個(gè)人傭金合同范例英語(yǔ)

個(gè)人傭金合同范例英語(yǔ)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContractofCommission(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):[Principal'sName],withlegalentityregistrationnumber[Principal'sLegalEntityRegistrationNumber],havingitsregisteredaddressat[Principal'sRegisteredAddress],representedby[Principal'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Principal'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"PrincipalRepresentative");

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"):[Agent'sName],withidentificationnumber[Agent'sIdentificationNumber],havingitsplaceofresidenceat[Agent'sResidence],representedby[Agent'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Agent'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"AgentRepresentative").

WHEREAS,thePrincipal,inordertoexpanditsbusinessscopeandmarketshare,agreestoengagetheAgenttoactasitsexclusiveagentintheterritoryof[TerritoryofOperation](hereinafterreferredtoas"Territory")topromoteandsellthePrincipal'sproducts(hereinafterreferredtoas"Products");

WHEREAS,theAgent,inconsiderationoftheabove,agreestoacceptthePrincipal'sappointmentandactasitsexclusiveagentwithintheTerritorytopromoteandselltheProducts;

NOW,THEREFORE,inaccordancewiththemutualunderstandingandconsensusbetweentheparties,thefollowingtermsandconditionsareherebyagreeduponandshallformtheentireagreementbetweentheparties:

1.ScopeofCommissionAgreement

1.1TheAgentshallactastheexclusiveagentofthePrincipalwithintheTerritorytopromoteandselltheProducts.

1.2TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmaycauseharmtothePrincipal'sreputationorinterests.

1.3TheAgentshallcomplywiththePrincipal'smarketingstrategyandproductpromotionplan.

2.CommissionPayment

2.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionattherateof[CommissionRate](%)onthenetsalesoftheProducts.

2.2ThenetsalesshallbecalculatedbasedonthegrosssalesrevenueoftheProductsminusthecostofgoodssold,excludinganyexpensesincurredbytheAgentinpromotingandsellingtheProducts.

2.3Thecommissionpaymentshallbemadewithin[PaymentPeriod]afterthePrincipalreceivesthepaymentfromthecustomerfortheProductssoldbytheAgent.

3.IntellectualPropertyRights

3.1ThePrincipalshallretainallintellectualpropertyrightsoftheProducts.

3.2TheAgentshallnotinfringeupontheintellectualpropertyrightsofthePrincipaloranythirdparty.

4.Confidentiality

4.1ThepartiesshallkeepconfidentialanyinformationobtainedfromeachotherduringtheexecutionofthisContract,includingbutnotlimitedtotechnicalsecrets,businesssecrets,andcustomerinformation.

4.2ThepartiesshallnotdiscloseoruseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisContract.

5.TermandTermination

5.1ThisContractshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[ContractDuration]fromthedateofitsexecution.

5.2EitherpartymayterminatethisContractbygiving[NoticePeriod]writtennoticetotheotherparty.

6.DisputeResolution

6.1AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.

6.2Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiations,theymaysubmitthedisputetothepeople'scourthavingjurisdictionoverthePrincipal'sregisteredaddressforlitigation.

7.GeneralProvisions

7.1ThisContractisgovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableLaw].

7.2ThisContractmaybeamendedorsupplementedbythewrittenagreementofbothparties.

7.3IfanyclauseofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingclausesshallremaininfullforceandeffect.

Annexes:

1.CopyofthePrincipal'sbusinesslicense;

2.CopyoftheAgent'sidentificationcard;

3.DetailedlistofProducts;

4.Marketingstrategyandproductpromotionplan.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Principal:[Principal'sName]

Representative:[PrincipalRepresentative'sName]

Date:________________

Agent:[Agent'sName]

Representative:[AgentRepresentative'sName]

Date:________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisExclusiveCommissionAgreement(hereinafterreferredtoas"thisAgreement")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredin[Country/Region],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress],representedby[Principal'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Principal'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"PrincipalRepresentative");

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"):[Agent'sName],anindividualwithidentificationnumber[Agent'sIdentificationNumber],havingitsplaceofresidenceat[Agent'sAddress],representedby[Agent'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Agent'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"AgentRepresentative");

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredin[Country/Region],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[ThirdParty'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"ThirdPartyRepresentative").

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof[Principal'sProducts]anddesirestoexpanditsmarketpresenceandsalesvolume;

WHEREAS,theAgenthasexpressedinterestinactingasthePrincipal'sexclusivesalesrepresentativeintheTerritorytopromoteandsellthePrincipal'sProducts;

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovideadditionalmarketingandpromotionalsupporttotheAgentinordertoenhancetheeffectivenessoftheAgent'seffortsandachievethePrincipal'ssalesobjectives;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ScopeofRepresentationandSupport

1.1TheAgentshallactastheexclusivesalesrepresentativeofthePrincipalwithintheTerritorytopromoteandsellthePrincipal'sProducts.

1.2TheThirdPartyshallprovidemarketingandpromotionalsupporttotheAgentinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

1.3ThePrincipalreservestherighttoapproveanymarketingandpromotionalmaterialsoractivitiesinitiatedbytheAgentortheThirdParty.

2.Principal'sRightsandObligations

2.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupporttoenabletheAgenttoeffectivelyrepresentthePrincipal'sProducts.

2.2ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapprovethepricingstrategyandsalesapproachadoptedbytheAgent.

2.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementwithimmediateeffectupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheAgent.

2.4ThePrincipalshallhavetherighttowithholdpaymenttotheAgentortheThirdPartyiftheAgentfailstomeettheagreed-uponsalestargets.

3.Agent'sRightsandObligations

3.1TheAgentshallactingoodfaithanduseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sProductswithintheTerritory.

3.2TheAgentshallmaintainaccurateandtimelyrecordsofallsalesandpromotionalactivities.

3.3TheAgentshallnotengageinanyactivitythatmaybedetrimentaltothePrincipal'sreputationorinterests.

3.4TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheTerritory.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyshallprovidemarketingandpromotionalsupporttotheAgentasagreeduponinthisAgreement.

4.2TheThirdPartyshallnotmakeanyrepresentationsorwarrantiesonbehalfofthePrincipalwithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

4.3TheThirdPartyshallindemnifythePrincipalandtheAgentagainstanyclaimsarisingfromtheThirdParty'sactionsoromissions.

5.CompensationandPayment

5.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionattherateof[CommissionRate](%)onthenetsalesofthePrincipal'sProducts.

5.2ThePrincipalshallpaytheThirdPartyafeeattherateof[SupportFee](%)onthenetsalesofthePrincipal'sProducts.

5.3Allpaymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]aftertheendofeachaccountingperiod.

6.Confidentiality

6.1ThepartiesshallkeepconfidentialanyinformationobtainedfromeachotherduringtheexecutionofthisAgreement.

6.2ThepartiesshallnotdiscloseoruseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisAgreement.

7.TerminationandSurvival

7.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty.

7.2UponterminationofthisAgreement,thePrincipalshallhavetherighttorecoveranyamountspaidtotheAgentortheThirdPartyforservicesrenderedpriortotermination.

7.3Theprovisionsofparagraphs1,2,3,4,5,6,and7shallsurvivetheterminationofthisAgreement.

Annexes:

1.DetaileddescriptionofthePrincipal'sProducts.

2.MarketingandpromotionalplantobeimplementedbytheAgentandtheThirdParty.

3.Detailedtermsandconditionsofpayment.

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementisintendedtoenhancethePrincipal'smarketpresenceandsalesvolumebyleveragingthemarketingandpromotionalexpertiseoftheThirdParty.ThePrincipal'srightsandinterestsareparamountinthisAgreement,ensuringthatthePrincipalretainscontroloverthemarketingstrategyandsalesapproach,whiletheAgentandtheThirdPartyareincentivizedtoachievetheagreed-uponsalestargets.BystructuringtheAgreementtofavorthePrincipal'sinterests,thePrincipalcanprotectitsbrandandensuretheeffectivedistributionofitsProductswithintheTerritory.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisDistributionAgreement(hereinafterreferredtoas"thisAgreement")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheManufacturer(hereinafterreferredtoas"Manufacturer"):[Manufacturer'sName],alegalentityregisteredin[Country/Region],withitsregisteredaddressat[Manufacturer'sAddress],representedby[Manufacturer'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Manufacturer'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"ManufacturerRepresentative");

2.TheDistributor(hereinafterreferredtoas"Distributor"):[Distributor'sName],anindividualwithidentificationnumber[Distributor'sIdentificationNumber],havingitsplaceofresidenceat[Distributor'sAddress],representedby[Distributor'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[Distributor'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"DistributorRepresentative");

3.TheMarketingPartner(hereinafterreferredtoas"MarketingPartner"):[MarketingPartner'sName],alegalentityregisteredin[Country/Region],withitsregisteredaddressat[MarketingPartner'sAddress],representedby[MarketingPartner'sRepresentative'sName],whoholdsthepositionof[MarketingPartner'sRepresentative'sPosition](hereinafterreferredtoas"MarketingPartnerRepresentative").

Recitals:

WHEREAS,theManufacturerproducesalineofconsumergoodsanddesirestoexpanditsdistributionnetwork;

WHEREAS,theDistributorhasexpressedinterestinbecomingtheexclusivedistributoroftheManufacturer'sproductsinaspecifiedterritory;

WHEREAS,theMarketingPartnerhasagreedtoprovidemarketingandsalessupportservicestotheDistributortoassistinachievingtheManufacturer'ssalesobjectives;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,theManufacturer,theDistributor,andtheMarketingPartneragreeasfollows:

1.DistributionRightsandObligations

1.1TheDistributorshallhavetheexclusiverighttodistributetheManufacturer'sproductswithinthespecifiedterritory.

1.2TheDistributorshallberesponsibleforallsales,marketing,anddistributionactivitieswithintheterritory,subjecttotheManufacturer'squalitycontrolstandards.

2.MarketingPartner'sRightsandObligations

2.1TheMarketingPartnershallprovidemarketingandsalessupportservicestotheDistributor,includingadvertising,publicrelations,andsalestraining.

2.2TheMarketingPartnershallhavetherighttoreceiveashareoftheDistributor'ssalesascompensationforitsservices.

3.Manufacturer'sRightsandObligations

3.1TheManufacturershallprovidetheDistributorwithallnecessaryproductinformation,marketingmaterials,andtechnicalsupport.

3.2TheManufacturershallhavetherighttoaudittheDistributor'ssalesrecordsanddistributionpracticestoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.

4.CompensationandPayment

4.1TheManufacturershallpaytheDistributoracommissionattherateof[CommissionRate](%)onthenetsalesoftheproducts.

4.2TheMarketingPartnershallreceiveafeeattherateof[MarketingFee](%)onthenetsalesoftheproducts,tobededucteddirectlyfromtheDistributor'scommission.

4.3Paymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]followingtheendofeachaccountingperiod.

5.IntellectualPropertyRights

5.1TheManufacturerretainsallintellectualpropertyrightstotheproductsandmarketingmaterials.

5.2TheDistributorandtheMarketingPartnershallnotusetheManufacturer'sintellectualpropertywithoutpriorwrittenconsent.

6.Confidentiality

6.1ThepartiesshallmaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationdisclosedduringthetermofthisAgreement.

7.TermandTermination

7.1ThisAgreementshallcom