《車載視覺信息漢字顯示規(guī)范》

I32.020

CST40

團體標(biāo)準(zhǔn)

T/CSAExx-20XX

車載視覺信息漢字顯示規(guī)范

Thevisualdisplaydemandofon-boardinformativetextbasedonChinese

characters

DraftingguidelinesforcommercialgradesstandardofChinesemedicinalmaterials

20xx-xx-xx發(fā)布20XX-0X-0X實施

中國汽車工程學(xué)會發(fā)布

1

T/CSAExx－20xx

車載視覺信息漢字顯示規(guī)范

1范圍

本文件規(guī)定了車載中文最小字符高度視線夾角顯示要求、單次消息提示的最多字?jǐn)?shù)要求、駕駛次

級任務(wù)顯示的最多字?jǐn)?shù)和相關(guān)實驗方法等要求。

本文件適用于在手動駕駛時，駕駛員可見的車載顯示器所顯示的中文信息。

本文件適用于自動駕駛水平在２級駕駛自動化（組合駕駛輔助）及以下級別，且具有中文視覺顯

示信息的乘用車。

注：本文件不適用于車載抬頭顯示器的中文信息顯示。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文

件，僅注日期的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于

本文件。

NHTSA-2010-0053基于車輛內(nèi)電子設(shè)備的視覺-手動駕駛分神指導(dǎo)（Visual-ManualNHTSADriver

DistractionGuidelinesforIn-VehicleElectronicDevices）

GB/T2312—1980信息交換用漢字編碼字符集基本集

ISO4513—2010道路車輛-可視性-根據(jù)駕駛員眼睛位置建立眼橢圓的方法（Roadvehicles—

Visibility—Methodforestablishmentofeyellipsesfordriver'seyelocation）

ISO15008—2017道路車輛-交通信息和控制系統(tǒng)的人機工效方面-車內(nèi)視覺信息展示的確定和測

試方法（Roadvehicles—Ergonomicaspectsoftransportinformationandcontrolsystems—

Specificationsandtestproceduresforin-vehiclevisualpresentation）

3術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1眼橢圓eyellipse

駕駛員眼球所在的空間位置分布所呈現(xiàn)的橢圓形形狀。

[來源：ISO4513—2010，3.1]

1

T/CSAExx－20xx

圖1眼橢圓三維區(qū)域邊界示意

3.2字符高度視線夾角viewangleofcharacterheight

以眼橢圓（見3.1）正中心點為基準(zhǔn)，視線在字符上沿與下沿之間連線的夾角α，如圖2所示，通

常以弧度或者分度表示。

圖2字符高度視線夾角示意

其中：

h——字符在屏幕中的實際高度；

b——眼球到屏幕的距離；

α——視線在字符上沿與下沿之間連線的夾角。

3.3車內(nèi)屏幕顯示最小字號minimalcharactersizeofvehiclescreen

駕駛員處于駕駛?cè)蝿?wù)時，可識別的車載屏幕內(nèi)顯示的任何中文字的最小字號。

3.4單次消息提示informationinonetask

車機系統(tǒng)在車載屏幕內(nèi)單次顯示的短語或句子，用于進行一個完整意群的表達。

3.5駕駛次級任務(wù)secondarytask

駕駛員與車輛設(shè)備的之間發(fā)生的以用戶目的為導(dǎo)向的交互，與駕駛員的舒適性、便利性、通信、

娛樂、信息獲取和導(dǎo)航相關(guān)。

4車載視覺信息漢字顯示要求

4.1概述

本文件將對車載顯示文字的最小字符高度視線夾角、單次信息顯示字?jǐn)?shù)、單次駕駛次級任務(wù)信息

顯示總字?jǐn)?shù)進行說明和要求。

本文件通過大量人因?qū)嶒?，確保85%[來源：NHTSA2010-0053]的駕駛員在手動駕駛過程中，在正

?；虺C正視力的情況下，可看清車內(nèi)屏幕上顯示的任何中文字且不會因視覺分神而導(dǎo)致駕駛風(fēng)險。

4.1車內(nèi)屏幕顯示最小字符高度視線夾角要求

在駕駛員處于眼橢圓范圍內(nèi)，車內(nèi)任何屏幕中顯示信息的服務(wù)對象是駕駛員，當(dāng)車輛在手動駕駛

情況下，車內(nèi)屏幕任何含有中文字的顯示，最小字的字符高度視線夾角應(yīng)不小于16弧分。

4.2單次消息提示的最多字?jǐn)?shù)要求

在駕駛員處于眼橢圓范圍內(nèi)，車內(nèi)任何屏幕中顯示信息的服務(wù)對象是駕駛員，當(dāng)車輛在手動駕駛

2

T/CSAExx－20xx

情況下，車內(nèi)屏幕任何含有中文字顯示的單次信息，其中文顯示字?jǐn)?shù)應(yīng)不超過12個字。當(dāng)消息中出現(xiàn)

