國際商務仲裁協(xié)議范本指南規(guī)定（2024年版）

國際商務仲裁協(xié)議范本指南規(guī)定（2024年版）合同/協(xié)議編號：__________________

甲方（以下簡稱“甲方”）與乙方（以下簡稱“乙方”）本著平等互利、誠實信用的原則，為明確雙方在國際商務活動中發(fā)生的爭議解決方式，經友好協(xié)商，特訂立本仲裁協(xié)議。

本協(xié)議簽訂的背景為甲方與乙方在國際商務活動中形成的合作關系，雙方在業(yè)務往來中可能產生爭議。為保障雙方的合法權益，避免爭議升級，雙方同意將爭議提交仲裁機構解決。

合同目的如下：

一、明確雙方在國際商務活動中發(fā)生的爭議，通過仲裁方式解決。

二、規(guī)范仲裁程序，確保仲裁的公正、高效。

三、保障雙方合法權益，維護正常的經濟秩序。

四、促進雙方長期穩(wěn)定合作。

本仲裁協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

主要條款內容：

一、服務內容

1.甲方同意向乙方提供《國際商務仲裁協(xié)議范本指南規(guī)定（2024年版）》（以下簡稱“指南”）的電子版或紙質版。

2.乙方同意在獲得指南后，按照指南的規(guī)定，進行國際商務仲裁相關的事務處理。

二、質量標準

1.指南內容應準確、完整，符合國際商務仲裁的最新法律法規(guī)和行業(yè)標準。

2.甲方保證指南的版權屬于甲方，未經甲方許可，乙方不得擅自復制、傳播指南。

三、價格支付

1.乙方應在簽訂本協(xié)議之日起五日內，向甲方支付指南的費用，費用總額為人民幣________元。

2.支付方式：乙方可采用銀行轉賬或現(xiàn)金支付，具體支付信息由甲方提供。

四、保密條款

1.雙方對本協(xié)議內容以及指南內容負有保密義務，未經對方同意，不得向任何第三方泄露。

2.本保密義務不因協(xié)議的終止或任何一方破產、清算、解散而失效。

五、違約責任

1.若甲方未按約定提供指南，乙方有權要求甲方承擔相應的違約責任，包括但不限于退還費用、賠償損失。

2.若乙方未按約定支付費用，甲方有權要求乙方支付違約金，違約金為應付費用的_____%。

3.若任何一方違反保密義務，泄露協(xié)議內容或指南內容，應承擔相應的法律責任。

六、爭議解決

1.雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應首先通過友好協(xié)商解決。

2.若協(xié)商不成，任何一方均可將爭議提交至中國國際經濟貿易仲裁委員會（CIETAC）進行仲裁。

3.仲裁地點為_______，仲裁規(guī)則適用CIETAC的仲裁規(guī)則。

4.仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

七、其他

1.本協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行和爭議解決均適用中華人民共和國法律。

2.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

3.本協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

雙方權利與義務詳細說明：

一、甲方權利與義務

1.權利：

a.甲方有權要求乙方按照協(xié)議約定支付指南費用。

b.甲方有權要求乙方遵守指南內容，不得擅自修改或傳播。

c.甲方有權在乙方違反保密義務時，要求乙方承擔相應的法律責任。

2.義務：

a.甲方應保證指南內容的準確性、完整性，確保符合國際商務仲裁的最新法律法規(guī)和行業(yè)標準。

b.甲方應提供指南的電子版或紙質版，并保證其質量。

c.甲方應在本協(xié)議約定的期限內，將指南交付給乙方。

d.甲方應遵守中華人民共和國相關法律法規(guī)，不得利用指南從事非法活動。

二、乙方權利與義務

1.權利：

a.乙方有權獲得甲方提供的指南，并按照指南的規(guī)定進行國際商務仲裁相關事務處理。

b.乙方有權在發(fā)現(xiàn)指南內容與實際需求不符時，與甲方協(xié)商修改指南。

c.乙方有權在甲方違反保密義務時，要求甲方承擔相應的法律責任。

2.義務：

a.乙方應在簽訂本協(xié)議之日起五日內，向甲方支付指南的費用。

b.乙方應遵守指南內容，不得擅自修改或傳播。

