代銷協(xié)議合同模板 英文

代銷協(xié)議合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[InsertDate],between[InsertPrincipal'sNameorCompanyName]("Principal"),and[InsertDistributor'sNameorCompanyName]("Distributor").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[InsertPrincipal'sBusiness],andtheDistributordesirestoactasthePrincipal'sauthorizeddistributorin[InsertTerritory];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePrincipalandtheDistributorherebyagreeasfollows:

1.GrantofRights

ThePrincipalherebygrantstotheDistributorthenon-exclusiverighttodistributethePrincipal'sproducts[InsertProductDescription]within[InsertTerritory]duringthetermofthisAgreement.

2.TermandTermination

ThisAgreementshallcommenceon[InsertStartDate]andshallcontinueineffectforaperiodof[InsertDuration],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.EitherpartymayterminatethisAgreementupon[InsertNoticePeriod]writtennoticetotheotherparty.

3.ObligationsofthePrincipal

ThePrincipalagreesto:

a.ProvidetheDistributorwiththenecessarymarketingandpromotionalmaterialsforthesaleofthePrincipal'sproducts.

b.EnsurethequalityandcomplianceofthePrincipal'sproductswithapplicablelawsandregulations.

c.ProvidetheDistributorwithtimelydeliveryofthePrincipal'sproductsupontheDistributor'spurchaseorders.

4.ObligationsoftheDistributor

TheDistributoragreesto:

a.ComplywithallapplicablelawsandregulationsinthedistributionandsaleofthePrincipal'sproducts.

b.UsereasonableeffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductswithin[InsertTerritory].

c.Maintainaccurateandup-to-daterecordsofthesalesofthePrincipal'sproducts.

5.PricingandPayment

TheDistributorshallpurchasethePrincipal'sproductsatthepricesandtermssetforthintheattachedScheduleofPricesandPaymentTerms.Allpaymentsshallbemadewithin[InsertPaymentTerms]ofthedateofinvoice.

6.IntellectualProperty

ThePrincipalretainsallright,title,andinterestinandtothePrincipal'sproducts,trademarks,andanyotherintellectualpropertyrights.TheDistributorshallnotusethePrincipal'strademarksoranyotherintellectualpropertyrightswithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

7.Confidentiality

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyandallconfidentialinformationdisclosedbyeitherpartytotheotherpartyinconnectionwiththisAgreement.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

8.Indemnification

ThePrincipalagreestoindemnifyandholdtheDistributorharmlessfromanyandallclaims,actions,damages,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththePrincipal'sbreachofthisAgreementortheuseofthePrincipal'sproductsbytheDistributor.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[InsertJurisdiction].

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipalandtheDistributorwithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheDistributorhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[InsertPrincipal'sNameorCompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

[InsertDistributor'sNameorCompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofPricesandPaymentTerms

2.ProductSpecifications

3.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisDistributionAgreement("Agreement")isenteredintoasof[InsertDate],byandbetween[InsertPrincipal'sNameorCompanyName]("Principal"),[InsertDistributor'sNameorCompanyName]("Distributor"),and[InsertThirdParty'sNameorCompanyName]("ThirdParty").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[InsertPrincipal'sBusiness],andtheDistributordesirestoactasthePrincipal'sauthorizeddistributorin[InsertTerritory];

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertainsupportservicestotheDistributorinconnectionwiththesaleofthePrincipal'sproducts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePrincipal,theDistributor,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.GrantofRights

ThePrincipalherebygrantstotheDistributorthenon-exclusiverighttodistributethePrincipal'sproducts[InsertProductDescription]within[InsertTerritory]duringthetermofthisAgreement.

2.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallprovidethefollowingsupportservicestotheDistributor:

a.Marketingandpromotionalassistance.

b.Technicalandcustomersupport.

c.TrainingforDistributor'ssalesandsupportpersonnel.

