翻譯三級筆譯綜合能力模擬39

翻譯三級筆譯綜合能力模擬39ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpa（江南博哥）rtbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionBeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

TheWhiteHousehas______anambitiousnewproposaltoregulatesocialmediaplatforms,withtheaimofcombatingperceivedbiasagainstconservatives.

A.dawdledB.draftedC.decidedD.deciphered正確答案：B[解析]句子譯文：白宮起草了一項(xiàng)雄心勃勃的新提案，旨在監(jiān)管社交媒體平臺(tái)，以消除人們眼中對保守派的偏見。

試題參考解析：A．dawdledv.拖延，磨蹭

B．draftedv.起草；選派

C．decidedv.決定

D．decipherdv.破譯，辨認(rèn)

與句中的newproposal搭配合理的動(dòng)詞是draft，意為“起草新提案”，其他三個(gè)選項(xiàng)均不符合句意，故B為正確選項(xiàng)。

2.

Itisplausiblethatmorejobshavebeencreatedbymodemdistributionandretailingthan______byit.

A.destinedB.detainedC.destroyedD.detracted正確答案：C[解析]句子譯文：現(xiàn)代分銷和零售創(chuàng)造的就業(yè)崗位比被其摧毀的崗位多，這似乎是合理的。

試題參考解析：A．destinedv.注定，命定

B．detainedv.拘留；耽擱

C．destroyedv.破壞，消滅，摧毀

D．detractedv.轉(zhuǎn)移，分心

根據(jù)上下文的意思，與created(創(chuàng)造)相對應(yīng)的是destroyed(摧毀)，其他選項(xiàng)均不符合句意，故C為正確選項(xiàng)。

3.

Thejointpoliticaldeclarationissuedattheendoftheministerialconference______thatthedevelopmentandthestrengtheningoftherelationsbetweenthetwocountrieswillcontributetoregionalsecurity,prosperityanddemocracy.

A.concealsB.repudiatesC.demursD.asserts正確答案：D[解析]句子譯文：部長級會(huì)議結(jié)束時(shí)發(fā)表的聯(lián)合政治宣言堅(jiān)稱，發(fā)展和加強(qiáng)兩國關(guān)系將有助于地區(qū)安全、繁榮和民主。

試題參考解析：A．concealsv.隱藏，隱瞞

B．repudiatesv.拒絕；否認(rèn)

C．demursv.反對，拒絕

D．a(chǎn)ssertsv.斷言，堅(jiān)稱

根據(jù)上下文，asserts與主語Thejointpoliticaldeclaration搭配符合句意，故D為正確選項(xiàng)。

4.

Differentexperiencesindifferentplaceswillaffectpeople'sidentityconstructionandatthesametime,placeisalsoakindof______torelievetheidentitycrisisofthecountrymen.

A.rapineB.receiptC.recipeD.recital正確答案：C[解析]句子譯文：不同地區(qū)的不同經(jīng)歷會(huì)影響人們的身份建構(gòu)。同時(shí)，地區(qū)也是緩解國人身份危機(jī)的一劑良方。

試題參考解析：A．rapinen.掠奪；劫掠

B．receiptn.收到；收據(jù)

C．recipen.方法；秘訣；烹飪法

D．recitaln.背誦；獨(dú)奏會(huì)；獨(dú)唱會(huì)

根據(jù)句意，應(yīng)填入的詞是一種能夠relievetheidentitycrisis(緩解身份危機(jī)的)的方法，只有選項(xiàng)C的recipe符合句意，故為正確答案。

5.

The______ofthiskindofdisordercandiscouragepeoplefromseekingtreatmentforsymptomsandbecomingidentifiedwiththedisorder.

A.honorB.esteemC.creditD.stigma正確答案：D[解析]句子譯文：對這種疾病的污名化會(huì)使人們不愿尋求治療，也不愿被認(rèn)為患有這種疾病。

試題參考解析：A．honorn.榮譽(yù)；信用

B．esteemn.尊重，敬重

C．creditn.信用，信譽(yù)

D．stigman.恥辱，污名

句中的disorder意為“失調(diào)，疾病”，只有選項(xiàng)D的stigma符合句意，故D為正確選項(xiàng)。

Part2VocabularyReplacementIneachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Theyhavetogetadivorcebecausetheybothwanttopursuetheirowndreams.Unfortunately,theycan'tfindharmonywiththeirmarriage.

A.chastenB.chantC.chatterD.chase正確答案：D[解析]句子譯文：他們不得不離婚，因?yàn)樗麄兌枷胱非笞约旱膲粝?，不幸的是，他們無法找到和諧的婚姻。

試題參考解析：A．chastenv.懲罰；磨煉

B．chantv.吟誦，歌唱

C．chatterv.喋喋不休

D．chasev.追逐，追求

畫線詞pursue意為“追求”，與之意思相近的詞是選項(xiàng)D的chase，其他選項(xiàng)均不符合句意，故D為正確選項(xiàng)。

2.

Mostoften,venturecapitalistsanticipateverybigreturns,makingthemmoreselectivethanangelswhomayinvestinsmallerbusinesses.

A.consumeB.assumeC.resumeD.subsume正確答案：B[解析]句子譯文：大多數(shù)情況下，風(fēng)險(xiǎn)投資家期待得到巨大的回報(bào)，這使得他們比投資于小型企業(yè)的天使投資人更有選擇性。

試題參考解析：A．consumev.消耗，消費(fèi)

B．a(chǎn)ssumev.設(shè)想

C．resumev.重新開始，繼續(xù)

D．subsumev.把……歸入

畫線詞anticipate意為“期待”，與其意思相近的詞是選項(xiàng)B的assume，其他選項(xiàng)均不符合句意，故B為正確選項(xiàng)。

3.

