文言文雙文本閱讀：劉裕北伐（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：劉裕北伐（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一:高祖武皇帝諱裕，字德輿，小名寄奴，彭城縣綏輿里人。(十二年)八月丁巳，率大眾發(fā)京師。尚書右仆射劉穆之為左仆射，領(lǐng)監(jiān)軍、中軍二府軍司，入居?xùn)|府，總攝內(nèi)外。先是，遣冠軍將軍檀道濟、龍驤將軍王鎮(zhèn)惡步向許、洛，羌緣道屯守，皆望風(fēng)降服。偽兗州刺史韋華先據(jù)倉垣，亦率眾歸順。公又遣北兗刺史王仲德先以水軍入河。仲德破索虜于東郡涼城，進平滑臺。十月，眾軍至洛陽，圍金。泓弟偽平南將軍洸請降，送于京師，修復(fù)晉五陵，置守衛(wèi)。十三年正月，公以舟師進討，留彭城公義隆鎮(zhèn)彭城。二月，冠軍將軍檀道濟等次潼關(guān)。三月庚辰，大軍入河。索虜步騎十萬，營據(jù)河津。公命諸軍濟河擊破之。公至洛陽。七月，至陜城。龍驤將軍王鎮(zhèn)惡伐木為舟，自河浮渭。八月，扶風(fēng)太守沈田子大破姚泓于藍田。王鎮(zhèn)惡克長安，生擒泓。九月，公至長安。長安豐全，帑藏盈積。公先收其彝器、渾儀、土圭之屬，獻于京師;其余珍寶珠玉，以班賜將帥。執(zhí)送姚泓，斬于建康市。謁漢高帝陵，大會文武于未央殿。十一月，前將軍劉穆之卒，以左司馬徐美之代掌留任。大事昔所決于穆之者，羨之皆悉以諮。公欲息駕長安，經(jīng)略趙、魏，會穆之卒，乃歸。十二月子，發(fā)自長安，以陽公義真為安西將軍、雍州刺史，留腹心將佐以輔之。閏月，公自洛入河，開汴渠以歸。(節(jié)選自《宋書·本紀第二·武帝》)材料二:宋武既誅桓氏，收遺晉而封植之。又克譙縱，執(zhí)慕容超，逐盧循，擒姚，立四大功，天下莫能抗。然其志不在桓、文，而在九錫，亦已卑矣。方帝之克長安也，中原震恐，元魏雖姚氏之昏姻，而不敢救，羌、氐雖關(guān)中之唇齒，而不敢爭。此其智力有余，足以有為之時也。若能因其兵勢，據(jù)秦、隴之形勝，引吳、越之饒富，以經(jīng)略中夏，成曹公河朔之勢，則王伯之功可冀，顧所以用之何如耳。然其兵未入秦，而使傅亮南走建業(yè)，發(fā)九錫之議。劉穆之死，南方無復(fù)可托，雖已入秦，而無留秦之意，舉千里之地，付一子而去。赫連勃勃乘之兵將死者過半狼狽而反僅乃得脫。以帝之明，非不知諸將之不足以保秦，而志有所在，不暇他慮矣。悲夫!以目前之利，而棄百世之功，有曹公削平之業(yè)，而俯從司馬父子攘竊之陋，此君子之所追恨也。(節(jié)選自蘇轍《欒城集》)10.材料二畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)赫連勃勃A乘之B兵將℃死者過半D狼狽E而反F僅G乃得脫。11.下列對材料中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)A.次，臨時駐扎和住宿，與《蘭亭集序》“列坐其次”的“次”意思不相同。B.昏姻，親家，有婚姻關(guān)系的親戚，與《鴻門宴》“約為婚姻”的“婚姻”意思相同。C.以，介詞，憑借，依據(jù)，與《項脊軒志》“能以足音辨人”的“以”意義用法相同。D.陋，鄙陋的行為，與《石鐘山記》“而笑李渤之陋也”的“陋”字用法不相同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)A.劉裕北伐時，讓劉穆之留在京城建康總管朝廷內(nèi)外事務(wù)。蘇轍認為劉穆之是劉裕在南方唯一可以托付大事的心腹重臣。B.劉裕的軍隊先后收復(fù)許昌、洛陽、長安等地，消滅羌族政權(quán)后秦，俘虜了后秦皇帝姚泓。蘇轍認為俘虜姚泓是劉裕平生四大功勛之一。C.攻克長安后，劉裕把宗廟常用的青銅祭器、演示天象的渾天儀、測量日影土地的土圭等，獻給晉帝，然后派人向朝廷提出關(guān)于九錫的要求。D.劉裕本來打算駐扎在長安，攻打趙魏之地。蘇轍也認為劉裕應(yīng)該占據(jù)關(guān)中險要之地，利用吳越之地的財富，經(jīng)營好中原地區(qū)。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)大事昔所決于穆之者，羨之皆悉以諮。(4分)譯文：(2)成曹公河朔之勢，則王伯之功可冀，顧所以用之何如耳。