




下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
B1U2-Extendedreading:MamaandHerBankAccountEverySaturdaynightMamawouldsitdownbythekitchentableandcountoutthemoneyPapa____1____(bring)home."Fortherent."Mamawouldcountoutthebigsilverpieces.“Forthegroceries."Anothergroupofcoins.“I'llneedanotebook."ThatwouldbemysisterChristine,mybrotherNelsorme.Mama____2____putoneortwocoinstotheside.Wewould____3____(watch)withanxiousinterest.Atlast,Papawouldask,"Isthatall?"AndwhenMamanodded,wecouldrelaxalittle.Mamawouldlookupandsmile,“Good.WedonothavetogototheBank."WewereallsoproudofMama'sBankAccount.Itgaveussuchawarm,securefeeling.WhenNelsgraduated____4____grammarschool,hewantedtogoontohighschool."Itwillcostalittlemoney,"hesaid.____5____(eager)wegatheredaroundthetable.ItookdownaboxandlaiditcarefullyinfrontofMama.Thiswasthe"LittleBank".It____6____(use)suddenemergencies,suchasthetimewhenChristinebrokeherarmandhadtobetakentoadoctor.Nelslistedthecostsofthethingshewouldneed.Mamacounted____7____themoneyintheLittleBank.Therewasnotenough.“WedonotwanttogototheBank,"shereminded.Weallshookourheads.“IwillworkinDillon'sgroceryafterschool,"Nels____8____(volunteer).Mamagavehimabrightsmileand____9____(writedown)anumber.“That'snotenough,"Papasaid.Thenhetookhispipeoutofhismouthand____10____(lookat)itforalongtime.“Iwillgiveupsmoking,"hesaidsuddenly.Mamareachedacrossthetableand____11____(touch)Papa'sarm.Thenshewrotedownanotherfigure.“IwilllookaftertheElvingtonchildreneveryFridaynight,"Isaid.“Christinecanhelpme."Nowtherewasenoughmoney.Weall____12____(fell)verygoodbecausewedidnothavetogodowntownanddrawmoneyoutofMama'sBankAccount.SomanythingscameoutoftheLittleBankthatyear:Christine'sdressfortheschoolplay,mylittlesisterDagmar'soperation..Whateverhappened,wealways____13____(know)westillhadtheBanktodependupon.Thatwastwentyyearsago.LastyearIsoldmyfirststory.Whenthecheckcame,IhurriedovertoMama'sandputitinherlap.“Foryou,"Isaid,“toputinyourBankAccount."InoticedforthefirsttimehowoldMamaandPapalooked.Papaseemed____14____(short),andMama'shairwassilvernow.“Tomorrow,"ItoldMama,"youmusttakeittotheBank."“Youwillgowithme,Katrin?"