Thetraditionalemployer-providedpensionsystemisintrouble,andCongressisconsideringreformsthatwouldpreventdefaults,oratleastmitigatethem,whileshoringupfederalpensioninsurance.

A.intensifyB.irritateC.alleviateD.incense正確答案：C[解析]句子譯文：傳統(tǒng)的雇主提供的養(yǎng)老金體系陷入困境，國會(huì)正在考慮進(jìn)行改革，以防止違約，或者至少減輕違約，同時(shí)支持聯(lián)邦養(yǎng)老金保險(xiǎn)。

試題參考解析：A．intensifyv.使加強(qiáng)，使變激烈

B．irritatev.刺激，激怒

C．a(chǎn)lleviatev.減輕，緩和

D．incensev.焚香；激怒

畫線詞mitigate意為“減輕，緩和”，與其意思相近的詞是alleviate，其他選項(xiàng)均不符合句意，故C為正確選項(xiàng)。

4.

Theywanttoretainastrongtrackrecordinraisingfundforsuccessfulcompanies;therefore,theyaremostoftenseekingtoinvestincompaniesthatwillgrowquicklyandseelargeprofitmargins.

A.maintainB.disperseC.releaseD.detach正確答案：A[解析]句子譯文：他們希望在為成功公司融資方面保持良好的業(yè)績記錄；因此，他們通常尋求投資那些增長快、利潤空間大的公司。

試題參考解析：A．maintainv.維持，保持

B．dispersev.分散，使散開；傳播

C．releasev.釋放；發(fā)布

D．detachv.分離；派遣

畫線詞retain意為“保持，保有”，與其意思相近的詞是選項(xiàng)A的maintain，其他選項(xiàng)均不符合句意，故A為正確選項(xiàng)。

5.

Asolidfilmwillofferastoryarc,whichmeansthatconflictisintroducedandtensionsareincreasedtoabuildingpointatwhicha(n)cataclysmiceventoccurs,followedbyareturntonormal.

A.auspiciousB.advantageousC.catastrophicD.felicitous正確答案：C[解析]句子譯文：一部扎實(shí)的電影會(huì)提供一個(gè)故事弧，這意味著出現(xiàn)沖突，并將緊張局面上升到發(fā)生災(zāi)難性事件的臨界點(diǎn)，然后恢復(fù)正常。

試題參考解析：A．a(chǎn)uspiciousadj.有助于成功的，吉利的

B．a(chǎn)dvantageousadj.有利的，有益的

C．catastrophicadj.災(zāi)難的，毀滅性的

D．felicitousadj.幸福的

畫線詞cataclysmic意為“災(zāi)難性的”，與其意思相近的詞是選項(xiàng)C的catastrophic，其他選項(xiàng)均為反義詞，不符合句意，故C為正確選項(xiàng)。

Part3CorrectingGrammaticalErrorsIneachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Fromanemotionalperspective,acquireluxurygoodstypicallyfeelsgoodbecauseitraisesyourself-esteem,confidence,satisfactionandsocialstanding.

A.acquiredB.acquiringC.toacquireD.havingacquired正確答案：B[考點(diǎn)]該題考查非謂語動(dòng)詞(動(dòng)名詞)的運(yùn)用。

[解析]句子譯文：從情感角度來看，購買奢侈品通常會(huì)讓人感覺良好，因?yàn)樗梢蕴岣咦宰鹦?、自信心、自我滿意度和社會(huì)地位。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：畫線部分動(dòng)詞原形acquire無法作feels的主語，故錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：A選項(xiàng)使用過去分詞acquired導(dǎo)致句子的主語發(fā)生改變，將“購買奢侈品的行為”，變成了“購置的奢侈品”，與句意不符，故排除。動(dòng)名詞結(jié)構(gòu)兼具動(dòng)詞和名詞的特征，因此可以在句中作主語。同時(shí)，不定式結(jié)構(gòu)也可以作句子的主語。但是動(dòng)名詞通常用來表示一般習(xí)慣、抽象概念等，而不定式往往表示的是具體的動(dòng)作或?qū)硪瓿傻膭?dòng)作。因此，可以排除C選項(xiàng)。由于該句動(dòng)名詞中的動(dòng)作acquire與主句中的動(dòng)作feel沒有時(shí)間前后邏輯關(guān)系，因此無需使用完成時(shí)，故排除D，選B。

2.

Thechieffinancialofficer,whoissaidmakingacoupleofseriousmistakeswithinamonth,hastostepdownfromhisposition.

A.tomakeB.tohavemadeC.ofmakingD.ofhavingmade正確答案：B[考點(diǎn)]該題考查非謂語動(dòng)詞(不定式)的用法。

[解析]句子譯文：據(jù)說這位首席財(cái)務(wù)官在一個(gè)月內(nèi)連犯了好幾次嚴(yán)重的錯(cuò)誤，不得不引咎辭職。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：“besaid+不定式(todo)”結(jié)構(gòu)表示“據(jù)說……，人們認(rèn)為……”，它是由“Itis/wassaidthatsb./sth.do...”結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化而來的。因此，畫線處只能使用不定式結(jié)構(gòu)，不能用making，故錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：根據(jù)“besaid+不定式(todo)”可以直接排除C和D選項(xiàng)。根據(jù)句意，這位財(cái)務(wù)官先犯錯(cuò)然后才不得不辭職，動(dòng)作上有先后關(guān)系，且強(qiáng)調(diào)是過去一個(gè)月內(nèi)犯的錯(cuò)，應(yīng)使用完成時(shí)態(tài)，因此排除A，選B。

3.

