代理加盟合同模板英文

代理加盟合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date]("EffectiveDate"),byandbetween[PrincipalCompanyName]("Principal")and[FranchiseeCompanyName]("Franchisee"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],anddesirestogranttheFranchiseetherighttooperateafranchiseofitsbusiness;

WHEREAS,theFranchiseedesirestobecomeafranchiseeofthePrincipalandoperateafranchiseofitsbusiness;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

ThePrincipalherebygrantstotheFranchisee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,non-transferablelicensetooperateafranchiseofitsbusinessin[FranchiseTerritory]("Franchise").

2.TermandRenewal

ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[InitialTerm]years("InitialTerm").UponexpirationoftheInitialTerm,thisAgreementshallautomaticallyrenewforsuccessive[RenewalTerm]yearsunlesseitherPartyprovideswrittennoticeofitsintentionnottorenewatleast[NoticePeriod]dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyRenewalTerm.

3.FeesandPayments

TheFranchiseeshallpaytothePrincipalthefollowingfeesandpayments:

(a)InitialFee:TheFranchiseeshallpayaninitialfeeof[InitialFeeAmount]("InitialFee")within[PaymentDeadline]daysfollowingtheEffectiveDate.

(b)Royalty:TheFranchiseeshallpaytothePrincipalaroyaltyfeeequalto[RoyaltyPercentage]%ofthegrosssalesgeneratedbytheFranchiseduringeachcalendaryearoftheAgreement.

(c)AdvertisingFee:TheFranchiseeshallpaytothePrincipalanadvertisingfeeequalto[AdvertisingFeeAmount]peryear.

(d)OtherPayments:TheFranchiseeshallcomplywithanyotherpaymentobligationsasmaybeagreeduponbythePartiesfromtimetotime.

4.FranchiseOperations

TheFranchiseeshalloperatetheFranchiseinaccordancewiththePrincipal'sstandardoperatingprocedures,guidelines,andpoliciesasmaybeprovidedbythePrincipalfromtimetotime.

5.TrademarkandIntellectualPropertyRights

TheFranchiseeshallhavetherighttousethePrincipal'strademarks,tradenames,logos,andotherintellectualpropertyrights("IntellectualProperty")inaccordancewiththePrincipal'strademarkusageguidelines.

6.Confidentiality

ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformation("ConfidentialInformation")disclosedtothembytheotherPartyduringthenegotiation,execution,andperformanceofthisAgreement.

7.Indemnification

ThePrincipalandtheFranchiseeshallindemnify,defend,andholdharmlesseachotheragainstanyandallclaims,actions,damages,losses,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththebreachofanywarranty,representation,orobligationcontainedinthisAgreement.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

[PrincipalCompanyName]

By:__________________________

Name:

Title:

[FranchiseeCompanyName]

By:__________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.FranchiseDisclosureDocument

2.FranchiseOperationsManual

3.TrademarkUsageGuidelines

4.AdditionalAttachmentsasagreeduponbytheParties

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date]("EffectiveDate"),byandbetween[PrincipalCompanyName]("Principal"),[FranchiseeCompanyName]("Franchisee"),and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],anddesirestogranttheFranchiseetherighttooperateafranchiseofitsbusiness;

WHEREAS,thePrincipalseekstoenhanceitsbusinessoperationsandexpanditsmarketreachbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty;

WHEREAS,theFranchiseedesirestobecomeafranchiseeofthePrincipalandoperateafranchiseofitsbusiness;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

ThePrincipalherebygrantstotheFranchisee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,non-transferablelicensetooperateafranchiseofitsbusinessin[FranchiseTerritory]("Franchise").

2.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactasaconsultantandprovide[ConsultingServicesDescription]tothePrincipalandFranchisee.TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Rights:

-ReceivecompensationfortheprovisionofConsultingServicesasagreeduponbytheParties.

-AccesstocertainconfidentialinformationofthePrincipalandFranchisee,solelyforthepurposeofprovidingConsultingServices.

b.Obligations:

-ProvideConsultingServicesinaccordancewiththeagreedscope,quality,andtimelines.

-MaintainconfidentialityofallconfidentialinformationreceivedfromthePrincipalandFranchisee.

3.Principal'sRightsandObligations

a.Rights:

-FullcontrolandownershipoftheFranchiserightsandintellectualproperty.

-RighttoterminatethisAgreementandtheFranchisee'slicense,intheeventofamaterialbreachbytheFranchisee.

-RighttoapproveorrejectanychangesmadebytheFranchiseetotheFranchiseoperations.

b.Obligations:

-ProvidetheFranchiseewithallnecessarysupport,training,andmaterialsrequiredtooperatetheFranchisesuccessfully.

-Ensurecompliancewithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

4.Franchisee'sRightsandObligations

a.Rights:

-RighttooperatetheFranchisewithintheagreedterritoryandunderthePrincipal'sbrand.

-Righttoreceivesupport,training,andmaterialsfromthePrincipaltoassistintheoperationoftheFranchise.

b.Obligations:

-PayallfeesandpaymentsasspecifiedinthisAgreement.

-OperatetheFranchiseinaccordancewiththePrincipal'sstandardsandguidelines.

-Complywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

5.ThirdParty'sCompensation

TheThirdPartyshallbecompensatedfortheprovisionofConsultingServicesasfollows:

a.Aone-timeconsultancyfeeof[ConsultancyFeeAmount].

b.Amonthlyconsultancyfeeof[MonthlyFeeAmount]forthedurationoftheAgreement.

6.違約及限制條款

a.TheFranchiseeshallnotengageinanyactivitythatmayadverselyaffectthePrincipal'sreputationortheFranchise.

b.TheFranchiseeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalorThirdPartytoanyunauthorizedthirdparty.

c.ThePrincipalreservestherighttoterminatethisAgreementandtheFranchisee'slicenseintheeventofamaterialbreachbytheFranchisee.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

9.Conclusion

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sbusinessoperationsbyleveragingtheirexpertiseandresources.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethattheirinterestsareprotectedandtheirbusinessobjectivesareachieved.ByincorporatingtheThirdParty,thePrincipalaimstostrengthenitsmarketposition,improveoperationalefficiency,andmaximizeitsreturnsoninvestment.

BygrantingtheFranchiseealicensetooperatetheFranchise,thePrincipalseekstoexpanditsmarketreachandgenerateadditionalrevenue.ThePrincipal'scontrolovertheFranchisee'soperationsandtheinclusionoftheThirdPartyasaconsultantfurtherreinforcesthePrincipal'sdominanceinthisAgreement.

Inconclusion,thisAgreementaimstoestablishamutuallybeneficialrelationshipbetweenthePrincipal,Franchisee,andThirdParty,withthePrincipal'sinterestsandrightstakingprecedence.TheinclusionoftheThirdPartyandthedetailedprovisionsregardingtheParties'rights,obligations,andlimitationsensurethatthePrincipal'sgoalsandobjectivesaremetwhileprovidingaframeworkforthesuccessfuloperationoftheFranchise.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date]("EffectiveDate"),byandbetween[PrincipalCompanyName]("Principal"),[FranchiseeCompanyName]("Franchisee"),and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,thePrincipalisamanufacturerof[Principal'sProductDescription],anddesirestodistributeitsproductsthroughanetworkofauthorizedfranchisees;

WHEREAS,theFranchiseeseekstooperateafranchiseofthePrincipal'sproducts,leveragingthebrandrecognitionandsupportprovidedbythePrincipal;

WHEREAS,theThirdPartyisanestablisheddistributorwithastrongnetworkandexpertiseinthedistributionof[Principal'sProductDescription];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

ThePrincipalherebygrantstotheFranchisee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,non-transferablelicensetooperateafranchiseofthePrincipal'sproductsin[FranchiseTerritory]("Franchise").

2.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactastheexclusivedistributorfortheFranchiseewithintheagreedterritory.TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Rights:

-ExclusivedistributionrightsforthePrincipal'sproductswithintheagreedterritory.

-RighttoreceiveacommissionbasedonthesalesvolumeofthePrincipal'sproducts.

-Righttonegotiateandenterintoagreementswiththird-partyretailersforthesaleofthePrincipal'sproducts.

b.Obligations:

-MaintainaninventoryofthePrincipal'sproductsandensuretimelydeliverytoretailers.

-ComplywiththePrincipal'squalitycontrolstandardsandpackagingrequirements.

-ProvidesupportandtrainingtoretailersontheproperhandlingandsaleofthePrincipal'sproducts.

3.Franchisee'sRightsandObligations

a.Rights:

-RighttooperateafranchiseofthePrincipal'sproductsunderthePrincipal'sbrand.

-RighttoreceivemarketingandpromotionalsupportfromthePrincipal.

-RighttousethePrincipal'strademarks,tradenames,andlogosinaccordancewiththePrincipal'sguidelines.

b.Obligations:

-PayallfeesandpaymentsasspecifiedinthisAgreement.

-Ensurecompliancewithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

-MaintainthequalityandimageofthePrincipal'sproductsandbrand.

4.Principal'sRightsandObligations

a.Rights:

-RighttoapproveorrejectanychangesmadebytheFranchiseetotheFranchiseoperations.

-RighttoterminatethisAgreementandtheFranchisee'slicense,intheeventofamaterialbreachbytheFranchisee.

-RighttoreceivereportsontheFranchisee'sperformanceandsales.

b.Obligations:

-ProvidetheFranchiseewithnecessarymarketingandpromotionalmaterials,training,andsupport.

-EnsurethesupplyofthePrincipal'sproductstotheFranchiseeinatimelyandefficientmanner.

-MaintainthequalityandconsistencyofthePrincipal'sproducts.

5.ThirdParty'sCompensation

TheThirdPartyshallbecompensatedfortheprovisionofdistributionservicesasfollows:

a.Afixedannualdistributionfeeof[DistributionFeeAmount].

b.Acommissionof[CommissionPercentage]%onthesalesvolumeofthePrincipal'sproductsdistributedbytheThirdParty.

6.違約及限制條款

a.ThePrincipalshallnotenterintoanyagreementswithotherdistributorswithintheagreedterritorywithouttheconsentoftheFranchisee.

b.ThePrincipalshallnotselldirectlytoretailerswithintheagreedterritorywithouttheconsentoftheFranchisee.

c.ThePrincipalreservestherighttoterminatethisAgreementandtheFranchisee'slicenseintheeventofamaterialbreachbythePrincipal.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,