“Thatwon'tbenecessary.Justhandittotheteller.He'llpayitintoyouraccount."Mamalookedatme."Thereisno____15____(account),"shesaid.“Inallmylife,I'veneverbeeninsideabank."AndwhenIdidn't-couldn't-answer,Mamasaidseriously,"Itisnotgoodforlittleonestobeafraid--tonotfeelsecure."(AdaptedfromKathrynForbes'sMama'sBankAccount,whichhas17shortstoriesanddescribesthestrugglesanddreamsofafamilyinSanFranciscointheearly1900s)參考答案hadbroughtwouldwatchfromEagerlywasusedforoutvolunteeredwrotedownlookedattouchedfeltknewshorteraccount參考譯文媽媽和她的銀行賬戶每個星期六晚上,媽媽都會坐在廚房的桌子旁,數(shù)著爸爸帶回家的錢。“為了房租。”媽媽會數(shù)出大銀幣。“買雜貨。”另一組硬幣。“我需要一個筆記本。”那可能是我妹妹克里斯汀,我弟弟奈爾斯或者我。媽媽會在旁邊放一兩個硬幣。我們會帶著急切的興趣觀看。最后,爸爸會問:“就這些嗎?”媽媽點頭的時候,我們就可以放松一下了。媽媽會抬起頭,微笑著說:“很好。我們不需要去銀行?!蔽覀兌紴閶寢尩你y行賬戶感到驕傲。它給了我們一種溫暖、安全的感覺。當奈爾斯從文法學校畢業(yè)后,他想繼續(xù)上高中?!斑@要花點錢,”他說。我們急切地圍在桌子周圍。我取下一個盒子,小心地放在媽媽面前。這就是“小淺灘”。它被用于突發(fā)的緊急情況,比如克里斯汀摔斷了胳膊,不得不去看醫(yī)生的時候。奈爾斯列出了他需要的東西的費用。媽媽數(shù)了數(shù)小銀行里的錢。這是不夠的。“我們不想去銀行,”她提醒道。我們都搖了搖頭。“放學后我將在狄龍雜貨店工作,”奈爾斯主動提出。媽媽給了他一個燦爛的微笑,寫下了一個數(shù)字?!澳沁€不夠,”爸爸說。然后他把煙斗從嘴里拿出來,看了很長時間。“我要戒煙,”他突然說。媽媽把手伸到桌子對面,摸了摸爸爸的胳膊。然后她寫下了另一個數(shù)字。“每周五晚上我都會照看埃爾文頓家的孩子們,”我說?!翱死锼雇】梢詭椭摇!爆F(xiàn)在錢夠了。我們都感覺很好,因為我們不用去市中心從媽媽的銀行賬戶里取錢了。那一年小銀行出了很多東西:克里斯汀為學校演出準備的衣服,我妹妹達格瑪?shù)氖中g……無論發(fā)生什么,我們始終知道,我們?nèi)杂惺佬锌梢砸揽?。那?0年前的事了。去年我賣出了我的第一篇小說。支票來了,我趕緊跑到媽媽那兒,把它放在她的腿上?!敖o你的,”我說,“存入你的銀行賬戶?!蔽业谝淮巫⒁獾桨职謰寢尶雌饋碛卸嗬稀0职挚雌饋砀?,媽媽的頭發(fā)變
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《Unit 2 I'm Li Le》(教學設計)-2024-2025學年川教版(三起)(2024)英語三年級上冊
- 2024-2025學年高中物理 第四章 機械能和能源 第1節(jié) 功教學設計 粵教版必修2
- 邏輯學基礎知識課程
- 《第二單元 智能感知 4 智能調(diào)光》教學設計-2023-2024學年川教版信息技術(2019)六年級上冊
- 三年級信息技術上冊 海底世界圖片展教學設計 冀教版
- 校園安全目錄設計
- 《 分數(shù)的初步認識(二)》(教學設計)-2023-2024學年蘇教版數(shù)學三年級下冊
- 11 - 20 各數(shù)的認識(教學設計)-2024-2025學年一年級上冊數(shù)學人教版
- 褥瘡的預防護理
- 28《海的女兒》第1課時教學設計2023-2024學年統(tǒng)編版語文四年級下冊
- 《校園安全教育(第二版)》 課件全套 項目1-8 走進安全教育 -確保實習安全
- 2025年人民法院信息技術服務中心招聘應屆高校畢業(yè)生高頻重點模擬試卷提升(共500題附帶答案詳解)
- 2025年浙江金華市軌道交通集團招聘筆試參考題庫含答案解析
- 四川涼山州人民政府辦公室考調(diào)所屬事業(yè)單位工作人員2人高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
- 分包單位負責人崗位責任制度模版(3篇)
- 2023年高考化學試卷(河北)(解析卷)
- 2025年國家信息中心招聘15人高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
- 基于STM32單片機的人體感應燈設計
- 教學課件英語人教版2024版七年級初一上冊Unit?1?You?and?Me?Section?A1a1d2
- 電力平安工作規(guī)程
- 學前兒童語言教育與活動指導-期末試卷(二)
評論
0/150
提交評論