港口擴(kuò)建工程船舶租賃合同（2024年版）2篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME港口擴(kuò)建工程船舶租賃合同（2024年版）本合同目錄一覽第一條租賃船舶的基本情況1.1船舶名稱1.2船舶類型1.3船舶噸位1.4船舶長度1.5船舶寬度1.6船舶航速1.7船舶國籍第二條租賃期限2.1租賃開始日期2.2租賃結(jié)束日期2.3租賃期限總計(jì)第三條租賃費(fèi)用3.1租賃單價(jià)3.2租賃總價(jià)3.3租金支付方式3.4租金支付時(shí)間第四條租賃船舶的使用范圍4.1船舶使用目的4.2船舶使用區(qū)域4.3船舶使用限制第五條船舶維護(hù)與保養(yǎng)5.1船舶的日常維護(hù)5.2船舶的定期保養(yǎng)5.3維護(hù)與保養(yǎng)的責(zé)任方第六條船舶保險(xiǎn)6.1保險(xiǎn)種類6.2保險(xiǎn)金額6.3保險(xiǎn)費(fèi)用承擔(dān)方第七條租賃雙方的權(quán)利與義務(wù)7.1出租方的權(quán)利與義務(wù)7.2租賃方的權(quán)利與義務(wù)第八條違約責(zé)任8.1出租方違約8.2租賃方違約8.3違約賠償方式第九條爭議解決9.1爭議解決方式9.2爭議解決地點(diǎn)9.3適用法律第十條其他條款10.1合同的變更10.2合同的解除10.3合同的轉(zhuǎn)讓第十一條合同的生效條件11.1合同簽署11.2合同備案11.3其他生效條件第十二條合同的終止條件12.1合同到期12.2合同解除12.3其他終止條件第十三條合同的解除或終止后的處理13.1船舶歸還13.2租賃費(fèi)用的結(jié)算13.3損害賠償?shù)谑臈l雙方約定的其他事項(xiàng)14.1雙方簽字蓋章14.2合同附件14.3合同的保管第一部分：合同如下：第一條租賃船舶的基本情況1.1船舶名稱：本合同所指船舶為“港興號(hào)”輪，船型為集裝箱船，船東為X航運(yùn)有限公司。1.2船舶類型：本合同所租賃船舶為X型集裝箱船，具有國際航行能力，符合國際海事組織規(guī)定。1.3船舶噸位：船舶總噸位為X噸，凈噸位為X噸。1.4船舶長度：船舶總長度為X米，船寬為X米，型深為X米。1.5船舶寬度：船舶船寬為X米。1.6船舶航速：船舶的設(shè)計(jì)航速不小于X節(jié)。1.7船舶國籍：船舶的國籍為中華人民共和國。第二條租賃期限2.1租賃開始日期：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，租賃期限開始計(jì)算。2.2租賃結(jié)束日期：租賃期限至年月日止。2.3租賃期限總計(jì)：本合同租賃期限共計(jì)個(gè)月。第三條租賃費(fèi)用3.1租賃單價(jià)：船舶每天的租賃價(jià)格為X美元。3.2租賃總價(jià)：根據(jù)租賃期限和租賃單價(jià)，租賃總價(jià)為X美元。3.3租金支付方式：租賃費(fèi)用通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式支付。3.4租金支付時(shí)間：租賃費(fèi)用按照租賃期限每月支付一次，每月的第一個(gè)工作日支付上一個(gè)月的租金。第四條租賃船舶的使用范圍4.1船舶使用目的：租賃船舶主要用于港口擴(kuò)建工程所需的貨物運(yùn)輸服務(wù)。4.2船舶使用區(qū)域：租賃船舶的使用區(qū)域限于我國沿海港口及內(nèi)河水域。4.3船舶使用限制：租賃船舶不得用于非法用途，不得違反我國法律法規(guī)和國際規(guī)定。第五條船舶維護(hù)與保養(yǎng)5.1船舶的日常維護(hù)：租賃期間，船舶的日常維護(hù)由租賃方負(fù)責(zé)。5.2船舶的定期保養(yǎng)：租賃期間，船舶的定期保養(yǎng)由租賃方負(fù)責(zé)，并應(yīng)按照船舶維護(hù)保養(yǎng)規(guī)程進(jìn)行。第六條船舶保險(xiǎn)6.1保險(xiǎn)種類：船舶在租賃期間應(yīng)由租賃方購買全損險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)。6.2保險(xiǎn)金額：保險(xiǎn)金額不應(yīng)低于船舶的總價(jià)值。6.3保險(xiǎn)費(fèi)用承擔(dān)方：船舶保險(xiǎn)費(fèi)用由租賃方承擔(dān)。第七條租賃雙方的權(quán)利與義務(wù)7.1出租方的權(quán)利與義務(wù)7.1.1出租方應(yīng)保證船舶的技術(shù)狀態(tài)良好，符合租賃合同約定的技術(shù)要求。7.1.2出租方應(yīng)負(fù)責(zé)船舶的維修和保養(yǎng)工作，確保船舶在租賃期間的安全運(yùn)行。7.1.3出租方應(yīng)協(xié)助租賃方處理船舶在租賃期間發(fā)生的各種海事和行政事務(wù)。