版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第七單元不朽的紅樓整本書(shū)閱讀紅樓夢(mèng)二拓展閱讀學(xué)案
二、拓展閱讀
拓展閱讀
偉大的曹雪芹不朽的《紅樓夢(mèng)》
張慶善
(大觀名園似仙境)
曹雪芹毫無(wú)疑問(wèn)是中國(guó)乃至世界上最偉大的文學(xué)大師之一,《紅樓夢(mèng)》毫無(wú)疑問(wèn)是中國(guó)乃至世界上最偉大的文學(xué)經(jīng)典之一。1981年,法國(guó)的著名漢學(xué)家李治華和他的夫人用了27年的時(shí)間合作翻譯的法譯本《紅樓夢(mèng)》(全譯本)出版,當(dāng)年就被評(píng)為法國(guó)文學(xué)界一件大事。當(dāng)時(shí)法國(guó)文學(xué)界評(píng)論說(shuō):《紅樓夢(mèng)》(全譯本)的出版,“填補(bǔ)了長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)世紀(jì)令人痛心的空白”,“就好像突然發(fā)現(xiàn)了塞萬(wàn)提斯和莎士比亞。我們似乎發(fā)現(xiàn),法國(guó)古典作家普魯斯特、馬里沃和司湯達(dá),由于厭倦于各自苦心運(yùn)筆,因而決定合力創(chuàng)作,完成了這樣一部天才的鴻篇巨著”。他們?cè)u(píng)價(jià)《紅樓夢(mèng)》是“宇宙性的杰作”,說(shuō)“曹雪芹具有普魯斯特的敏銳目光,托爾斯泰的同情心,繆西爾的才智和幽默,有巴爾扎克的洞察和再現(xiàn)整個(gè)社會(huì)自下而上的各階層的能力”。法國(guó)評(píng)論家們的評(píng)語(yǔ)并非過(guò)譽(yù)之辭,曹雪芹和《紅樓夢(mèng)》是當(dāng)之無(wú)愧的。
1963年,為紀(jì)念曹雪芹逝世200周年,在敬愛(ài)的周恩來(lái)總理的關(guān)心和指導(dǎo)下,我國(guó)舉辦了一系列學(xué)術(shù)和文化活動(dòng),并由文化部、全國(guó)文聯(lián)、中國(guó)作協(xié)和故宮博物院聯(lián)合籌辦了“曹雪芹逝世200周年紀(jì)念展覽會(huì)"。據(jù)說(shuō),當(dāng)時(shí)也有計(jì)劃召開(kāi)“偉大作家曹雪芹逝世200周年紀(jì)念大會(huì)”,但因種種原因沒(méi)有開(kāi)成。
周恩來(lái)總理十分關(guān)心紀(jì)念曹雪芹逝世200周年的活動(dòng),因工作太忙,一直沒(méi)有時(shí)間去看“曹雪芹逝世200周年紀(jì)念展覽會(huì)"的預(yù)展,后來(lái)他專門(mén)委派陳毅副總理去看展覽。1963年8月11日下午,受周恩來(lái)總理的委托,陳毅副總理到故宮文華殿,參觀了“曹雪芹逝世200周年紀(jì)念展覽會(huì)”預(yù)展,并與有關(guān)同志座談,對(duì)展覽會(huì)的籌備工作予以充分肯定。在陳毅副總理參觀預(yù)展之前,有多位中央領(lǐng)導(dǎo)同志都來(lái)看過(guò)預(yù)展,據(jù)說(shuō)胡喬木同志至少來(lái)看過(guò)3次。在陳毅副總理參觀“曹雪芹逝世200周年紀(jì)念展覽會(huì)"預(yù)展的第二天,即8月12日晚,周恩來(lái)總理在人民大會(huì)堂小禮堂觀看了昆劇《晴雯》的彩排,看完演出后與劇作者王昆侖、王金陵父女進(jìn)行了長(zhǎng)談。在陳毅副總理參觀“曹雪芹逝世200周年紀(jì)念展覽會(huì)”預(yù)展一周后,即1963年8月17日,“曹雪芹逝世200周年紀(jì)念展覽會(huì)"在故宮文華殿正式開(kāi)幕,紀(jì)念展覽會(huì)至11月17日結(jié)束,成為轟動(dòng)一時(shí)的文化盛事。如今,雖然50多年過(guò)去了,但往事并不如煙,50多年前“曹雪芹逝世200周年紀(jì)念展覽會(huì)”的轟動(dòng)場(chǎng)面,在許多老先生那里,仍是歷歷在目,令人難以忘懷。
