中英演出合同范例

中英演出合同范例第一篇范文：合同編號：__________

甲方（以下簡稱“演出方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

乙方（以下簡稱“主辦方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

鑒于：

1.演出方具備在國內外進行藝術演出的合法資格和能力；

2.主辦方有意邀請演出方在本國境內舉辦藝術演出活動；

3.演出方同意接受主辦方的邀請，并就本次演出活動達成如下協(xié)議：

一、演出內容

1.演出方同意在本合同約定的地點和時間，為觀眾提供以下藝術演出內容：

（1）________________________；

（2）________________________；

（3）________________________。

二、演出時間及地點

1.演出時間：________________________；

2.演出地點：________________________。

三、演出費用

1.演出費用總額為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

2.演出費用包括以下內容：

（1）演出場地租賃費用；

（2）音響、燈光、舞美等設備租賃費用；

（3）演出人員交通、住宿、餐飲等費用；

（4）宣傳、票務等費用。

四、付款方式及時間

1.乙方應在本合同簽訂之日起____個工作日內，向甲方支付演出費用總額的_____%；

2.余款應在演出結束后____個工作日內支付完畢。

五、宣傳及票務

1.甲方負責本次演出的宣傳推廣工作；

2.乙方負責本次演出的票務銷售工作。

六、知識產權及保密

1.甲方對本次演出的節(jié)目享有知識產權；

2.未經甲方同意，乙方不得以任何形式擅自復制、發(fā)行、傳播本次演出的節(jié)目。

七、違約責任

1.若甲方未按照約定時間、地點、內容進行演出，應向乙方支付違約金，違約金為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

2.若乙方未按照約定支付演出費用，應向甲方支付違約金，違約金為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

3.若任何一方違反本合同約定，給對方造成損失的，應承擔相應的賠償責任。

八、爭議解決

1.本合同未盡事宜，由甲乙雙方協(xié)商解決；

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向演出方所在地人民法院提起訴訟。

九、其他

1.本合同自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效；

2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

附件：

1.演出節(jié)目單；

2.演出場地租賃合同；

3.演出設備租賃合同；

4.演出人員交通、住宿、餐飲費用清單；

5.宣傳、票務費用清單；

6.其他與本合同相關的文件。

甲方（演出方）簽字：____________________

甲方（演出方）蓋章：____________________

日期：________________________

乙方（主辦方）簽字：____________________

乙方（主辦方）蓋章：____________________

日期：________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

甲方（以下簡稱“演出方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

乙方（以下簡稱“主辦方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

丙方（以下簡稱“保障方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

鑒于：

1.演出方具備在國內外進行藝術演出的合法資格和能力；

2.主辦方有意邀請演出方在本國境內舉辦藝術演出活動；

3.保障方愿意為本次演出活動提供保障服務；

4.演出方、主辦方和保障方就本次演出活動達成如下協(xié)議：

一、演出內容

1.演出方同意在本合同約定的地點和時間，為觀眾提供以下藝術演出內容：

（1）________________________；

（2）________________________；

（3）________________________。

二、演出時間及地點

1.演出時間：________________________；

2.演出地點：________________________。

三、演出費用及支付

1.演出費用總額為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

2.演出費用包括以下內容：

（1）演出場地租賃費用；

（2）音響、燈光、舞美等設備租賃費用；

（3）演出人員交通、住宿、餐飲等費用；

（4）宣傳、票務等費用；

3.乙方應在本合同簽訂之日起____個工作日內，向甲方支付演出費用總額的_____%；

4.余款應在演出結束后____個工作日內支付完畢。

四、保障方責任及權利

1.保障方負責本次演出的安全保障工作，包括但不限于：

（1）現(xiàn)場安全管理；

（2）應急處理；

（3）醫(yī)療保障；

（4）設備維護。

2.保障方有權對演出現(xiàn)場進行監(jiān)控，確保演出安全有序進行；

3.保障方在履行職責過程中，如因自身原因造成演出方或觀眾損失的，應承擔相應賠償責任。

五、宣傳及票務

1.甲方負責本次演出的宣傳推廣工作；

2.乙方負責本次演出的票務銷售工作；

3.甲方對宣傳及票務方案有最終決定權。

六、知識產權及保密

1.甲方對本次演出的節(jié)目享有知識產權；

2.未經甲方同意，乙方不得以任何形式擅自復制、發(fā)行、傳播本次演出的節(jié)目。

七、違約責任

1.若甲方未按照約定時間、地點、內容進行演出，應向乙方支付違約金，違約金為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

2.若乙方未按照約定支付演出費用，應向甲方支付違約金，違約金為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

3.若保障方未履行保障義務，導致演出中斷或觀眾受傷，應承擔相應賠償責任。

八、爭議解決

1.本合同未盡事宜，由甲乙雙方協(xié)商解決；

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向演出方所在地人民法院提起訴訟。

九、其他

1.本合同自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效；

2.本合同一式三份，甲乙丙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

附件：

1.演出節(jié)目單；

2.演出場地租賃合同；

3.演出設備租賃合同；

4.演出人員交通、住宿、餐飲費用清單；

5.宣傳、票務費用清單；

6.保障服務協(xié)議；

7.其他與本合同相關的文件。

第三方保障方的介入，旨在為本次演出活動提供全面的安全保障，確保演出順利進行，保障甲方及觀眾的合法權益。甲方作為主導方，通過強化自身權利條款和利益條款，確保了演出的質量和效果，同時也為觀眾提供了安全、舒適的觀賞環(huán)境。此次合作，旨在實現(xiàn)甲乙丙三方共贏，為藝術演出市場注入新的活力。

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

乙方（以下簡稱“主辦方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

甲方（以下簡稱“演出方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

丙方（以下簡稱“制作方”）：

名稱：________________________

地址：________________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

鑒于：

1.主辦方有意舉辦一場大型文藝演出活動；

2.演出方具備創(chuàng)作和表演高質量文藝節(jié)目的能力；

3.制作方愿意為本次演出活動提供專業(yè)制作服務；

4.主辦方、演出方和制作方就本次演出活動達成如下協(xié)議：

一、演出內容

1.演出方同意為本合同約定的演出活動創(chuàng)作和表演以下文藝節(jié)目：

（1）________________________；

（2）________________________；

（3）________________________。

二、演出時間及地點

1.演出時間：________________________；

2.演出地點：________________________。

三、制作方責任及權利

1.制作方負責本次演出的整體制作，包括但不限于：

（1）舞臺設計；

（2）燈光、音響、舞美等設備制作與安裝；

（3）道具、服裝制作；

（4）現(xiàn)場技術支持。

2.制作方有權對演出節(jié)目進行技術指導和調整；

3.制作方在履行職責過程中，如因自身原因導致演出效果不達標，應承擔相應責任。

四、演出費用及支付

1.演出費用總額為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

2.演出費用包括以下內容：

（1）演出方創(chuàng)作和表演費用；

（2）制作方制作費用；

（3）宣傳、票務等費用；

3.乙方應在本合同簽訂之日起____個工作日內，向制作方支付制作費用總額的_____%；

4.余款應在演出結束后____個工作日內支付完畢。

五、主辦方權利及利益

1.主辦方對演出的宣傳、推廣和票務銷售擁有絕對權利；

2.主辦方有權要求演出方根據演出效果調整節(jié)目單；

3.主辦方享有演出的全部收益，扣除制作費用和演出方費用后的利潤歸主辦方所有。

六、違約責任

1.若演出方未按時完成節(jié)目創(chuàng)作和表演，應向主辦方支付違約金，違約金為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

2.若制作方未按約定完成制作工作，應向主辦方支付違約金，違約金為人民幣（大寫）：________________________元整（小寫）：________________________元；

3.若任何一方違反本合同約定，導致演出活動無法按期舉行，應承擔相應賠償責任。

七、爭議解決

1.本合同未盡事宜，由主辦方可與制作方、演出方協(xié)商解決；

2.如協(xié)商不成，任何一方均可向制作方所在地人民法院提起訴訟。

八、其他

1.本合同自甲乙丙三方簽字蓋章之日起生