阿拉伯?dāng)?shù)字時，2個阿拉伯?dāng)?shù)字應(yīng)換算為1個字?jǐn)?shù)。

4.3單次次級任務(wù)信息顯示最多字?jǐn)?shù)要求

在駕駛員處于眼橢圓范圍內(nèi)，車內(nèi)任何屏幕中顯示信息的服務(wù)對象是駕駛員，當(dāng)車輛在手動駕駛

情況下，車內(nèi)屏幕任何含有中文字的顯示，完成單次駕駛次級任務(wù)顯示的信息總字?jǐn)?shù)，不應(yīng)超過30個

中文字。當(dāng)消息中出現(xiàn)阿拉伯?dāng)?shù)字時，2個阿拉伯?dāng)?shù)字應(yīng)換算為1個字?jǐn)?shù)。

5試驗方法

5.1車內(nèi)屏幕顯示最小字符高度視線夾角要求試驗

5.1.1試驗條件

試驗應(yīng)在車輛靜止的情況下進行。

5.1.2試驗設(shè)備

字符物理高度測量設(shè)備為游標(biāo)卡尺，宜使用測量精度為0.01mm的數(shù)顯游標(biāo)卡尺進行測量。

使用激光測距儀測量視距。

5.1.3測試文字

測試文字宜使用“我”“永”“愛”“國”字樣，若車機系統(tǒng)沒有對應(yīng)文字，且無法快速更改內(nèi)

容，宜逐字進行測量。

5.1.4測試步驟

5.1.4.1由3位或以上的測試人員針對每個被測中文字，游標(biāo)卡尺直接貼合屏幕測取3個字符高

度數(shù)據(jù)，并計算其平均值h，或使用字符高度計算法直接計算字符高度h（見5.1.5）。

5.1.4.2使用激光測距儀測量雙眼連線的中點至屏幕的距離b。

5.1.4.3計算測量數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)差。

5.1.4.4計算字符高度視線夾角α，計算公式如下：

?

?=arcsin?()×3437.75

?

式中：

α——字符高度視線夾角（弧分）；

h——字符在屏幕上的高度的測量平均值（mm）；

b——雙眼連線的中點至屏幕的距離（mm）。

5.1.5字符高度計算法

5.1.5.1屏幕字符高度h計算公式如下：

3

T/CSAExx－20xx

??

?=×???××25.4

72?

