蚌埠學(xué)院《合同翻譯》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線(xiàn)裝訂線(xiàn)PAGE2第1頁(yè)，共3頁(yè)蚌埠學(xué)院《合同翻譯》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四總分得分一、單選題（本大題共25個(gè)小題，每小題1分，共25分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、教育是文化傳承和發(fā)展的重要途徑，不同的教育體系反映了不同的文化價(jià)值觀。德國(guó)的職業(yè)教育非常發(fā)達(dá)，以下關(guān)于德國(guó)職業(yè)教育的特點(diǎn)，不準(zhǔn)確的是？（）A.注重實(shí)踐操作能力的培養(yǎng)B.與企業(yè)合作緊密C.學(xué)歷認(rèn)可度低D.為學(xué)生提供多元化的發(fā)展路徑2、戲劇文化在世界范圍內(nèi)有著豐富的表現(xiàn)形式，古希臘悲劇具有深刻的思想內(nèi)涵。以下關(guān)于古希臘悲劇的特點(diǎn)，不準(zhǔn)確的是？（）A.探討命運(yùn)、道德等重大問(wèn)題B.結(jié)局通常是悲慘的C.以喜劇元素為主，輕松幽默D.對(duì)后世戲劇產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響3、在舞蹈的訓(xùn)練方法上，基本功訓(xùn)練、表現(xiàn)力訓(xùn)練和創(chuàng)意訓(xùn)練都不可或缺。以下哪種訓(xùn)練對(duì)于提高舞蹈演員的身體控制能力最為關(guān)鍵？（）A.基本功訓(xùn)練B.表現(xiàn)力訓(xùn)練C.創(chuàng)意訓(xùn)練D.體能訓(xùn)練4、宗教文化對(duì)許多社會(huì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。佛教在中國(guó)有著廣泛的傳播，基督教在西方世界占據(jù)重要地位。伊斯蘭教在中東和北非地區(qū)影響深遠(yuǎn)。以下哪個(gè)宗教強(qiáng)調(diào)通過(guò)冥想和修行達(dá)到內(nèi)心的平靜和覺(jué)悟？（）A.道教B.猶太教C.印度教D.禪宗5、在考察印度文化中的瑜伽修行時(shí)，以下關(guān)于瑜伽的作用和意義的說(shuō)法，哪一項(xiàng)不正確？（）A.有助于身心健康，包括增強(qiáng)身體柔韌性、調(diào)節(jié)呼吸和減輕壓力B.是一種精神修行的方式，幫助人們達(dá)到內(nèi)心的平靜和覺(jué)悟C.瑜伽的練習(xí)方法簡(jiǎn)單易學(xué)，適合所有人群D.瑜伽在印度文化中具有深厚的哲學(xué)和宗教內(nèi)涵6、在考察歐洲文藝復(fù)興時(shí)期的文化時(shí)，藝術(shù)作品是重要的研究對(duì)象。以下關(guān)于文藝復(fù)興時(shí)期繪畫(huà)作品的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)描述不準(zhǔn)確？（）A.強(qiáng)調(diào)真實(shí)地描繪人物和場(chǎng)景，注重透視和比例的準(zhǔn)確B.題材多以宗教和神話(huà)為主，反映了當(dāng)時(shí)的宗教信仰和社會(huì)觀念C.運(yùn)用豐富的色彩和細(xì)膩的筆觸，展現(xiàn)出藝術(shù)家的高超技藝D.完全擺脫了中世紀(jì)藝術(shù)的風(fēng)格和傳統(tǒng)，開(kāi)創(chuàng)了全新的藝術(shù)形式7、在不同文化的教育理念中，有的注重知識(shí)的傳授，有的強(qiáng)調(diào)實(shí)踐能力的培養(yǎng)。以下哪種文化更傾向于培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立思考和創(chuàng)新能力？（）A.東方文化B.西方文化C.非洲文化D.伊斯蘭文化8、中國(guó)傳統(tǒng)文化中的中醫(yī)理論源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，強(qiáng)調(diào)人體的整體性和陰陽(yáng)平衡。