7.2租賃方的權(quán)利與義務(wù)7.2.1租賃方應(yīng)按照租賃合同約定的時(shí)間和條件支付租金。7.2.2租賃方應(yīng)負(fù)責(zé)船舶在租賃期間的使用和管理，確保船舶的安全和合法運(yùn)行。7.2.3租賃方應(yīng)在租賃期間承擔(dān)船舶的各項(xiàng)運(yùn)行費(fèi)用，包括但不限于燃料費(fèi)、港口費(fèi)、修理費(fèi)等。第八條違約責(zé)任8.1出租方違約8.1.1出租方未按照合同約定提供船舶，應(yīng)向租賃方支付違約金，違約金為租金的20%。8.1.2出租方未按照合同約定維護(hù)和保養(yǎng)船舶，導(dǎo)致船舶不能正常使用，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用和租金損失。8.2租賃方違約8.2.1租賃方未按照合同約定支付租金，應(yīng)向出租方支付違約金，違約金為租金的20%。8.2.2租賃方未按照合同約定使用船舶，導(dǎo)致船舶損壞或丟失，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的修理費(fèi)用或賠償金額。8.3違約賠償方式8.3.1違約方應(yīng)承擔(dān)因其違約給對(duì)方造成的直接經(jīng)濟(jì)損失。8.3.2違約方應(yīng)支付相應(yīng)的違約金。8.3.3雙方因違約產(chǎn)生的糾紛，應(yīng)通過協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可以向合同約定的法院提起訴訟。第九條爭議解決9.1爭議解決方式：雙方因履行本合同發(fā)生的任何爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向合同約定的法院提起訴訟。9.2爭議解決地點(diǎn)：本合同爭議解決的地點(diǎn)為X市。9.3適用法律：本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均適用中華人民共和國法律。第十條其他條款10.1合同的變更10.1.1任何一方要求變更合同的內(nèi)容，應(yīng)提前30天通知對(duì)方，并經(jīng)雙方協(xié)商一致。10.1.2合同的變更應(yīng)采用書面形式，并由雙方簽字蓋章確認(rèn)。10.2合同的解除10.2.1在租賃期間，非因違約解除合同的，應(yīng)提前3個(gè)月書面通知對(duì)方。10.2.2合同解除后，租賃方應(yīng)按照合同約定將船舶歸還出租方，并支付相關(guān)費(fèi)用。10.3合同的轉(zhuǎn)讓10.3.1任何一方未經(jīng)對(duì)方同意，不得將合同的全部或部分權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。10.3.2合同的轉(zhuǎn)讓應(yīng)采用書面形式，并由雙方簽字蓋章確認(rèn)。第十一條合同的生效條件11.1合同簽署本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。11.2合同備案本合同應(yīng)依法向相關(guān)部門備案。11.3其他生效條件本合同的生效無需其他條件。第十二條合同的終止條件12.1合同到期本合同租賃期限屆滿，合同自然終止。12.2合同解除雙方協(xié)商一致解除本合同。12.3其他終止條件本合同的終止無需其他條件。第十三條合同的解除或終止后的處理13.1船舶歸還合同解除或終止后，租賃方應(yīng)按照合同約定將船舶歸還出租方。13.2租賃費(fèi)用的結(jié)算合同解除或終止后，雙方應(yīng)按照合同約定結(jié)算租賃費(fèi)用。13.3損害賠償合同解除或終止后，如有損害賠償事項(xiàng)，雙方應(yīng)按照合同約定承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。第十四條雙方約定的其他事項(xiàng)14.1雙方簽字蓋章本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。14.2合同附件本合同附件包括船舶技術(shù)資料、租賃費(fèi)用明細(xì)等。14.3合同的保管本合同及其附件由雙方共同保管，如有副本，副本具有同等法律效力。第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方介入的概念1.1本合同所稱第三方，是指除甲乙方之外，與本合同無關(guān)的個(gè)體或組織，包括但不限于中介方、監(jiān)管方、維修保養(yǎng)方、保險(xiǎn)提供商等。第二條第三方介入的情況2.1甲乙方在履行本合同過程中，如涉及到第三方介入的情況，應(yīng)提前通知對(duì)方。2.2甲乙方與第三方進(jìn)行任何涉及本合同的交涉或合作，均應(yīng)確保本合同的履行不受影響。