居間服務合同模板英文

居間服務合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("theAgreement")isenteredintoon[Date],between[Principal'sNameorCompanyName]("thePrincipal"),a[Principal'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[Principal'sAddress],and[Agent'sNameorCompanyName]("theAgent"),a[Agent'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[Agent'sAddress](collectively,the"Parties").

1.Recitals

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],and

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessofproviding[Agent'sBusinessDescription],and

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheservicesoftheAgentforthepurposeof[Principal'sPurpose],and

WHEREAS,theAgentdesirestoprovideitsservicestothePrincipalinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein,

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

2.ServicestobeProvided

2.1TheAgentagreestoprovide[specificservicestobeprovided]tothePrincipalinconnectionwith[Principal'sPurpose]("theServices").

2.2TheAgentshalluseitsbesteffortstoperformtheServicesinaprofessional,efficient,andtimelymanner.

2.3TheAgentshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceoftheServices.

3.CompensationandPayment

3.1ThePrincipalshallpaytheAgentafeeof[amount](the"Fee")fortheprovisionoftheServices.

3.2TheFeeshallbepayableinaccordancewiththefollowingschedule:

[a][PaymentTerms]

[b][PaymentTerms]

3.3ThePrincipalshallmakeallpaymentstotheAgentwithoutanydeduction,set-off,orcounterclaim.

4.TermandTermination

4.1ThisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

4.2EitherPartymayterminatethisAgreementatanytimeupon[NoticePeriod]priorwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchterminationdoesnotrelievetheterminatingPartyfromanyliabilityincurredpriortotheeffectivedateoftermination.

4.3UponterminationofthisAgreement,theAgentshallpromptlyreturntothePrincipalallConfidentialInformationandotherpropertyofthePrincipalinitspossession.

5.Confidentiality

5.1ThePartiesagreethatallConfidentialInformationshallbekeptconfidentialandnotdisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

5.2"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnon-publicinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,andbusinessinformation,disclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.

6.Indemnification

6.1ThePrincipalshallindemnifyandholdtheAgentharmlessfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingreasonablelegalfees)arisingoutoforresultingfromthePrincipal'sbreachofthisAgreementorthePrincipal'suseoftheServices.

6.2TheAgentshallindemnifyandholdthePrincipalharmlessfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingreasonablelegalfees)arisingoutoforresultingfromtheAgent'sbreachofthisAgreementortheAgent'suseoftheServices.

7.LimitationofLiability

7.1INNOEVENTSHALLEITHERPARTYBELIABLETOTHEOTHERPARTYFORINDIRECT,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,SPECIAL,EXEMPLARY,ORPUNITIVEDAMAGES,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSTPROFITS,LOSTDATA,OROTHERINTANGIBLELOSSES,ARISINGOUTOFORINCONNECTIONWITHTHISAGREEMENTORTHEUSEOFORINABILITYTOUSETHESERVICES,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

7.2NOTWITHSTANDINGANYTHINGTOTHECONTRARYINTHISAGREEMENT,THETOTALLIABILITYOFEITHERPARTYTOTHEOTHERPARTYFORANYANDALLCLAIMSARISINGOUTOFORINCONNECTIONWITHTHISAGREEMENTORTHEUSEOFORINABILITYTOUSETHESERVICESSHALLNOTEXCEEDTHEFEESPAIDBYTHEPRINCIPALTOTHEAGENTUNDERTHISAGREEMENT.

8.GoverningLawandJurisdiction

8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationin[Location],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,betweenthePartiesrelatingtothesubjectmatterhereof.

10.Amendments

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothParties.

11.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandincorporatedintothisAgreementasifsetforthherein:

[a][Attachment1]

[b][Attachment2]

[c][Attachment3]

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

AGENT:

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement("theAgreement")isenteredintoon[Date],byandbetween[Principal'sNameorCompanyName]("thePrincipal"),a[Principal'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[Principal'sAddress],[Agent'sNameorCompanyName]("theAgent"),a[Agent'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[Agent'sAddress],and[ThirdParty'sNameorCompanyName]("theThirdParty"),a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[ThirdParty'sAddress](collectively,the"Parties").

1.Recitals

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],and

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessofproviding[Agent'sBusinessDescription],and

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheservicesoftheAgenttofacilitatetheinvolvementoftheThirdPartyforthepurposeof[Principal'sPurpose],and

WHEREAS,theThirdPartydesirestoprovide[ThirdParty'sRole]tothePrincipalthroughtheAgent'sservices,

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

2.ServicestobeProvided

2.1TheAgentagreestoprovide[specificservicestobeprovided]tothePrincipal,includingfacilitatingtheinvolvementoftheThirdParty,forthepurposeof[Principal'sPurpose]("theServices").

