蔣躍醫(yī)學(xué)博士英語(yǔ)寫作講座

寫作講座一、寫作中存在主要問(wèn)題。1．詞匯量有限2．不能擺脫原文束縛，翻譯原文。3．不取舍細(xì)節(jié)。4.不能寫出像樣的句子，上句不接下句。5.沒(méi)有勇氣寫下去。寫作要求簡(jiǎn)潔全面、準(zhǔn)確、意思連貫、文字通順、基本符合英語(yǔ)表達(dá)。二、Howtowritesummary1.summary定義：摘其要而作。2.實(shí)質(zhì)：對(duì)文章概括和提煉。3.效果：意思準(zhǔn)確，連貫。4.特點(diǎn)：簡(jiǎn)明扼要。5．要旨：抓住重點(diǎn)，突出新觀點(diǎn)，選擇取舍。寫作口訣：抓住要點(diǎn)選擇取舍忍痛割愛(ài)突出新點(diǎn)論點(diǎn)清晰三、摘要的結(jié)構(gòu)推薦結(jié)構(gòu)：導(dǎo)言+正文+結(jié)論段保守結(jié)構(gòu)：按原文結(jié)構(gòu)。段落結(jié)構(gòu)點(diǎn)睛：1.文章分成三大段2.充分利用標(biāo)題3.段段都有主題句4.末段末句重復(fù)標(biāo)題（首尾呼應(yīng)）結(jié)構(gòu)分析及對(duì)策寫作內(nèi)容三中類型

1.關(guān)于如何做的原文，Howtodo?2.關(guān)于描寫討論的原文，What’sitandwhyisitso?3.綜合性原文，What’sitandHowtodo？提出問(wèn)題回答問(wèn)題。①“Howtodo”原文結(jié)構(gòu)第一段，陳述問(wèn)題，點(diǎn)出“Howtodo”。（thesisstatement全文中心句）首段末句。第二段，討論“Howtodo”first，second，etc.第三段，結(jié)論信號(hào)，首尾呼應(yīng)。②What/Why描寫型第一段：陳述主題：現(xiàn)狀（一般堪憂），點(diǎn)出What/Why（全文中心句），首段末句(Thisarticle/titlediscusses引用標(biāo)題)。第二段：描寫現(xiàn)狀，討論原因（first、second、third）。第三段：結(jié)論信號(hào)（conclusion、insumup等），重復(fù)主題句，提出呼吁或者建議（引用標(biāo)題）。③What+How綜合型第一段：陳述主題：現(xiàn)狀（一般堪憂），點(diǎn)出What/Why（全文中心句），首段末句(Thisarticle/titlediscusses引用標(biāo)題)。第二段：建議如何做（祈使句+科學(xué)理由）。第三段：結(jié)論信號(hào)（conclusion、insumup等），重復(fù)主題句，提出呼吁或者建議（引用標(biāo)題）。常用首句點(diǎn)題句如何進(jìn)入主題（點(diǎn)題）：開(kāi)頭句（說(shuō)句廢話）之后加轉(zhuǎn)折詞，用一個(gè)問(wèn)題來(lái)點(diǎn)題：However/nevertheless/but。例：However,whatdid(主題詞)happen?However,whatcanwedo(shouldbedone)？Thisarticleisadiscussionof(主題詞)。或者Inthisarticle,theauthorbrieflydiscussion(主題詞)。四、寫作考試三個(gè)原則原則1：安全第一，力保及格。①句子結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單（主語(yǔ)+位于+賓語(yǔ)）。②語(yǔ)法、語(yǔ)義時(shí)態(tài)正確。③用此樸實(shí)準(zhǔn)確，沒(méi)有把握別賣弄④點(diǎn)綴一些修飾性的結(jié)構(gòu)。原則2：盡量多寫（考試要求200字左右）①寫了比不寫好。②多寫比少寫好。原則3：盡量引用關(guān)鍵詞或標(biāo)題①引用關(guān)鍵詞不跑題②寫好主題句印象比較深。五、現(xiàn)場(chǎng)寫作技巧①劃線，劃出實(shí)質(zhì)性，實(shí)詞性句子。②串聯(lián)，劃出的詞和句用動(dòng)詞、連詞等連接成句。③三段式，導(dǎo)言+正文+結(jié)論④主題句，段段都有，復(fù)合句不宜太短。⑤翻譯標(biāo)題，有標(biāo)題就譯，充分引用標(biāo)題（標(biāo)題嵌入首段的末句），沒(méi)有標(biāo)題不能加。⑥規(guī)范主題句，結(jié)論有標(biāo)志。⑦末尾重復(fù)標(biāo)題，首尾呼應(yīng)。六、寫作的具體步驟1.瀏覽全文，理解中心。找出主題詞、中心詞、中心句。2.劃線：給要點(diǎn)劃線，摘錄。3.整理筆記，用完整的句子表達(dá)，按適當(dāng)順序排列。要點(diǎn)簡(jiǎn)潔，忽略次要細(xì)節(jié)、評(píng)論、例子和數(shù)字。4.起草摘要，切忌照抄或逐字翻譯，要用自己的語(yǔ)言，擺脫原文束縛，達(dá)到摘要的目的。5.整理修改，使文章簡(jiǎn)練，同時(shí)使用連接詞，使文章具有連貫性和統(tǒng)一性。6動(dòng)筆寫①忠實(shí)原文②用自己的語(yǔ)言表達(dá)或改寫全文。③不用第一、第三人稱，注意客觀性。④注意時(shí)態(tài)，根據(jù)原文確定?？傊?xì)看開(kāi)頭和結(jié)尾，找出中心和主旨。劃出關(guān)鍵和實(shí)詞，連接重要詞與句。整理劃線和連線，串聯(lián)起來(lái)出結(jié)構(gòu)。必寫首尾點(diǎn)題句，中心段落有秩序。七、寫作中幾個(gè)禁忌1.逐字翻譯2.引用過(guò)細(xì)，例子、數(shù)字、人名、地名等。3.引用故事，原話（除非故事占大部分內(nèi)容）4.被原文牽著鼻子走。5.使用原文意以外的稱呼八、寫完后檢查1.找句號(hào)，數(shù)句子①根據(jù)標(biāo)點(diǎn)，判斷結(jié)構(gòu)。②有無(wú)標(biāo)點(diǎn)、大小寫錯(cuò)誤。③有無(wú)逗號(hào)連接并列句。2.先主句，后從句3.先主謂，后修飾