3.Principal'sObligations

ThePrincipalagreesto:

a.ProvidetheDistributorwiththenecessarymarketingandpromotionalmaterialsforthesaleofthePrincipal'sproducts.

b.EnsurethequalityandcomplianceofthePrincipal'sproductswithapplicablelawsandregulations.

c.ProvidetheDistributorwithtimelydeliveryofthePrincipal'sproductsupontheDistributor'spurchaseorders.

d.MonitortheperformanceoftheDistributorandtheThirdPartyandprovidefeedbackandguidanceasnecessary.

4.Distributor'sObligations

TheDistributoragreesto:

a.ComplywithallapplicablelawsandregulationsinthedistributionandsaleofthePrincipal'sproducts.

b.UsereasonableeffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductswithin[InsertTerritory].

c.Maintainaccurateandup-to-daterecordsofthesalesofthePrincipal'sproducts.

d.PaythePrincipalfortheproductspurchasedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

5.ThirdParty'sObligations

TheThirdPartyagreesto:

a.PerformthesupportservicesasdescribedinSection2.

b.MaintainconfidentialityofanyconfidentialinformationreceivedfromthePrincipal,theDistributor,oranyoftheirrespectivecustomers.

c.NotcompetewiththePrincipalortheDistributorduringthetermofthisAgreement.

6.Principal'sRights

ThePrincipalshallhavetherightto:

a.ApproveanychangesintheThirdParty'ssupportservices.

b.TerminatethisAgreementwithrespecttotheThirdPartyiftheThirdPartyfailstoperformitsobligations.

c.ReceivereportsfromtheDistributorandtheThirdPartyregardingtheperformanceoftheDistributorandtheThirdParty.

d.SetperformancetargetsfortheDistributorandtheThirdPartyandenforcecompliancewithsuchtargets.

7.Principal'sBenefits

ThePrincipalshallbenefitfrom:

a.IncreasedmarketreachthroughtheDistributor'sefforts.

b.EnhancedcustomersatisfactionduetoimprovedsupportservicesprovidedbytheThirdParty.

c.AccesstovaluablemarketintelligencegatheredbytheDistributorandtheThirdParty.

8.Distributor's違約及限制條款

TheDistributorshall:

a.NotengageinanyactivitiesthatcouldharmthePrincipal'sreputationorbusinessinterests.

b.NotresellordistributethePrincipal'sproductstoanyentitythatisnotanauthorizedresellerordistributor.

c.NotusethePrincipal'strademarksoranyotherintellectualpropertywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

9.Principal'sRightsinCaseofDistributor'sBreach

IftheDistributorbreachesanytermofthisAgreement,thePrincipalshallhavetherightto:

a.TerminatethisAgreementimmediatelyandwithoutnotice.

b.SeekdamagesfromtheDistributorforanylossesincurredasaresultofthebreach.

c.TakeanyotherlegalactionnecessarytoprotectthePrincipal'srightsandinterests.

10.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[InsertJurisdiction].

11.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

12.Signatures

[InsertPrincipal'sNameorCompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

[InsertDistributor'sNameorCompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

[InsertThirdParty'sNameorCompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofPricesandPaymentTerms

2.ProductSpecifications

3.ConfidentialityAgreement

INTRODUCTIONTOTHIRD-PARTYINTERVENTIONANDPRINCIPAL-LEDAGREEMENT:

TheinclusionofathirdpartyinthisDistributionAgreementservestoenhancethePrincipal'sstrategicpositionbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty.ThePrincipal'sgoalistomaximizeitsmarketpresenceandcustomersatisfactionthroughawell-coordinatedeffortinvolvingboththeDistributorandtheThirdParty.ThePrincipal'srightsandbenefitsareprioritizedthroughouttheAgreementtoensurethatitsinterestsareprotectedandthatthePrincipalcaneffectivelymonitorandguidetheactivitiesoftheDistributorandtheThirdParty.TheAgreement'sstructurereflectsthePrincipal'sdesiretomaintaincontroloveritsdistributionchannelswhilefosteringacollaborativeenvironmentthatbenefitsallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisLicensingAgreement("Agreement")isenteredintoasof[InsertDate],between[InsertLicensor'sNameorCompanyName]("Licensor"),[InsertLicensee'sNameorCompanyName]("Licensee"),and[InsertThirdParty'sNameorCompanyName]("ThirdParty").