以下哪種診斷方法是中醫(yī)通過(guò)觀察病人面色來(lái)判斷病情的？（）A.切脈B.望診C.聞診D.問(wèn)診9、音樂(lè)文化具有豐富的多樣性，不同類(lèi)型的音樂(lè)反映了不同的文化背景和情感表達(dá)。非洲音樂(lè)以其獨(dú)特的節(jié)奏和旋律而聞名，以下對(duì)非洲音樂(lè)的描述，錯(cuò)誤的是？（）A.常使用鼓等打擊樂(lè)器B.節(jié)奏復(fù)雜多變，富有動(dòng)感C.音樂(lè)風(fēng)格較為單一D.與宗教、勞動(dòng)等生活場(chǎng)景密切相關(guān)10、文學(xué)批評(píng)理論在不同文化背景下有不同的發(fā)展。中國(guó)古代的文學(xué)批評(píng)注重意境和韻味的品評(píng)，西方的結(jié)構(gòu)主義批評(píng)強(qiáng)調(diào)文本的結(jié)構(gòu)分析。以下哪種文學(xué)批評(píng)理論關(guān)注作者的生平經(jīng)歷和創(chuàng)作背景對(duì)作品的影響？（）A.精神分析批評(píng)B.讀者反應(yīng)批評(píng)C.新歷史主義批評(píng)D.女性主義批評(píng)11、美國(guó)文化深受移民的影響，形成了多元和包容的特點(diǎn)。在飲食文化方面，以下哪種食物是美國(guó)典型的融合了多種文化元素的美食？（）A.壽司B.披薩C.咖喱飯D.宮保雞丁12、在考察非洲文化中的音樂(lè)舞蹈時(shí)，以下關(guān)于非洲音樂(lè)舞蹈的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)說(shuō)法不準(zhǔn)確？（）A.節(jié)奏強(qiáng)烈，富有動(dòng)感，常常使用鼓等樂(lè)器B.舞蹈動(dòng)作夸張，充滿(mǎn)活力，具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力C.非洲音樂(lè)舞蹈與宗教儀式、社會(huì)活動(dòng)緊密結(jié)合D.非洲音樂(lè)舞蹈的風(fēng)格單一，缺乏變化和創(chuàng)新13、中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中的昆曲被稱(chēng)為“百戲之祖”，其唱腔優(yōu)美婉轉(zhuǎn)。昆曲的伴奏樂(lè)器主要有？（）A.二胡、古箏B.笛子、笙C.鑼鼓、鐃鈸D.鋼琴、小提琴14、對(duì)于不同地域的民間故事所傳遞的價(jià)值觀和道德觀念，以下關(guān)于中國(guó)的《牛郎織女》和歐洲的《灰姑娘》，哪一項(xiàng)是正確的？（）A.《牛郎織女》歌頌了堅(jiān)貞的愛(ài)情和對(duì)美好生活的向往；《灰姑娘》則強(qiáng)調(diào)善良和勇敢最終會(huì)得到回報(bào)，都反映了各自文化中的美好品質(zhì)B.中國(guó)的《牛郎織女》和歐洲的《灰姑娘》在價(jià)值觀和道德觀念上完全不同，沒(méi)有共同點(diǎn)C.歐洲的《灰姑娘》比中國(guó)的《牛郎織女》更具有教育意義和現(xiàn)實(shí)價(jià)值D.隨著文化的全球化，中國(guó)的《牛郎織女》和歐洲的《灰姑娘》逐漸失去了原有的文化特色15、在探討美國(guó)文化中的牛仔文化時(shí)，以下關(guān)于牛仔形象和價(jià)值觀的描述，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.牛仔代表著勇敢、自由、獨(dú)立和冒險(xiǎn)的精神B.牛仔的形象常常出現(xiàn)在美國(guó)的電影、文學(xué)和音樂(lè)作品中C.牛仔文化是美國(guó)西部開(kāi)發(fā)歷史的產(chǎn)物，已經(jīng)完全成為過(guò)去式D.牛仔文化對(duì)美國(guó)的民族性格和文化認(rèn)同產(chǎn)生了一定的影響16、中國(guó)傳統(tǒng)文化中的儒家經(jīng)典《論語(yǔ)》記錄了孔子及其弟子的言行，其中體現(xiàn)了孔子的教育思想，以下哪句話(huà)強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)要經(jīng)常復(fù)習(xí)？