版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2024.11.27CHINADAILY時(shí)文閱讀學(xué)段:高中題型:語法填空Craftingcultureintheoven烤箱中的制作文化 Passage1ThestudentsatRenminUniversityofChina'sSuzhouCampuswereinforatreat—notjustatasteoffreshbreadbutthechance1._________(learn)fromaworld-classbaker.OnNov17,LiJunfei,the22-year-old2._________(win)ofthebakingeventatthe47thWorldSkillsCompetition,heldaspecialbakingclassfor30studentsfromChina,France,Pakistan,theUnitedStates,Ethiopia,andGhana.Li,3._________(current)astudentatWuzhongTechnicianInstituteinSuzhou,Jiangsuprovince,sharednotonlyhisbakingexpertise4.__________alsohisinspiringstoryofperseveranceandgrowth.Despitehisinternationalrecognition,Lihasonlyfiveyearsof5.________(bake)experience.In2018,after6._________(drop)outofhighschool,hestartedworkingasanapprenticeatalocalbakerytogainpracticalskills.Withinsixmonths,heprogressedfromkneadingdough7._____producinganentireloafofbreadonhisown.ForLi,theappealofbakingliesinitschallenges."Eachbakingprocess8._____(be)unique,"hesaid."Theactionsmightbethesame,9._______factorsliketemperature,humidity,andthetypeofflourmakeabigdifference.Forexample,yeastreactsdifferentlyatvaryingtemperatures."By2022,Lihadworkedatseveralbakeries.Hewasinspired10._____heheardaboutaChinesebakerwinningaworldbakingcontest—anunusualachievementhelikenedtoaforeignerwinningadumplingcontestinChina.Passage2TheydrewinspirationfromtraditionalChineseculture,specificallythesunmao(mortise-and-tenon)joints,1._______(common)usedinancientChinesearchitecture.Liacknowledgedthatthiscreativechoiceaddedextrachallengesduetothe2.________(predict)natureofbaking."Asthebreadshrinksduringbaking,itcausesdeformation,"heexplained.Toovercomethis,theteamadjustedthebread'stexturetobeasfirmascompressedbiscuits,3.______(ensure)thestructureremainedintact."TheFrenchcontestantsandjudgeswere4._________(amaze)byhowIincorporatedmyownculture—somethingtheyhadneverseenbefore.Theywerealsomovedbythefactthat,as5._____foreigner,Ihaddelicatelyrepresentedkeyelementsoftheirculture,"Lisaidwithpride.LialsobroughthiswinningentrytothebakingclassatRUC'sSuzhouCampus,whereZhaoYifan,25,agraduatestudentinChineseinternationaleducation,was6._____(deep)impressed."ThesunmaostructureLiusedinhisbakingholdssignificantculturalvalueinChina.Ibelievehisworkwillallowmorepeoplearoundtheworld7.______(appreciate)thewisdomofourancestorspasseddown8.___________thousandsofyears,"Zhaosaid.Intheclass,Litaughtthestudentstomakefourtypesofbread,9.________(include)croissants.Henoticedthatregardless10.______thequalityoftheirfinalproducts,allthestudentsexperiencedthejoyandsenseofaccomplishmentthatbakingbrings.OneofthemwasJanetCobbinah.Passage3"I'vealwayswanted1.________(try)baking,anditwasexcitingtohavethishands-onexperienceunderthe2.__________(guide)ofaprofessional,"saidCobbinah,27,aGhanaianstudentatRUC'sSuzhouCampusandamaster'scandidateincontemporaryChinesestudies."Iwasalso3.__________(touch)byhisspiritofperseverance.IfeellikeI'velearnedsomething4.________willbehelpfulformeinthefuture,"shesaid.AccordingtoLi,his5.______(big)takeawayfromthecompetitionwastheopportunity6._________(expand)hisvision.Heexplainedthatbakingisnotastandardizedprocesslikemanufacturingcars,soitwastrulyeye-openingtowatchotherbakersatwork."Thiswasmyfirsttimecompetingandexchangingideaswithoutstandingbakersfromother7.__________(country),"hesaid."Weweredivided8.____________twogroups,whichgavemethechancetoobservetheentirebakingprocessoftheothergroup,theirstyles,and9.