Inmale-dominatedcultures,wivesonthewholetendtoaccepttheburdenofdomesticresponsibilities,which,thoughleftundoneormismanaged,mightprovokesomekindofoutburstfromtheirhusbands.

A.afterB.ifC.sinceD.unless正確答案：B[考點(diǎn)]該題考查狀語從句的連詞辨析。

[解析]句子譯文：在男權(quán)文化中，家庭責(zé)任一般由妻子承擔(dān)，如果她們不承擔(dān)或做得不好，可能會(huì)引起丈夫的暴怒。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：由句意可以判斷，該句前后并不是讓步關(guān)系，而是條件與結(jié)論的關(guān)系，所以不應(yīng)使用連詞though進(jìn)行銜接。

(2)選項(xiàng)分析：A選項(xiàng)中after表示“在……之后”；B選項(xiàng)if表示條件；C選項(xiàng)since表示時(shí)間或原因；D選項(xiàng)unless表示條件。所以，根據(jù)句子邏輯關(guān)系排除A和C。if表示“如果”，而unless表示“除非”，所以unless不符合句意，故選B。

4.

Theresearchsuggeststhatphoneskeepusinapersistentstateofanxiety,theonlyrelieffromthisanxietyistolookatourphones.

A.thatB.whichC.itD.what正確答案：B[考點(diǎn)]該題考查非限定性定語從句的運(yùn)用。

[解析]句子譯文：研究表明，手機(jī)會(huì)使我們處于一種持續(xù)的焦慮狀態(tài)，而緩解方法這種焦慮的唯一方法就是看手機(jī)。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：畫線部分導(dǎo)致逗號前后出現(xiàn)兩個(gè)獨(dú)立的分句，中間缺少連詞，故為病句。

(2)選項(xiàng)分析：由句子結(jié)構(gòu)可以判斷，逗號后面的從句修飾anxiety，即構(gòu)成非限制性定語從句。A選項(xiàng)中that作關(guān)系代詞時(shí)不能引導(dǎo)非限定性定語從句，故排除。B選項(xiàng)中關(guān)系代詞which可以用于引導(dǎo)非限定性定語從句，其先行詞為前文中的anxiety，同時(shí)又能在從句中連接from，因此正確。C選項(xiàng)中代詞it不可以引導(dǎo)非限定性定語從句，若其用于連接兩個(gè)并列句，中間必須使用連接詞。D選項(xiàng)中的what在從句中不作任何成分，故錯(cuò)誤。

5.

Tosuchanextentthecarpetstainedwithpaintandothersubstancesthatnoonecouldtellitsoriginalcolor.

A.thecarpetwasstainedwithB.stainedthecarpetwithC.didthecarpetstainwithD.wasthecarpetstainedwith正確答案：D[考點(diǎn)]該題考查倒裝結(jié)構(gòu)的運(yùn)用。

[解析]句子譯文：地毯上沾滿了油漆和其他物質(zhì)，以至于沒人能分辨出它原來的顏色。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：為了加強(qiáng)語氣，tosuchadegree/anextent等介詞短語位于句首時(shí)，后面的句子需要進(jìn)行倒裝，由此可以判斷畫線部分錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：根據(jù)上述倒裝結(jié)構(gòu)可以直接排除A選項(xiàng)。由于carpet和動(dòng)詞stain之間是被動(dòng)關(guān)系，因此需使用被動(dòng)語態(tài)，即thecarpetwasstained...，其倒裝結(jié)構(gòu)為wasthecarpetstainedwith...，故排除B和C，該題正確選項(xiàng)為D。

6.

Thesoccerplayer,knownforhissublimesoccerskillsonthepitch,wasmuchamavericktofitintheteam.

A.toomuchamaverickB.toomuchofamaverickC.muchtooofamaverickD.enoughamaverick正確答案：B[考點(diǎn)]該題考查副詞的運(yùn)用。

[解析]句子譯文：這位足球運(yùn)動(dòng)員在球場上的球技高超，眾人皆知，但是他太特立獨(dú)行，無法融入球隊(duì)。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：畫線部分much不可以修飾可數(shù)名詞amaverick，故錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：“muchofa+名詞”結(jié)構(gòu)表示“具有……的特性”，而too...to...結(jié)構(gòu)表示“太……不能……”。根據(jù)上述結(jié)構(gòu)可以判斷B選項(xiàng)符合句意，排除A和C選項(xiàng)。D選項(xiàng)中enough只用于修飾不可數(shù)名詞或復(fù)數(shù)名詞，因此該選項(xiàng)錯(cuò)誤。故該題正確選項(xiàng)為B。

7.

Neverbeforethebookretailerbuyssomanycopiesofonebook,buthe'sconfidentthegamblewillpaydividends.

