中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的差異與交融

中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的差異與交融2021/6/2712021/6/272主要內(nèi)容一、中國傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵二、中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的差異三、中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的交融2021/6/273

一、中國傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵2021/6/274

傳統(tǒng)節(jié)日是一個民族在長期的歷史發(fā)展和社會生活中逐漸形成的特定人文記號，它承載著民族的心理、氣質(zhì)、價(jià)值取向和審美情趣，體現(xiàn)著各民族的歷史文化意識，是一個民族生存形態(tài)最突出、最具特色的展示。2021/6/275春節(jié)元宵節(jié)清明節(jié)端午節(jié)七夕節(jié)重陽節(jié)中秋節(jié)

臘八節(jié)2021/6/276PartOne1.祈福納祥

2021/6/277二十三，糖瓜粘。二十四，掃塵土。二十五，糊窗戶。二十六，燉大肉。二十七，殺公雞。二十八，把面發(fā)。二十九，蒸饅頭。三十晚上熬一宿，大年初一家家走。2021/6/278

二十三，糖瓜粘，灶君老爺要上天。2021/6/279

“灶君升天的那日，街上還賣著一種糖，有柑子那么大小，在我們那里也有這東西，然而扁的，像一個厚厚的小烙餅。那就是所謂‘膠牙餳了’。本意是請?jiān)罹粤耍匙∷难?，使他不能調(diào)嘴學(xué)舌，對玉帝說壞話?！?/p>

《送灶日漫筆》2021/6/2710二十四，撣塵掃房子2021/6/2711二十五，糊窗戶2021/6/2712二十六，燉年肉二十七，宰公雞2021/6/2713二十八，把面發(fā)二十九，蒸饅頭2021/6/2714三十晚上熬一宿，大年初一家家走。2021/6/27152.倫理道德2021/6/2716開元二十四年（736）二月二十一敕：‘寒食、清明四日為假?！薄短茣反髿v十二年（777）詔令，唐朝衙門依例放假五天：“自今以后，寒食通清明，休假五日?！钡截懺辏?90），假日加到七天。2021/6/2717人道親親也，

親親故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故收族。

《禮記·大傳》2021/6/2718PartOne3.勤勞勇敢

2021/6/2719端午節(jié)賽龍舟2021/6/2720端午節(jié)賽龍舟

競渡歌

唐張建封

鼓聲三下紅旗開，兩龍躍出浮水來。

棹影斡波飛萬劍，鼓聲劈浪鳴千雷。

鼓聲漸急標(biāo)將近，兩龍望標(biāo)目如瞬。

坡上人呼霹靂驚，竿頭彩掛虹蜺暈。

前船搶水已得標(biāo)，后船失勢空揮橈。

2021/6/2721七夕節(jié)乞巧2021/6/2722

漢彩女常以七月七日穿七孔針于開襟樓，人俱習(xí)之。

《西京雜記》2021/6/2723PartOne4.天人相諧

2021/6/2724夫大人者，與天地合其德，與日月合其明，與四時(shí)合其序，與鬼神合其吉兇?！吨芤住?021/6/27252021/6/2726清明前后，種瓜點(diǎn)豆清明刮墳土，大旱四十五春分秋分，晝夜平分立春晴，一春晴；立春下，一春下；立春陰，花倒春。2021/6/2727

二、中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的差異2021/6/27281.節(jié)日起源差異

中國傳統(tǒng)節(jié)日起源具有濃厚的農(nóng)業(yè)色彩西方傳統(tǒng)節(jié)日起源具有濃厚的宗教色彩2021/6/2729

夏曰歲，商曰祀，周曰年，唐虞曰載?！稜栄?釋天》

2021/6/27302021/6/2731

圣誕節(jié)（Christmas）復(fù)活節(jié)（Easter）感恩節(jié)（Thanksgiving）萬圣節(jié)（Halloween）情人節(jié)（SaintValentine’sDay）2021/6/27322.慶祝習(xí)俗差異

中國傳統(tǒng)節(jié)慶以飲食為主題西方傳統(tǒng)節(jié)慶以娛樂為主題2021/6/2733中國傳統(tǒng)節(jié)慶以飲食為主題2021/6/2734正月十五吃元宵正月十五：上元節(jié)元宵節(jié)七月十五：中元節(jié)盂蘭盆節(jié)十月十五：下元節(jié)水官節(jié)2021/6/2735端午節(jié)吃粽子粽子香，香廚房。艾葉香，香滿堂。桃枝插在大門上，出門一望麥兒黃。這兒端陽，那兒端陽，處處都端陽。2021/6/2736中秋節(jié)吃月餅2021/6/2737春節(jié)吃餃子2021/6/2738西方傳統(tǒng)節(jié)慶以娛樂為主題2021/6/2739圣誕節(jié)2021/6/2740萬圣節(jié)格林威治村萬圣節(jié)大游行2021/6/2741愚人節(jié)2009年4月1日，德國廣播電臺FFH向聽眾宣布，舉世皆知沒有子嗣的德國總理默克爾以54歲高齡懷孕。幾位聽眾聽到消息后，還打電話到電臺向正在倫敦參加G20會議的默克爾致賀。2021/6/2742英國廣播公司：一位報(bào)導(dǎo)科學(xué)新聞的記者說，由于奇怪的地質(zhì)變化，英國各地區(qū)的重力減小了。這位記者讓聽眾上下跳跳，看是不是比平常跳得高一些。許多人都照著做了。還有成百上千的電話打到英國廣播公司。直到中午12點(diǎn)時(shí)，英國廣播公司才和藹地提醒聽眾那一天是"愚人節(jié)"。2021/6/27433.價(jià)值取向差異