__________theyapproachedeachstep."LialsohighlightedthatalthoughbakingoriginatedintheWest,Chinahasbeenmakingrapidprogressintheindustry."Wearealreadyamongthetoptiersglobally,"hesaid."Thisyear,we10.___________(win)goldmedalsinbothbakingandsugarartattheWorldSkillsCompetition.However,ourdailyfoodculture,trainingsystemsinacademies,andindustrystandardsstillneedtocatchup.Thatrequiresmoretalenttojoinandstriveinthisfield."Passage1答案+譯文tolearnwinnercurrentlybutbakingdroppingtoisbutwhen中國(guó)人民大學(xué)蘇州校區(qū)的學(xué)生們享受了一場(chǎng)盛宴——不僅品嘗到了新鮮的面包,還有機(jī)會(huì)向世界級(jí)的面包師學(xué)習(xí)。11月17日,第47屆世界技能大賽烘焙項(xiàng)目冠軍、22歲的李俊飛為來自中國(guó)、法國(guó)、巴基斯坦、美國(guó)、埃塞俄比亞和加納的30名學(xué)生舉辦了一場(chǎng)特別的烘焙課。李目前是江蘇省蘇州市吳中技師學(xué)院的一名學(xué)生,他不僅分享了他的烘焙專業(yè)知識(shí),還分享了他堅(jiān)持不懈和成長(zhǎng)的勵(lì)志故事。盡管他在國(guó)際上享有盛譽(yù),但他只有5年的烘焙經(jīng)驗(yàn)。2018年,高中輟學(xué)后,他開始在當(dāng)?shù)匾患颐姘戤?dāng)學(xué)徒,以獲得實(shí)用技能。在六個(gè)月內(nèi),他從揉面團(tuán)發(fā)展到自己制作一整條面包。對(duì)李來說,烘焙的吸引力在于它的挑戰(zhàn)。“每個(gè)烘焙過程都是獨(dú)一無二的,”他說?!八鼈兊淖饔每赡苁且粯拥模珳囟?、濕度和面粉類型等因素會(huì)產(chǎn)生很大的不同。例如,酵母在不同溫度下的反應(yīng)不同?!钡?022年,李已經(jīng)在幾家面包店工作過。當(dāng)他聽說一位中國(guó)面包師贏得了世界烘焙比賽時(shí),他受到了啟發(fā)——他把這一不尋常的成就比作一個(gè)外國(guó)人在中國(guó)贏得了餃子比賽。Passage2答案+譯文commonlyunpredictableensuringamazedadeeplytoappreciateoverincludingof他們從中國(guó)傳統(tǒng)文化中汲取靈感,特別是中國(guó)古代建筑中常用的“三卯”。李承認(rèn),由于烘焙的不可預(yù)測(cè)性,這種創(chuàng)造性的選擇增加了額外的挑戰(zhàn)。他解釋說:“面包在烘烤過程中會(huì)收縮,從而導(dǎo)致變形?!睘榱丝朔@個(gè)問題,研究小組調(diào)整了面包的質(zhì)地,使其像壓縮餅干一樣堅(jiān)固,確保結(jié)構(gòu)保持完整?!胺▏?guó)選手和評(píng)委對(duì)我融入本國(guó)文化的方式感到驚訝,這是他們以前從未見過的。他們也很感動(dòng),因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)外國(guó)人,我很好地表現(xiàn)了他們文化的關(guān)鍵元素?!崩钸€帶著他的獲獎(jiǎng)作品來到了中國(guó)人民大學(xué)蘇州校區(qū)的烘焙班,25歲的中國(guó)國(guó)際教育研究生趙一凡(音譯)對(duì)此印象深刻。“李在他的烘焙中使用的孫茅結(jié)構(gòu)在中國(guó)具有重要的文化價(jià)值。我相信他的工作將讓世界上更多的人欣賞我們祖先幾千年來傳承下來的智慧。”在課堂上,李老師教學(xué)生們制作四種面包,包括羊角面包。他注意到,不管最終產(chǎn)品的質(zhì)量如何,所有的學(xué)生都體驗(yàn)到了烘焙帶來的快樂和成就感。其中之一是珍妮特·柯比納。Passage3答案+譯文1.totry2.guidance3.touched4.that5.biggest6.too9.how10.won“我一直想嘗試烘焙,能在專業(yè)人士的指導(dǎo)下親身體驗(yàn)烘焙,這讓我很興奮,”27歲的加納學(xué)生科賓娜說,她是中國(guó)人民大學(xué)蘇州校區(qū)的一名當(dāng)代中國(guó)研究碩士研究生?!拔乙脖凰麍?jiān)持不懈的精神所感動(dòng)。我覺得我學(xué)到
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 國(guó)網(wǎng)智能電網(wǎng)研究院限公司2025年高校畢業(yè)生招聘50人(第一批)高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 國(guó)家藥監(jiān)局醫(yī)療器械技術(shù)審評(píng)檢查大灣區(qū)分中心第二批員額制人員公開招聘(2025年)高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 國(guó)家海洋環(huán)境監(jiān)測(cè)中心環(huán)境工程室招考2名勞務(wù)派遣人員高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 四川綿陽市特種設(shè)備監(jiān)督檢驗(yàn)所招聘歷年高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 2024美容連鎖店美容儀器設(shè)備采購及售后服務(wù)合同3篇
- 四川攀枝花市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院事業(yè)單位招考高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 四川內(nèi)江市市本級(jí)部分事業(yè)單位招聘工作人員12人歷年高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 同濟(jì)大學(xué)醫(yī)學(xué)院實(shí)驗(yàn)動(dòng)物中心招考聘用高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 參加2025陜西榆林市事業(yè)單位歷年高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 華能新能源股份限公司遼寧分公司2025年招聘高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 《鐵道概論課件》課件
- 雙師課堂方案
- 2024年廣東清遠(yuǎn)市清城區(qū)順拓投資公司招聘筆試參考題庫含答案解析
- 巴基斯坦煉銅工藝流程
- 四川省巴中市2023-2024學(xué)年高二上學(xué)期期末考試物理試題【含答案解析】
- 《兩小兒辯日》教學(xué)案例:培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力
- 電腦教室設(shè)計(jì)方案
- 現(xiàn)代物業(yè)服務(wù)體系實(shí)操系列物業(yè)服務(wù)溝通與投訴解決指南
- 2024年電力儲(chǔ)能行業(yè)培訓(xùn)資料
- MSOP(測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)規(guī)范)測(cè)量SOP
- 2022物聯(lián)網(wǎng)操作系統(tǒng)安全白皮書
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論