（）A.學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？B.三人行，必有我?guī)熝?。C.溫故而知新，可以為師矣。D.學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆17、民間信仰文化在不同民族中形式多樣。在中國(guó)，有對(duì)土地神、財(cái)神的崇拜；在日本，有對(duì)八百萬(wàn)神明的信仰。以下哪個(gè)地區(qū)的民間信仰中常有對(duì)自然神靈的敬畏和崇拜？（）A.亞馬遜流域B.北歐C.太平洋島嶼D.中東18、音樂(lè)文化在世界各地各具特色。中國(guó)的古典音樂(lè)注重旋律的韻味，非洲的鼓樂(lè)節(jié)奏強(qiáng)烈。歐洲的古典音樂(lè)有著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)和豐富的表現(xiàn)力。以下哪種音樂(lè)類(lèi)型起源于美國(guó)，以其強(qiáng)烈的節(jié)奏和即興演奏為特點(diǎn)？（）A.爵士樂(lè)B.藍(lán)調(diào)C.鄉(xiāng)村音樂(lè)D.電子音樂(lè)19、中國(guó)民間傳說(shuō)豐富多彩，“牛郎織女”的故事傳頌至今。這個(gè)故事反映了中國(guó)古代人民對(duì)？（）A.美好生活的向往B.封建禮教的批判C.神仙世界的恐懼D.戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難的痛恨20、民間藝術(shù)是廣大勞動(dòng)人民創(chuàng)造的藝術(shù)形式，具有濃郁的生活氣息。陜北的剪紙藝術(shù)具有獨(dú)特的風(fēng)格，以下關(guān)于陜北剪紙的特點(diǎn)，描述錯(cuò)誤的是？（）A.造型粗獷豪放B.色彩鮮艷奪目C.題材多為神話(huà)故事D.反映了陜北人民的生活風(fēng)貌21、印度舞蹈種類(lèi)繁多，其中婆羅多舞具有嚴(yán)格的規(guī)范和優(yōu)美的動(dòng)作。婆羅多舞的特點(diǎn)主要包括？（）A.快速的旋轉(zhuǎn)和激烈的動(dòng)作B.優(yōu)雅的手勢(shì)和復(fù)雜的腳步動(dòng)作C.夸張的面部表情和大幅度的身體擺動(dòng)D.高難度的跳躍和平衡動(dòng)作22、文化政策對(duì)于文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展具有引導(dǎo)和規(guī)范作用。以下關(guān)于文化政策的制定原則，不正確的是？（）A.注重經(jīng)濟(jì)效益，忽視社會(huì)效益B.符合國(guó)家的文化發(fā)展戰(zhàn)略C.鼓勵(lì)創(chuàng)新和多樣性D.保障公民的文化權(quán)利23、在傳統(tǒng)服飾的圖案設(shè)計(jì)上，龍鳳、花卉和幾何圖形都有廣泛應(yīng)用。以下哪種圖案在中國(guó)傳統(tǒng)服飾中更常象征著吉祥和高貴？（）A.龍鳳B.花卉C.幾何圖形D.動(dòng)物形象24、在西方文學(xué)中，魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)將現(xiàn)實(shí)與幻想相結(jié)合。馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》是這一文學(xué)流派的代表作，它主要反映了？（）A.拉丁美洲的歷史和社會(huì)現(xiàn)實(shí)B.歐洲中世紀(jì)的封建制度C.未來(lái)世界的科技發(fā)展D.古代東方的神秘傳說(shuō)25、建筑文化體現(xiàn)了一個(gè)地區(qū)的歷史和文化特色。中國(guó)的傳統(tǒng)建筑注重對(duì)稱(chēng)和和諧；歐洲的哥特式建筑以其高聳的尖頂和華麗的裝飾聞名。以下哪種建筑風(fēng)格以圓形拱門(mén)和厚實(shí)的墻壁為特點(diǎn)？（）A.羅馬式建筑B.巴洛克建筑C.洛可可建筑D.新古典主義建筑二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個(gè)選項(xiàng)是符合題目要求的．）