毫無(wú)疑問(wèn),曹雪芹是中國(guó)最偉大的作家,他值得中國(guó)人民緬懷、紀(jì)念。因?yàn)樗恰都t樓夢(mèng)》的作者,是中華民族文化的象征。
曹雪芹一生歷經(jīng)坎坷,他從一個(gè)貴族子弟淪落為“舉家食粥酒常賒"的落魄文人,特別是他的晚年,在經(jīng)歷了失去獨(dú)子的悲傷后,不數(shù)月即撒手人寰,正是“平生遭際實(shí)堪傷”。曹雪芹只在世上度過(guò)了四十余年的生活,他的人生是不幸的,正因他經(jīng)歷了人生的不幸,從而對(duì)社會(huì)、對(duì)人生有了深刻的認(rèn)識(shí)。他不幸的人生經(jīng)歷加上他的天才,從而造就了曠世奇書(shū)《紅樓夢(mèng)》。從這個(gè)意義上講,曹雪芹的不幸成就了中華民族文化的萬(wàn)幸。難以想象,如果我們沒(méi)有曹雪芹和《紅樓夢(mèng)》,中華民族文化將蒙受多大的損失。因?yàn)橛辛瞬苎┣酆汀都t樓夢(mèng)》,中國(guó)人面對(duì)著莎士比亞、巴爾扎克、普希金、托爾斯泰等世界文學(xué)巨匠,而不會(huì)不好意思。因?yàn)椴苎┣鄣摹都t樓夢(mèng)》以其深邃的思想、精湛的藝術(shù)和永恒的魅力,可以與世界上任何一部文學(xué)經(jīng)典相媲美,它永遠(yuǎn)矗立在世界文學(xué)的珠穆朗瑪峰上,是中華民族的驕傲。
我們今天紀(jì)念曹雪芹,當(dāng)然是因?yàn)樗恰都t樓夢(mèng)》的作者。在紀(jì)念這位偉大作家的隆重場(chǎng)合,我們還要談《紅樓夢(mèng)》作者是不是曹雪芹,不免令人感到遺憾和無(wú)奈。我們提倡學(xué)術(shù)上百家爭(zhēng)鳴,尊重任何一位學(xué)者在學(xué)術(shù)探討上的追求。但學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴要在學(xué)術(shù)的范圍內(nèi)進(jìn)行,要有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和實(shí)事求是的精神。一句話,論證《紅樓夢(mèng)》著作權(quán)要靠材料說(shuō)話,而不是靠“猜想"立論。曹雪芹是《紅樓夢(mèng)》的作者,這是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。需要特別指出的是,《紅樓夢(mèng)》最初在親朋好友間傳閱評(píng)點(diǎn)的時(shí)候,《紅樓夢(mèng)》作者不存在問(wèn)題,《紅樓夢(mèng)》作者就是曹雪芹,這有《紅樓夢(mèng)》書(shū)中記載的證明,有脂硯齋批語(yǔ)的證明,有曹雪芹同時(shí)代的親朋好友圈子里的人記載的證明,這些材料的可靠性是毋庸置疑的。曹雪芹的著作權(quán)不可動(dòng)搖!任何否定曹雪芹著作權(quán)的人都必須把《紅樓夢(mèng)》書(shū)中的記載、把脂硯齋批語(yǔ)的鐵證、把明義和永忠記載的證明等等都否定了才行。
我們今天紀(jì)念曹雪芹,不僅僅是為了表達(dá)我們的崇敬與緬懷,更是為了進(jìn)一步推動(dòng)紅學(xué)的發(fā)展?!都t樓夢(mèng)》研究能成為一門(mén)專學(xué),這本身就證明了《紅樓夢(mèng)》的價(jià)值?;蛟S有人對(duì)《紅樓夢(mèng)》研究能成為一門(mén)專學(xué)表示不解,或者對(duì)紅學(xué)的“學(xué)”產(chǎn)生質(zhì)疑。但紅學(xué)的發(fā)展歷程及其成就,無(wú)可爭(zhēng)辯地證明紅學(xué)存在的合理性及其價(jià)值。任何文學(xué)大師和文學(xué)經(jīng)典,都不是誰(shuí)的恩賜和命名的,而是一個(gè)歷史的自然形成過(guò)程,又是一個(gè)接受、闡釋、發(fā)現(xiàn)文學(xué)經(jīng)典價(jià)值的過(guò)程。而決定性的因素是文學(xué)經(jīng)典的價(jià)值,是文學(xué)經(jīng)典提供的對(duì)社會(huì)、對(duì)人生、對(duì)人的認(rèn)識(shí)價(jià)值和審美價(jià)值。曹雪芹和《紅樓夢(mèng)》,就是這樣能經(jīng)得起歷史檢驗(yàn)的文學(xué)大師和文學(xué)經(jīng)典?!都t樓夢(mèng)》作為文學(xué)經(jīng)典,正是在一代一代讀者的閱讀、闡釋和價(jià)值發(fā)現(xiàn)中形成并逐漸完善的。紅學(xué)充滿了希望和魅力。
(寶黛初見(jiàn)摔通靈)
200多年來(lái),《紅樓夢(mèng)》研究取得了令世人矚目的成就,產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的社會(huì)影響?!都t樓夢(mèng)》研究需要做的事情還有很多,諸如對(duì)作者曹雪芹及其家世的研究,對(duì)《紅樓夢(mèng)》版本的研究,對(duì)脂硯齋批語(yǔ)的研究。我們既期待新材料的發(fā)現(xiàn),也寄希望于對(duì)已有材料的深入挖掘與研究。這方面仍有研究的空間,尤其是注重科學(xué)的研究方法,注重已有材料的互證,注重對(duì)材料的去偽存真的探討,這些都是紅學(xué)的重要組成部分。我們不了解作者及其家世,不了解作者創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》的時(shí)代背景,不懂得《紅樓夢(mèng)》的版本,你就不可能對(duì)《紅樓夢(mèng)》有更深入的認(rèn)知。當(dāng)然,《紅樓夢(mèng)》畢竟是一部文學(xué)作品,闡釋和發(fā)現(xiàn)《紅樓夢(mèng)》對(duì)社會(huì)、對(duì)人、對(duì)人生的認(rèn)識(shí)價(jià)值與審美價(jià)值是我們研究《紅樓夢(mèng)》的主要目的。因此,對(duì)《紅樓夢(mèng)》的研究,不是回歸文本的問(wèn)題,而是立足文本的問(wèn)題。立足文本,深入認(rèn)識(shí)《紅樓夢(mèng)》的思想藝術(shù)價(jià)值,是紅學(xué)的主要任務(wù)與方向。
《紅樓夢(mèng)》已經(jīng)成為中華民族的文化符號(hào),成為中華民族的文化象征。我們今天紀(jì)念曹雪芹,當(dāng)然是對(duì)大師的緬懷,但更是為了傳誦經(jīng)典,為了繼承和弘揚(yáng)中華民族的優(yōu)秀文化,樹(shù)立民族文化的自信,為了今天的文化發(fā)展和明天的文化追求。因此,在中國(guó)社會(huì)發(fā)展的轉(zhuǎn)型時(shí)期,在中國(guó)經(jīng)歷了改革開(kāi)放的歷史巨變之后,我們這個(gè)社會(huì)、我們這個(gè)時(shí)代,更需要大師和經(jīng)典。因?yàn)槲覀冞@個(gè)社會(huì)太缺少傳統(tǒng)氣息了,太缺少古典意蘊(yùn)了,太缺少對(duì)歷史和傳統(tǒng)的敬重、敬畏了。而影響中華民族文化進(jìn)程的文學(xué)大師及其經(jīng)典,如曹雪芹與《紅樓夢(mèng)》,對(duì)于我們就如同擁有了一座取之不盡的文化寶庫(kù),它對(duì)我們民族文化的發(fā)展,具有不可估量的作用,具有不可替代的認(rèn)識(shí)價(jià)值和審美價(jià)值。因此,紀(jì)念曹雪芹,在今天更具有重要的意義。
曹雪芹和《紅樓夢(mèng)》是不可思議的,我常常喜歡用“不可思議"這個(gè)詞表達(dá)閱讀《紅樓夢(mèng)》的感受?!都t樓夢(mèng)》的確是一部令人感到不可思議的曠世奇書(shū)。
對(duì)許多讀者來(lái)說(shuō),《紅樓夢(mèng)》似乎不是一部以故事情節(jié)見(jiàn)長(zhǎng)的小說(shuō),它沒(méi)有《三國(guó)演義》那樣波瀾壯闊的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,也沒(méi)有《西游記》《水滸傳》那樣眾多曲折離奇的故事。的確,《紅樓夢(mèng)》中的故事,似乎是那樣的平淡無(wú)奇,而《紅樓夢(mèng)》的偉大,正是在對(duì)這平淡的日常生活的描寫(xiě)中,道出了令人驚心的社會(huì)悲劇、家庭悲劇、人生悲劇。它通過(guò)對(duì)一個(gè)貴族家庭的興盛、衰敗的描寫(xiě),深刻表現(xiàn)了中國(guó)封建社會(huì)的許多方面,尤其是對(duì)以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等為代表的一群青年男女的愛(ài)情悲劇和人生悲劇的描寫(xiě),產(chǎn)生了震撼人心的藝術(shù)力量。王國(guó)維認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》突破了中華民族追求團(tuán)圓的傳統(tǒng)思維模式,創(chuàng)造了“徹頭徹尾之悲劇”,這在中國(guó)小說(shuō)的發(fā)展歷程中,具有重大的意義。
(警幻仙境十二釵)
《紅樓夢(mèng)》的偉大成就還在于塑造了那么多栩栩如生的人物形象。在一部《紅樓夢(mèng)》中,曹雪芹寫(xiě)了幾百個(gè)人物,其中具有鮮明性格特征的人物形象不少于幾十人,這是令人難以置信的。賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳等主要人物,個(gè)個(gè)特征鮮明、栩栩如生。即使不很重要的角色,如一個(gè)小丫鬟、一個(gè)下等仆人,曹雪芹寥寥幾筆,就能使這個(gè)人物躍然紙上,令人難忘。脂硯齋評(píng)價(jià)《紅樓夢(mèng)》的人物描寫(xiě)時(shí)說(shuō):“募一人,一人必到紙上活見(jiàn)。"真是這樣?!都t樓夢(mèng)》不僅寫(xiě)出了人物的鮮明性格,還寫(xiě)出了人物性格的復(fù)雜性。正如魯迅所說(shuō):“和從前的小說(shuō)敘好人完全是好,壞人完全是壞的大不相同,所以其中所敘的人物,都是真的人物?!边@充分顯示出曹雪芹高超的藝術(shù)表現(xiàn)能力,這在中國(guó)小說(shuō)藝術(shù)上,同樣是巨大的突破。
任何一部文學(xué)經(jīng)典,無(wú)不是表現(xiàn)文學(xué)大師語(yǔ)言藝術(shù)的舞臺(tái)?!都t樓夢(mèng)》可以說(shuō)是我國(guó)古典小說(shuō)語(yǔ)言藝術(shù)的典范。人們最常用“簡(jiǎn)潔"樸素”“生動(dòng)"優(yōu)美”“鮮活"富于表現(xiàn)又恰到好處”……詞匯來(lái)贊美《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言藝術(shù)。《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言藝術(shù)不僅表現(xiàn)在一般的敘述當(dāng)中,尤其表現(xiàn)在人物的對(duì)話當(dāng)中,是那樣的精彩生動(dòng),使讀者能從對(duì)話中看出人物的性格和內(nèi)心世界。莎士比亞、巴爾扎克有這樣的技巧,曹雪芹也同樣有這樣的本事,“能使讀者由說(shuō)話看出人來(lái)"。
(上元貴妃榮省親)
說(shuō)到《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)結(jié)構(gòu),那更是《紅樓夢(mèng)》的巨大藝術(shù)成就,至今還令人嘆為觀止?,F(xiàn)有的中外小說(shuō)理論,也很難找到一個(gè)恰當(dāng)?shù)拿Q來(lái)命名《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)結(jié)構(gòu),而中外小說(shuō),也沒(méi)有可以與《紅樓夢(mèng)》相比的。李辰冬先生在談到《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)結(jié)構(gòu)時(shí),曾說(shuō)過(guò)這樣的比喻:“讀《紅樓夢(mèng)》的人,因其結(jié)構(gòu)的周密,與其錯(cuò)綜的繁雜,好像跳入大海一般,前后左右,波濤澎湃;而且前起后擁,大浪伏小浪,也不知起于何地,止于何時(shí),使我們興茫茫滄海無(wú)邊無(wú)際之嘆?!