2.2TheAgentshalluseitsbesteffortstoensuretheThirdParty'scompliancewiththetermsandconditionsofthisAgreementandtofacilitatetheperformanceoftheThirdParty'sobligations.

3.ThirdParty'sInvolvement

3.1TheThirdPartyherebyagreestoparticipatein[ThirdParty'sRole]inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

3.2TheThirdParty'sparticipationissubjecttothePrincipal'sapproval,whichmaybegrantedorwithheldinthePrincipal'ssolediscretion.

3.3TheThirdPartyshallbeboundbyallobligationsandresponsibilitiesasagreeduponinthisAgreement.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalhastherightto:

[a]ApproveorrejecttheinvolvementoftheThirdParty.

[b]ReceiveupdatesandreportsfromtheAgentregardingtheThirdParty'sperformance.

[c]SeekinformationfromtheAgentregardingtheThirdParty'scompliancewiththetermsofthisAgreement.

[d]RequesttheAgenttotakecorrectiveactionsiftheThirdPartyfailstocomplywiththetermsofthisAgreement.

4.2ThePrincipalshall:

[a]PaytheAgenttheagreedFeefortheprovisionoftheServices.

[b]ProvidetheAgentwithallnecessaryinformationandsupporttofacilitatetheThirdParty'sperformance.

[c]ComplywithallapplicablelawsandregulationsinconnectionwiththisAgreement.

5.Agent'sRightsandObligations

5.1TheAgenthastherightto:

[a]ReceivetheagreedFeefortheprovisionoftheServices.

[b]TerminatethisAgreementintheeventofthePrincipal'sbreachofthisAgreement.

[c]SeekindemnificationfromthePrincipalforanylossesincurredduetothePrincipal'sbreach.

5.2TheAgentshall:

[a]UseitsbesteffortstoensuretheThirdParty'scompliancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

[b]ProvidethePrincipalwithregularupdatesandreportsontheThirdParty'sperformance.

[c]NotifythePrincipalofanypotentialbreachesofthisAgreementbytheThirdParty.

6.ThirdParty'sRightsandObligations

6.1TheThirdPartyhastherightto:

[a]BecompensatedforitsservicesasagreeduponinthisAgreement.

[b]ReceiveupdatesandreportsfromtheAgentregardingthePrincipal'ssatisfactionwithitsperformance.

6.2TheThirdPartyshall:

[a]PerformitsobligationsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

[b]ComplywithallapplicablelawsandregulationsinconnectionwiththisAgreement.

[c]ProvidetheAgentwithallnecessaryinformationandsupporttofacilitatethePrincipal'ssatisfactionwithitsperformance.

7.Agent's違約及限制條款

7.1IftheAgentfailstoperformitsobligationsunderthisAgreement,itshallbeliabletothePrincipalforthedirectdamagessufferedbythePrincipalasaresultofsuchfailure.

7.2TheAgentagreesnottoengageinanyactivitiesthatmayconflictwiththePrincipal'sinterestsorthisAgreement.

8.LimitationofLiability

8.1INNOEVENTSHALLTHEAGENTORTHETHIRDPARTYBELIABLETOTHEPRINCIPALFORINDIRECT,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,SPECIAL,EXEMPLARY,ORPUNITIVEDAMAGES,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSTPROFITS,LOSTDATA,OROTHERINTANGIBLELOSSES,ARISINGOUTOFORINCONNECTIONWITHTHISAGREEMENTORTHEUSEOFORINABILITYTOUSETHESERVICES,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

8.2NOTWITHSTANDINGANYTHINGTOTHECONTRARYINTHISAGREEMENT,THETOTALLIABILITYOFTHEAGENTORTHETHIRDPARTYTOTHEPRINCIPALFORANYANDALLCLAIMSARISINGOUTOFORINCONNECTIONWITHTHISAGREEMENTORTHEUSEOFORINABILITYTOUSETHESERVICESSHALLNOTEXCEEDTHEFEESPAIDBYTHEPRINCIPALTOTHEAGENTUNDERTHISAGREEMENT.

9.GoverningLawandJurisdiction

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationin[Location],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,betweenthePartiesrelatingtothesubjectmatterhereof.

11.Amendments

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallParties.

12.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandincorporatedintothisAgreementasifsetforthherein:

[a][Attachment1]

[b][Attachment2]

[c][Attachment3]

13.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sinterestsbybringingadditionalexpertise,resources,orservicestothetable.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensuretheprotectionofitsinterestsandtomaintaincontrolovertheoverallproject.TheAgentactsasafacilitatorandisresponsibleforensuringthecomplianceofboththePrincipalandtheThirdParty.ThisstructureallowsthePrincipaltoleveragethestrengthsofbothpartieswhilemitigatingrisksandmaximizingbenefits.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisAgreement("theAgreement")isenteredintoon[Date],byandbetween[Principal'sNameorCompanyName]("thePrincipal"),a[Principal'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[Principal'sAddress],[Agent'sNameorCompanyName]("theAgent"),a[Agent'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[Agent'sAddress],and[ThirdParty'sNameorCompanyName]("theThirdParty"),a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsregisteredofficeat[ThirdParty'sAddress](collectively,the"Parties").

1.Recitals

WHEREAS,thePrincipalisseekingtoengagein[Principal'sBusinessActivity],and

WHEREAS,theAgentisaspecializedconsultantwithexpertisein[Agent'sSpecialization],and

WHEREAS,thePrincipaldesirestoinvolvetheThirdPartytoprovide[ThirdParty'sService]aspartofthe[Principal'sBusinessActivity],

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

2.ServicestobeProvided

2.1TheAgentagreestoprovide[specificservicestobeprovided]tothePrincipal,includingfacilitatingtheinvolvementoftheThirdParty,forthepurposeof[Principal'sBusinessActivity]("theServices").

2.2TheAgentshalluseitsbesteffortstocoordinatetheprovisionoftheThirdParty'sservicesandensuretheirintegrationwiththePrincipal'sactivities.

3.ThirdParty'sInvolvement

3.1TheThirdPartyherebyagreestoprovide[ThirdParty'sService]tothePrincipalinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

3.2ThePrincipal'sdecisiontoengagetheThirdPartyiscontingentupontheThirdPartymeetingthePrincipal'sspecificrequirementsandqualifications.

4.Agent'sRightsandObligations

4.1TheAgenthastherightto:

[a]ReceivetheagreedFeefortheprovisionoftheServices.

[b]RequestthePrincipaltoprovidenecessaryinformationandsupportfortheThirdParty'sperformance.

[c]SeekindemnificationfromthePrincipalforanylossesincurredduetothePrincipal'sbreachofthisAgreement.

4.2TheAgentshall:

[a]FacilitatetherelationshipbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

[b]MonitortheperformanceoftheThirdPartyandreporttothePrincipalonaregularbasis.

[c]EnsurethattheThirdParty'sservicesmeetthePrincipal'sexpectationsandrequirements.

5.Principal'sRightsandObligations

5.1ThePrincipalhastherightto:

[a]RequiretheAgenttoprovideupdatesandreportsontheThirdParty'sperformance.

[b]RequestmodificationstotheThirdParty'sservicesiftheydonotmeetthePrincipal'sexpectations.

5.2ThePrincipalshall:

[a]PaytheAgenttheagreedFeefortheServices.

[b]ComplywithallcontractualobligationsregardingtheThirdParty'sservices.

[c]ProvidetheAgentwithanynecessaryinformationoraccessrequiredtoperformtheServices.

6.ThirdParty'sRightsandObligations

6.1TheThirdPartyhastherightto:

[a]BecompensatedforitsservicesasagreeduponinthisAgreement.

[b]ReceivepaymentfromthePrincipalfortheservicesrendered.

[c]RequesttheAgenttoprovidethenecessarysupportandresourcestoenabletheprovisionoftheservices.

6.2TheThirdPartyshall:

[a]Performitsservicesinaprofessionalandtimelymanner.

[b]Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

[c]MaintainconfidentialityregardinganyinformationreceivedfromthePrincipalortheAgent.

7.Principal's違約及限制條款

7.1IfthePrincipalfailstopaytheAgenttheagreedFee,thePrincipalshallbeliableforinterestontheunpaidamountattherateof[InterestRate]perannum.

7.2ThePrincipalagreesnottoengageinanyactivitiesthatmayunderminetheAgent'sortheThirdParty'sabilitytoperformtheirobligationsunderthisAgreement.

8.LimitationofLiability

8.1NOTWITHSTANDINGANYTHINGTOTHECONTRARYINTHISAGREEMENT,THETOTALLIABILITYOFTHEPRINCIPALTOTHEAGENTORTHETHIRDPARTYFORANYANDALLCLAIMSARISINGOUTOFORINCONNECTIONWITHTHIS