中國傳統(tǒng)節(jié)日強(qiáng)調(diào)家族本位西方傳統(tǒng)節(jié)日強(qiáng)調(diào)個人本位2021/6/2744回家過年家族本位取向的中國傳統(tǒng)節(jié)日文化2021/6/2745個人本位取向的西方傳統(tǒng)節(jié)日文化2021/6/2746

三、中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的交融2021/6/27471.正視中國傳統(tǒng)節(jié)日面臨的困境2021/6/2748目前我們最大的問題是傳統(tǒng)文化的文脈已斷，這才是最可怕的，是導(dǎo)致傳統(tǒng)節(jié)日深受冷落的根源所在。馮驥才2021/6/2749社會背景發(fā)生巨大變化

工業(yè)化讓傳統(tǒng)節(jié)日承載的歡慶豐收的社會功能弱化；科學(xué)化使自然崇拜弱化；生活水平提高和物質(zhì)的極大豐富，削弱了節(jié)慶的飲食功能；農(nóng)事節(jié)日標(biāo)識作用減弱。2021/6/2750傳統(tǒng)節(jié)日文化符號遺失2021/6/27512.汲取西方傳統(tǒng)節(jié)日文化的精髓2021/6/2752注重個人情感表達(dá)2021/6/2753重視歡樂體驗(yàn)狂歡節(jié)也叫謝肉節(jié)。按照基督教的傳統(tǒng)，復(fù)活節(jié)前有一個為期40天的大齋1期，齋期里，人們禁止娛樂，禁食肉食，通過反省、懺悔來紀(jì)念遭難的耶穌。于是，在齋期開始的前三天，人們舉行宴會、化妝舞會、彩車游行，盡情狂歡。現(xiàn)在，已經(jīng)很少有人堅(jiān)守大齋期的禁忌，但傳統(tǒng)的狂歡活動卻保留至今，成為世界上很多國家和民族的盛大節(jié)日，民眾從節(jié)日獲得了最大的歡樂體驗(yàn)。2021/6/2754創(chuàng)新節(jié)慶活動現(xiàn)代社會，傳統(tǒng)節(jié)日文化要保持旺盛的生命力，就要與時(shí)俱進(jìn)，不斷地注入新鮮的、富有現(xiàn)代生活氣息的文化因素。美國萬圣節(jié)游行驚現(xiàn)“包青天”2021/6/27553.傳承和創(chuàng)新中國傳統(tǒng)節(jié)日文化學(xué)習(xí)乞巧2021/6/2756挖掘傳統(tǒng)節(jié)日優(yōu)秀的文化內(nèi)涵2021/6/2757口傳文化清明節(jié)與介子推的傳說晉侯賞從亡者，介之推不言祿，祿亦弗及。

《左傳》

春秋時(shí)，晉國的公子重耳因?yàn)閷m廷內(nèi)亂流亡在外。流亡路上異常艱難，就在斷糧待斃之時(shí)，介之推割股救主。重耳流亡十九年，在秦穆公幫助下回國登上君位。晉文公登基后大行封賞功臣，卻偏偏忘了救命恩人介子推。介子推和母親隱居深山。晉文公得知介子推隱居綿山后，非常懊悔，親自去綿山尋找，但介子推始終避而不出。于是晉文公下令焚山，企圖逼介子推出山，可是介子推卻堅(jiān)決不下山，最終抱在一棵柳樹上死去。晉文公悲痛萬分，下令把放火燒山的這一天定為寒食節(jié)，每年這天禁忌煙火，只吃寒食，以此紀(jì)念介子推。2021/6/2758行為文化清明節(jié)蕩秋千挖掘這些群體參與、具有模式性的節(jié)日儀式活動，既是傳統(tǒng)節(jié)日區(qū)別于日常時(shí)間和現(xiàn)代節(jié)慶的習(xí)俗標(biāo)志，也是增強(qiáng)群體凝聚力的重要方式。2021/6/2759物態(tài)文化和知識、技藝2021/6/2760

創(chuàng)新傳統(tǒng)節(jié)日的理念和形式2021/6/2761一是形成家庭生活與公眾生活相銜接的節(jié)日傳統(tǒng)當(dāng)今社會是一個流動的多元社會，家庭之外的社會關(guān)系已經(jīng)成為人際關(guān)系重要的一部分。適當(dāng)將傳統(tǒng)節(jié)日主題由家庭向社會移動是積極的方向，符合當(dāng)代社會的要求。人們只有在集體性的節(jié)日儀式和活動中才能擁有身體和心靈的特殊體驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)和傳承集體的記憶。2021/6/2762二是形成重視節(jié)慶娛樂的節(jié)日傳統(tǒng)

定期的娛樂休閑活動是振作精神、保持社會活力的重要方式。因此，應(yīng)當(dāng)將節(jié)慶中的娛樂因素置于重要地位，通過節(jié)日表演、節(jié)日競賽等形式，滿足人們愉悅身心和