A.thebookretailerboughtB.didthebookretailerbuyC.thebookretailerhasboughtD.hasthebookretailerbought正確答案：D[考點(diǎn)]該題考查倒裝結(jié)構(gòu)的運(yùn)用。

[解析]句子譯文：這個(gè)圖書零售商以前從未買過這么多冊書，但他相信這次的冒險(xiǎn)一搏會(huì)為他帶來豐厚的利益。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：never等具有否定意義或否定形式的詞或短語位于句首時(shí)，其后面的成分需要進(jìn)行倒裝。該句以neverbefore開頭，需要倒裝，但畫線部分采用陳述語序，故錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：根據(jù)倒裝結(jié)構(gòu)可以直接排除A和C選項(xiàng)。由neverbefore可以判斷該句應(yīng)采用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，故排除B選項(xiàng)，選D。

8.

Theconveniencesweenjoyeverydayreflectnotsomuchaleisurelifestyleforabusylifestyleinwhichevenasecondistoovaluabletobewasted.

A.ratherB.asC.thatD.than正確答案：B[考點(diǎn)]該題考查形容詞比較結(jié)構(gòu)的用法。

[解析]句子譯文：我們生活中享受的種種便利設(shè)施，與其說是反映了一種悠閑的生活方式，倒不如說是反映了一種忙碌的生活方式，忙到甚至連一秒鐘都不容浪費(fèi)。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：notsomuch...as...結(jié)構(gòu)是部分否定結(jié)構(gòu)，意為“與其說A，不如說B”。所以，畫線部分用介詞for錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：根據(jù)notsomuch...as...結(jié)構(gòu)可以排除A、C和D，故選B。比較的對象為“悠閑”和“忙碌”的兩種生活方式。

9.

TheSherpapeople,indigenoustothemountainousregionsofeasternNepal,areknowntohavetheirabilityofperformingwitheasethedemandingtasksofmountaineeringatsomeofthehighestknownaltitudes.

A.intheabilitytoeasilyperformB.fortheirabilitytoperformwitheaseC.tohavetheabilitywiththeirperformingwitheaseD.astheirabilityofperformingwithease正確答案：B[考點(diǎn)]該題考查固定搭配。

[解析]句子譯文：夏爾巴人是尼泊爾東部山區(qū)的土著，他們能在一些已知的最高海拔地區(qū)輕松完成艱巨的登山任務(wù)，因此而聞名于世。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：畫線部分beknownto結(jié)構(gòu)后面一般接動(dòng)詞的現(xiàn)在完成時(shí)，表示“做了……而被熟知”，與句意不符；另一方面，“做某事的能力”的常用搭配應(yīng)為theabilitytodosth.，而非theabilityofdoingsth.。因此畫線部分錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：know的另外兩個(gè)常見搭配為beknownas(被稱為；被認(rèn)為是/以……著稱)以及beknownfor(因…而聞名/眾所周知)，但不存在beknownin的用法，故排除A選項(xiàng)。此句中beknownas與句意不符，故排除D選項(xiàng)。結(jié)合ability的常用搭配，可以排除C，所以該題選B。

10.

Acutesenseofhearinghelpssomeanimalssensetheapproachofearthquakeslongbeforehumanbeings.

A.humanbeingshearB.humanbeingsdothemC.humanbeingshearingitD.humanbeingsdo正確答案：D[考點(diǎn)]該題考查省略的運(yùn)用。

[解析]句子譯文：靈敏的聽覺使得一些動(dòng)物能夠先于人類感覺到地震的到來。

試題參考解析：(1)畫線部分錯(cuò)誤分析：longbefore后面可以接名詞/名詞短語或從句，表示“在……之前很久”。該句中l(wèi)ongbefore引導(dǎo)的從句的謂語與主句的賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞一致，即都為sense，為了避免重復(fù)，可以省略后面一個(gè)動(dòng)詞，并用do代替。所以，畫線部分缺少助動(dòng)詞do，故錯(cuò)誤。

(2)選項(xiàng)分析：由于從句中的謂語動(dòng)詞應(yīng)為sense，而非hear，故排除A和C選項(xiàng)。B選項(xiàng)中的do表示省略，后面不需要添加人稱代詞，故可以排除。所以，該題選D。

ⅡReadingComprehensionInthissectionyouwillfindafterthepassageanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicetoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Thinkingaboutsomethinginendlesscirclesisexhausting.Whileeveryoneoverthinksafewthingsonceinawhile,chronicoverthinkersspendmostoftheirwakingtimeruminating,whichputspressureonthemselves.Theythenmistakethatpressuretobestress."Therearepeoplewhohavelevelsofoverthinkingthatarejustpathological,"saysclinicalpsychologistCatherinePittman,anassociateprofessorinthepsychologydepartmentatSaintMary'sCollegeinNotreDame,Indiana.

Overthinkingcantakemanyforms:endlesslydeliberatingwhenmakingadecision(andthenquestioningthedecision),attemptingtoreadminds,tryingtopredictthefuture,readingintothesmallestofdetails,etc.Peoplewhooverthinkconsistentlyruncommentariesintheirheads,criticisingandpickingapartwhattheysaidanddidyesterday,terrifiedthattheylookbad,andfrettingaboutaterriblefuturethatmightawaitthem."Whatifs"and"shoulds"dominatetheirthinking,asifaninvisiblejuryissittinginjudgementontheirlives.Andtheyalsoagonizeoverwhattopostonlinebecausetheyaredeeplyconcernedabouthowotherpeoplewillinterprettheirpostsandupdates.

