功物理學家和一位成功商人恢復了他們的交流。

強調(diào)句+無靈主語+借代修辭

Itwasalsosincethismomentthattheconversationbetweenasuccessfulphysician

andasuccessfulbusinessmanwithadegreehasresumed.

6.接下來她試圖集中注意力到達老師辦公室,那個滿是練習卷的辦公室,然后是達到健身館,

那里總有許多活力滿滿的學生在做鍛煉。

無靈主語+定從+非謂結(jié)構(gòu)

HersecondattemptwastoconcentrateonsteppingtohisEnglishteacher'soffice

whereexercisepaperwasconstantlypiledashighasatinymountain,followedbyher

nextgoaltoreachthegymcrowdedwithenergeticstudentsdoingfitness.

7.接過獎牌，內(nèi)心涌起一陣難言的復雜情感，使得我不自覺地搜尋我的老師,他就在第一排對

著我笑豎著大拇指。

無靈主語+非謂結(jié)構(gòu)+定從

WhenItookoverthemedal,wavesofindescribablecomplexfeelingssurgedinmyheart,

leaving/drivingmeunconsciouslytosearchformysocialstudiesteacherwhowasright

thereinthefirstrowsmilingtomewithboththumbsup.

8.是你的堅持與鼓勵為我打開了品味寫作魅力的大門。如果不是因為你，我不可能從寫作的

掙扎中解脫出來。

強調(diào)句+虛擬語氣

Itisyourinsistenceandencouragementthatopenedthedoorformetosavorthecharm

ofwritingandfinallyfellinlovewithit.Ifithadnotbeenforyou,Icouldn?thave

beenrelievedofthestrugglingwithwriting.

9.希望你分享的內(nèi)容包括如何選擇合適的職業(yè)、陷于職業(yè)選擇窘境時該怎么辦、如何有效實

現(xiàn)目標、如何更好地了解個人實際需求以及其他實際性建議，這些都是為了優(yōu)化學生職業(yè)規(guī)劃，

幫助他們?yōu)閷碜龊酶玫臏蕚洹＃麖亩◤模?/p>

Whatyouareexpectedtosharemayincludehowtochooseasuitablecareer,whatto

dowhentrappedincareerselectiondilemma,howtoachieveourgoalsinanefficient

way,howtogainadeeperunderstandingaboutpersonaltruedemandandotherpractical

recommendations,allofwhichareintendedtofacilitate（促進）/optimize（優(yōu)化）students

careerplanningandassistthemwithbetterpreparationsforfuturelife.

10.很高興得知學校攝影協(xié)會在征集短視頻來慶祝中國航天的驚人發(fā)展,我迫不及待地來邀請

你和我一起創(chuàng)作。（非謂定從倒裝）

Delightedtolearnthatourschoolphotographyclubiscollectingshortvideos,which

isdesignedtocelebratethemarvelous/remarkable/extraordinary/awesome/astonishing

progressachievedinChineseaerospaceindustry,hardlycanIwaittoinviteyoutocreate

onewithme.

11.首先是參觀植物園，有專業(yè)人員陪同，他們給我們詳細介紹各種植物，從類別到生活習性。

（名從非謂定從）

Whatcamefirstwasatouraroundtheplantgarden,accompaniedbyoneprofessional

expertonplantswhoelaboratelyintroducedalargevarietyofplantsindetail,from

categoriestolivinghabits.

8

12.我建議第二站去外灘，在那里可以欣賞西方風格的建筑，享受漫步三江口的好風景。（名

從定從）

WhatIrecommendasoursecondstopisNingboBund,whereyouwouldgetimmersedin

elegantarchitecturesofwesternstyleandamagnificentviewwalkingalonetheconfluence

pointofthethreemainriversinthecity.

13.很高興得知需要志愿者，我寫信申請，因為我不僅想要更好地體驗和融入當?shù)厣鐓^(qū)，而且

希望抓住這個寶貴的機會為社會做點小貢獻，當然這也能反過來滋養(yǎng)我的生活和精神。（非謂結(jié)

構(gòu)+倒裝+定從）

Delightedtolearnthatavolunteerpositionisavailable,I'mwritingtoapplyfor

it,asnotonlydoIintendtobetterexperienceandintegrateintothelocalcommunity,

butalsoIexpecttocapturethispreciouschancetocontributesomeofmytinyefforts

tothesociety,whichwouldundoubtedlyinturnnourishmylifeandsoul.

14.只有擁有好的英語口語溝通能力才能在生活工作中擁有更多機會，比如進入外企、結(jié)交外

國朋友、享受國外旅游。（倒裝）

OnlywithasatisfyingoralEnglishcommunicationcapabilitycanweembracemore

opportunitiesbothinworkandinlife,suchastogetrecruitedintoaninternational

company,tomakefriendswithoverseaspersonsortoenjoyanoverseastourismtrip.

15.盡管學生們都在努力學習英語，但是由于現(xiàn)在不考口語，口語就被忽視了，導致了一個普

遍現(xiàn)象，那就是很多學生考試成績高但不會與他人交流。（被動+非謂+定從）

DespitethefactthatstudentsaredevotingtirelessefforttoEnglishstudy,however,

oralEnglishhasbeenignoredasitisnotcoveredbyexamspresently,resultingina

commonphenomenonwheremoststudentshavehighscoresinexamsbutnocompetenceto

communicatewithothers.

16.尤其值得一提的是這學期會有辯論比賽和英語戲劇，這將毫無疑問為英語學習注入新能

量。（名從定從）

Whatespeciallydeservestobementionedisthatthissemesterwillwitnesssome

EnglishdramasandEnglishdebatecontests,whichwillundoubtedlyinjectnewenergyto

yourEnglishstudy.

17.首先由專業(yè)醫(yī)護人員進行指導和演示，然后是第二環(huán)節(jié)，學生要為模擬受傷進行急救。（名

從非謂定從）

Whatwillcomefirstistheinstructionanddemonstration（演示）aboutfirstaid

byprofessionalmedicalstaff,followedbythesecondpartwherestudentsareexpected

tocarryoutrelatedfirstaidforsomesimulatedinjuries.

18.這段經(jīng)歷讓我知道了只有擁有堅不可摧的決心，才能有勇氣去面對和克服任何挑戰(zhàn)和逆

境，甚至將“不可能”變成“可能”。（名從+倒裝）

Whatthisexperienceenlightensmeisthatonlywithstrongunconquerable（不可征

月艮的）determinationcanwehavethecouragetofaceandsurmount（克月艮超越）all

challengesandadversitiesandeventurntheimpossibilitiesintopossibilities.

19.其次讓我有資格的是豐富的經(jīng)驗（從過去類似活動中積累的），相信這是讓我勝任的重要

一點。（名從+定從）

Whatfurtherqualifiesmeforthisismyabundantexperienceaccumulatedthrough

previoussimilaractivities,whichIbelievewouldsignificantlycontributetomy

competence.

20.為了讓學生有更多的機會欣賞文物，并激活文物對日常生活的影響，精心設(shè)計組織了這次

活動，毫無疑問，它將讓你顯著受益。（非謂+定從）

Intendedtoexposestudentstomoreopportunitiestoappreciateculturalrelicsand

activatetheinfluenceofculturalrelicsonourdailylife,thisactivityiselaborately

designedandorganized,whichwillundoubtedlybenefityousignificantly.

9

21.首先是一個古老文物展，然后是一個設(shè)計活動，期間每個參賽者要基于文物功能設(shè)計一

些應用到日常生活的東西。（名從+非謂+定從）

Whatwillcomefistisanexhibitionoftime-honoredculturalartifacts,followed

byadesigningactivitywhereeveryparticipantisexpectedtodesignsomethingtobe

appliedinourdailylifebasedonthefunctionofsomeculturalartifacts.

22.我的第一個優(yōu)勢是我是中國人，喜歡文物，并通過大量相關(guān)閱讀和博物館訪問對文物有

深刻理解。（無靈主語+同從+定從）

MyfirstadvantageliesinthefactthatIamaChinesewhoisenthusiasticabout

relicsandhasgainedadeepinsightintoawidevarietyofrelicsthroughextensive

relatedreadingandfrequentvisittomuseums.

23.我出生于文化家庭，自小接觸眾多世界聞名的文學作品，由此對中外文學有深刻理解。（非

謂+定從）

Borninaneducatedfamily,Ihavebeenexposedtowor1d-renownedliteratureworks

sinceaveryyoungage,throughwhichmydeepinsightintoliterature,westernorChinese,

waswelldeveloped.

24.多元文化日在n月i日，是為了讓學生有更多機會體驗探索不同的文化并培養(yǎng)開放包容

的意識。（無靈主語+定從）

MulticulturalDayfallsoneveryNov.1th,whichisdesignedtoexposestudentsto

opportunitiestoexp