代理商合同模板 英文

代理商合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Agent'sName](hereinafterreferredtoasthe"Agent"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress],and[Principal'sName](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress].Thepartieshereto(collectively,the"Parties")herebyagreeasfollows:

**Article1-Definitions**

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1."Products"shallmeanthegoodsorservicesspecifiedinExhibitAhereto.

2."Territory"shallmeanthegeographicarea(s)designatedinExhibitAhereto.

3."Term"shallmeantheperiodoftimeduringwhichthisAgreementshallbeineffect,asspecifiedinExhibitAhereto.

4."TerritoryExclusivity"shallmeanthattheAgentshallhavetheexclusiverighttosell,market,anddistributetheProductswithintheTerritoryduringtheTerm,unlessotherwiseagreeduponinwritingbytheParties.

5."TerritoryNon-Exclusivity"shallmeanthattheAgentshallhavetherighttosell,market,anddistributetheProductswithintheTerritoryduringtheTerm,butshallnothavetheexclusiverighttodoso,subjecttotherightsofotherauthorizedagentsordistributorswithintheTerritory.

**Article2-GrantofRights**

1.PrincipalherebygrantstotheAgenttherighttosell,market,anddistributetheProductswithintheTerritoryduringtheTerm,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.TheAgentshallhavetherighttousethePrincipal'strademarks,tradenames,andlogosinconnectionwiththesale,marketing,anddistributionoftheProductswithintheTerritory,subjecttothePrincipal'spriorwrittenapproval.

**Article3-TermandTermination**

1.ThisAgreementshallcommenceon[EffectiveDate],andshallcontinueineffectfortheTermspecifiedinExhibitAhereto,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.EitherPartymayterminatethisAgreementatanytimeuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchterminationshallnotrelievetheterminatingPartyofanyliabilityorobligationincurredpriortotheeffectivedateoftermination.

**Article4-FeesandCommissions**

1.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]ofthenetsalesoftheProductswithintheTerritoryduringtheTerm.

2.TheAgentshallprovidethePrincipalwithmonthlysalesreportsdetailingthesalesoftheProductswithintheTerritory,andshallbepaidthecommissionwithin[Number]daysofthereceiptofsuchreport.

**Article5-IntellectualPropertyRights**

1.Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,inandtotheProductsandrelatedmaterialsshallremainthesoleandexclusivepropertyofthePrincipal.

2.TheAgentshallnot,withoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal,use,copy,ordiscloseanyofthePrincipal'sintellectualpropertyrightsorconfidentialinformation.

**Article6-Confidentiality**

1.ThePartiesherebyagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.

2.ThePartiesshallnotuseordiscloseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.

**Article7-Indemnification**

1.ThePrincipalshallindemnifyandholdtheAgentharmlessfromandagainstanyandallclaims,damages,losses,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeAgent'ssale,marketing,ordistributionoftheProductswithintheTerritory.

2.TheAgentshallindemnifyandholdthePrincipalharmlessfromandagainstanyandallclaims,damages,losses,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sbreachofanyofitsobligationsunderthisAgreement.

**Article8-GoverningLaw**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Jurisdiction],withoutgivingeffecttoitsconflictoflawsprinciples.

**Article9-Miscellaneous**

1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheParties.

2.AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothParties.

3.ThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchPartytoenforcesuchprovisionthereafter.

4.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundbyacourtofcompetentjurisdictiontobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

**ExhibitA-Products**

1.Product1

2.Product2

3.Product3

**ExhibitB-Territory**

1.[TerritoryDescription]

**ExhibitC-Term**

1.[EffectiveDate]

2.[ExpirationDate]

**ExhibitD-FeesandCommissions**

1.CommissionPercentage:[Percentage]

2.PaymentTerms:[Terms]

**ExhibitE-IntellectualPropertyRights**

1.Principal'sTrademarks:[ListofTrademarks]

2.Principal'sTradeNames:[ListofTradeNames]

3.Principal'sLogos:[ListofLogos]

**ExhibitF-Confidentiality**

1.ConfidentialInformation:[ListofConfidentialInformation]

**ExhibitG-Indemnification**

1.IndemnifiedParties:[ListofIndemnifiedParties]

2.IndemnifiableParties:[ListofIndemnifiableParties]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Principal'sName](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress],[Agent'sName](hereinafterreferredtoasthe"Agent"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress],and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress].ThePartieshereto(collectively,the"Parties")herebyagreeasfollows:

**Article1-Definitions**

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1."Products"shallmeanthegoodsorservicesspecifiedinExhibitAhereto.