Overthinkingisdestructiveandmentallydraining.Itcanmakeyoufeellikeyou'restuckinoneplace,andifyoudon'tact,itcangreatlyimpactonyourday-to-daylife.Itcanquicklyputyourhealthandtotalwell-beingatrisk.Ruminationmakesyoumoresusceptibletodepressionandanxiety.Manypeopleoverthinkbecausetheyarescaredofthefuture,andwhatcouldpotentiallygowrong."Becausewefeelvulnerableaboutthefuture,wekeeptryingtosolveproblemsinourhead,"saysDavidCarbonell,aclinicalpsychologist.

Extremeoverthinkingcaneasilysapyoursenseofcontroloveryourlife.Itrobsusofactiveparticipationineverythingaroundus."Chronicworriersshowanincreasedincidenceofcoronaryproblemsandsuppressedimmunefunctioning.Dwellingonthepastorthefuturealsotakesusawayfromthepresent,renderingusunabletocompletetheworkcurrentlyonourplates.Ifyouaskruminatorshowtheyarefeeling,nonewillsay'happy.'Mostfeelmiserable,"saysNicholasPetrie,aseniorfacultymemberattheCenterforCreativeLeadership.

Overthinkingcantrapthebraininaworrycycle.Whenruminatingbecomeasnaturalasbreathing,youneedtoquicklydealwithitandfindasolutiontoit."Whenanunpleasanteventputsusinadespondentmood,it'seasiertorecallothertimeswhenwe'vefeltterrible.Thatcansetthestageforaruminatortoworkherselfintoadownwardspiral,"writesAmyMaclinofRealSimple.

Howtodefeatthispatternofthinkingandwinyourlifeback?Chronicworryingisnotpermanent.It'samentalhabitthatcanbebroken.Youcantrainyourbraintolookatlifefromadifferentperspective.Toovercomeoverthinking,Pittmanrecommendsyoureplacethethought."Tellingyourselfnottohaveacertainthoughtisnotthewaytonothavethethought,"shesays."Youneedtoreplacethethought."Whatifsheweretotellyoutostopthinkingaboutpinkelephants?Whatareyougoingtothinkabout?That'sright:pinkelephants.Ifyoudon'twanttothinkaboutapinkelephant,conjureupanimageof,say,atortoise."Maybethere'sabigtortoiseholdingaroseinitsmouthasitcrawls,"saysPittman."You'renotthinkingaboutpinkelephantsnow."

Findaconstructivewayofprocessinganyworriesornegativethoughts,saysHoney."Writeyourthoughtsdowninajournaleverynightbeforebedorfirstthinginthemorning—theydon'thavetobeinanyorder.Doa'braindump'ofeverythingonyourmindontothepage.Sometimesthatcanaffordasenseofrelief,"recommendsHoneyLangcaster-James,apsychologist.

Ittakespractice,butwithtime,youwillbeabletoeasilyrecognizewhenyouareworryingunnecessarily,andchooseinstead,todosomethinginrealliferatherthanspendingalotoftimeinyourhead.Likeallhabits,changingyourdestructivethoughtpatternscanbeachallenge,butit'snotimpossible.Withpractice,youcantrainyourbraintoperceivethingsdifferentlyandreducethestressofoverthinking.1.

Theword"chronic"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.

A.repeatedB.long-termC.stressfulD.irreversible正確答案：B[解析]試題參考解析：chronic意為“慢性的，長期的”，詞義上對應(yīng)選項(xiàng)B。repeated意為“重復(fù)的”，stressful意為“有壓力的”，irreversible意為“不可逆轉(zhuǎn)的”。

2.

AccordingtoParagraph2,whichofthefollowingisNOTaformofoverthinking?______

A.Hesitatingtomakedecisions.B.Overinterpretingofdetails.C.Lookingforwardtotheunknownfuture.D.Tryingtofigureoutwhatothersthink.正確答案：C[解析]試題參考解析：根據(jù)第二段從前往后的順序，過度思考的形式為：1)做決定時(shí)猶豫不決(endlesslydeliberatingwhenmakingadecision)；2)試圖解讀他人觀點(diǎn)(attemptingtoreadminds)；3)試圖預(yù)測未來(tryingtopredictthefuture)；4)對細(xì)節(jié)斤斤計(jì)較(readingintothesmallestofdetails)。故答案選C，過度思考的人往往畏懼未知的未來，而非期待。

3.

Whatdoestheauthorattempttoconveywhensaying"asifaninvisiblejuryissittinginjudgementontheirlives"?______

A.Peoplewhooverthinktendtojudgeotherpeople'slives.B.Peoplewhooverthinkareafraidofmakingmistakes.C.Peoplewhooverthinkareconstantlyundersupervision.D.Peoplewhooverthinkareeasilydistractedbyothers'opinionofthem.正確答案：D[解析]試題參考解析：根據(jù)第二段倒數(shù)第二句，asifaninvisiblejuryissittinginjudgementontheirlives意為“仿佛有個(gè)看不見的陪審團(tuán)在審視他們的生活”，因此作者在借此句表達(dá)過度思考的人往往覺得自己活在他人的目光下，很容易被他人的觀點(diǎn)影響，故選D。

4.

AccordingtoParagraph3,wecanlearnthat______.

A.overthinkingisanexhaustingpsychologicalexperienceB.badhealthcouldleadtothehabitofoverthinkingC.overthinkingcouldresultinaseriesofpsychologicalproblemsD.futuredrawsallattentionofoverthinkingpeople正確答案：C[解析]試題參考解析：A選項(xiàng)表述正確，對應(yīng)文章第一段，但注意題目考查的是第三段，故不選。B選項(xiàng)顛倒了邏輯關(guān)系，應(yīng)該是過度思考的習(xí)慣會(huì)導(dǎo)致健康情況惡化。根據(jù)原文“Ruminationmakesyoumoresusceptibletodepressionandanxiety.”(沉思容易讓你抑郁和焦慮)，故選C。過度思考的人往往擔(dān)憂很多，未來僅僅是其中一個(gè)，故D錯(cuò)。

5.

Whichofthefollowingisapotentialcauseofoverthinking?______

A.Degeneratinghealth.B.Uncertaintyofthepresent.C.Failureofsolvingproblems.D.Ambiguityoffuturesituations.正確答案：D[解析]試題參考解析：根據(jù)第四段可知，過度思考會(huì)導(dǎo)致健康惡化及其他心理疾病，這往往是因?yàn)榛颊邔芏嗍挛镉绕涫俏磥聿淮_定導(dǎo)致的結(jié)果。故選D。

6.

AccordingtoParagraph4,whichofthefollowingisNOTaresultofoverthinking?______

A.Losingsenseofthepresent.B.Easilyfallingpreytoheartissues.C.Lackingtheinterestofeverydaylife.D.Decreasingefficiencyinhandlingwork.正確答案：A[解析]試題參考解析：第四段闡述了過度思考可能帶來的后果，按先后順序分別為：1)失去對生活的主動(dòng)性；2)更有可能患有心臟疾病、免疫系統(tǒng)出問題；3)過于關(guān)注過去和未來，無法做好眼前工作。故應(yīng)選A。

7.

AccordingtoParagraph6,______isanexampleof"replacingthethought".

A.stoppingruminationoverafixedtopicB.tryingtoreplaceanegativethoughtwithapositiveoneC.attemptingtoviewyourlifefromadifferentperspectiveD.thinkingofanideathatistotallyirrelevanttowhatupsetsyou正確答案：D[解析]試題參考解析：根據(jù)原文replacingthethought后提供的pinkelephant的例子可知，“替換想法”的本質(zhì)在于去想一些跟眼前的念頭無關(guān)的內(nèi)容，故選D。

8.

Theunderlinedphrase"braindump"inParagraph7meansto______.

A.stopthebrainfromfunctioningB.doabrainstormtoapproachpossiblesolutionsC.getridofeverythinginthebrainD.fillthebrainwithpositivethings正確答案：C[解析]試題參考解析：braindump結(jié)合上下文來看是指將大腦里的所思所想丟棄，以避免過度思考，故選C。

9.

Whichofthefollowingbestdescribestheorganizationofthepassage?______

A.Analysisofthecausesandsolutionsafterraisingtheproblem.B.Introductionoftheoverthinkingproblemwithrelevantexamples.C.Argumentsandevidencesfollowaninitialhypothesis.D.Theresultisconfirmedfromdifferentperspectives.正確答案：A[解析]試題參考解析：此類議論文的結(jié)構(gòu)相對固定，一般是按照“提出問題—分析問題—解決問題”的結(jié)構(gòu)進(jìn)行展開，應(yīng)選A?？忌趥淇紩r(shí)要多做結(jié)構(gòu)分析，這樣在做此類題型時(shí)方可手到擒來。

10.

Whereisthispassagelikelytobefound?______

A.Apamphlet.B.Ajournal.C.Anovel.D.Anewspaper.正確答案：B[解析]試題參考解析：本文具有一定的專業(yè)性，引證豐富，故可能出現(xiàn)在期刊上，答案選B。

ⅢClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Oneofourmostfirmlyentrenchedideasof

1

isthatarealmandoesn'tcry.

2

hemightshedadiscreettearatafuneral,heisexpectedtoquickly

3

control.Sobbingopenlyisforgirls.

Thisisn'tjustasocialexpectation.Onestudyfoundthatwomenreportcryingsignificantlymorethanmendo—fivetimesasoften,onaverage,andalmosttwiceaslongperepisode.Soit'sperhapssurprisingtolearnthatthegender

4

incryingseemstobearecentdevelopment.

5

,menroutinelyweptandnoonesawitasfeminineorshameful.

Forexample,in

6

oftheMiddleAges,wefindoneambassadorrepeatedlybursting

7

tearswhenaddressingPhiliptheGood,andtheentireaudienceatapeacecongressthrowingthemselvesontheground,sobbingandgroaningastheylistentothespeeches.

Inmedievalromances,knightscriedpurelybecausetheymissedtheirgirlfriends.InChrétiendeTroyes'sLancelot,or,TheKnightoftheCart,nolessaherothanLancelotweepsatabriefseparationfromGuinevere.Atanotherpoint,hecriesonalady'sshoulder

8

thethoughtthathewon'tgettogotoabigtournamentbecauseofhiscaptivity.What'smore,insteadofbeing

9

bythissniveling,theladyismovedtohelp.

There'snomentionofthemeninthesestoriestryingto

10

orhidetheirtears.Noonepretendstohavesomethinginhiseye.Noonemakesan

11

toleavetheroom.Theycryinacrowdedhallwiththeirheadsheldhigh.

12

dotheircompanionsmakefunofthispublicblubbering;it'suniversallyregardedasanadmirableexpressionoffeeling.

Sowheredidallthemaletearsgo?Therewasnoanti-cryingmovement.Noleadersofchurchorstateintroducedmeasurestodiscouragethem.

13

,bytheRomanticperiod,masculinetearswerereservedforpoets.Fromthere,itwasjustashortleaptothepoker-facedheroesofErnestHemingway,

14

,despitetheirpoeticleanings,couldnotexpressgriefbyanymeansbuttipplingandshootingtheoccasionalbuffalo.

Yethumanbeingsweren'tdesignedtoswallowtheir

15

,andthere'sreasontobelievethatsuppressingtearscanbe

16

toyourwell-being.Researchfromthe1980shassuggestedarelationshipbetweenstress-relatedillnessesandinadequatecrying.Weepingisalso,somewhat

17

withhappinessandwealth.Countrieswherepeoplecrythemosttendtobemoredemocraticandtheirpopulationsmore

18

.

It'stimetoopenthefloodgates.Timeformentogiveup

19

thestone-facedheroesofactionmoviesandbemoreliketheemotiveheroesofHomer,liketheweepingkings,saints,andstatesmenofthousandsofyearsofhumanhistory.Whenmisfortunestrikes,letusall—menandwomen—jointogetherandcry

20

oursleevesaredrenched.AstheOldTestamenthasit:"Theythatsowintear'sshallreapinjoy."1.

A.strengthB.brutalityC.chivalryD.masculinity正確答案：D[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為上下文理解及名詞詞義。

[解析]試題參考解析：下文提到，一個(gè)真正的男人是不會(huì)哭的。雖然男人會(huì)偷偷流淚，但他應(yīng)該盡快收拾情緒，控制自己。所以，空格處應(yīng)該填的是男子氣概(masculinity)；strength表示“力氣，力量”；brutality表示“殘忍”；chivalry表示“騎士風(fēng)度，騎士精神”。

(1)句式分析：原句是一句復(fù)合句。主句的主語是oneofourmostfirmlyentrenchedideasofmasculinity，謂語is后接表語從句。

(2)句意判斷：我們對男子氣概最根深蒂固的觀念之一是一個(gè)真正的男人是不會(huì)哭的。

詞匯拓展：masculine，feminine

1)masculineadj.男性的，男子氣概的

amasculineappearance/voice男性外表/嗓音

2)feminineadj.(外貌或氣質(zhì))女性特有的，女性的

e.g.Withhislongdarkeyelashes,helookedalmostfeminine.

他的睫毛又長又黑，看起來就像個(gè)女人。

2.

A.SinceB.IfC.AlthoughD.Thus正確答案：C[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為行文邏輯關(guān)系。

[解析]試題參考解析：上文說到，人們對男子氣概最根深蒂固的觀念之一是一個(gè)真正的男人是不會(huì)哭的。后文提到，男人會(huì)偷偷流淚，但他應(yīng)該盡快收拾情緒，控制自己。所以，前后兩句話應(yīng)該是讓步關(guān)系。

(1)句式分析：原句是一句復(fù)合句中的從句部分，由Although引導(dǎo)，與主句之間是讓步的邏輯關(guān)系。

(2)句意判斷：盡管他可能會(huì)在葬禮上偷偷流淚。

3.

A.recoverB.regainC.returnD.release正確答案：B[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為動(dòng)詞名詞搭配。

[解析]試題參考解析：regaincontrol表示“重新控制”；recover表示“恢復(fù)”；return表示“返回，返還”；release表示“釋放”。

(1)句式分析：原句是一句復(fù)合句中的主句部分。

(2)句意判斷：他應(yīng)該快速地重新控制住自己的情緒。

4.

A.gapB.biasC.stereotypeD.equality正確答案：A[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為上下文理解及名詞詞義。

[解析]試題參考解析：上文提到，一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)女性的哭鬧次數(shù)明顯多于男性，平均是男性的五倍并且每次哭的時(shí)間幾乎是男性的兩倍。說明男女在哭這方面有差別。bias表示“偏見”；stereotype表示“刻板印象，老一套，成見”；equality表示“平等”。

(1)句式分析：原句是一句由it作形式主語引導(dǎo)的主語從句。從句中的主語是thegendergapincrying。

(2)句意判斷：所以，人們在得知男女在哭方面的差別似乎是近期才有的一個(gè)發(fā)現(xiàn)時(shí)可能會(huì)感到驚訝。

5.

A.PoliticallyB.HistoricallyC.CulturallyD.Socially正確答案：B[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為上下文理解。

[解析]試題參考解析：從下文的例子中可以看出，在中世紀(jì)時(shí)期及這個(gè)時(shí)期的愛情文學(xué)作品中，男人并不以哭為恥，人們也并不覺得男人哭泣是一種女性化的行為。所以答案是Historically，即從歷史上看。

(1)句式分析：原句是一句并列句，前后兩個(gè)分句由and連接。

(2)句意判斷：從歷史上看，男人是經(jīng)?？薜模⑶覜]有人認(rèn)為這是女性化或是可恥的。

6.

A.chroniclesB.chronographsC.chromesD.chromosomes正確答案：A[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為上下文理解及名詞詞義。

[解析]試題參考解析：上文提到，從歷史上看男人是經(jīng)?？奁模⑶覜]有人認(rèn)為這是女性化或可恥的。既然是與歷史相關(guān)，那就應(yīng)該選擇chronicle(編年史；年代記；大事記)。chronographs表示“計(jì)時(shí)器”；chrome表示“鉻”；chromosome表示“染色體”。

(1)句式分析：空格處的部分為介賓結(jié)構(gòu)作地點(diǎn)狀語，表示某物或者某事件存在的位置。

(2)句意判斷：例如，在中世紀(jì)的編年史中我們發(fā)現(xiàn)一位大使跟“好人菲利普”(菲利普三世)說話時(shí)反復(fù)失聲痛哭，而且出席此次和平大會(huì)的全體聽眾全都抽泣呻吟，不能自已。

7.