第三條第三方責(zé)任限額3.1甲乙方與第三方進(jìn)行交涉或合作時(shí)，應(yīng)明確第三方的責(zé)任限額，以保護(hù)雙方的權(quán)益。3.2第三方介入的事項(xiàng)包括但不限于船舶的維修保養(yǎng)、貨物運(yùn)輸、保險(xiǎn)購買等。3.3甲乙方應(yīng)確保第三方介入的事項(xiàng)符合合同約定，并不得違反相關(guān)法律法規(guī)。第四條第三方介入的額外條款4.1甲乙方在與第三方進(jìn)行交涉或合作時(shí)，應(yīng)增加額外的條款，以明確第三方的權(quán)利義務(wù)。4.2額外條款包括但不限于第三方的責(zé)任范圍、賠償限額、違約責(zé)任等。4.3甲乙方應(yīng)確保額外條款符合本合同的精神和原則，并不得違反相關(guān)法律法規(guī)。第五條第三方介入的說明5.1甲乙方在與第三方進(jìn)行交涉或合作時(shí)，應(yīng)向?qū)Ψ秸f明第三方的基本情況，包括名稱、地址、聯(lián)系方式等。5.2甲乙方應(yīng)向?qū)Ψ秸f明第三方介入的事項(xiàng)和原因，以及可能對(duì)合同履行產(chǎn)生的影響。5.3甲乙方應(yīng)向?qū)Ψ教峁┑谌降南嚓P(guān)資質(zhì)證明，以證明第三方具備介入的資格和能力。第六條第三方介入的變更6.1如甲乙方與第三方進(jìn)行交涉或合作時(shí)，需要變更第三方介入的事項(xiàng)或責(zé)任限額，應(yīng)提前通知對(duì)方，并經(jīng)雙方協(xié)商一致。6.2變更應(yīng)采用書面形式，并由甲乙雙方和第三方簽字蓋章確認(rèn)。第七條第三方介入的終止7.1如第三方因故退出或無法繼續(xù)履行其職責(zé)，甲乙方應(yīng)立即通知對(duì)方，并采取措施確保合同的履行不受影響。7.2甲乙方應(yīng)與第三方協(xié)商一致，確定終止第三方介入的方式和條件。第八條第三方介入的違約責(zé)任8.1如第三方未按合同約定履行其職責(zé)，導(dǎo)致甲乙方無法履行本合同，第三方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。8.2甲乙方應(yīng)承擔(dān)因其未履行本合同而對(duì)第三方產(chǎn)生的違約責(zé)任。第九條第三方介入的爭議解決9.1因第三方介入產(chǎn)生的爭議，甲乙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，可以向合同約定的法院提起訴訟。9.2爭議解決地點(diǎn)為合同約定的地點(diǎn)。9.3適用法律為合同約定的法律。第十條甲乙方的權(quán)益保護(hù)10.1甲乙方應(yīng)確保在與第三方進(jìn)行交涉或合作時(shí)，不損害對(duì)方的合法權(quán)益。10.2甲乙方應(yīng)確保第三方的行為符合本合同的約定，并不得違反相關(guān)法律法規(guī)。第十一條第三方介入的記錄和報(bào)告11.2甲乙方應(yīng)及時(shí)向?qū)Ψ綀?bào)告第三方介入的情況和進(jìn)展，確保對(duì)方了解第三方介入的影響。第十二條附件本合同附件包括第三方介入的具體事項(xiàng)、責(zé)任限額、額外條款等。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：附件一：船舶技術(shù)資料1.1船舶基本信息表1.2船舶圖紙1.3船舶維護(hù)保養(yǎng)規(guī)程1.4船舶安全操作手冊(cè)附件二：租賃費(fèi)用明細(xì)表2.1租金計(jì)算公式2.2租金支付明細(xì)2.3額外費(fèi)用計(jì)算公式2.4費(fèi)用支付明細(xì)附件三：保險(xiǎn)單證3.1保險(xiǎn)合同3.2保險(xiǎn)單3.3保險(xiǎn)條款3.4保險(xiǎn)費(fèi)用支付明細(xì)附件四：維修保養(yǎng)服務(wù)協(xié)議4.1維修保養(yǎng)服務(wù)內(nèi)容4.2維修保養(yǎng)服務(wù)期限4.3維修保養(yǎng)服務(wù)費(fèi)用4.4維修保養(yǎng)服務(wù)責(zé)任劃分附件五：貨物運(yùn)輸服務(wù)協(xié)議5.1貨物運(yùn)輸服務(wù)內(nèi)容5.2貨物運(yùn)輸服務(wù)期限5.3貨物運(yùn)輸服務(wù)費(fèi)用5.4貨物運(yùn)輸服務(wù)責(zé)任劃分附件六：第三方服務(wù)提供商資質(zhì)證明6.1第三方服務(wù)提供商營業(yè)執(zhí)照6.2第三方服務(wù)提供商資質(zhì)證書6.3第三方服務(wù)提供商信譽(yù)證明說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.租賃方未按合同約定支付租金。