c.乙方應按照指南的規(guī)定，進行國際商務仲裁相關事務處理。

d.乙方應在本協(xié)議約定的期限內，完成指南所涉及的事務處理。

e.乙方應遵守保密義務，未經甲方同意，不得向任何第三方泄露本協(xié)議內容或指南內容。

三、合作方式

1.雙方應本著平等互利、誠實信用的原則，共同合作，實現(xiàn)本協(xié)議的目的。

2.雙方應定期溝通，就指南內容、事務處理等方面進行交流，確保合作順利進行。

3.雙方應相互支持，共同應對國際商務仲裁過程中可能出現(xiàn)的困難和挑戰(zhàn)。

4.雙方應共同維護本協(xié)議的權威性和有效性，確保雙方權益得到保障。

四、合同執(zhí)行過程中的權利與義務

1.甲方在合同執(zhí)行過程中，應確保指南內容的準確性、完整性，并及時向乙方提供相關更新。

2.乙方在合同執(zhí)行過程中，應嚴格按照指南內容進行事務處理，確保工作效率和質量。

3.雙方應在本協(xié)議約定的期限內，完成各自的權利和義務，不得無故拖延或拒絕履行。

4.若在合同執(zhí)行過程中發(fā)生爭議，雙方應友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可按照本協(xié)議約定的爭議解決方式處理。

合同有效期限、變更、終止等條件詳細說明：

一、合同有效期限

1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為______年。

2.本協(xié)議期滿后，如雙方無異議，本協(xié)議自動續(xù)期______年。

3.如一方要求終止本協(xié)議，應提前______個月書面通知對方。

二、合同的變更

1.本協(xié)議的任何變更，必須以書面形式經雙方簽字蓋章后生效。

2.未經雙方書面同意，任何一方不得單方面變更本協(xié)議的條款。

三、合同的終止

1.本協(xié)議在下列情況下終止：

a.本協(xié)議約定的有效期限屆滿；

b.雙方協(xié)商一致決定終止；

c.一方違約，經另一方書面通知后______日內未采取補救措施或補救措施不滿足要求；

d.因不可抗力導致本協(xié)議無法履行；

e.法律法規(guī)或政策變化導致本協(xié)議無法繼續(xù)履行。

2.在本協(xié)議終止的情況下，雙方應立即停止所有基于本協(xié)議的權利和義務。

四、爭議解決機制

1.雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應首先通過友好協(xié)商解決。

2.若協(xié)商不成，任何一方均可將爭議提交至中國國際經濟貿易仲裁委員會（CIETAC）進行仲裁。

3.仲裁地點為_______，仲裁規(guī)則適用CIETAC的仲裁規(guī)則。

五、法律適用和管轄法院

1.本協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行和爭議解決均適用中華人民共和國法律。

2.因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關的任何爭議，均應提交至_______法院管轄。

六、合同效力

1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，對雙方具有法律約束力。

2.本協(xié)議的任何條款無效，不影響其他條款的效力。

3.本協(xié)議的補充協(xié)議、附件等與本協(xié)議具有同等法律效力。

雙方需要準備的附件：

1.甲方提供的附件：

a.《國際商務仲裁協(xié)議范本指南規(guī)定（2024年版）》的電子版或紙質版。

b.指南的版權證明文件。

2.乙方提供的附件：

a.乙方的有效身份證明文件。

b.乙方的支付憑證，證明已支付指南費用。

c.乙方的保密承諾書。

3.雙方共同準備的附件：

a.本協(xié)議的書面修改或補充文件，如需變更協(xié)議內容。

b.爭議解決過程中的相關證據和文件，包括但不限于仲裁申請書、答辯狀、證據材料等。

c.任何其他雙方認為有必要準備的文件，以證明雙方的權利和義務。

雙方簽字、蓋章位置及日期：

1.甲方簽字、蓋章位置：

a.甲方授權代表簽字：___________

b.甲方蓋章：_____________

c.簽字、蓋章日期：____年__月__日

2.乙方簽字、蓋章位置：

a.乙方授權代表簽字：___________

b.乙方蓋章：__________