(4分)譯文：14.劉裕為什么沒有駐守長安，繼續(xù)北伐?請結(jié)合材料簡要概括原因。(5分)【答案解析】10.（3分）BDF（赫連勃勃乘之，兵將死者過半，狼狽而反，僅乃得脫）11.（3分）C（A“列坐其次”的“次”解釋為“旁邊”；B“昏姻”通“婚姻”，解釋為“親家，有婚姻關(guān)系的親戚”；C“以目前之利”中，應(yīng)該解釋為“因為”；D材料“而俯從司馬父子攘竊之陋”的“陋”是形容詞活用為名詞，解釋為“鄙陋的行為”，“而笑李渤之陋也”的“陋”是形容詞，解釋為“知識淺薄”）12.（3分）C（劉裕在攻入秦地前已經(jīng)派傅亮南下建康，提出關(guān)于九錫的要求）13.（8分）（1）從前由劉穆之決斷的大事，徐羨之全都向劉裕請示。評分建議：句意2分，定語后置句1分，“諮”通“咨”1分。（2）形成像曹操在黃河以北那樣的形勢，那么王霸的功業(yè)就可以期待了，只不過是如何運用這些優(yōu)勢罷了。評分建議：句意2分，冀、顧各1分?！俺伞瓌荨弊g成“成就……勢力”亦可；“王伯之功”譯為“統(tǒng)一天下的功業(yè)”“稱王天下的功業(yè)”亦可。14.（5分）①劉穆之死亡；②志在九錫；③目光短淺。（每點2分，三點得5分）【參考譯文】材料一：宋高祖武皇帝劉裕，字德輿，小名寄奴，是彭城縣綏輿里人。八月丁已，劉裕率領(lǐng)大軍從京城出發(fā)。尚書右仆射劉穆之擔任左仆射，兼任監(jiān)軍、中軍二府的軍司，進入東府居住，總管內(nèi)外事務(wù)。在這之前派遣冠軍將軍檀道濟、龍驤將軍王鎮(zhèn)惡率領(lǐng)步兵進攻許昌、洛陽，羌人沿途駐軍，都望風(fēng)投降。偽兗州刺史韋華原先占據(jù)倉垣，也率部歸順。劉裕又派遣北兗州刺史王仲德先率水軍入黃河。仲德在東郡涼城打敗索虜，進軍平定滑臺。十月，各軍到達洛陽，包圍金墉城。姚泓的弟弟偽平南將軍姚洸請求投降，劉裕派人將他押送到京城。又修繕晉朝五位皇帝的陵墓，設(shè)守衛(wèi)人員。義熙十三年正月，劉裕率水軍進討羌人，留下彭城公劉義隆鎮(zhèn)守彭城。二月，冠軍將軍檀道濟等人駐在潼關(guān)。三月庚辰，大軍到達黃河。索虜?shù)牟奖T兵十萬人，占據(jù)黃河渡口。劉裕命令各軍渡過黃河打敗他們。劉裕到達洛陽。七月，到達陜城。龍驤將軍王鎮(zhèn)惡砍伐樹木做船只，從黃河開入渭水。八月，扶風(fēng)太守沈田子在藍田大破姚泓。王鎮(zhèn)惡攻克長安，生擒姚泓。九月，劉裕到達長安。長安豐衣足食，庫藏充足。劉裕先收集青銅祭器、渾天儀、土圭之類，獻給京城；其余珍寶珠玉，用來賞賜給將帥。押送姚泓，在建康街市斬首。劉裕拜謁漢高帝陵墓，在未央殿大會文武官員。十一月，前將軍劉穆之去世，任命左司馬徐羨之代掌留守事務(wù)。從前由穆之決斷的大事，全都向劉裕請示。劉裕想停留在長安，攻取趙、魏地區(qū)，遇穆之去世，于是返回。十二月庚子，從長安出發(fā)，任命桂陽公義真為安西將軍、雍州刺史，留下心腹將領(lǐng)佐吏輔助他。閏月，劉裕從洛水進入黃河，開辟汴渠返回。材料二：宋武帝劉裕在誅滅了桓氏家族之后，收復(fù)了被廢止的東晉政權(quán)并扶植它。接著又戰(zhàn)勝了譙縱，俘虜了慕容超，驅(qū)逐了盧循，擒獲了姚泓，建立了四大功勛，天下沒人能抗衡他。然而，他的志向并不在于像齊桓公、晉文公那樣稱霸諸侯，而是在于接受九錫之禮（古代帝王為表對大臣的恩寵而賜予的九種禮器，往往被視為篡位的前奏），這志向也已經(jīng)是太低下了。當宋武帝攻克長安時，中原地區(qū)都震驚恐懼。北魏雖然是姚秦的姻親之國，卻不敢出兵相救；羌族和氐族雖然是關(guān)中地區(qū)的唇齒相依的鄰邦，也不敢與之爭奪。這正是他智謀和力量都足夠充沛，完全可以大有作為的時候。如果他能夠趁著這股軍事優(yōu)勢，占據(jù)秦地、隴西的地勢險要之處，利用吳、越地區(qū)的富饒資源，來籌劃治理中原地區(qū)，形成像曹操在黃河以北那樣的形勢，那么成就王霸之業(yè)就可以期待了，只不過是如何運用這些優(yōu)勢罷了。然而，他的軍隊還沒有進入關(guān)中，就派傅亮向南回到建業(yè)（今南京），去提出接受九錫之禮的看法。劉穆之去世后，南方再也沒有人可以托付大事。雖然軍隊已經(jīng)進入了關(guān)中，但他卻沒有留在關(guān)中的打算，拿關(guān)中的千里之地交給一個小孩子鎮(zhèn)守就率軍離開了。結(jié)果，赫連勃勃趁機進