WHEREAS,theLicensorownscertainintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,andcopyrights,anddesirestogranttheLicenseealicensetousesuchintellectualpropertyrights;

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertaintechnicalsupportandmaintenanceservicestotheLicenseeinconnectionwiththeuseoftheLicensor'sintellectualpropertyrights;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,theLicensor,theLicensee,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.GrantofLicense

TheLicensorherebygrantstotheLicenseeanon-exclusive,non-transferablelicensetousetheLicensor'sintellectualpropertyrights[InsertDescriptionofIntellectualProperty]forthetermofthisAgreement.

2.RightsandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyagreesto:

a.ProvidetheLicenseewithtechnicalsupportandmaintenanceservicesfortheLicensor'sintellectualpropertyrights.

b.EnsuretheavailabilityofupdatesandupgradestotheLicensor'sintellectualpropertyrightsasrequired.

c.MaintainconfidentialityofanytechnicalinformationreceivedfromtheLicensorortheLicensee.

3.Licensee'sRightsandObligations

TheLicenseeshallhavetherightto:

a.UsetheLicensor'sintellectualpropertyrightsinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

b.ObtaintechnicalsupportandmaintenanceservicesfromtheThirdPartyasdescribedinSection2.

TheLicenseeagreesto:

a.PaytheLicensortheagreed-uponlicensefeesfortheuseoftheintellectualpropertyrights.

b.ComplywithalltermsandconditionsofthisAgreementandanyapplicablelawsandregulations.

c.NotengageinanyactivitythatcouldadverselyaffecttheLicensor'sintellectualpropertyrights.

4.Licensee'sBenefits

TheLicenseeshallbenefitfrom:

a.AccesstotheLicensor'sintellectualpropertyrightsforthedurationofthisAgreement.

b.OngoingtechnicalsupportandmaintenanceservicesfromtheThirdParty.

c.TheabilitytoenhancetheLicensee'sproductsorservicesthroughtheuseoftheLicensor'sintellectualpropertyrights.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavetherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationforprovidingtechnicalsupportandmaintenanceservices.

b.BerecognizedbytheLicenseeastheproviderofsuchservices.

TheThirdPartyagreesto:

a.Performtheservicesinaprofessionalandtimelymanner.

b.MaintaintheconfidentialityofanyinformationreceivedfromtheLicensorortheLicensee.

6.Licensee'sRightsinCaseofThirdParty'sBreach

IftheThirdPartybreachesanytermofthisAgreement,theLicenseeshallhavetherightto:

a.DemandcompliancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

b.TerminatetheservicesprovidedbytheThirdPartyifthebreachisnotcuredwithinareasonableperiod.

c.SeekdamagesfromtheThirdPartyforanylossesincurredasaresultofthebreach.

7.Licensor'sObligations

TheLicensoragreesto:

a.ProvidetheLicenseewiththenecessarydocumentationtoenabletheLicenseetousetheintellectualpropertyrights.

b.DefendandindemnifytheLicenseeagainstanythird-partyclaimsarisingfromtheLicensee'suseoftheintellectualpropertyrightsinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

8.Licensor'sRightsandObligationsinCaseofLicensee'sBreach

IftheLicenseebreachesanytermofthisAgreement,theLicensorshallhavetherightto:

a.TerminatethisAgreementimmediatelyandwithoutnotice.

b.SeekdamagesfromtheLicenseeforanylossesincurredasaresultofthebreach.

c.TakeanyotherlegalactionnecessarytoprotecttheLicensor'sintellectualpropertyrights.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththel