LossPrevention《及時(shí)止損(2018)》完整中英文對(duì)照劇本

《及時(shí)止損(2018)》完整中英文對(duì)照劇本【場景一：辦公室】中文：張偉：（焦急地）小李，我們這個(gè)項(xiàng)目的成本已經(jīng)嚴(yán)重超支了，我們必須采取措施及時(shí)止損！英文：ZhangWei:(anxiously)XiaoLi,thecostofourprojecthasseriouslyoverrun.Wemusttakemeasurestostopthebleedingimmediately!李娜：（擔(dān)憂）我明白，張偉。但是我們現(xiàn)在該怎么辦呢？項(xiàng)目已經(jīng)進(jìn)行到一半了。LiNa:(worried)Iunderstand,ZhangWei.Butwhatshouldwedonow?Theprojectisalreadyhalfwaythrough.張偉：（堅(jiān)定）我們要分析一下超支的原因，然后制定相應(yīng)的止損策略。ZhangWei:(determined)First,let'sanalyzethereasonsfortheoverrunsandthendevelopcorrespondingstrategiestostopthebleeding.【場景二：會(huì)議室】中文：王經(jīng)理：（嚴(yán)肅）各位，我們都知道項(xiàng)目的成本控制至關(guān)重要?，F(xiàn)在，我們需要集思廣益，找出問題的根源，并迅速采取措施。英文：ManagerWang:(seriously)Everyone,weallknowthatcostcontroliscrucialfortheproject.Now,weneedtopoolourwisdom,identifytherootoftheproblem,andtakeactionswiftly.LiNa:(proposing)Ithinkwecanstartoptimizingtheprojectprocesstoreduceunnecessarysteps;secondly,reevaluatingoursupplierstofindmorecosteffectivepartners.張偉：（點(diǎn)頭）對(duì)，我們還可以對(duì)項(xiàng)目進(jìn)度進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控，確保每一個(gè)環(huán)節(jié)都在預(yù)算范圍內(nèi)。ZhangWei:(nodding)Yes,wecanalsomonitortheprojectprogressinrealtimetoensurethateverystepiswithinbudget.ManagerWang:(summarizing)Good,let'sproceedwiththisapproach.Iwillsetupaspecialtaskforce,withZhangWeiandLiNaincharge,tostartimplementationimmediately.【場景三：張偉辦公室】中文：張偉：（思考）小李，我們剛剛分析了那么多，現(xiàn)在最重要的是行動(dòng)。我們要確保每一項(xiàng)措施都能落到實(shí)處。英文：ZhangWei:(thinking)XiaoLi,we'vejustanalyzedsomuch.Themostimportantthingnowisaction.Weneedtoensurethateverymeasureisimplementedeffectively.李娜：（認(rèn)同）沒錯(cuò)，我會(huì)盡快整理出具體的執(zhí)行方案，然后分配給團(tuán)隊(duì)成員。LiNa:(agreeing)Right,Iwillsortoutthespecificimplementationplanassoonaspossibleandthendistributeittotheteammembers.張偉：（鼓勵(lì)）很好，我相信只要我們齊心協(xié)力，一定能夠扭轉(zhuǎn)目前的局面。ZhangWei:(encouraging)Verygood,Ibelievethataslongasweworktogether,wecanturnthesituationaround.【場景四：項(xiàng)目組工作區(qū)】中文：李娜：（動(dòng)員）各位同事，我們已經(jīng)制定了詳細(xì)的止損計(jì)劃，現(xiàn)在到了我們共同努力的時(shí)候了。每個(gè)人都扮演著重要的角色，我們需要大家的智慧和力量。英文：LiNa:(motivating)Colleagues,wehavedevelopedadetailedlossmitigationplan,andnowit'stimeforustoworktogether.Everyoneofusplaysacrucialrole,andweneedeveryone'swisdomandstrength.張偉：（具體指示）請(qǐng)大家按照李娜分發(fā)的執(zhí)行方案，各自負(fù)責(zé)好自己的任務(wù)。如果有任何疑問或困難，及時(shí)溝通，我們共同解決。王經(jīng)理：（巡視）我也將會(huì)定期檢查我們的進(jìn)展情況，確保我們的措施得到有效執(zhí)行。記住，我們的目標(biāo)是確保項(xiàng)目的可持續(xù)性，同時(shí)保護(hù)公司的利益?！緢鼍拔澹喉?xiàng)目組會(huì)議】中文：張偉：（匯報(bào)）經(jīng)過大家的努力，我們已經(jīng)成功地縮減了項(xiàng)目的非必要開支，并且與新的供應(yīng)商達(dá)成了合作協(xié)議，這將大大降低我們的成本。英文：ZhangWei:(reporting)Thankstoeveryone'sefforts,wehavesuccessfullyreducedunnecessaryexpensesfortheprojectandhavereachedacooperationagreementwithanewsupplier,whichwillsignificantlyreduceourcosts.李娜：（補(bǔ)充）我們對(duì)項(xiàng)目流程進(jìn)行了優(yōu)化，提高了工作效率，預(yù)計(jì)能夠按期完成項(xiàng)目目標(biāo)。LiNa:(adding)Inaddition,wehaveoptimizedtheprojectpro