機器租賃合同模板 英文

機器租賃合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisMachineRentalAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

RentalParty(hereinafterreferredtoas“Renter”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

Lessor(hereinafterreferredtoas“Lessor”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

WHEREAS,theRenterdesirestorentcertainequipment(hereinafterreferredtoas“theEquipment”)fromtheLessor,andtheLessoriswillingtorenttheEquipmenttotheRenteronthetermsandconditionssetforthherein.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofEquipment:

TheEquipmentshallbeasfollows:

1.1EquipmentMake:__________________________

1.2EquipmentModel:________________________

1.3SerialNumber:__________________________

1.4Description:______________________________________________________________

2.RentalTerm:

2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon____________andshallcontinueforaperiodof____________(hereinafterreferredtoas“theRentalTerm”).

2.2ThisAgreementmayberenewedforadditionaltermsof____________uponmutualconsentoftheparties.

3.Rent:

3.1TheRentershallpaytheLessorarentalfeeof____________(hereinafterreferredtoas“theRent”)fortheEquipmentfortheentireRentalTerm.

3.2TheRentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonthduringtheRentalTerm.

4.Insurance:

4.1TheRentershallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheEquipment,includingliabilityinsurancefordamagetotheEquipmentandthird-partyproperty,inanamountsatisfactorytotheLessor.

4.2TheRentershallprovidetheLessorwithevidenceofsuchinsuranceuponrequest.

5.MaintenanceandRepairs:

5.1TheRentershallberesponsibleforallmaintenanceandrepairsoftheEquipment,unlessotherwiseagreeduponbytheparties.

5.2TheRentershallpromptlynotifytheLessorofanydamagetotheEquipmentandshallnotalter,modify,orremoveanypartoftheEquipmentwithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.

6.ReturnofEquipment:

6.1UpontheexpirationorterminationofthisAgreement,theRentershallreturntheEquipmenttotheLessorinthesameconditionasreceived,ordinarywearandtearexcepted.

6.2TheRentershallbearallcostsassociatedwiththereturnoftheEquipment,includingtransportationandinsurance.

7.Termination:

7.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast____________dayspriortotheterminationdate.

7.2UponterminationofthisAgreement,theRentershallpaytheLessortheRentfortheremainingperiodoftheRentalTerm.

8.Miscellaneous:

8.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.2AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeinwritingandexecutedbybothparties.

8.3IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisMachineRentalAgreementasofthedayandyearfirstabovewritten.

Attachments:

1.DescriptionofEquipment

2.InsurancePolicy

3.Anyotherrelevantdocuments

RentalParty:__________________________

Lessor:__________________________

Date:__________________________

Date:__________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisMachineRentalAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

PartyA(hereinafterreferredtoas“Renter”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

PartyB(hereinafterreferredtoas“Lessor”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

ThirdParty(hereinafterreferredtoas“ThirdParty”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

WHEREAS,PartyAdesirestorentcertainequipment(hereinafterreferredtoas“theEquipment”)fromPartyBforthepurposesofitsbusinessoperations,andPartyBiswillingtorenttheEquipmenttoPartyAonthetermsandconditionssetforthherein.Furthermore,theThirdPartyagreestoactasaguarantorfortheperformanceofthisAgreement.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofEquipment:

TheEquipmentshallbeasfollows:

1.1EquipmentMake:__________________________

1.2EquipmentModel:________________________

1.3SerialNumber:__________________________

1.4Description:______________________________________________________________

2.RentalTerm:

2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon____________andshallcontinueforaperiodof____________(hereinafterreferredtoas“theRentalTerm”).

2.2ThisAgreementmayberenewedforadditionaltermsof____________uponmutualconsentoftheparties.

3.Rent:

3.1TheRentershallpaytheLessorarentalfeeof____________(hereinafterreferredtoas“theRent”)fortheEquipmentfortheentireRentalTerm.

3.2TheRentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonthduringtheRentalTerm.

4.ThirdParty'sObligations:

4.1TheThirdPartyagreestoguaranteetheperformanceofthisAgreementbyPartyA,includingthetimelypaymentofRentandcompliancewithalltermsandconditionshereof.

4.2TheThirdPartyshallprovideawrittenguaranteeagreementtoPartyB,whichshallbebindingonbothparties.

5.PartyA'sRights:

5.1PartyAhastherighttoinspecttheEquipmentupondeliveryandpriortothecommencementoftheRentalTermtoensureitmeetstheagreedspecifications.

5.2PartyAhastherighttorequestrepairsorreplacementsforanyEquipmentthatisdefectiveordoesnotcomplywiththeagreedspecifications.

5.3PartyAhastherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetoPartyBifPartyBfailstoprovidetheEquipmentwithintheagreedtimeframe.

6.PartyB'sObligations:

6.1PartyBshalldelivertheEquipmenttoPartyAingoodworkingorder,freefromanyliensorencumbrances.

6.2PartyBshallmaintaintheEquipmentinasafeandoperableconditionthroughouttheRentalTerm.

7.PartyA'sObligations:

7.1PartyAshallpaytheRenttoPartyBinaccordancewiththeagreedschedule.

7.2PartyAshallusetheEquipmentonlyforthepurposesagreeduponandshallnotalter,modify,orremoveanypartoftheEquipmentwithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

8.PartyB'sObligations:

8.1PartyBshallprovidePartyAwithacopyoftheoperatinginstructionsandsafetyguidelinesfortheEquipment.

8.2PartyBshallprovidePartyAwithanynecessarytrainingforthesafeoperationoftheEquipment.

9.違約及限制條款：

9.1IfPartyAfailstopaytheRentontime,PartyBshallbeentitledtochargealatefeeof____________%oftheRentforeachdaytheRentremainsunpaid.

9.2IfPartyAusestheEquipmentinamannerthatcausesdamage,PartyAshallberesponsibleforrepairingorreplacingtheEquipmentatitssoleexpense.

9.3PartyAisprohibitedfromsublettingtheEquipmenttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

10.Miscellaneous:

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.2AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeinwritingandexecutedbyallparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisMachineRentalAgreementasofthedayandyearfirstabovewritten.

Attachments:

1.DescriptionofEquipment

2.InsurancePolicy

3.GuaranteeAgreementfromtheThirdParty

4.Anyotherrelevantdocuments

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPARTYA'SDOMINANTROLE:

TheinclusionoftheThirdPartyasaguarantorservestoprovideadditionalsecurityforPartyA'sinterests.TheThirdParty'sobligationsundertheguaranteeagreementensurethatPartyAcanrelyonthefinancialstabilityandcommitmentoftheThirdPartytofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

PartyA'srightsareprioritizedinthisAgreementtoprotectitsinterests.TherightstoinspecttheEquipment,requestrepairs,andterminatetheAgreementincaseofdelaysprovidePartyAwiththenecessarysafeguardsagainstpotentialbreachesofcontractbyPartyB.

ThepurposeoftheThirdParty'sinvolvementistomitigatetherisksassociatedwiththerentalagreement,whilePartyA'sdominantroleistoensurethatitsbusinessoperationsarenotdisruptedduetotheperformanceornon-performanceoftheAgreement.TheagreementisstructuredtoprotectPartyA'sinterestsandmaintaintheintegrityofitsbusinessactivities.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisPropertyManagementAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

PartyA(hereinafterreferredtoas“Landlord”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

PartyB(hereinafterreferredtoas“Tenant”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

ThirdParty(hereinafterreferredtoas“PropertyManager”):

Name:__________________________

Address:________________________

ContactPerson:__________________

ContactInformation:_______________

WHEREAS,PartyBdesirestoleaseaproperty(hereinafterreferredtoas“theProperty”)fromPartyAforthepurposesofconductingitsbusinessoperations,andPartyAiswillingtoleasethePropertytoPartyBonthetermsandconditionssetforthherein.Furthermore,thePropertyManageragreestoactasanintermediaryandpropertymanagementserviceproviderforthisAgreement.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.PropertyDescription:

ThePropertyshallbeasfollows:

1.1PropertyLocation:__________________________

1.2PropertyType:__________________________

1.3PropertySpecifications:______________________________________________________________

2.LeaseTerm:

2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon____________andshallcontinueforaperiodof____________(hereinafterreferredtoas“theLeaseTerm”).

2.2ThisAgreementmayberenewedforadditionaltermsof____________uponmutualconsentoftheparties.

3.Rent:

3.1TheTenantshallpaytheLandlordarentalfeeof____________(hereinafterreferredtoas“theRent”)forthePropertyfortheentireLeaseTerm.

3.2TheRentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonthduringtheLeaseTerm.

4.PropertyManager'sRightsandObligations:

4.1ThePropertyManagerhastherighttoreceiveamanagementfeeof____________%oftheRentascompensationforprovidingpropertymanagementservices.

4.2ThePropertyManagershallensurethattheRentiscollectedfromtheTenantandpaidtotheLandlordontime.

4.3ThePropertyManagershallmaintainaccuraterecordsofthePropertyandalltransactionsrelatedtotheRent.

5.Tenant'sRightsandObligations:

5.1TheTenanthastherighttooccupyandusethePropertyforthepurposesofitsbusinessoperations.

5.2TheTenanthastherighttorequestrepairsormaintenanceservicesforthePropertyasneeded.

5.3TheTenantshallcomplywithalllocallaws,regulations,andcovenantsaffectingtheProperty.

6.Landlord'sRightsandObligations:

6.1TheLandlordhastherighttoreceivetheRentfromtheTenantasagreedinthisAgreement.

6.2TheLandlordhastherighttoinspectthePropertyperiodicallytoensureitscondition.

6.3TheLandlordshallmaintainthestructuralintegrityofthePropertyandaddressanymajorrepairsorissues.

7.Tenant's違約及限制條款：

7.1IftheTenantfailstopaytheRentontime,theTenantshallbeliableforalatefeeof____________%oftheRentforeachdaytheRentremainsunpaid.

7.2IftheTenantusesthePropertyforanyunauthorizedpurpose,theTenantshallbeliableforalldamagesandcostsincurredasaresult.

7.3TheTenantisprohibitedfromsublettingthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

8.Miscellaneous:

8.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.2AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeinwritingandexecutedbyallparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisPropertyManagementAgreementasofthedayandyearfirstabovewritten.

Attachments:

1.PropertyDescription

2.RentPaymentSchedule

3.PropertyManager'sServicesAgreement

4.Anyotherrelevantdocuments

SUMMARYOFTENANT'SDOMINANTROLEANDPURPOSE:

ThestructureofthisAgreementisdesignedtoprioritizetherightsandinterestsoftheTenant,ensuringthattheirbusinessoperationsarenotdisruptedandthattheyhavethenecessaryprotectionsinplace.BygrantingtheTenanttherighttooccupyandusetheProperty,the