2."Territory"shallmeanthegeographicarea(s)designatedinExhibitAhereto.

3."Term"shallmeantheperiodoftimeduringwhichthisAgreementshallbeineffect,asspecifiedinExhibitAhereto.

4."TerritoryExclusivity"shallmeanthattheAgentshallhavetheexclusiverighttosell,market,anddistributetheProductswithintheTerritoryduringtheTerm,unlessotherwiseagreeduponinwritingbytheParties.

5."ThirdParty"shallmeananentitythatisengagedinthesupply,manufacturing,ordistributionoftheProducts,asspecifiedinExhibitBhereto.

**Article2-Principal'sRightsandObligations**

1.ThePrincipalshallhavetherighttoappointtheAgentastheexclusivedistributoroftheProductswithintheTerritoryfortheTerm.

2.ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,technicalsupport,andtrainingtoenabletheAgenttoeffectivelysellanddistributetheProductswithintheTerritory.

3.ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanychangestothemarketingstrategyorpricingstructureimplementedbytheAgent.

4.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheAgentiftheAgentfailstomeettheagreed-uponsalestargetsorengagesinanyillegalorunethicalpractices.

**Article3-Agent'sRightsandObligations**

1.TheAgentshallhavetherighttoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]ofthenetsalesoftheProductswithintheTerritoryduringtheTerm.

2.TheAgentshallberesponsibleforthesale,marketing,anddistributionoftheProductswithintheTerritory,andshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

3.TheAgentshallnot,withoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal,enterintoanyagreementsorarrangementswithanythirdpartythatmayconflictwiththeinterestsofthePrincipal.

**Article4-ThirdParty'sRightsandObligations**

1.TheThirdPartyshallhavetherighttosupply,manufacture,ordistributetheProductswithintheTerritory,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.TheThirdPartyshallberesponsibleforthequalityandcomplianceoftheProductssupplied,manufactured,ordistributedunderthisAgreement.

3.TheThirdPartyshallprovidethePrincipalwithtimelyupdatesontheproduction,supply,anddistributionoftheProducts,andshallpromptlyaddressanyissuesorconcernsraisedbythePrincipal.

**Article5-Principal'sRightsandBenefits**

1.ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapproveanychangesmadetothemanufacturingprocessorproductspecificationsbytheThirdParty.

2.ThePrincipalshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovideadditionalsupportorresourcestoensurethetimelyandefficientsupplyoftheProducts.

3.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementiftheThirdPartyfailstomeettheagreed-uponproductionorsupplystandards.

**Article6-Agent'sandThirdParty'sLimitationsandLiability**

1.TheAgentandtheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagesufferedbythePrincipalduetofactorsbeyondtheircontrol,suchasnaturaldisastersorpoliticalinstability.

2.TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifyandholdthePrincipalharmlessfromandagainstanyandallclaims,damages,losses,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeirbreachofanyoftheirobligationsunderthisAgreement.

**Article7-GoverningLaw**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Jurisdiction],withoutgivingeffecttoitsconflictoflawsprinciples.

**Article8-Miscellaneous**

1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheParties.

2.AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbyallParties.

**ExhibitA-Products**

1.Product1

2.Product2

3.Product3

**ExhibitB-Territory**

1.[TerritoryDescription]

**ExhibitC-Term**

1.[EffectiveDate]

2.[ExpirationDate]

**ExhibitD-FeesandCommissions**

1.CommissionPercentage:[Percentage]

2.PaymentTerms:[Terms]

**ExhibitE-IntellectualPropertyRights**

1.Principal'sTrademarks:[ListofTrademarks]

2.Principal'sTradeNames:[ListofTradeNames]

3.Principal'sLogos:[ListofLogos]

**ExhibitF-Confidentiality**

1.ConfidentialInformation:[ListofConfidentialInformation]

**ExhibitG-Indemnification**

1.IndemnifiedParties:[ListofIndemnifiedParties]

2.IndemnifiableParties:[ListofIndemnifiableParties]

**Conclusion**

TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'soperationalcapabilitiesandensureasteadysupplyofProducts.ByhavingadedicatedThirdPartyinvolved,thePrincipalcanfocusonitscorecompetencies,suchasmarketingandsales,whiletheThirdPartyhandlesthemanufacturinganddistributionprocesses.ThisarrangementallowsthePrincipaltomaximizeitsprofitsandmaintainacompetitiveedgeinthemarket.ThePrincipal'srightsandbenefitsareprioritizedinthisAgreement,ensuringthatitsinterestsareprotectedandthatitcanexercisecontroloverthequalityandavailabilityoftheProducts.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Principal'sName](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress],[Agent'sName](hereinafterreferredtoasthe"Agent"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress],and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),acompanyorindividualwithits/theirprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress].ThePartieshereto(collectively,the"Parties")herebyagreeasfollows:

**Article1-Definitions**

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1."Products"shallmeanthegoodsorservicesspecifiedinExhibitAhereto.

2."Territory"shallmeanthegeographicarea(s)designatedinExhibitAhereto.

3."Term"shallmeantheperiodoftimeduringwhichthisAgreementshallbeineffect,asspecifiedinExhibitAhereto.

4."TerritoryExclusivity"shallmeanthattheAgentshallhavetheexclusiverighttosell,market,anddistributetheProductswithintheTerritoryduringtheTerm,unlessotherwiseagreeduponinwritingbytheParties.

5."ThirdParty"shallmeananentitythatisengagedinthesupply,manufacturing,ordistributionoftheProducts,asspecifiedinExhibitBhereto.

**Article2-Agent'sRightsandObligations**

1.TheAgentshallhavetherighttoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]ofthenetsalesoftheProductswithintheTerritoryduringtheTerm.

2.TheAgentshallberesponsibleforthesale,marketing,anddistributionoftheProductswithintheTerritory,andshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

3.TheAgentshallhavetherighttonegotiateandenterintoagreementswithcustomerswithintheTerritory,subjecttothePrincipal'sapproval.

**Article3-ThirdParty'sRightsandObligations**

1.TheThirdPartyshallhavetherighttosupply,manufacture,ordistributetheProductswithintheTerritory,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.TheThirdPartyshallberesponsibleforthequalityandcomplianceoftheProductssupplied,manufactured,ordistributedunderthisAgreement.

3.TheThirdPartyshallprovidetheAgentwithtimelyupdatesontheproduction,supply,anddistributionoftheProducts,andshallpromptlyaddressanyissuesorconcernsraisedbytheAgent.

**Article4-Principal'sRightsandObligations**

1.ThePrincipalshallprovidetheAgentandtheThirdPartywiththenecessarymarketingmaterials,technicalsupport,andtrainingtoenablethemtoeffectivelysellanddistributetheProductswithintheTerritory.

2.ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapproveanychangesmadetothemarketingstrategyorpricingstructureimplementedbytheAgent.

3.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheAgentortheThirdPartyiftheyfailtomeettheagreed-uponstandardsorengageinanyillegalorunethicalpractices.

**Article5-Principal'sLimitationsandLiability**

1.ThePrincipalshallnotbeliableforanylossordamagesufferedbytheAgentortheThirdPartyduetofactorsbeyonditscontrol,suchasnaturaldisastersorpoliticalinstability.

2.ThePrincipalshallindemnifyandholdtheAgentandtheThirdPartyharmlessfromandagainstanyandallclaims,damages,losses,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwithitsbreachofanyofitsobligationsunderthisAgreement.

**Article6-GoverningLaw**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancew