外貿(mào)合同范例實(shí)例英文

外貿(mào)合同范例實(shí)例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweentheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller")andtheBuyer(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),onthefollowingtermsandconditions:

1.1TheSellershallsellandtheBuyershallpurchasethegoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")describedinSchedule1hereto,onthefollowingtermsandconditions:

1.2Thedescription,quantity,quality,price,anddeliverytermsoftheGoodsaresetforthinSchedule1.

1.3TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthedesignatedplaceofdelivery,inaccordancewiththedeliverytermsspecifiedinSchedule1.

1.4TheBuyershallpaythepurchasepricefortheGoods,asspecifiedinSchedule1.

2.PaymentTerms

2.1TheBuyershallmakepaymentfortheGoodsinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedinSchedule1.

2.2AllpaymentsshallbemadeinthecurrencyspecifiedinSchedule1.

2.3TheBuyershallprovidetheSellerwiththenecessarydocumentsforpayment,asrequiredbythepaymenttermsspecifiedinSchedule1.

3.Warranties

3.1TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipandshallconformtothespecificationssetforthinSchedule1.

3.2ThewarrantyperiodfortheGoodsshallbeasspecifiedinSchedule1.

3.3TheSellershallberesponsibleforanydefectsintheGoods,andshall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacethedefectiveGoods,orrefundthepurchasepricethereof.

4.ForceMajeure

4.1NeithertheSellernortheBuyershallbeliableforanydelayorfailuretoperformitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,civilunrest,orgovernmentaction.

5.GoverningLawandDisputeResolution

5.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinSchedule1.

5.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithinareasonableperiod,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.

6.Attachments

6.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

a.Schedule1:Description,Quantity,Quality,Price,andDeliveryTermsoftheGoods;

b.Schedule2:PaymentTerms;

c.Schedule3:Warranties;

d.Schedule4:GoverningLawandDisputeResolution;

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweenthePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),theSecondaryParty(hereinafterreferredtoas"theSecondary"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),onthefollowingtermsandconditions:

1.PartiesandSubjectMatter

1.1ThePrincipalshallengagetheSecondarytoperformtheagreed-uponservicesrelatedtothesaleandpurchaseofgoods(hereinafterreferredtoas"theServices").

1.2TheThirdPartyshallprovideadditionalsupportandservices(hereinafterreferredtoas"theAdditionalServices")toensurethesuccessfulexecutionoftheContract.

2.Principal'sRightsandObligations

2.1ThePrincipalhastherightto:

a.ReceivetheServicesfromtheSecondaryinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions;

b.MonitorandinspectthequalityandprogressoftheServicesprovidedbytheSecondary;

c.RequesttheSecondarytocorrectanydeficienciesintheServiceswithinthewarrantyperiod;

d.ObtaintheAdditionalServicesfromtheThirdPartytofacilitatethesmoothexecutionoftheContract.

2.2ThePrincipalisobligatedto:

a.Paytheagreed-uponcompensationfortheServicestotheSecondary;

b.ProvidenecessaryinformationandsupporttotheSecondaryandtheThirdPartytoenablethemtoperformtheirrespectiveobligations;

c.EnsurethattheServicesareusedinamannerconsistentwiththeagreed-uponpurposes;

d.ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheexecutionoftheContract.

3.Secondary'sRightsandObligations

3.1TheSecondaryhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheServicesfromthePrincipal;

b.RequestthePrincipaltoprovidenecessaryinformationandsupporttoenabletheSecondarytoperformtheServices;

c.TerminatetheContractifthePrincipalfailstofulfillitsobligationsundertheContract.

3.2TheSecondaryisobligatedto:

a.ProvidetheServicestothePrincipalinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions;

b.MaintainthequalityandstandardsoftheServicesprovided;

c.NotifythePrincipalofanypotentialissuesordelaysintheprovisionoftheServices;

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheAdditionalServicesfromthePrincipal;

b.RequestthePrincipalandtheSecondarytoprovidenecessaryinformationandsupporttoenabletheThirdPartytoperformtheAdditionalServices.

4.2TheThirdPartyisobligatedto:

a.PerformtheAdditionalServicestothebestofitsabilityandinatimelymanner;

b.NotifythePrincipalandtheSecondaryofanypotentialissuesordelaysintheprovisionoftheAdditionalServices.

5.違約及限制條款

5.1IfthePrincipalfailstopaytheagreed-uponcompensationfortheServicesortheAdditionalServices,theSecondaryortheThirdPartymayterminatetheContractandclaimdamages.

5.2IftheSecondaryfailstoprovidetheServicesinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.3IftheThirdPartyfailstoprovidetheAdditionalServicesinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.4ThePrincipalisprohibitedfromusingtheServicesortheAdditionalServicesforanyillegalpurposesorinamannerthatviolatesthetermsandconditionsoftheContract.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinSchedule1.

6.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithinareasonableperiod,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.

7.Attachments

7.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

a.Schedule1:Description,Quantity,Quality,Price,andDeliveryTermsoftheGoods;

b.Schedule2:PaymentTerms;

c.Schedule3:Warranties;

d.Schedule4:GoverningLawandDisputeResolution.

8.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'sinterestsandensurethesuccessfulexecutionoftheServices.ByengagingtheSecondaryandtheThirdParty,thePrincipalcanbenefitfromtheirspecializedknowledgeandexpertise,leadingtoamoreefficientandeffectiveexecutionoftheContract.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethattheirinterestsareprotectedthroughoutthedurationoftheContract.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweenthePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),theSecondaryParty(hereinafterreferredtoas"theSecondary"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),onthefollowingtermsandconditions,withthefocusonprotectingtheinterestsoftheSecondaryParty:

1.PartiesandSubjectMatter

1.1ThePrincipalshallengagetheSecondarytoprovideservicesinthefieldoflogisticsandtransportation(hereinafterreferredtoas"theServices").

1.2TheThirdPartyshallassisttheSecondaryinmanagingandoptimizingthelogisticsprocesses,includinginventorycontrolandrouteplanning(hereinafterreferredtoas"theAdditionalServices").

2.Secondary'sRightsandObligations

2.1TheSecondaryhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheServicesfromthePrincipal;

b.RequestthePrincipaltoprovidethenecessaryresourcesandsupporttoensurethequalityandefficiencyoftheServices;

c.ImplementtheAdditionalServicesprovidedbytheThirdPartyinaccordancewiththeagreed-uponterms.

2.2TheSecondaryisobligatedto:

a.ProvidetheServicestothePrincipalinaprofessionalandtimelymanner;

b.MaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedbythePrincipal;

c.Complywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheAdditionalServicesfromthePrincipal;

b.AccessthePrincipal'sdataandinformationtoprovidetheAdditionalServiceseffectively.

3.2TheThirdPartyisobligatedto:

a.UsethePrincipal'sdataandinformationsolelyforthepurposeofprovidingtheAdditionalServices;

b.MaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedbythePrincipalortheSecondary;

c.Ensuretheoptimizationoflogisticsprocessesthroughtheuseofadvancedtechnologyandmethodologies.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalhastherightto:

a.RequesttheSecondarytoprovideregularreportsontheprogressandqualityoftheServices;

b.ReviewandapproveanychangestothelogisticsprocessesproposedbytheThirdParty.

4.2ThePrincipalisobligatedto:

a.Paytheagreed-uponcompensationfortheServicesandtheAdditionalServicestotheSecondaryandtheThirdParty;

b.ProvidethenecessaryinformationandresourcestoenabletheSecondarytoperformtheServices;

c.Complywithallcontractualobligationsandpayanyfinesorpenaltiesresultingfromnon-compliance.

5.違約及限制條款

5.1IfthePrincipalfailstopaytheagreed-uponcompensationontime,theSecondarymaysuspendtheServicesandclaimdamages.

5.2IftheSecondaryfailstoprovidetheServicesasagreed,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.3IftheThirdPartyfailstoprovidetheAdditionalServicesinaccordancewiththeagreed-uponterms,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.4ThePrincipalisprohibitedfromusingtheServicesortheAdditionalServicesforanyillegalpurposesorinamannerthatviolatesthetermsandconditionsoftheContract.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinSchedule1.

6.2Anydisputearisingoutof