式中：

h——字符在屏幕上的高度（mm）；

p——字符磅數(shù)（pt）；

DPI——點每英寸（in/pt）；

w——屏幕縱向高度(mm)；

k——屏幕縱向像素個數(shù)。

注：該計算法可通過數(shù)學(xué)公式直接得出字符高度。然而得出的字身高度有一定的局限性，由于設(shè)計師在設(shè)計字體

時不會將標(biāo)準(zhǔn)高度撐滿，因此實際顯示高度會比計算結(jié)果小。

5.2單次消息提示的最多字?jǐn)?shù)要求

5.2.1試驗條件說明

試驗應(yīng)在車輛靜止的情況下進行。

5.2.2測試步驟

直接計數(shù)，統(tǒng)計車內(nèi)屏幕上的各類信息的展示字?jǐn)?shù)。

5.3單次次級任務(wù)信息顯示最多字?jǐn)?shù)要求

5.3.1試驗條件說明

試驗應(yīng)在車輛靜止的情況下進行。

5.3.2測試步驟

直接計數(shù)，累加同一任務(wù)中各個步驟的文字信息字?jǐn)?shù)。

4

T/CSAExx－20xx

附錄A

（資料性）

車載文字標(biāo)準(zhǔn)測試用字

A.1單字測試使用建議

A.1.1字符范圍

GB/T2312—1980包含6763個漢字。

A.1.2考量維度

字形是否容易辨認，由以下兩個因素決定：

——文字自身的復(fù)雜程度，即所擁有的筆畫數(shù)量。筆畫數(shù)量越多，筆畫之間的白空間越小，對字

號、對比度的要求越高，此處的筆畫多少并非實際的筆畫數(shù)量，是筆畫視覺上的體量，例如，一個短

橫和一個橫折勾，后者在視覺體量上所占空間更多，只有視覺體量是與白空間直接相關(guān)的。

——是否有形狀相近的漢字。如“已”字雖然筆畫簡單，僅有三筆，但易于與“己”字混淆。

以此建立坐標(biāo)系，將測試字分為四種類型，如圖A.1所示：

——區(qū)域1：筆畫較少，相似度較高的；

——區(qū)域2：筆畫較多，相似度較高的；

——區(qū)域3：筆畫較多，相似度較弱的；

——區(qū)域4：筆畫較少，相似度較弱的。

圖A.1測試文字類型

A.1.3測試字內(nèi)容

——已己未末甲申帥師補樸撲休體代伐汁計勺勻勾畢華抗杭沒設(shè)余佘冶治迂遷針釘；

——亭亮殼哀衰衷撤撒陳陣堅豎銜街棄弈怒恕游漩徽微浙淅譯澤；

——奈宗譏設(shè)攔欄岡兇搶槍壞坯芳旁犬尤仁仨助則討付幻幼吩盼字學(xué)藝乞陽阻岡網(wǎng)料科

它侖巨臣動功劫務(wù)劣札禮冗亢戒戎兌克；

——創(chuàng)刨揶挪受愛賽塞器囂諧詣慷慵讀瀆漫謾熱熟栽載卓阜盲肯乘乖劇刷導(dǎo)尋李季競竟

捐捎殼亮亨享旁勞。

A.2詞語測試使用建議

A.2.1字符范圍

5

T/CSAExx－20xx

GB/T2312—1980編碼標(biāo)準(zhǔn)包含6763個漢字。

A.2.2考量維度

——兩個字筆畫均偏少；

——首字筆畫偏少，末字筆畫偏多；

——首字筆畫偏多，末字筆畫偏少；

——兩個字筆畫均偏多。

A.2.3測試詞內(nèi)容

四種類型下建議的測試字有：

a)一個可以自己沒有什么這個社會進行工作起來生產(chǎn)因為生活經(jīng)濟由于不同人們作用現(xiàn)

在所以因此已經(jīng)必須人民方面條件；

b)發(fā)展這樣問題這些不能主要不是中國關(guān)系如果一些知道時候；

c)我們他們就是研究情況；

d)國家但是重要我國需要思想；

注：以上四類從《現(xiàn)代漢語語料庫詞語分詞類頻率表》中前50個雙字詞中選取。

e)一天下來上面應(yīng)用指導(dǎo)婦女以為加以獨立說話成立二十中央終于今年過來勝利先進改

造討論及其上述；

f)設(shè)備回答面前介紹分配同樣訓(xùn)練清楚普遍平衡位置希望軍事；

g)最大部隊家里破壞統(tǒng)治重大商業(yè)重視想到革命；

h)考慮就要資料措施數(shù)量；

注：以上四類從《現(xiàn)代漢語語料庫詞語分詞類頻率表》中第501～第550的雙字詞中選取。

i)分別歡迎聽見天氣團結(jié)導(dǎo)致隊長生存比如成員先后的話電話；

j)休息生理之前卻是英雄比賽考察自然成熟消耗電路大概；

k)簡直那時附近停止很少突出描寫晶體統(tǒng)計將來轉(zhuǎn)變難以美麗振動避免；

l)增強邏輯究竟既然難道輻射道理種類佛教軌道；

注：以上四類從《現(xiàn)代漢語語料庫詞語分詞類頻率表》中第1001～第1050的雙字詞中選取。

m)對比上去幼蟲紅色反而多次正如水分寫出從此進來有機供給一點手中六十不論；

n)氏族間接早期不肯漢語多數(shù)作戰(zhàn)沉重全身小姐企圖引導(dǎo)；

o)流動做出爆發(fā)提到男人缺少再也魯迅班長群體高級；

p)聯(lián)系紛紛鍛煉叔叔描述激烈頻率繁殖整理武裝。

注：以上四類從《現(xiàn)代漢語語料庫詞語分詞類頻率表》中第1501～第1550的雙字詞中選取。

6

T/CSAExx－20xx

附錄B

（資料性）

車載文字測試點位

B.1測試點位

中文字試驗可以通過簡易臺架來進行模擬，臺架試驗中文字的點位設(shè)置建議為五個，如圖C.1所

示，X1Y1代表儀表盤，X2Y1代表中控屏幕（高位），X3Y1代表副駕屏幕，X2Y2代表中控屏幕（低

位），X2Y3代表內(nèi)后視鏡。這五個位置代表了車內(nèi)可以顯示中文字的大多數(shù)位置。

圖B.1測試點位布置示意圖

B.2測試點位參數(shù)

簡易臺架的點位搭建位置可以參考表B.1：其中