边@些話說(shuō)的真是形象精彩,我想這也是許多人讀《紅樓夢(mèng)》的感受。李辰冬先生給《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)結(jié)構(gòu)起了一個(gè)名字,叫“海潮式"或“紅樓夢(mèng)式”。我個(gè)人更傾向于薛瑞生先生對(duì)《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)結(jié)構(gòu)的形象比喻。他認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》是曹雪芹用生活的彩線織成的一幅藝術(shù)巨錦,采用了多層次向前推進(jìn)的結(jié)構(gòu),具有完整性、統(tǒng)一性與和諧性。他稱之為“織錦式"結(jié)構(gòu)。無(wú)論是“海潮式”的結(jié)構(gòu),還是“織錦式"的結(jié)構(gòu),不管哪一種稱呼更恰當(dāng),《紅樓夢(mèng)》這種獨(dú)特的藝術(shù)結(jié)構(gòu)是以往中外文學(xué)史上所沒(méi)有的,從這個(gè)意義上講,稱之為“紅樓夢(mèng)式”最恰當(dāng)。正是曹雪芹的獨(dú)具匠心,搭建了這樣“紅樓夢(mèng)式"的藝術(shù)架構(gòu),才承載起《紅樓夢(mèng)》這座藝術(shù)大廈。
《紅樓夢(mèng)》在藝術(shù)上對(duì)“傳統(tǒng)的思想和寫(xiě)法都打破”是多方面的,除以上我們簡(jiǎn)略地提到的人物塑造、語(yǔ)言藝術(shù)、結(jié)構(gòu)藝術(shù)等之外,還有很多,如獨(dú)特的敘事方式、詩(shī)意般的藝術(shù)風(fēng)格、象征的表現(xiàn)手法,等等。《紅樓夢(mèng)》的價(jià)值正是體現(xiàn)在這許許多多的獨(dú)特性和開(kāi)拓性上,正是打破了傳統(tǒng)的思想和寫(xiě)法,才建立起這不可思議的《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)世界。
對(duì)一個(gè)作家和一部文學(xué)作品的研究能形成一門(mén)專學(xué)——即“紅學(xué)”,這在中國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都是少見(jiàn)的,這本身就說(shuō)明了曹雪芹和《紅樓夢(mèng)》的價(jià)值?!凹t學(xué)”與“甲骨學(xué)"敦煌學(xué)”并稱為20世紀(jì)中國(guó)的三大顯學(xué),這同樣不是隨便可以命名的?!凹t學(xué)"幾乎是伴隨著《紅樓夢(mèng)》的誕生就出現(xiàn)了,脂硯齋可以說(shuō)是第一位紅學(xué)家,脂硯齋評(píng)點(diǎn)對(duì)于了解《紅樓夢(mèng)》、研究《紅樓夢(mèng)》具有特殊的價(jià)值。當(dāng)然,從真正學(xué)科意義上說(shuō),“紅學(xué)”又是伴隨著中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)史開(kāi)始的,王國(guó)維的《〈紅樓夢(mèng)〉評(píng)論》,既開(kāi)創(chuàng)了現(xiàn)代學(xué)術(shù)史的先河,又標(biāo)志著紅學(xué)的成熟?!凹t學(xué)"是研究曹雪芹與《紅樓夢(mèng)》的學(xué)問(wèn),200多年來(lái),紅學(xué)發(fā)展經(jīng)歷了脂評(píng)、早期筆記雜記、詠紅詩(shī)、評(píng)點(diǎn)派、索隱派、新紅學(xué)考據(jù)派、文學(xué)批評(píng)派,以及30多年來(lái)的新時(shí)期紅學(xué)等。紅學(xué)學(xué)術(shù)史的過(guò)程,也就是《紅樓夢(mèng)》經(jīng)典化的過(guò)程。對(duì)一部小說(shuō)的研究能成為一門(mén)專學(xué),這是由《紅樓夢(mèng)》的價(jià)值決定的,而《紅樓夢(mèng)》研究的過(guò)程,即紅學(xué)史的歷程,就是《紅樓夢(mèng)》的價(jià)值不斷被發(fā)現(xiàn)的過(guò)程?!都t樓夢(mèng)》作為文學(xué)經(jīng)典,正是在一代一代讀者的閱讀、闡釋和價(jià)值發(fā)現(xiàn)中形成并逐漸完善的。