1、西方的建筑風(fēng)格在不同歷史時(shí)期有不同特點(diǎn)，哥特式建筑的特征有？A.高聳的尖頂、彩色玻璃窗和復(fù)雜的雕刻B.建筑低矮，空間狹小C.裝飾簡(jiǎn)單，注重實(shí)用性D.沒(méi)有明顯的建筑風(fēng)格，隨意建造2、以下關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化中儒家思想的表述，正確的是（）A.強(qiáng)調(diào)個(gè)人的道德修養(yǎng)和社會(huì)責(zé)任B.主張通過(guò)禮儀規(guī)范來(lái)維護(hù)社會(huì)秩序C.注重內(nèi)心的反省和自我約束D.認(rèn)為人性本善，通過(guò)教育可以使人達(dá)到完美境界3、對(duì)于歐洲文藝復(fù)興時(shí)期的雕塑藝術(shù)，以下表述正確的是（）A.以人體為主要表現(xiàn)對(duì)象，展現(xiàn)了人體的美和力量B.作品具有高度的寫(xiě)實(shí)性和精湛的工藝C.代表作品有米開(kāi)朗基羅的《大衛(wèi)》等D.體現(xiàn)了文藝復(fù)興時(shí)期對(duì)古典藝術(shù)的復(fù)興和創(chuàng)新4、繪畫(huà)藝術(shù)的色彩運(yùn)用可以傳達(dá)不同的情感和意義。以下哪種色彩通常用來(lái)表達(dá)悲傷和憂(yōu)郁？（）A.紅色B.藍(lán)色C.黃色D.綠色5、在世界音樂(lè)文化中，非洲音樂(lè)以其獨(dú)特的節(jié)奏和旋律而聞名。以下關(guān)于非洲音樂(lè)特點(diǎn)的描述，哪一項(xiàng)是正確的？A.節(jié)奏復(fù)雜多變，常使用多種打擊樂(lè)器B.旋律優(yōu)美舒緩，以弦樂(lè)器為主C.音樂(lè)形式單一，缺乏變化D.主要用于宗教儀式，很少在日常生活中演奏6、在文化沖突中，以下哪些方法可以幫助解決沖突？（）A.妥協(xié)與讓步B.堅(jiān)持自己的文化，拒絕改變C.相互理解與包容D.武力解決7、建筑的材料對(duì)建筑風(fēng)格有影響，以下關(guān)于木材在建筑中的描述正確的是？A.木材只能用于傳統(tǒng)建筑；B.木材建筑不耐用，容易損壞；C.木材給人溫暖自然的感覺(jué)；D.木材不環(huán)保，不適合使用。8、伊斯蘭文化在世界文化中獨(dú)樹(shù)一幟。關(guān)于伊斯蘭教的宗教建筑清真寺，以下哪種說(shuō)法是符合其特點(diǎn)的？A.通常有巨大的圓頂和高聳的尖塔，內(nèi)部裝飾華麗B.建筑風(fēng)格簡(jiǎn)潔，以實(shí)用為主，很少有裝飾C.布局隨意，沒(méi)有固定的模式D.禁止非穆斯林進(jìn)入9、在文化交流中，以下哪些活動(dòng)可以促進(jìn)不同國(guó)家之間的友誼？（）A.文化展覽B.藝術(shù)表演C.體育賽事D.商業(yè)貿(mào)易10、飲食文化是人類(lèi)文化的重要組成部分，反映了不同地區(qū)的風(fēng)土人情和生活方式。以下關(guān)于飲食文化的說(shuō)法，正確的是：A.飲食文化的差異主要是由地理環(huán)境決定的B.隨著全球化的發(fā)展，飲食文化逐漸趨同C.飲食文化只與個(gè)人的口味偏好有關(guān)，與社會(huì)文化無(wú)關(guān)D.傳統(tǒng)的飲食文化在現(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)沒(méi)有價(jià)值三、簡(jiǎn)答題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）闡述墨西哥瑪雅文化的歷史淵源、主要成就和對(duì)現(xiàn)代墨西哥社會(huì)的文化遺產(chǎn)價(jià)值。2、（本題5分）比較中國(guó)和意大利的歌劇文化，在音樂(lè)風(fēng)格、劇本創(chuàng)作和舞臺(tái)表演等方面的差異，以及各自的藝術(shù)魅力。3、（本題5分）簡(jiǎn)要分析烏拉圭文化中探戈音樂(lè)的發(fā)展、特點(diǎn)以及與阿根廷探戈音樂(lè)的異同。4、（本題5分）比較中國(guó)和德國(guó)的童話(huà)文化，在