A.outB.intoC.upD.in正確答案：B[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為動(dòng)詞介詞搭配。

[解析]試題參考解析：burstintocrying表示“突然哭起來”。

(1)句式分析：原句是一句復(fù)合句，從句是由when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句。主句中的oneambassador與從句中的address是主動(dòng)關(guān)系，所以從句中的address為現(xiàn)在分詞形式。

(2)句意判斷：我們發(fā)現(xiàn)一位大使跟“好人菲利普”(菲利普三世)說話時(shí)一再淚流滿面。

詞匯拓展：burst

1)beburstingattheseams人滿為患

e.g.Whenallthefamilyishomethehouseisburstingattheseams.

當(dāng)全家人都回來的時(shí)候，家里擁擠不堪。

2)burstoutlaughing/crying突然大笑/大哭起來

e.g.Iwalkedinandeveryoneburstoutlaughing.

我走了進(jìn)去，所有的人都突然放聲大笑起來。

3)burstofspeed/applause/laughter

突然的加速/一陣掌聲/一陣大笑

8.

A.onB.inC.atD.through正確答案：C[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為介詞名詞搭配。

[解析]試題參考解析：atthethoughtof表示“想到……”。

(1)句式分析：名詞thought后接的是同位語從句，對thought做進(jìn)一步說明。

(2)句意判斷：還有一次，一想到自己因?yàn)楸磺艚鵁o法參加大型錦標(biāo)賽，他就在一位女士的肩膀上哭泣。

詞匯拓展：thought

1)that'sathought那是個(gè)好主意

e.g.—ShallwegoonThursdayinsteadofFriday?

—That'sathought.

一一我們把去的日子從星期五改成星期四好嗎?

一一好主意。

2)thethoughtcrossessb'smind(某人的)頭腦中閃過……念頭

e.g.ThethoughthadcrossedmymindthatImightneedsomehelpwiththeproject.

我腦中曾閃過這樣的念頭，關(guān)于這個(gè)項(xiàng)目我可能需要幫助。

3)withnothoughtfor對……不考慮

e.g.Withnothoughtforhisownsafety,herushedtowardstheburningcar.

他不顧個(gè)人安危，沖向著火的汽車。

4)withoutasecondthought立即，馬上

e.g.She'llspendahundreddollarsonadresswithoutasecondthought.

她會(huì)毫不猶豫地花100美元買一條裙子。

9.

A.disclosedB.disgustedC.disaffectedD.discarded正確答案：B[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為上下文理解與動(dòng)詞詞義。

[解析]試題參考解析：從歷史上看，男人哭泣的行為并不是可恥的。女性也不會(huì)厭惡男人的眼淚。相反，她會(huì)受到觸動(dòng)并伸以援手。

disgusted表示“厭惡的，反感的”，符合句意。disclose表示“公開，公布；透露，揭露”；disaffected表示“失望的，不滿的”；discard表示“丟棄，拋棄”。

(1)句式分析：insteadof連接前后兩個(gè)分句，構(gòu)成一個(gè)完整并帶有轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子。

(2)句意判斷：此外，這位女士非但沒有對這種抽泣感到反感，反而受到觸動(dòng)對其伸以援手。

10.

A.removeB.restrainC.restrictD.reduce正確答案：B[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為動(dòng)詞詞義。

[解析]試題參考解析：restrain表示“阻止，制止，遏制”；remove表示“移開，調(diào)動(dòng)”；restrict表示“限制”；reduce表示“減少”。

(1)句式分析：原句的主干部分是There'snomentionofthemeninthesestories。tryingtorestrainorhidetheirtears是現(xiàn)在分詞作后置定語，修飾themen。

(2)句意判斷：在這些故事中沒有提到男人們曾試圖忍住不哭或掩飾自己的眼淚。

詞匯拓展：befarremovedfrom；restrictyourselfto

1)befarremovedfrom與……大相徑庭；與……不相干

e.g.It'sawonderfulexperiencebutit'sfarremovedfromreality.

這是一次美妙的經(jīng)歷，但是和現(xiàn)實(shí)生活有天壤之別。

2)restrictyourselfto約束

e.g.IfI'mdriving,Irestrictmyselftooneglassofwine.

我要開車的時(shí)候，只許自己喝一杯葡萄酒。

11.

A.appointmentB.announcementC.excuseD.effort正確答案：C[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為上下文理解。

[解析]試題參考解析：上文提到，沒有男人強(qiáng)忍自己的眼淚。下文則對這句話進(jìn)行補(bǔ)充，即沒有人會(huì)假裝眼睛里進(jìn)了東西，也沒有人會(huì)找借口離開房間。所以，選項(xiàng)C正確。

(1)句式分析：原句是一句簡單句。toleavetheroom是不定式表目的。

(2)句意判斷：沒有人會(huì)找借口離開房間。

12.

A.NorB.SoC.OnlyD.Often正確答案：A[考點(diǎn)]本題考點(diǎn)為語法知識(shí)。

[解析]試題參考解析：nor表示否定，放句首需要倒裝。原句也可以理解為“Theircompanionsdonotmakefunofthispublicblubbering.”。

(1)句式分析：原句是一句倒裝句。nor放句首句子需要倒裝，表示否定的含義。

(2)句意判斷：他們的同伴也不會(huì)取笑