200多年來(lái),在《紅樓夢(mèng)》研究中,有關(guān)曹雪芹及其家世、脂批、版本、續(xù)書(shū)、思想藝術(shù),包括語(yǔ)言、敘事、結(jié)構(gòu)、人物……研究,都取得了重要的成就,涌現(xiàn)出一大批卓有成就的學(xué)者。伴隨著《紅樓夢(mèng)》的價(jià)值被越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)接受,紅學(xué)的影響也越來(lái)越大,越來(lái)越被人們所關(guān)注。在中外文學(xué)史上,像《紅樓夢(mèng)》這樣一部不完整的古典文學(xué)作品,能引起這么多人的關(guān)注,能產(chǎn)生這么長(zhǎng)久的影響,能形成一門(mén)專學(xué),都是十分罕見(jiàn)的。
盡管人們對(duì)《紅樓夢(mèng)》已經(jīng)研究了200多年,盡管人們已經(jīng)為《紅樓夢(mèng)》說(shuō)了千言萬(wàn)語(yǔ),但《紅樓夢(mèng)》在今天仍有著不可抗拒的藝術(shù)魅力,人們對(duì)《紅樓夢(mèng)》仍有萬(wàn)語(yǔ)千言要說(shuō),仍有許許多多問(wèn)題需要我們?nèi)ヌ骄俊?/p>
10年前,中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)曾舉辦過(guò)紀(jì)念曹雪芹逝世240周年活動(dòng),我記得馮其庸先生寫(xiě)過(guò)一篇《偉大作家曹雪芹逝世240周年祭》,他是這樣說(shuō)的:“曹雪芹所深沉嘆息的‘誰(shuí)解其中味’的‘味’,這就是我們現(xiàn)在能夠探索到的,我深信,這也就是曹雪芹最希望人們能理解到的對(duì)未來(lái)社會(huì)的全新理想,對(duì)人類的偉大的愛(ài)?!彼€說(shuō):“我們懷著虔敬的心情,謹(jǐn)以此點(diǎn),作為香花之薦,祭告于偉大作家曹雪芹在天之靈!《紅樓夢(mèng)》是中華傳統(tǒng)文化的瑰寶和新的升華!《紅樓夢(mèng)》永遠(yuǎn)和未來(lái)的時(shí)代在一起!”馮老10年前的祭告,也說(shuō)出了我們每一個(gè)人的心聲:緬懷大師,傳誦經(jīng)典,文化自信,夢(mèng)圓中華!
今年是曹雪芹
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 異業(yè)合作合同模板
- 彩鋼瓦銷售合同模板
- 受傷賠償合同范例
- 外派機(jī)構(gòu)培訓(xùn)合同范例
- 助理合同范例
- 微商珠寶合同范例
- 外貿(mào)炊具采購(gòu)合同范例
- 合伙經(jīng)營(yíng)賓館合同范例
- 個(gè)人加盟合同范例范例
- 影樓化妝師合同范例
- 《汽車電氣設(shè)備檢測(cè)與維修》 課件 任務(wù)14、15 轉(zhuǎn)向燈故障診斷與維修(一、二)
- 項(xiàng)目5 S7-1200 PLC控制步進(jìn)電機(jī)與伺服電機(jī)
- 調(diào)研走訪記錄表
- 第14課 漂亮的房間(導(dǎo)學(xué)案)蘇少版美術(shù)四年級(jí)上冊(cè)
- 物業(yè)公司章程模板
- 中國(guó)平安初級(jí)考試2必過(guò)版
- 火龍罐技術(shù)課件
- 新能源汽車畢業(yè)設(shè)計(jì)選題
- 升旗手演講稿(10篇)
- 化工手冊(cè)完整
- 高等電力系統(tǒng)分析-課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論