2.出租方未按合同約定提供船舶。3.租賃方未按合同約定使用船舶。4.出租方未按合同約定維護(hù)和保養(yǎng)船舶。5.第三方服務(wù)提供商未按合同約定提供服務(wù)。違約責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：1.租賃方未按合同約定支付租金的，應(yīng)支付違約金，違約金為租金的20%。2.出租方未按合同約定提供船舶的，應(yīng)支付違約金，違約金為租金的20%。3.租賃方未按合同約定使用船舶的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用和租金損失。4.出租方未按合同約定維護(hù)和保養(yǎng)船舶的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用和租金損失。5.第三方服務(wù)提供商未按合同約定提供服務(wù)的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。示例說明：1.如果租賃方在租賃期限內(nèi)未按約定支付租金，出租方可以依據(jù)合同約定向租賃方收取違約金，違約金為未支付租金的20%。2.如果出租方在租賃開始日期后未能提供合同約定的船舶，租賃方可以要求出租方支付違約金，違約金為租金的20%。3.如果租賃方在使用船舶過程中未按合同約定使用，導(dǎo)致船舶損壞，租賃方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用。4.如果出租方在租賃期間未按合同約定維護(hù)和保養(yǎng)船舶，導(dǎo)致船舶無法正常使用，出租方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用。5.如果第三方服務(wù)提供商在提供服務(wù)過程中未按合同約定履行義務(wù)，導(dǎo)致租賃方或出租方損失，第三方服務(wù)提供商應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。全文完。港口擴(kuò)建工程船舶租賃合同（2024年版）2本合同目錄一覽1.租賃船舶的基本情況1.1船舶名稱1.2船舶類型1.3船舶尺寸1.4船舶性能參數(shù)1.5船舶所有權(quán)2.租賃期限及起止時(shí)間2.1租賃開始日期2.2租賃結(jié)束日期3.租賃船舶的使用范圍3.1船舶使用地點(diǎn)3.2船舶用途3.3船舶操作人員4.租賃費(fèi)用及支付方式4.1租賃費(fèi)用金額4.2租賃費(fèi)用支付期限4.3支付方式4.4費(fèi)用結(jié)算5.船舶維護(hù)與管理5.1船舶維護(hù)責(zé)任5.2船舶管理責(zé)任5.3船舶保險(xiǎn)6.船舶租賃雙方的權(quán)利與義務(wù)6.1出租方的權(quán)利與義務(wù)6.2承租方的權(quán)利與義務(wù)7.違約責(zé)任7.1出租方違約責(zé)任7.2承租方違約責(zé)任8.爭議解決方式8.1協(xié)商解決8.2調(diào)解解決8.3仲裁解決8.4法律途徑9.合同的生效、變更與終止9.1合同生效條件9.2合同變更條件9.3合同終止條件10.保密條款10.1保密內(nèi)容10.2保密期限10.3違約泄露的后果11.法律適用及爭議解決11.1適用法律11.2爭議解決方式12.其他條款12.1合同的附件12.2合同的修改和補(bǔ)充12.3合同解除13.合同的簽署與份數(shù)13.1簽署日期13.2簽署地點(diǎn)13.3合同份數(shù)14.雙方聲明14.1出租方聲明14.2承租方聲明第一部分：合同如下：第一條租賃船舶的基本情況1.1船舶名稱：號(hào)港口擴(kuò)建工程專用船舶1.2船舶類型：multifunctionaldredgingvessel（多功能疏浚船）1.3船舶尺寸：length:180m,width:40m,draft:12m1.4船舶性能參數(shù)：crewcapacity:30,enginepower:12000kW,dredgingdepth:30m1.5船舶所有權(quán)：TheshipisownedPartyA.第二條租賃期限及起止時(shí)間2.2租賃結(jié)束日期：TheleaseshallterminateonDD/MM/YYYY.第三條租賃船舶的使用范圍3.1船舶使用地點(diǎn)：Theshipshallbeusedintheportexpansionprojectlocatedat,China.3.2船舶用途：Theshipshallbeusedfordredging,landreclamation,andrelatedconstructionactivities.3.3船舶操作人員：TheshipshallbeoperatedacrewprovidedPartyB,whichshallberesponsibleforthetrainingandqualificationsofthecrew.第四條租賃費(fèi)用及支付方式4.1租賃費(fèi)用金額：TheleasefeeisfixedatUSD1,000,000permonth.4.2租賃費(fèi)用支付期限：TheleasefeeshallbepaidPartyBwithin5daysafterreceivingtheinvoiceissuedPartyA.4.3支付方式：PaymentshallbemadebanktransfertothedesignatedaccountofPartyA.4.4費(fèi)用結(jié)算：Monthlyleasepaymentsshallbemadeinadvanceforthefollowingmonth.第五條船舶維護(hù)與管理5.1船舶維護(hù)責(zé)任：PartyAshallberesponsibleforthedailymaintenanceandupkeepoftheship,includingbutnotlimitedtocleaning,inspection,andminorrepairs.5.3船舶保險(xiǎn)：PartyAshallobtainandmaintainappropriateinsurancecoveragefortheship,includingbutnotlimitedtohullinsurance,liabilityinsurance,andmachinerybreakdowninsurance,andprovidePartyBwithevidenceofsuchinsuranceuponrequest.第六條船舶租賃雙方的權(quán)利與義務(wù)6.1出租方的權(quán)利與義務(wù)PartyAshallprovidetheshipingoodworkingconditionandensurethatitmeetsallrelevantsafetyandenvironmentalregulations.PartyAshallberesponsibleforthemajorrepairsandmaintenanceoftheship,aswellasanycostsassociatedwithsuchrepairs.PartyAshallnotinterferewiththeoperationandmanagementoftheshipduringtheleaseperiod.6.2承租方的權(quán)利與義務(wù)PartyBshallusetheshipinaccordancewiththetermsofthisleaseandapplicablelawsandregulations.PartyBshallberesponsibleforthecrew'slivingexpensesandwagesduringtheleaseperiod.PartyBshallindemnifyPartyAforanylossordamagetotheshipcausedthefaultofPartyBoritsagentsoremployees.第八條違約責(zé)任8.1出租方違約責(zé)任IfPartyAfailstoprovidetheshipingoodworkingconditionorfailstomeetanyofitsobligationsunderthisLease,PartyAshallbeliableforanyresultinglossordamagetoPartyB.IfPartyAinterruptsordelaystheleaseoftheshipduetoreasonswithinitscontrol,PartyAshallbeliableforthecorrespondingrentallossduringsuchperiod.8.2承租方違約責(zé)任IfPartyBfailstomakeleasepaymentswhendueorbreachesanyothermaterialtermsofthisLease,PartyBshallbeliableforanyresultinglossordamagetoPartyA.IfPartyBusestheshipforanyillegalpurposeorinviolationofanyapplicablelawsandregulations,PartyBshallindemnifyPartyAforanyresultinglossordamage.第九條爭議解決方式9.1協(xié)商解決ThePartiesshallfirstattempttoresolveanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisLeasethroughfriendlynegotiation.9.2調(diào)解解決Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiation,eitherPartymayrequestthatthedisputesbesettledmediation.9.3仲裁解決Ifthedisputescannotberesolvedthroughmediation,thePartiesagreetosubmitthedisputestoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC).9.4法律途徑Ifthedisputescannotberesolvedthrougharbitration,eitherPartymaybringalegalactioninthecourtsofChina.第十條合同的生效、變更與終止10.1合同生效條件10.2合同變更條件ThisLeasemaybeamendedorsupplementedwrittenagreementexecutedbothParties.10.3合同終止條件ThisLeaseshallterminateupontheexpirationoftheleasetermunlessearlierterminatedinaccordancewiththetermsofthisLease.第十一條保密條款11.1保密內(nèi)容11.2保密期限ThePartiesshallmaintaintheconfidentialityoftheinformationforaperiodoffive(5)yearsfromthedateofterminationorexpirationofthisLease.11.3違約泄露的后果IfeitherPartybreachesthisConfidentialityClause,theotherPartyshallbeendtoequitablerelief,includinginjunctiverelief,andshallbeendtorecoveritscostsandexpenses,includingreasonableattorneys'fees,inenforcingthisConfidentialityClause.第十二條其他條款12.1合同的附件ThisLeasemaybesupplementedoneormoreattachments,whichshallbepartofthisLeaseandsubjecttothesametermsandconditions.12.2合同的修改和補(bǔ)充ThisLeasemaybeamendedorsupplementedwrittenagreementexecutedbothParties.12.3合同解除ThisLeasemaybeterminatedeitherPartyuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialtermofthisLeaseandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftime.第十三條合同的簽署與份數(shù)13.1簽署日期ThisLeaseisexecutedonDD/MM/YYYY.13.2簽署地點(diǎn)ThisLeaseisexecutedat,China.13.3合同份數(shù)EachPartyshallreceiveanoriginalcopyofthisLease,andtheoriginalcopiesshalltogetherconstituteoneandthesameinstrument.第十四條雙方聲明14.1出租方聲明PartyArepresentsandwarrantsthatitisthelegalowneroftheshipandhastherighttoenterintothisLease.14.2承租方聲明PartyBrepresentsandwarrantsthatithastherighttousetheshipforthepurposescontemplatedthisLeaseandhasobtainedallnecessaryapprovalsandpermitsfromrelevantauthorities.第二部分：第三方介入后的修正1.第三方定義與介入情形1.1第三方定義ForthepurposesofthisLease,a"ThirdParty"shallmeananyindividual,entity,ororganizationthatisnotPartyAorPartyB,andthatisinvolvedinanywayintheperformance,management,oroperationoftheshiportheleaseagreement.1.2介入情形ThirdPartyinterventionmayinclude,butisnotlimitedto,theinvolvementofagents,contractors,consultants,inspectors,surveyors,repairpersonnel,andanyotherindividualsorentitiesengagedeitherPartyforthepurposeoffulfillingtheirobligationsunderthisLease.2.第三方責(zé)任2.1第三方責(zé)任限額第三方對(duì)租賃船舶造成的損失或損害，包括但不限于疏忽、失誤或違反合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。第三方的賠償責(zé)任限額應(yīng)根據(jù)其過失程度及合同約定確定。TheliabilityofaThirdPartyforanylossordamagetotheleasedship,includingbutnotlimitedtonegligence,mistake,orbreachofcontract,shallbedeterminedinaccordancewiththeextentoftheirfaultandthetermsofthisLease.2.2第三方義務(wù)ThirdPartiesshallperformtheirobligationsinaccordancewiththestandardsofcareandskillrequiredapplicablelawsandregulations,andshallnotactinamannerthatisinconsistentwiththetermsofthisLease.3.第三方與甲乙方之間的協(xié)調(diào)3.1第三方選擇與批準(zhǔn)TheselectionandapprovalofThirdPartiesshallbesubjecttothepriorwrittenconsentoftheotherParty,whichmaynotbeunreasonablywithheld.3.2第三方協(xié)調(diào)與溝通4.第三方違約處理4.1第三方違約IfaThirdPartyfailstoperformitsobligationsunderthisLease,PartyAandPartyBshallusetheirbesteffortstoresolvethematteramicably.4.2第三方違約后果IfaThirdParty'sbreachofcontractresultsinlossordamagetoeitherParty,theaggrievedPartyshallhavetherighttoclaimdamagesfromthedefaultingThirdParty.5.第三方保險(xiǎn)與合規(guī)5.1第三方保險(xiǎn)ThirdPartiesshallberesponsibleforobtainingandmaintainingappropriateinsurancecoverage,includingbutnotlimitedtoliabilityinsuranceandpropertyinsurance,toprotectagainstanylossordamagecausedtheiractsoromissions.5.2第三方合規(guī)6.第三方賠償責(zé)任6.1第三方賠償責(zé)任IntheeventthataThirdPartycauseslossordamagetotheshiporanyPartyintheperformanceoftheirobligationsunderthisLease,theThirdPartyshallbeliableforthefullamountofthelossordamagecaused.6.2第三方賠償限制TheliabilityofaThirdPartyforanylossordamageshallnotexceedtheamountofinsurancecoveragecarriedsuchThirdParty,ortheamountagreedupontheParties.7.甲乙方對(duì)第三方的權(quán)利7.1甲乙方權(quán)利PartyAandPartyBshallhavetherighttoenforcethetermsofthisLeaseagainstanyThirdPartythatisinvolvedintheperformance,management,oroperationoftheship.8.第三方退出與替換8.1第三方退出IfaThirdPartywishestoterminateitsinvolvementintheleaseagreement,itmustprovidePartyAandPartyBwithwrittennoticeatleastthirty(30)dayspriortotheproposedterminationdate.8.2第三方替換IfaThirdPartyisunabletoperformitsobligationsunderthisLease,P